Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "erect ears suggest" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "erect ears suggest" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του erect ears suggest

Το "erect ears suggest" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

ears fones fones de ouvido orelhas ouvido ouvidos
suggest dados ela está oferecem recomendamos recursos ser serviços seu sugerem sugerimos sugerir sugira são é

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του erect ears suggest

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN Keep in mind that a dog’s ears are an essential part of its expression. Erect ears suggest alertness or even aggression. If you want your dog to be relaxed, you should let the ears hang.

PT Tenha em mente que as orelhas de um cão representam uma parte essencial de sua expressão. Orelhas retas sugerem alerta ou até agressividade. Se quiser que o seu cão fique relaxado, você deve deixar as orelhas penduradas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
mind mente
ears orelhas
expression expressão
suggest sugerem
dog cão
relaxed relaxado
or ou
if se
a um
you want quiser
keep que
in em
should deve
the o
you você
be fique
essential essencial
of de
to deixar

EN Notepads allow you to make eye contact with colleagues and teachers and don?t erect barriers in the same way that laptops do.

PT Os blocos de notas permitem que você faça contato visual com colegas e professores e não erguem barreiras da mesma forma que os laptops.

Αγγλικά Πορτογαλικά
allow permitem
contact contato
colleagues colegas
teachers professores
barriers barreiras
laptops laptops
you você
to a
the os
the same mesma
that que
and e
don da
way de

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .

Αγγλικά Πορτογαλικά
tinder tinder
solutions soluções
logging login
works funciona
clear claro
well bem
site site
again novamente
also também
in de
although se
that isso
and e
through meio

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .

Αγγλικά Πορτογαλικά
tinder tinder
solutions soluções
logging login
works funciona
clear claro
well bem
site site
again novamente
also também
in de
although se
that isso
and e
through meio

EN As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."

PT Como alguém que estava no auge da frustração, isso soou como música para os meus ouvidos."

Αγγλικά Πορτογαλικά
frustration frustração
music música
ears ouvidos
someone alguém
at no
my meus
was estava
to para
as como

EN Even so, when I learn about an LMS system with live help, my ears perk up because the most important assistance is customized and available in real time!

PT Mesmo assim, quando fico sabendo de um sistema LMS com ajuda ao vivo, meus ouvidos se animam, pois o atendimento mais importante é personalizado e disponível em tempo real!

Αγγλικά Πορτογαλικά
lms lms
system sistema
ears ouvidos
customized personalizado
real real
time tempo
help ajuda
the o
when quando
an um
my meus
live vivo
in em
even mesmo
available disponível
so assim
important importante
learn e
is é

EN Vector Wheat Ears SEAMLESS Pattern Free Vector

PT Orelhas de trigo do vetor Padrão SEM EMENDA Vetor grátis

Αγγλικά Πορτογαλικά
vector vetor
wheat trigo
ears orelhas
pattern padrão
free grátis

EN The streamlined round cable is engineered to minimize friction whether you have them on or off your ears, and the Apple H1 chip powers quick connectivity and “Hey Siri” voice activation2.

PT O cabo arredondado foi criado para diminuir o atrito durante o uso dos fones, enquanto o chip Apple H1 acelera a conectividade e a ativação por voz do recurso "E aí, Siri"2.

Αγγλικά Πορτογαλικά
cable cabo
friction atrito
ears fones
chip chip
apple apple
connectivity conectividade
and e
the o
voice voz
to a
is foi
on durante

EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.

PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
television televisão
had tinha
had to precisava
the a
you você
show programa
sometimes vezes
and e

EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.

PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao

Αγγλικά Πορτογαλικά
do faz
one um
in em
only o

EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...

PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...

Αγγλικά Πορτογαλικά
sony sony
announced anunciou
affordable acessíveis
line linha
resistance resistência
water água
the os
a uma
of de
ears ouvido

EN JBL has announced three pairs of true wireless in-ears to be released over the next couple of months.

PT No momento, tudo funciona na Audio-Technica. Apenas uma semana depois de revelar os novos fones de ouvido sem fio ATH-M50xBT2 , a empresa japonesa rev...

Αγγλικά Πορτογαλικά
wireless sem fio
in no
the os
of de
be momento
ears ouvido

EN Under Armour continues its partnership with Dwayne "The Rock" Johnson with a pair of wireless over-ears that the star helped design and tune.

PT Estes são alguns dos melhores fones de ouvido sem fio, agora por um ótimo preço.

Αγγλικά Πορτογαλικά
wireless sem fio
a um
with sem
of de
ears ouvido

EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed

PT Você deveria gastar mais com os fones de ouvido premium da Apple ou economizar algum dinheiro com os Beats?

Αγγλικά Πορτογαλικά
or ou
the os
ear ouvido
best premium
you você
to dinheiro
a algum
of de

EN Should you spend more on Apple's premium in-ears or save some money on Beats?

PT Quando se trata de confiabilidade, preço e tempo de reprodução, os fones de ouvido com fio são imbatíveis.

Αγγλικά Πορτογαλικά
premium preço
spend com
in de
ears ouvido

EN Ultimate Ears Hyperboom review: Big, bold and bassy

PT Revisão do Ultimate Ears Hyperboom: grande, ousado e ousado

Αγγλικά Πορτογαλικά
ultimate ultimate
review revisão
big grande
bold ousado
and e

EN The biggest, baddest and bassiest Ultimate Ears speaker to date. It's not delicate, or the smartest device ever, but it does bring serious sound.

PT O maior, o pior e o mais baixo alto-falante Ultimate Ears até hoje. Não é delicado nem é o dispositivo mais inteligente de todos os tempos, mas

Αγγλικά Πορτογαλικά
delicate delicado
device dispositivo
but mas
ultimate ultimate
speaker falante
smartest inteligente
or nem
and e
bring de
the o

EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.

PT Este verdadeiro encaixe interno sem fio sob o Galaxy Buds Pro da Samsung, proporcionando uma experiência de adaptação menor e diferente.

Αγγλικά Πορτογαλικά
true verdadeiro
wireless sem fio
experience experiência
buds buds
smaller menor
galaxy galaxy
delivering proporcionando
in de
pro pro
and e

EN They are compact and light, offering three tips to get the correct size to fit into your ears.

PT São compactos e leves, oferecendo três dicas para obter o tamanho correto para caber em seus ouvidos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
light leves
fit caber
ears ouvidos
tips dicas
the o
size tamanho
three três
are são
offering oferecendo
to em
compact compactos
and e
your seus

EN Libratone knows how to make great, affordable headphones, and these in-ears are a prime example.

PT A Libratone sabe como fazer fones de ouvido excelentes e acessíveis, e esses fones de ouvido são um excelente exemplo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
affordable acessíveis
knows sabe
a um
great excelentes
example exemplo
are são
to a
in de
how como
and e
ears ouvido

EN Apple AirPods Max official, the ANC over-ears announced at last

PT Oficial do Apple AirPods Max, o ANC anunciou finalmente

Αγγλικά Πορτογαλικά
apple apple
airpods airpods
max max
official oficial
announced anunciou
the o
at last finalmente

EN “They are actually training colleagues in newsrooms to be informed ears, not counselors, but to be resources for colleagues.”

PT "Eles estão realmente treinando colegas nas redações para saberem escutar bem, não como conselheiros, mas para serem recursos para os colegas."

Αγγλικά Πορτογαλικά
colleagues colegas
resources recursos
but mas
actually realmente
they eles
are estão
be serem
not não

EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?

PT Os botões internos atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. O Buds 2 atinge aquele ponto ideal de

Αγγλικά Πορτογαλικά
updated atualizados
original original
release lançamento
spot ponto
buds buds
compared comparação
in em
of de
that aquele
to oferecer
the o

EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.

PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os

Αγγλικά Πορτογαλικά
subtle sutil
active ativo
comfort conforto
ears orelhas
cancellation cancelamento
noise ruído
bass graves
but mas
price preço
affordable acessíveis
big grandes
are são
and e
the o
that que

EN These in-ears have plenty about them to make you wanna party, although they don't quite make it into the top-grade club category.

PT Esses in-ear têm muito sobre eles para fazer você querer uma festa, embora eles não cheguem a entrar na categoria de clube de primeira classe.

Αγγλικά Πορτογαλικά
party festa
club clube
category categoria
you você
the a
in de
although embora
about sobre

EN Minimalist styling and exceptional audio make these in-ears truly awesome. There aren't as many features as some competitors though.

PT O estilo minimalista e o áudio excepcional tornam esses fones de ouvido realmente incríveis. No entanto, não existem tantos recursos quanto alguns

Αγγλικά Πορτογαλικά
minimalist minimalista
styling estilo
exceptional excepcional
truly realmente
features recursos
awesome incríveis
many tantos
audio áudio
though entanto
in no
and e
as quanto
ears ouvido

EN Ears Wheat Bakery Logo is great if you're working in Cafe, Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Da Padaria Espigas De Trigo é ótimo se você trabalha em Cafeteria, Padaria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Αγγλικά Πορτογαλικά
wheat trigo
bakery padaria
cafe cafeteria
or ou
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Golden Ears Hop Logo is great if you're working in Bar, Beer industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo De Lúpulo De Orelhas Douradas é ótimo se você trabalha em Barra, Cerveja industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Αγγλικά Πορτογαλικά
ears orelhas
bar barra
beer cerveja
or ou
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Shield & Wheat Ears Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Escudo E Espigas De Trigo é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Αγγλικά Πορτογαλικά
shield escudo
wheat trigo
or ou
if se
football futebol
a um
is é
club clube
sports esporte
use use
team equipe
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Back view of an old lady in suit covering ears with hands

PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno cobrindo as orelhas com as mãos

Αγγλικά Πορτογαλικά
back traseira
view vista
lady senhora
covering cobrindo
ears orelhas
hands mãos
of de
an uma

EN Side view of a girl in casual clothes covering ears with hands

PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais cobrindo as orelhas com as mãos

Αγγλικά Πορτογαλικά
side lateral
view vista
girl garota
casual casuais
clothes roupas
covering cobrindo
ears orelhas
hands mãos
a uma
of de

EN Back view of an old lady in suit covering ears with hands

PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno cobrindo as orelhas com as mãos

Αγγλικά Πορτογαλικά
back traseira
view vista
lady senhora
covering cobrindo
ears orelhas
hands mãos
of de
an uma

EN Side view of a girl in casual clothes covering ears with hands

PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais cobrindo as orelhas com as mãos

Αγγλικά Πορτογαλικά
side lateral
view vista
girl garota
casual casuais
clothes roupas
covering cobrindo
ears orelhas
hands mãos
a uma
of de

EN Small plate tapas-style dishes of mouth-watering international cuisine perfectly compliment the rich, exciting entertainment as the smooth sounds of jazz and blues gently caress your ears.

PT Os saborosos pratos da culinária internacional servidos em pequenas porções estilo tapas, em um agradável ambiente ao som de jazz e blues.

Αγγλικά Πορτογαλικά
small pequenas
jazz jazz
blues blues
style estilo
dishes pratos
the os
cuisine culinária
international internacional
of de
and e

EN So, grab your microphone and headphones and sign up for this great course on audio storytelling! Your ears will thank you!

PT Então, pegue seu microfone e fones de ouvido e inscreva-se neste ótimo curso sobre narração de histórias em áudio! Seus ouvidos vão agradecer!

Αγγλικά Πορτογαλικά
course curso
sign up inscreva-se
microphone microfone
so então
audio áudio
will vão
great ótimo
ears ouvidos
and e

EN Let our project logistics experts be your eyes and ears in the field.

PT Deixe nossos especialistas em logística de projetos serem seus olhos e ouvidos na área.

Αγγλικά Πορτογαλικά
let deixe
project projetos
logistics logística
experts especialistas
ears ouvidos
field área
eyes olhos
in em
our nossos
your seus
and e

EN An easily adjustable headrest with adaptable ears, ample stowage space, generous legroom with leg rests and a handy coat hook welcome you as you settle in.

PT Os assentos têm encostos de cabeça móveis com ajustes para as orelhas, amplo espaço de armazenamento e para as pernas, com descanso para pernas e um prático gancho para casacos que o ajudarão a se acomodar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
ears orelhas
handy prático
hook gancho
space espaço
ample amplo
a um
in de
and e

EN They’re your eyes and ears in each of our cities as they live there

PT Eles são os seus olhos e ouvidos nas cidades que quer visitar

Αγγλικά Πορτογαλικά
eyes olhos
ears ouvidos
cities cidades
your seus
and e
in nas

EN The certificate will show one, two or three wheat ears according to the number of years that Molini Pizzuti’s flours have been used, respectively: five, ten or fifteen years.

PT O certificado terá uma, duas ou três orelhas, dependendo da duração, em anos, do uso do produto, respectivamente: cinco, dez ou quinze anos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
certificate certificado
ears orelhas
fifteen quinze
or ou
of do
years anos
the o
five cinco
three três
ten dez
will terá
to the uso
to em

EN The Leeo app will be like your ears when you?re not in the house

PT O aplicativo Leeo será como seus ouvidos quando você não estiver em casa

Αγγλικά Πορτογαλικά
app aplicativo
ears ouvidos
the o
be ser
in em
when quando
like como
will será
you você
not não
your seus

EN Human ears are always in operation

PT Orelhas humanas estão sempre em operação

Αγγλικά Πορτογαλικά
ears orelhas
always sempre
in em
operation operação
are estão

EN SCHOTT contributes to that technology by manufacturing a range of products to protect the sensitive electronics that act as the eyes and ears of the operation.

PT A SCHOTT contribui com essa tecnologia ao fabricar uma linha de produtos para proteger os componentes eletrônicos sensíveis que atuam como os olhos e ouvidos da operação.

Αγγλικά Πορτογαλικά
schott schott
contributes contribui
ears ouvidos
operation operação
technology tecnologia
protect proteger
of de
the os
products produtos
a uma
electronics eletrônicos
by com
eyes olhos
and e

EN So why would you not check back in to see if everything is running smoothly? Get eyes and ears inside stores to test whether store associates are representing your brand in a positive light.

PT Então, por que você não voltaria para ver se tudo está funcionando bem? Coloque os olhos e ouvidos dentro das lojas para testar se os associados da loja estão representando sua marca sob uma luz positiva.

Αγγλικά Πορτογαλικά
ears ouvidos
associates associados
representing representando
positive positiva
light luz
if se
stores lojas
store loja
a uma
is está
you você
see ver
test testar
brand marca
in dentro
everything tudo
eyes olhos
and e
are estão
back para

EN Fix what you can finally see. Let’s brainstorm how our mystery shoppers will be your eyes and ears in stores.

PT Conserte o que você pode finalmente ver. Vamos fazer um brainstorming sobre como nossos clientes misteriosos serão seus olhos e ouvidos nas lojas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
shoppers clientes
ears ouvidos
stores lojas
brainstorm brainstorming
be ser
eyes olhos
finally finalmente
see ver
can pode
you você
our nossos
in sobre
how como
your seus
and e
will be serão

EN In-ears with ANC: The best noise-cancelling headphones in 2022

PT Os melhores fones de ouvido Bluetooth intra-auriculares em 2021

Αγγλικά Πορτογαλικά
the os
best melhores
in em
ears ouvido

EN When we go out and talk to customers about Kanban and Kanbanize, people's ears perk up, because they've heard it all there as well, but we are actually, actively doing it.

PT Kanbanize é exatamente o que um quadro Kanban digital deve ser. É simples, direto e fornece a visibilidade esperada do projeto. Além disso, a equipe do Kanbanize é útil e aberta a novas idéias.

Αγγλικά Πορτογαλικά
kanban kanban
it exatamente
and e
but um

EN Sennheiser IE 600 are audiophile in-ears with a price to match

PT Sennheiser IE 600 são fones de ouvido audiófilos com um preço compatível

Αγγλικά Πορτογαλικά
a um
price preço
are são
in de
ears ouvido

EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.

PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos

Αγγλικά Πορτογαλικά
active ativo
playback reprodução
cancelling cancelamento
audio áudio
noise ruído
here aqui
thing coisa
in de
earbuds fones de ouvido
are fazem
ears ouvido

EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?

PT Os Buds in-ears atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. Será que os Buds 2 atingem aquele ponto doce

Αγγλικά Πορτογαλικά
updated atualizados
original original
release lançamento
sweet doce
spot ponto
buds buds
in em
compared comparação
to oferecer
the o
of têm

EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.

PT Ouvidos em excesso acessíveis com sutil cancelamento de ruído ativo (ANC) - mas é o grande baixo, o grande conforto e o pequeno preço que são os

Αγγλικά Πορτογαλικά
subtle sutil
active ativo
big grande
comfort conforto
ears ouvidos
cancellation cancelamento
noise ruído
small pequeno
price preço
but mas
affordable acessíveis
are são
and e
the o
that que

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων