Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "markets puts pressure" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "markets puts pressure" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von markets puts pressure

"markets puts pressure" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

markets compras comércio empresa empresas global internacionais locais mercado mercados mundo negócios país por serviços setor site venda vendas
puts a ao artigos as coloca com com a como da das de de que do dos e em este está isso lugar mais na no não o os ou para pela por primeiro produtos que se seu seus sobre sua suas todos trabalho tudo um uma à às é
pressure pressão

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von markets puts pressure

Englisch
Portugiesisch

EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets

PT Para cumprir Acordo de Paris, mundo deve reduzir consumo de carne de vaca a um quarto, e de carne de porco a um décimo

Englisch Portugiesisch
south para
and e

EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets

PT Para cumprir Acordo de Paris, mundo deve reduzir consumo de carne de vaca a um quarto, e de carne de porco a um décimo

Englisch Portugiesisch
south para
and e

EN As part of soil investigation programs, our vibrating-wire push-in pressure cells can be simply pushed into soil to measure total earth pressure and pore water pressure

PT Como parte dos programas de investigação do solo, as nossas células de pressão com fio vibratório podem ser simplesmente empurradas para o solo para medir a pressão total da terra e a pressão da água nos poros

Englisch Portugiesisch
soil solo
investigation investigação
programs programas
pressure pressão
cells células
simply simplesmente
earth terra
wire fio
water água
total total
of do
be ser
to a
and e
as como
can podem

EN REMIT Regulation establishes obligations for reporting transactions made on organized markets, whether they are regulated short-term markets, like OMIE, or regulated futures markets, like OMIP

PT O Regulamento REMIT estabelece obrigações de reporte de transações realizadas em mercados organizados, tanto em mercados regulados de curto prazo, como o OMIE, como em mercados regulados de futuros, como o OMIP

Englisch Portugiesisch
regulation regulamento
establishes estabelece
obligations obrigações
transactions transações
organized organizados
markets mercados
futures futuros
omip omip
made realizadas
short curto
term prazo

EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle. 

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente. 

Englisch Portugiesisch
expect esperam
pressure pressão
businesses empresas
end ponta
satisfaction satisfação
customers clientes
customer cliente
the o
to oferecer
more mais
of do

EN That puts a lot of pressure on your team to provide continuous service and access to data

PT Isso coloca muita pressão em sua equipe para fornecer serviço e acesso aos dados contínuos

Englisch Portugiesisch
puts coloca
pressure pressão
team equipe
access acesso
data dados
service serviço
to fornecer
on em
that isso
and e

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

PT A menos que contrate mais assistentes de apoio ao cliente para responder à procura crescente, este aumento exerce mais pressão sobre a sua equipa para realizar várias tarefas e resolver problemas em simultâneo

Englisch Portugiesisch
unless a menos que
customer cliente
pressure pressão
team equipa
task tarefas
service apoio
rising crescente
problems problemas
this este
resolve resolver
more mais
and e
the a

EN Francys is a big dick hunter, who loves stretching her holes under pressure and puts all the passion she can measure into her wild performances.

PT Francys é uma caçadora de pau grande, que adora esticar seus buracos sob pressão e coloca toda a paixão que pode medir em suas performances selvagens.

Englisch Portugiesisch
dick pau
holes buracos
pressure pressão
puts coloca
measure medir
wild selvagens
loves adora
is é
can pode
big grande
the a
a uma
and e

EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle. 

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente. 

Englisch Portugiesisch
expect esperam
pressure pressão
businesses empresas
end ponta
satisfaction satisfação
customers clientes
customer cliente
the o
to oferecer
more mais
of do

EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle. 

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente. 

Englisch Portugiesisch
expect esperam
pressure pressão
businesses empresas
end ponta
satisfaction satisfação
customers clientes
customer cliente
the o
to oferecer
more mais
of do

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

PT A menos que contrate mais assistentes de apoio ao cliente para responder à procura crescente, este aumento exerce mais pressão sobre a sua equipa para realizar várias tarefas e resolver problemas em simultâneo

Englisch Portugiesisch
unless a menos que
customer cliente
pressure pressão
team equipa
task tarefas
service apoio
rising crescente
problems problemas
this este
resolve resolver
more mais
and e
the a

EN Markets.com puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this

PT Markets.com coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito

Englisch Portugiesisch
puts coloca
client clientes
markets markets
tier nível
funds fundos
account conta
bank bancária
banks bancos
this este
uses usa
all todos
and e
a numa

EN Markets.com puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this

PT Markets.com coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito

Englisch Portugiesisch
puts coloca
client clientes
markets markets
tier nível
funds fundos
account conta
bank bancária
banks bancos
this este
uses usa
all todos
and e
a numa

EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.

PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.

Englisch Portugiesisch
pressure pressão
significant significativos
effects efeitos
behaviour comportamento
essential essencial
is é
to monitor monitorizar
on no
construction construção
ground solo
before antes
during durante
and e

EN The knowledge of total pressure, in addition to pore pressure and deformations, is an essential component for the complete understanding of ground behaviour as well as the calibration of numerical models.

PT O conhecimento da pressão total, além da pressão e deformações dos poros, é um componente essencial para a compreensão completa do comportamento do solo, bem como para a calibração de modelos numéricos.

Englisch Portugiesisch
pressure pressão
ground solo
behaviour comportamento
well bem
calibration calibração
models modelos
is é
essential essencial
component componente
knowledge conhecimento
the o
an um
of do
and e
complete completa

EN Once in place, these pressure cells also monitor changes in active and passive pressure.

PT Uma vez instaladas, essas células de pressão também monitoram as mudanças na pressão ativa e passiva.

Englisch Portugiesisch
pressure pressão
cells células
monitor monitoram
changes mudanças
active ativa
also também
in de
and e

EN For low mobility/high pressure applications, wired and wireless header pressure monitoring is available.

PT Para aplicações de baixa mobilidade/alta pressão, está disponível o monitoramento da pressão do cabeçote com e sem fio.

Englisch Portugiesisch
mobility mobilidade
pressure pressão
applications aplicações
monitoring monitoramento
wireless sem fio
high alta
low para
available disponível
wired fio
and e
for de

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

Englisch Portugiesisch
pull puxe
times vezes
pressure pressão
blade lâmina
without sem
knife faca
the a
five cinco
and e
inside de

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

Englisch Portugiesisch
pull puxe
times vezes
pressure pressão
blade lâmina
without sem
knife faca
the a
five cinco
and e
inside de

EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards

PT Uma meta com recompensa não somente cria pressão para agir, mas também cria pressão para mostrar atuação e resultados, devido à medição de disfunção gerada por recompensas

Englisch Portugiesisch
goal meta
pressure pressão
measurement medição
generated gerada
creates cria
rewards recompensas
reward recompensa
but mas
the à
a uma
also também
does o
appear para
and e
by com
due to devido

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required

PT O compressor de ar de baixa pressão para serviços navais é um instrumento confiável e isento de óleo que fornece ar para o convés sempre que necessário

Englisch Portugiesisch
service serviços
air ar
compressor compressor
instrument instrumento
supplies fornece
required necessário
low baixa
pressure pressão
oil óleo
is é
a um
the o
wherever que
reliable confiável

EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.

PT Um monitor de pressão arterial vestível pode ser enrolado no braço. Este sensor pode fornecer as informações para a pressão sangüínea exata enquanto reflete o estado do paciente.

Englisch Portugiesisch
wearable vestível
pressure pressão
monitor monitor
arm braço
sensor sensor
provide fornecer
exact exata
patient paciente
a um
information informações
state estado
can pode
on no
be ser
the o
this este

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

Englisch Portugiesisch
pull puxe
times vezes
pressure pressão
blade lâmina
without sem
knife faca
the a
five cinco
and e
inside de

EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for

PT As panelas de pressão são um grande sucesso a cada temporada de férias - especificamente, as panelas de pressão Instantâneas - por isso, é

Englisch Portugiesisch
pressure pressão
holiday férias
season temporada
specifically especificamente
a um
are são
huge grande
of de

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

PT Se estiver trabalhando com uma caneta de digitalizador, selecione Pressão da Caneta ou cancele a seleção. Quando essa opção é selecionada, um aumento na pressão da caneta faz a espessura diminuir.

Englisch Portugiesisch
pressure pressão
increase aumento
decrease diminuir
if se
select selecione
or ou
is é
a um
option opção
in de
the a
working trabalhando
pen caneta
selected seleção
when quando
this essa

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

Englisch Portugiesisch
initiatives iniciativas
global globais
markets mercados
new novos
process processo
and e
in em
states estados
united unidos
example exemplo
as como
of de
are estão

EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.

PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.

Englisch Portugiesisch
kiwi kiwi
found encontrados
treasure tesouro
lovers amantes
shops lojas
country país
markets mercados
art arte
local locais
examples exemplos
more mais
crafts artesanato
in em
are são
a uma
of de
and e
be ser
the o
can podem

EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets

PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato

Englisch Portugiesisch
places lugares
particularly especialmente
population população
creative criativos
residents residentes
find encontrar
markets mercados
large grande
in em
crafts artesanato
many muitos
a uma
of de
those o
the aqueles
that que

EN Markets.com Review 2021: A Must Read Before You Trade With Markets.com

PT Markets.com Revisão de Deve ler antes de comércio Com Markets.com

Englisch Portugiesisch
review revisão
must deve
read ler
markets markets
trade comércio
before antes

EN Seize opportunities before your competition in the ferrous and non-ferrous markets, with real-time data, bids, offers and trades as well as end-of-day prices for today’s metals markets.

PT Reaja rapidamente às condições de mercado em constante mudança com as últimas notícias e preços do fim de dia, o que faz da S&P Global Platts a fonte principal da indústria de biocombustíveis.

Englisch Portugiesisch
data notícias
well fonte
prices preços
markets mercado
offers da
in em
the o
day dia
of do
and e

EN Energy markets: we improve energy markets by

PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com

Englisch Portugiesisch
energy energia
markets mercados
by com

EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.

PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.

Englisch Portugiesisch
analyses análise
key chaves
markets mercados
average média
prices preços
in em
same é
of do
the o

EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.

PT Corretores tais como IG Markets e London Capital Group oferecem acesso ao 250 índice FTSE através de CFD e produtos de ETF, e outros mercados também pode ser acessado através de suas plataformas de negociação.

Englisch Portugiesisch
brokers corretores
london london
capital capital
group group
offer oferecem
ftse ftse
cfd cfd
etf etf
trading negociação
index índice
access acesso
other outros
can pode
platforms plataformas
accessed acessado
be ser
also também
markets markets
and e
products produtos

EN He has an extensive experience in analyzing financial markets, with his primary focus on the currency markets

PT Charalambos tem uma vasta experiência em análise de mercados financeiros, com foco principal nos mercados FX

Englisch Portugiesisch
extensive vasta
analyzing análise
financial financeiros
markets mercados
focus foco
experience experiência
in em
the uma

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência

Englisch Portugiesisch
financial financeiro
instrument instrumento
foreign estrangeiros
markets mercados
may pode
involve envolver
risks riscos
unlike diferentes
country país
residence residência
a um
your seu
in em
of de
the dos

EN Ensure that the information received from agents who participate in different markets is considered in all processes prior to negotiation, negotiation itself, and after negotiation of the markets and auctions managed by OMI Group.

PT Garantir que a informação recebida dos agentes que participam nos vários mercados seja tomada em consideração em todos os processos prévios à negociação, negociação e pós-negociação dos mercados e leilões geridos pelo Grupo OMI.

Englisch Portugiesisch
received recebida
agents agentes
markets mercados
processes processos
negotiation negociação
auctions leilões
managed geridos
omi omi
different vários
is é
group grupo
ensure garantir
information informação
in em
and e
the os
of dos

EN The Portuguese Securities Market Commission (CMVM) is the regulatory authority for Euronext Lisbon. CMVM is in charge of supervising and regulating capital markets, and those active within these markets.

PT A Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) é a autoridade Portuguesa de supervisão e regulamentação do mercado de capitais em Portugal, e dos seus participantes.

Englisch Portugiesisch
commission comissão
authority autoridade
market mercado
is é
securities valores mobiliários
in em
the a
of do
and e

EN Markets.com Review 2022: A Must Read Before You Trade With Markets.com

PT Markets.com Revisão de Deve ler antes de comércio Com Markets.com

Englisch Portugiesisch
review revisão
must deve
read ler
markets markets
trade comércio
before antes

EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.

PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.

Englisch Portugiesisch
initiatives iniciativas
global globais
markets mercados
new novos
process processo
and e
in em
states estados
united unidos
example exemplo
as como
of de
are estão

EN Energy markets: we improve energy markets by

PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com

Englisch Portugiesisch
energy energia
markets mercados
by com

EN Without a doubt, the main advantage of a Bitcoin ETF would be, the possibility of capitalizing investment in highly liquid markets, for example the New York markets.

PT Sem dúvida, a principal vantagem de um ETF Bitcoin seria, a possibilidade de capitalizar o investimento em mercados de alta liquidez, por exemplo, os mercados de Nova York.

Englisch Portugiesisch
doubt dúvida
advantage vantagem
bitcoin bitcoin
etf etf
possibility possibilidade
investment investimento
markets mercados
york york
a um
new nova
without sem
main principal
in em
be seria
of de
example exemplo
the o

EN Real-time reference data is typically used in the capital markets industry (brokers, asset managers, and securities services firms) as well as command and control military/intelligence markets

PT Os dados de referência em tempo real são normalmente usados na indústria de mercado de capitais (corretores, gestores de ativos e firmas de serviços de títulos), bem como no comando e controle de mercados militares / de inteligência

Englisch Portugiesisch
brokers corretores
managers gestores
securities títulos
military militares
reference referência
markets mercados
services serviços
well bem
command comando
control controle
the os
real real
time tempo
data dados
typically normalmente
industry indústria
asset ativos
intelligence inteligência
is são
real-time tempo real
in em
as como
used usados
and e

EN Dear Users, Phemex will be officially launching our Prediction Markets on September 7th, 2022 as part of our Phemex Earn offering. Phemex Prediction Markets is a real-time information market pla……

PT Caros usuários, A Phemex listará dois novos pares de negociação spot - WAVES/USDT e BABYDOGE/USDT em 28 de julho de 2022. As informações sobre os dois tokens podem ser encontradas abaixo: ……

EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.

PT As temperaturas podem estar esfriando, mas a temporada de mercado está aquecendo, com uma recompensa de mercados verdes e mercados de agricultores no calendário.

Englisch Portugiesisch
temperatures temperaturas
season temporada
bounty recompensa
farmers agricultores
calendar calendário
market mercado
markets mercados
is está
but mas
a uma
of de
on no
be podem
and e
the as

EN Open-air green markets and farmers markets offer a blissful bounty of produce, flowers, handcrafted goodies and creations from local vendors

PT Mercados verdes ao ar livre e mercados de agricultores oferecem uma recompensa feliz de produtos, flores, guloseimas artesanais e criações de vendedores locais

Englisch Portugiesisch
green verdes
farmers agricultores
offer oferecem
bounty recompensa
flowers flores
goodies guloseimas
creations criações
vendors vendedores
air ar
open livre
markets mercados
local locais
of de
a uma
produce produtos
and e

EN Distributed markets that allow the implementation of contracts P2P y trading in the markets with Bitcoin running as a complete competitor to the current financial system.

PT Mercados distribuídos que permitem a implementação de contratos P2P y trading nos mercados com o Bitcoin a funcionar como um concorrente completo do sistema financeiro atual.

Englisch Portugiesisch
distributed distribuídos
markets mercados
allow permitem
contracts contratos
y y
trading trading
bitcoin bitcoin
competitor concorrente
current atual
financial financeiro
implementation implementação
a um
system sistema
complete com
the o
of do

EN Puts your ability to accept payments at risk

PT Coloca em risco sua capacidade de aceitar pagamentos

Englisch Portugiesisch
puts coloca
your sua
ability capacidade
to em
payments pagamentos
risk risco
accept aceitar

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.

Englisch Portugiesisch
technical técnico
powerful poderoso
explorer explorador
puts coloca
control controle
points pontos
go ir
issues problemas
data dados
pages páginas
if se
wants quer
different diferentes
a um
seo seo
deeper mais
in em
hundred cem
each cada
of de
our nosso
full total

EN Roy Povarchik puts it this way: The biggest names on social media are also big names in the news.

PT Roy Povarchik descreve deste modo: Os maiores nomes nas mídias sociais também são grandes nomes nas notícias.

Englisch Portugiesisch
way modo
names nomes
big grandes
news notícias
are são
the os
biggest maiores
also também
this deste
on nas
media mídias
social media sociais

EN This puts Kickstarter in a position to produce great content types in its basic form, without using jargon

PT Isso coloca Kickstarter em posição de criar conteúdo em sua forma básica, sem usar jargões

Englisch Portugiesisch
puts coloca
position posição
content conteúdo
basic básica
produce criar
form forma
without sem
in em

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt