Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "downward dog" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "downward dog" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του downward dog

Το "downward dog" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

dog a as até cachorro casa com como cão das de do e eles em estar está família fazer mais não os ou para por quando que se serviço seu sua são tem temos um uma é

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του downward dog

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN Now the development group starts to enter a self-reinforcing downward spiral—a set of positive feedback loops . Fortunately, the downward trend is constrained by the supply of cash.

PT Agora, o grupo de desenvolvimento começa a entrar em uma espiral descendente auto-reforçada — um conjunto de loops de feedback positivos. Felizmente, a tendência descendente é limitada pelo fornecimento de caixa.

EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog

PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro

Αγγλικά Πορτογαλικά
dog cachorro
isps isps
know saber
if se
companies empresas
you você
a um
be ser
can pode
want quer
but mas
and e
everything tudo

EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog

PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro

Αγγλικά Πορτογαλικά
dog cachorro
isps isps
know saber
if se
companies empresas
you você
a um
be ser
can pode
want quer
but mas
and e
everything tudo

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

Αγγλικά Πορτογαλικά
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Shake it out and then cool down with downward dog for stretches.

PT Sacode tudo, respira e descontrai com um downward dog para alongar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
dog dog
and e
for para

EN Steam your unmentionables before hanging them on our peg wall, then enjoy extra floor space for your routine downward dog

PT Vaporize sua roupa íntima antes de pendurá-la em nossa peg wall e aproveite o espaço adicional para fazer sua rotina de ioga

Αγγλικά Πορτογαλικά
enjoy aproveite
extra adicional
space espaço
routine rotina
wall wall
before antes

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

Αγγλικά Πορτογαλικά
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Shake it out and then cool down with downward dog for stretches.

PT Sacode tudo, respira e descontrai com um downward dog para alongar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
dog dog
and e
for para

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

Αγγλικά Πορτογαλικά
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Shake it out and then cool down with downward dog for stretches.

PT Sacode tudo, respira e descontrai com um downward dog para alongar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
dog dog
and e
for para

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

Αγγλικά Πορτογαλικά
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Shake it out and then cool down with downward dog for stretches.

PT Sacode tudo, respira e descontrai com um downward dog para alongar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
dog dog
and e
for para

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

Αγγλικά Πορτογαλικά
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Shake it out and then cool down with downward dog for stretches.

PT Sacode tudo, respira e descontrai com um downward dog para alongar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
dog dog
and e
for para

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Αγγλικά Πορτογαλικά
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN We welcome dogs weighing up to 40 pounds. As part of our Love that Dog program, we’ll provide our signature dog bed, food and water bowls and clean-up supplies and more.

PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do programa Love that Dog, fornecemos nossa exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e mais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
welcome receber
provide fornecemos
water água
clean limpeza
love love
program programa
dogs cães
we temos
dog dog
food comida
of do
and e
more mais

EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy

PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto 1306089 Vídeo stock no Vecteezy

Αγγλικά Πορτογαλικά
walking andando
young jovem
australian australiano
sky céu
autumn outono
slow lenta
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
a um
is é
beautiful lindo
in em
against de
at na

EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video

PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto Vídeo Pro

Αγγλικά Πορτογαλικά
walking andando
young jovem
australian australiano
sky céu
autumn outono
slow lenta
video vídeo
a um
is é
beautiful lindo
in em
pro pro
against de

EN Need a creative dog logo for your pet store, dog grooming service, or vet hospital? Our free logo maker will get you dozens of exciting designs for free.

PT Precisa de um logotipo de cachorro criativo para a sua loja de animais, serviço de tratamento de cães ou hospital veterinário? O nosso criador de logotipos gratuito oferece dezenas de designs incríveis de graça.

Αγγλικά Πορτογαλικά
pet animais
store loja
hospital hospital
designs designs
a um
creative criativo
service serviço
or ou
maker criador
need precisa
free gratuito
dog cachorro
logo logotipo
of de
your sua
our nosso

EN Peter owns a dog, and he’s constantly bombarded with advertisements of local pet shops, veterinarians, and dog trainers

PT Peter tem um cachorro e é constantemente bombardeado com anúncios de pet shops locais, veterinários e treinadores de cães

Αγγλικά Πορτογαλικά
peter peter
constantly constantemente
advertisements anúncios
pet pet
trainers treinadores
a um
local locais
shops shops
dog cachorro
of de
with tem
and e

EN Hilma-Maria, a Bernese mountain dog and a “reading dog,” encourages children by patiently listening as they read aloud.

PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.

Αγγλικά Πορτογαλικά
and de
children crianças
a uma
as enquanto
reading leitura
by alta

EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively. When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.

PT Donita, aluna da quinta série, lê um livro infantil em voz alta enquanto Hilma-Maria, uma cadela Bernese, escuta atentamente. Quando Donita acaricia o queixo de Hilma, a cadela fecha os olhinhos com ar de satisfação.

Αγγλικά Πορτογαλικά
book livro
close fecha
fifth quinta
is é
a um
when quando
aloud em voz alta
the o

EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland

PT Hilma não é uma cadela comum, ela é um “cão de leitura” a serviço hoje na escola Hovirinta, na cidade de Kaarina, no sudoeste da Finlândia

EN The special feature of the system used in Finland is that during the activity only the dog, the child and the dog’s handler are present

PT A característica especial do método finlandês é que, durante a atividade, apenas o cão, a criança e o dono estão presentes

Αγγλικά Πορτογαλικά
feature característica
finland finlandês
activity atividade
dog cão
child criança
of do
is é
system método
special especial
during durante
the o
that que
and e
present presentes
are estão

EN We understand all dogs are different. If there are certain snacks your dog does not like, or can not have, let us know and we are happy to create the perfect box for your dog.

PT Nós entendemos que todos os cães são diferentes. Se houver certos lanches que o seu cão não gosta ou não pode comer, diga-nos e teremos todo o prazer em criar a caixa perfeita para o seu cão.

Αγγλικά Πορτογαλικά
snacks lanches
box caixa
different diferentes
if se
or ou
we understand entendemos
can pode
us nos
perfect perfeita
dogs cães
dog cão
are são
let para
create criar
the o

EN Hilma-Maria, a Bernese mountain dog and a “reading dog,” encourages children by patiently listening as they read aloud.

PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.

Αγγλικά Πορτογαλικά
and de
children crianças
a uma
as enquanto
reading leitura
by alta

EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively. When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.

PT Donita, aluna da quinta série, lê um livro infantil em voz alta enquanto Hilma-Maria, uma cadela Bernese, escuta atentamente. Quando Donita acaricia o queixo de Hilma, a cadela fecha os olhinhos com ar de satisfação.

Αγγλικά Πορτογαλικά
book livro
close fecha
fifth quinta
is é
a um
when quando
aloud em voz alta
the o

EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland

PT Hilma não é uma cadela comum, ela é um “cão de leitura” a serviço hoje na escola Hovirinta, na cidade de Kaarina, no sudoeste da Finlândia

EN The special feature of the system used in Finland is that during the activity only the dog, the child and the dog’s handler are present

PT A característica especial do método finlandês é que, durante a atividade, apenas o cão, a criança e o dono estão presentes

Αγγλικά Πορτογαλικά
feature característica
finland finlandês
activity atividade
dog cão
child criança
of do
is é
system método
special especial
during durante
the o
that que
and e
present presentes
are estão

EN This dog, named Kössi, is training to become a coronavirus sniffer dog at Helsinki-Vantaa Airport.

PT Este cão, chamado Kössi, está treinando para se tornar um cão farejador de coronavírus no Aeroporto de Helsinque-Vantaa.

Αγγλικά Πορτογαλικά
dog cão
named chamado
coronavirus coronavírus
airport aeroporto
a um
at no
this este
to para
is está
become se

EN Keep in mind that a dog’s ears are an essential part of its expression. Erect ears suggest alertness or even aggression. If you want your dog to be relaxed, you should let the ears hang.

PT Tenha em mente que as orelhas de um cão representam uma parte essencial de sua expressão. Orelhas retas sugerem alerta ou até agressividade. Se quiser que o seu cão fique relaxado, você deve deixar as orelhas penduradas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
mind mente
ears orelhas
expression expressão
suggest sugerem
dog cão
relaxed relaxado
or ou
if se
a um
you want quiser
keep que
in em
should deve
the o
you você
be fique
essential essencial
of de
to deixar

EN For this next stage, we’ll draw a dog in relaxed pose. This dog will look most like a Golden Retriever.

PT Nesta próxima etapa, vamos desenhar um cão em posição relaxada. Este cão vai ter um aspecto mais parecido com um Golden Retriever.

Αγγλικά Πορτογαλικά
stage etapa
draw desenhar
dog cão
golden golden
a um
will vai
look aspecto
in em
most mais
like parecido

EN A dog's nose is a pretty complicated structure with some bumps and folds. Here’s a simple process for constructing the dog’s nose from a frontal perspective:

PT O nariz de um cão é uma estrutura bastante complicada com alguns inchaços e dobras. Eis aqui um processo simples para construir o nariz do cão a partir de uma perspectiva frontal:

Αγγλικά Πορτογαλικά
nose nariz
structure estrutura
process processo
perspective perspectiva
is é
from partir
pretty bastante
a um
simple simples
the o
and e

EN As before with the standing dog, you can indicate fur in the outlines with quick hatching strokes. This softens the hard edges of the outlines and gives the dog its fluffiness.

PT Como antes, com o cão em pé, você pode indicar as peles dos contornos com traços rápidos de sombreamento. Isso suaviza as bordas duras dos contornos e proporciona o aspecto de fofura do cão.

Αγγλικά Πορτογαλικά
dog cão
indicate indicar
hard duras
edges bordas
gives proporciona
you você
can pode
in em
the o
this isso
as como
before antes
of do
and e

EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.

PT Seu cão bonito e fofinho agora está completo. Dependendo do seu estilo, você pode entrar em mais detalhes com seu cão. Você pode manter uma aparência mais esboçada ou levar o nível de detalhe até o fotorrealismo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
cute bonito
dog cão
level nível
style estilo
keep manter
or ou
the o
now agora
depending dependendo
look aparência
detail detalhe
can pode
is está
you você
a uma
and e
more mais
of do
complete com

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Αγγλικά Πορτογαλικά
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Αγγλικά Πορτογαλικά
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Αγγλικά Πορτογαλικά
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Αγγλικά Πορτογαλικά
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Αγγλικά Πορτογαλικά
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Αγγλικά Πορτογαλικά
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Αγγλικά Πορτογαλικά
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Αγγλικά Πορτογαλικά
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Αγγλικά Πορτογαλικά
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Αγγλικά Πορτογαλικά
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"

PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."

Αγγλικά Πορτογαλικά
areas espaço
the a
hour lugar
end o
of de

EN Need a creative dog logo for your pet store, dog grooming service, or vet hospital? Our free logo maker will get you dozens of exciting designs for free.

PT Precisa de um logotipo de cachorro criativo para a sua loja de animais, serviço de tratamento de cães ou hospital veterinário? O nosso criador de logotipos gratuito oferece dezenas de designs incríveis de graça.

Αγγλικά Πορτογαλικά
pet animais
store loja
hospital hospital
designs designs
a um
creative criativo
service serviço
or ou
maker criador
need precisa
free gratuito
dog cachorro
logo logotipo
of de
your sua
our nosso

EN We are three working professionals (one Kiwi and two Malaysians) living in East Auckland with a dog. Please read on if you are a dog lover. We ...

PT Somos três profissionais que trabalham (um kiwi e dois malaios) morando em East Auckland com um cachorro. Por favor, continue lendo se você é um am...

Αγγλικά Πορτογαλικά
working trabalham
professionals profissionais
kiwi kiwi
auckland auckland
dog cachorro
east east
if se
a um
in em
you você
please favor
we somos
three três
two dois

EN Here's a quick guide on how to print a custom t-shirt of your dog. Learn tips & tricks on how to make your dog shirt really stand out!

PT Aqui está um guia rápido sobre como imprimir uma t-shirt personalizada do seu cão. Aprenda dicas e truques sobre como fazer a t-shirt do seu cão brilhar!

EN Looking year-by-year, state-by-state, you can see if there is an upward or downward trend.

PT Ao fazer uma análise de cada ano e cada estado, podemos descobrir se há uma tendência de aumento ou de redução.

Αγγλικά Πορτογαλικά
if se
trend tendência
year ano
state estado
or ou
an uma
looking de

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων