SV Hasardspel onlinespel kan vara svårt i vissa länder. Det finns länder som lägger in begränsningar så att spelsidor blir svåra att nå. Vissa länder har till och med förbjudit hasardspel online helt och hållet.
Μετάφραση "verksamhet i länder" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "verksamhet i länder" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του verksamhet i länder
Το "verksamhet i länder" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του verksamhet i länder
Σουηδικά
Αγγλικά
EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hasardspel | gambling |
| svårt | difficult |
| länder | countries |
| begränsningar | restrictions |
| förbjudit | banned |
| online | online |
| helt | altogether |
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| idag | now |
| effekter | effects |
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| idag | now |
| effekter | effects |
SV Med tredje parter för att skydda vår verksamhet eller våra partners verksamhet.
EN To third parties in order for us to protect our operations or those of our affiliates.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| parter | parties |
| verksamhet | operations |
SV Med tredje parter för att skydda vår verksamhet eller våra partners verksamhet.
EN To third parties in order for us to protect our operations or those of our affiliates.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| parter | parties |
| verksamhet | operations |
SV Med tredje parter för att skydda vår verksamhet eller våra partners verksamhet.
EN To third parties in order for us to protect our operations or those of our affiliates.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| parter | parties |
| verksamhet | operations |
SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika
EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| roll | role |
| ansvarar | responsible |
| expansion | expansion |
| pågående | ongoing |
| verksamhet | operations |
| länder | countries |
SV I vissa länder måste VoIP-tjänster som Skype skaffa en licens för att bedriva verksamhet
EN In certain countries, VoIP services such as Skype have to obtain a license to operate
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vissa | certain |
| länder | countries |
| skype | skype |
| licens | license |
SV Lokaliseringar: för de länder där vi har verksamhet.
EN Localizations: dedicated to the countries we serve.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| länder | countries |
SV ”Konsekvens och samordnat budskap på alla marknader är mycket viktigt för oss på Royal Greenland – något som kan vara svårt när man har verksamhet i fler än 15 olika länder
EN “Consistency and unambiguous messages across the markets are vital for us at Royal Greenland - which can pose problems when we operate in over 15 different countries
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| konsekvens | consistency |
| marknader | markets |
| viktigt | vital |
| royal | royal |
| olika | different |
| länder | countries |
SV Möjliggör global verksamhet med följa solstöd på 12 språk, regionalt protokollsstöd runt om i världen och ett befintligt samhälle som spänner över mer än 130 länder.
EN Enables global operations with follow the sun support in 12 languages, regional protocol support around the globe and an existing community that spans more than 130 countries.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| möjliggör | enables |
| verksamhet | operations |
| följa | follow |
| språk | languages |
| befintligt | existing |
| samhälle | community |
| länder | countries |
SV Bridgestone har verksamhet i 38 länder i hela EMEA-regionen, några av Europas mest avancerade fabriker, världsledande teknik och ledande FoU-investeringar.
EN Bridgestone operates in 38 countries across the EMEA region, with some of Europe’s most advanced factories, world-beating technology and leading R&D investments.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| länder | countries |
| mest | most |
| avancerade | advanced |
| teknik | technology |
| ledande | leading |
SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika
EN Chloe Ross is responsible for ClassPass’s expansion & ongoing operations in 28 countries outside North America
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sin | is |
| ansvarar | responsible |
| expansion | expansion |
| pågående | ongoing |
| verksamhet | operations |
| länder | countries |
SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika
EN Chloe Ross is responsible for ClassPass’s expansion & ongoing operations in 28 countries outside North America
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sin | is |
| ansvarar | responsible |
| expansion | expansion |
| pågående | ongoing |
| verksamhet | operations |
| länder | countries |
SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika
EN Chloe Ross is responsible for ClassPass’s expansion & ongoing operations in 28 countries outside North America
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sin | is |
| ansvarar | responsible |
| expansion | expansion |
| pågående | ongoing |
| verksamhet | operations |
| länder | countries |
SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| länder | countries |
| tiktok | tiktok |
| vissa | certain |
| delar | parts |
| videor | videos |
| sätt | ways |
| leva | life |
| regler | regulations |
SV För att påtvinga medborgarna i sina länder en viss moral använder dessa länder censur.
EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| länder | countries |
| använder | use |
| censur | censorship |
SV Som vi har sagt ovan är det inte tillåtet att använda Putlocker i många länder och vi godkänner inte användningen av Putlocker i nämnda länder
EN As we?ve stated above, using Putlocker is not allowed in many countries and we do not condone the use of Putlocker in said countries
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sagt | said |
| tillåtet | allowed |
| länder | countries |
SV Länder har inte bara olika regler när det gäller strömning, länder skiljer sig också i vilka konsekvenser det har för att bryta dessa regler
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| länder | countries |
| olika | different |
| regler | rules |
| strömning | streaming |
| skiljer | differ |
| konsekvenser | consequences |
| bryta | breaking |
SV Eftersom användningen av 123Movies inte är tillåten i många länder, kan vi inte acceptera användningen av det i nämnda länder
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| länder | countries |
SV Tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellanöstern samt Kina. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| globalt | globally |
| undantag | exception |
| vissa | certain |
| se | see |
| full | full |
| är | east |
SV F-Secure FREEDOME VPN är tillgänglig globalt, förutom i vissa specifika länder. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| globalt | globally |
| förutom | except |
| vissa | certain |
| länder | countries |
| se | see |
| där | where |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| landskap | landscapes |
| hamn | port |
| strand | beach |
| litet | little |
| italien | italy |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| landskap | landscapes |
| hamn | port |
| strand | beach |
| litet | little |
| italien | italy |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cinque terre, landskap, hamn, strand, by, hav, cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, liguria, liguria, ett litet hörn av paradiset, Italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| landskap | landscapes |
| hamn | port |
| strand | beach |
| hav | sea |
| litet | little |
| italien | italy |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Italien, provinsen La Spézia, Cinque Terre, färg, kust, by cinque terre, landskap, hamn, strand, by, fem länder, fem länder, Ligurien, Ligurien, ett litet hörn av paradiset, Italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| italien | italy |
| färg | color |
| landskap | landscapes |
| hamn | port |
| strand | beach |
| litet | little |
SV Organisationen finns representerad i över 35 länder och är marknadsledare i många europeiska länder
EN The organization is represented in over 35 countries and are market leaders in many European countries
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| länder | countries |
| många | many |
| europeiska | european |
SV FREEDOME VPN är tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellanöstern samt Kina. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| globalt | globally |
| undantag | exception |
| vissa | certain |
| se | see |
| full | full |
| är | east |
SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| skandinavisk | scandinavian |
| furu | pine |
| bättre | better |
| länder | countries |
| stål | steel |
| lägre | lower |
| utsläpp | emissions |
| genomsnittet | average |
SV Globalt huvudkontor i Stockholm med kontor i 32 länder som levererar behandlingar till patienter i fler än 70 länder.
EN With our head office in Stockholm, Sweden, the organisation now spans 32 countries, delivering treatments to patients in over 70 countries across the globe.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| kontor | office |
| länder | countries |
| levererar | delivering |
| behandlingar | treatments |
| patienter | patients |
SV Globalt huvudkontor i Stockholm med kontor i över 30 länder som levererar behandlingar till patienter i fler än 70 länder
EN Global Head Office in Stockholm, with offices in more than 30 countries, delivering treatments to patients in more than 70 countries
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| globalt | global |
| stockholm | stockholm |
| länder | countries |
| levererar | delivering |
| behandlingar | treatments |
| patienter | patients |
SV Notera att tillgänglighet av nedan nämnda produkter kan variera mellan länder. Även godkända indikationer (användningsområden) och beredningsformer kan variera mellan länder.
EN Please note that the products mentioned may not be available in all countries. Additionally, currently approved indications (uses) and presentations may differ between countries.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| notera | note |
| länder | countries |
| godkända | approved |
SV Alla världens 193 länder måste ta fram planer för att kraftigt minska koldioxidutsläppen. Rika länder och framsynta industrier kan och bör ta täten och eliminera koldioxidutsläppen en bra bit före mitten av seklet.
EN All 193 countries need to develop deep decarbonization plans. Rich countries and progressive industries can and should take the lead and decarbonize well before mid-century.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| länder | countries |
| planer | plans |
| mitten | mid |
SV Vi kan också se till att översättningen stämplas med apostille enligt Haagkonventionen från 1961. Den har undertecknats av 112 länder, bland dem samtliga EU-länder, och är ett vanligt komplement till den nationella bestyrkningen.
EN We can also arrange for an Apostille to be affixed to the translation in compliance with the Hague Apostille Convention (1961). The convention has 112 parties, including the entire European Union, and is a common supplement for local notarisation.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vanligt | common |
SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| skandinavisk | scandinavian |
| furu | pine |
| bättre | better |
| länder | countries |
| stål | steel |
| lägre | lower |
| utsläpp | emissions |
| genomsnittet | average |
SV Även om du teoretiskt sett skulle kunna använda en VPN för att avgöra hur ditt företag rankas i andra länder, är det inte alla VPN som har alla länder som du kanske vill söka från
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| använda | use |
| vpn | vpn |
| företag | business |
| andra | other |
| söka | search |
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Flera länder har kopplat sina lokala valutor till USD, medan länder som El Salvador och Ecuador till och med använder USD som giltigt betalningsmedel
EN Several countries have pegged their local currencies to USD while countries such as El Salvador and Ecuador even use USD as legal tender
SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
SV Vissa ePacket-avsändare inkluderar inte alla länder - Det finns vissa produkter och handlare som inte kan eller vill skicka e-paket till vissa länder
EN Some ePacket shippers don't include all countries ? There are some products and merchants that aren't able or willing to ship ePackets to certain countries
SV Inte många länder stöds faktiskt i allmänhet - Du ser i en av listorna nedan att cirka 30 länder tillåter leverans av ePacket
EN Not many countries are actually supported in general ? You'll see in one of the lists we have below that around 30 countries allow ePacket delivery
SV Listan över länder som stöder leveransen av ePacket växer ständigt. Just nu har vi nära 40 länder och några av dem som testar ut leveransen av ePacket.
EN The list of countries that support ePacket delivery is ever-growing. As of right now, we have close to 40 countries and a few of them that are testing out ePacket delivery.
SV Vi gör det möjligt för djurpassare, hundrastare och trimmare världen över att starta sin egen verksamhet på Rover genom att ge dem verktygen de behöver för att lyckas.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rover | rover |
| lyckas | succeed |
SV Jag har använt Ahrefs i över 8 år och kan inte se mig själv driva vår online-verksamhet utan det vid det här laget.
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| kan | can |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
verksamhet i länder global verksamhet verksamhet online verksamhet har verksamhet all verksamhet er verksamhet verksamhet tillsammans deras verksamhet egen verksamhet verksamhet igång verksamhet har verksamhet har varit olaglig verksamhet verksamhet tillhandahålla bakomliggande verksamhet perfekt verksamhet när saas verksamhet planerade verksamhet näringstillstånd pågående verksamhet i högskolans verksamhet i nordnets verksamhet gynnas högskolans verksamhet i sin verksamhet registrerad vår verksamhet styrs vår verksamhet bygger sin verksamhet avser verksamhet kopplad ta din verksamhet verksamhet i san rör vår verksamhet forskarutbildningsrådens verksamhet samt verksamhet ni börjar sin verksamhet datadriven verksamhet verksamhet så rekommenderar tar er verksamhet förse din verksamhet verksamhet med säkra verksamhet och skyddar ideell verksamhet hjälper din verksamhet startar din verksamhet tjänster eller verksamhet flyttade sin verksamhet verksamhet att utvecklas marknadsföra gästens verksamhet förbättrade sin verksamhet vår verksamhet verksamhet att använda
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός