PT Donita, aluna da quinta série, lê um livro infantil em voz alta enquanto Hilma-Maria, uma cadela Bernese, escuta atentamente. Quando Donita acaricia o queixo de Hilma, a cadela fecha os olhinhos com ar de satisfação.
Μετάφραση "hilma" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 8 από 8 μεταφράσεις της φράσης "hilma" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του hilma
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively. When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| quinta | fifth |
| livro | book |
| fecha | close |
| é | is |
| em voz alta | aloud |
| s | s |
PT Donita, aluna da quinta série, lê um livro infantil em voz alta enquanto Hilma-Maria, uma cadela Bernese, escuta atentamente. Quando Donita acaricia o queixo de Hilma, a cadela fecha os olhinhos com ar de satisfação.
EN Fifth-grader Donita is reading aloud from a children’s book while a Bernese mountain dog called Hilma-Maria listens attentively. When Donita scratches Hilma’s chin, the big dog’s eyes close blissfully.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| quinta | fifth |
| livro | book |
| fecha | close |
| é | is |
| em voz alta | aloud |
| s | s |
PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
EN Hilma-Maria, a Bernese mountain dog and a “reading dog,” encourages children by patiently listening as they read aloud.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| uma | a |
| de | and |
| crianças | children |
| as | they |
| em voz alta | aloud |
PT Hilma não é uma cadela comum, ela é um “cão de leitura” a serviço hoje na escola Hovirinta, na cidade de Kaarina, no sudoeste da Finlândia
EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comum | ordinary |
| cão | dog |
| leitura | reading |
| hoje | today |
| escola | school |
| cidade | town |
| sudoeste | southwestern |
| finlândia | finland |
PT A professora para crianças com necessidades especiais Heidi Puputti (à esquerda), Maarit Haapasaari da empresa Hali-Koirat (“cães de abraço”) e Hilma, a cadela Bernese, passeiam em frente à escola Hovirinta.
EN Special-needs teacher Heidi Puputti (left), Maarit Haapasaari of Hali-Koirat (Hug Dogs) and Hilma the Bernese mountain dog hang out in front of Hovirinta School.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| professora | teacher |
| necessidades | needs |
| especiais | special |
| esquerda | left |
| escola | school |
| heidi | heidi |
| haapasaari | haapasaari |
PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
EN Hilma-Maria, a Bernese mountain dog and a “reading dog,” encourages children by patiently listening as they read aloud.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| uma | a |
| de | and |
| crianças | children |
| as | they |
| em voz alta | aloud |
PT Hilma não é uma cadela comum, ela é um “cão de leitura” a serviço hoje na escola Hovirinta, na cidade de Kaarina, no sudoeste da Finlândia
EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comum | ordinary |
| cão | dog |
| leitura | reading |
| hoje | today |
| escola | school |
| cidade | town |
| sudoeste | southwestern |
| finlândia | finland |
PT A professora para crianças com necessidades especiais Heidi Puputti (à esquerda), Maarit Haapasaari da empresa Hali-Koirat (“cães de abraço”) e Hilma, a cadela Bernese, passeiam em frente à escola Hovirinta.
EN Special-needs teacher Heidi Puputti (left), Maarit Haapasaari of Hali-Koirat (Hug Dogs) and Hilma the Bernese mountain dog hang out in front of Hovirinta School.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| professora | teacher |
| necessidades | needs |
| especiais | special |
| esquerda | left |
| escola | school |
| heidi | heidi |
| haapasaari | haapasaari |
Εμφάνιση 8 από 8 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός