Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "comer uma carne" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "comer uma carne" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von comer uma carne

"comer uma carne" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

comer a all any at but can dinner do eat eating even food for from get has have home if in the is it it is not of of the on one or own restaurant restaurants so that the there these they this to to the we where which will with you you want your
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
carne beef flesh meat pork veal vegetables your

Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von comer uma carne

Portugiesisch
Englisch

PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

Portugiesisch Englisch
nossa our
dica tip
nunca never
carne meat
garfo fork
você its
plana flat
ou or

PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

Portugiesisch Englisch
nossa our
dica tip
nunca never
carne meat
garfo fork
você its
plana flat
ou or

PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.

EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.

Portugiesisch Englisch
nossa our
dica tip
nunca never
carne meat
garfo fork
você its
plana flat
ou or

PT carne crua vermelha, vermelho, carne crua, carne, cru, vegetais, alimentos e bebidas, frescura, cru alimentos, madeira - material Public Domain

EN Beans, farm, food, market, potatoes, color, produce, vegetables, food and drink, healthy eating Public Domain

Portugiesisch Englisch
vermelho color
e and
bebidas drink
public public
domain domain

PT Under Cooked Burger - carne rosa Depois de comer pensei que hambúrguer seria bom para comer, mas olhando mais de perto (comeu 12/06/2022) instinto não

EN Under Cooked Burger - pink meat After eating thought burger would be ok to eat but on looking closer (ate 12/06/2022) instinct no

Portugiesisch Englisch
carne meat
rosa pink
olhando looking
perto closer
instinto instinct

PT Pedaços de frango, cortes de carne e carne moída são embalados para venda em uma variedade de filmes transparentes plásticos termoencolhíveis e de estiramento

EN Chicken parts, cuts of meat, and ground meat are packaged for sale in a variety of transparent plastic shrink and stretch wraps

Portugiesisch Englisch
frango chicken
cortes cuts
carne meat
venda sale
variedade variety
transparentes transparent

PT Ficou com vontade de comer uma carne de qualidade e legumes crocantes, tudo num pão suculento? Hora de ir ao Gourmet Bar de seu Novotel!

EN Do you want top-quality meat, crispy vegetables and tasty bread? Then come to your Novotel Gourmet Bar!

Portugiesisch Englisch
vontade want
carne meat
qualidade quality
legumes vegetables
pão bread
ao to
gourmet gourmet
bar bar
novotel novotel

PT Você não precisa de carne para delicioso, variado e saudável todos os dias para comer. Queremos tornar o trabalho diário na cozinha um prazer para as famílias, para que no final do dia uma família feliz na mesa de jantar senta.

EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.

Portugiesisch Englisch
carne meat
delicioso delicious
variado varied
saudável healthy
comer eat
feliz happy
mesa table
senta sits

PT Carne crua de carne de porco com folhas de erva de salsa e especiarias de pimenta enfeite isolado em branco

EN girl in pajamas and curlers sits on the bed with gifts near the Christmas tree

PT tradicional, macarrão, tomate, carne, queijo, macarrão com tomate, macarrão com tomate carne e queijo, comida, comida e bebida, dentro de casa Public Domain

EN oyster sauce noodles, beef meat, Oyster sauce, noodles, beef, meat, asian, Malta, food, plate Public Domain

Portugiesisch Englisch
macarrão noodles
public public
domain domain

PT Para cumprir Acordo de Paris, mundo deve reduzir consumo de carne de vaca a um quarto, e de carne de porco a um décimo

EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets

Portugiesisch Englisch
a emerging

PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W

EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W

Portugiesisch Englisch
carne meat
processador processor
frutas fruits
mini mini
tigela bowl
inoxidável stainless
lâminas blades

PT Para cumprir Acordo de Paris, mundo deve reduzir consumo de carne de vaca a um quarto, e de carne de porco a um décimo

EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets

Portugiesisch Englisch
a emerging

PT Em Robert e Louise, comemos carne grelhada em fogo de lenha. Costelas de carne, entrecosto, bife T-Bone, perna de cordeiro e costelas, rim de vitela, mas também confit ou peito de pato.

EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.

PT Da mesma forma, você não sai para comer apenas para se alimentar, mas para uma certa experiência que transcende comer em casa

EN In the same way, you don’t go out to eat merely to eat food, but for a certain experience that transcends eating at home

Portugiesisch Englisch
certa certain
experiência experience
apenas merely

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

Portugiesisch Englisch
filadélfia philadelphia
comer food
mercado market
s s

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

Portugiesisch Englisch
filadélfia philadelphia
comer food
mercado market
s s

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

Portugiesisch Englisch
filadélfia philadelphia
comer food
mercado market
s s

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

Portugiesisch Englisch
filadélfia philadelphia
comer food
mercado market
s s

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

Portugiesisch Englisch
filadélfia philadelphia
comer food
mercado market
s s

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

Portugiesisch Englisch
filadélfia philadelphia
comer food
mercado market
s s

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

Portugiesisch Englisch
filadélfia philadelphia
comer food
mercado market
s s

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

Portugiesisch Englisch
filadélfia philadelphia
comer food
mercado market
s s

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

Portugiesisch Englisch
filadélfia philadelphia
comer food
mercado market
s s

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

Portugiesisch Englisch
filadélfia philadelphia
comer food
mercado market
s s

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

Portugiesisch Englisch
filadélfia philadelphia
comer food
mercado market
s s

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

Portugiesisch Englisch
filadélfia philadelphia
comer food
mercado market
s s

PT Quando sai de férias, você deseja comer, e comer bem

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

Portugiesisch Englisch
férias vacation
você you
deseja want
comer eat
bem well

PT Quando sai de férias, você deseja comer, e comer bem

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

Portugiesisch Englisch
férias vacation
você you
deseja want
comer eat
bem well

PT Uma especialista muito afiada, esta lâmina conhece os segredos e a arte de uma refeição com uma carne de alta qualidade, naturalmente

EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally

Portugiesisch Englisch
especialista specialist
lâmina blade
conhece knows
arte art
naturalmente naturally

PT Uma especialista muito afiada, esta lâmina conhece os segredos e a arte de uma refeição com uma carne de alta qualidade, naturalmente

EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally

Portugiesisch Englisch
especialista specialist
lâmina blade
conhece knows
arte art
naturalmente naturally

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Teahupoo, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).

Portugiesisch Englisch
loja shop
grande wide
variedade variety
lugares places
beber drink
teahupoo teahupoo
fast fast
elegantes fancy

PT O app oferece uma interface conveniente, graças à qual você pode encontrar rapidamente onde você pode comer um delicioso bife ou apenas tomar uma xícara de café

EN The app offers a convenient interface thanks to which you can quickly find where you can eat a delicious steak or just have a cup of coffee

Portugiesisch Englisch
oferece offers
interface interface
conveniente convenient
você you
encontrar find
rapidamente quickly
comer eat
delicioso delicious
bife steak
ou or
tomar have
xícara cup
café coffee

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).

Portugiesisch Englisch
loja shop
grande wide
variedade variety
lugares places
beber drink
fast fast
elegantes fancy
cowells cowells

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), from fast food and cafes to fancy restaurants).

Portugiesisch Englisch
loja shop
grande wide
variedade variety
lugares places
beber drink
fast fast
elegantes fancy

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Steamer Lane-The Point, from fast food and cafes to fancy restaurants).

Portugiesisch Englisch
loja shop
grande wide
variedade variety
beber drink
fast fast
elegantes fancy

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Playa de Mendia, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Playa de Mendia, from fast food and cafes to fancy restaurants).

Portugiesisch Englisch
loja shop
grande wide
variedade variety
lugares places
beber drink
fast fast
elegantes fancy

PT O app oferece uma interface conveniente, graças à qual você pode encontrar rapidamente onde você pode comer um delicioso bife ou apenas tomar uma xícara de café

EN The app offers a convenient interface thanks to which you can quickly find where you can eat a delicious steak or just have a cup of coffee

Portugiesisch Englisch
oferece offers
interface interface
conveniente convenient
você you
encontrar find
rapidamente quickly
comer eat
delicioso delicious
bife steak
ou or
tomar have
xícara cup
café coffee

PT O tour continua visitando o povoado de Anacapri, localizado na zona mais elevada da ilha. Aqui faremos uma parada para comer em um bonito restaurante com uma vista privilegiada da baía de Nápoles.

EN The tour will continue on to the village of Anacapri, located in the highest area of the island. We'll have lunch here at a restaurant with stunning views of the Gulf of Naples. 

Portugiesisch Englisch
povoado village
zona area
aqui here
restaurante restaurant
vista views
nápoles naples

PT O tour continua visitando o povoado de Anacapri, localizado na zona mais elevada da ilha. Aqui faremos uma parada para comer em um bonito restaurante com uma vista privilegiada da baía de Nápoles.

EN The tour will continue on to the village of Anacapri, located in the highest area of the island. We'll have lunch here at a restaurant with stunning views of the Gulf of Naples. 

Portugiesisch Englisch
povoado village
zona area
aqui here
restaurante restaurant
vista views
nápoles naples

PT O tour continua visitando o povoado de Anacapri, localizado na zona mais elevada da ilha. Aqui faremos uma parada para comer em um bonito restaurante com uma vista privilegiada da baía de Nápoles.

EN The tour will continue on to the village of Anacapri, located in the highest area of the island. We'll have lunch here at a restaurant with stunning views of the Gulf of Naples. 

Portugiesisch Englisch
povoado village
zona area
aqui here
restaurante restaurant
vista views
nápoles naples

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).

Portugiesisch Englisch
loja shop
grande wide
variedade variety
lugares places
beber drink
fast fast
elegantes fancy
cowells cowells

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).

Portugiesisch Englisch
loja shop
grande wide
variedade variety
lugares places
beber drink
fast fast
elegantes fancy
cowells cowells

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).

Portugiesisch Englisch
loja shop
grande wide
variedade variety
lugares places
beber drink
fast fast
elegantes fancy
cowells cowells

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).

Portugiesisch Englisch
loja shop
grande wide
variedade variety
lugares places
beber drink
fast fast
elegantes fancy
cowells cowells

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).

Portugiesisch Englisch
loja shop
grande wide
variedade variety
lugares places
beber drink
fast fast
elegantes fancy
cowells cowells

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).

Portugiesisch Englisch
loja shop
grande wide
variedade variety
lugares places
beber drink
fast fast
elegantes fancy
cowells cowells

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), from fast food and cafes to fancy restaurants).

Portugiesisch Englisch
loja shop
grande wide
variedade variety
lugares places
beber drink
fast fast
elegantes fancy

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), from fast food and cafes to fancy restaurants).

Portugiesisch Englisch
loja shop
grande wide
variedade variety
lugares places
beber drink
fast fast
elegantes fancy

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), from fast food and cafes to fancy restaurants).

Portugiesisch Englisch
loja shop
grande wide
variedade variety
lugares places
beber drink
fast fast
elegantes fancy

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt