PT tradicional, macarrão, tomate, carne, queijo, macarrão com tomate, macarrão com tomate carne e queijo, comida, comida e bebida, dentro de casa Public Domain
Übersetze "macarrão" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "macarrão" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von macarrão
Portugiesisch
Englisch
EN oyster sauce noodles, beef meat, Oyster sauce, noodles, beef, meat, asian, Malta, food, plate Public Domain
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| public | public |
| domain | domain |
PT Embalagem de Macarrão com Ninhos de Macarrão ao Lado
EN Pasta Package Next to Pasta Rolls
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| embalagem | package |
| macarrão | pasta |
| ao | to |
PT macarrão de frutos do mar, lagostins, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar, macarrão Public Domain
EN cooking, essentials, fresh, frying pan, basil, herbs, pasta, sauce, spice, spoon Public Domain
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| public | public |
| domain | domain |
PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ovo | egg |
| farinha | flour |
| se | if |
| sabor | taste |
| usadas | used |
PT Para sopas você pode ficar especial Sopa de macarrão uso que são particularmente pequenos e finos. Isso inclui, por exemplo, vermicelli ou pequenas versões de mexilhões ou macarrão tubular.
EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sopas | soups |
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| uso | use |
| finos | fine |
| ou | or |
| versões | versions |
PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| contraste | contrast |
| macarrão | noodles |
| vidro | glass |
| arroz | rice |
| feito | made |
| farinha | flour |
| frequentemente | often |
| servidos | served |
| vegetais | vegetables |
PT macarrão com queijo, queijo, talheres, jantar, prato, garfo, frigideira, almoço, refeição, macarrão Public Domain
EN ingredients, food, cook, onion, spices, pepper, garlic, table, wood, food and drink Public Domain
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Observado no resfriador flip top do trilho superior do resfriador de macarrão, macarrão cozido às 15h (resfriamento de 78°
EN Observed on top rail flip top cooler of Pasta cooler, cooked pasta at 3;21 pm ( 78°F cooling) per operator product cooling.since
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| flip | flip |
| macarrão | pasta |
| resfriamento | cooling |
PT Os alunos frequentam essa renovada escola para aprender a arte de fazer macarrão instantâneo e tentar carreira em um setor em rápida expansão.
EN Students come to this prestigious school to learn the art of noodle making and to take a shot at a booming industry.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| arte | art |
| setor | industry |
PT Macarrão de espinafre caseiro verde com vieiras e molho, vista de perto
EN Green homemade spinach pasta with scallops and sauce, close view
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| espinafre | spinach |
| caseiro | homemade |
| verde | green |
| molho | sauce |
| vista | view |
| perto | close |
PT Macarrão Tagliatelle com camarão enorme em molho de creme, foto escura
EN Tagliatelle pasta with huge prawn in cream sauce, dark photo
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| enorme | huge |
| molho | sauce |
| creme | cream |
| foto | photo |
| escura | dark |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Vista superior da sopa de macarrão de arroz vietnamita pho bo com ervas e molho
EN Top view of pho bo vietnamese rice noodle soup with herbs and sauce
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vista | view |
| superior | top |
| sopa | soup |
| arroz | rice |
| vietnamita | vietnamese |
| ervas | herbs |
| molho | sauce |
PT Sopa tradicional de macarrão vietnamita pho em tigela, decorada com manjericão, hortelã, limão, em concreto
EN Traditional vietnamese noodle soup pho in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sopa | soup |
| tradicional | traditional |
| vietnamita | vietnamese |
| tigela | bowl |
| manjericão | basil |
| concreto | concrete |
PT Sopa de macarrão vietnamita pho bo em tigela, decorada com manjericão, hortelã, limão, sobre fundo de concreto
EN Vietnamese noodle soup pho bo in bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sopa | soup |
| vietnamita | vietnamese |
| tigela | bowl |
| manjericão | basil |
| fundo | background |
| concreto | concrete |
PT Pauzinhos segurando macarrão de arroz com tigela de sopa
EN Chopsticks holding rice noodles with soup bowl
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| segurando | holding |
| macarrão | noodles |
| arroz | rice |
| tigela | bowl |
| sopa | soup |
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas, cozinha vietnamita
EN Rice noodles soup with beef and herbs, vietnamese cuisine
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| arroz | rice |
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| cozinha | cuisine |
| vietnamita | vietnamese |
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas ou pho bo vietnamita, vista de perto
EN Rice noodles soup with beef and herbs or vietnamese pho bo, close view
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| arroz | rice |
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| ou | or |
| vietnamita | vietnamese |
| vista | view |
| perto | close |
PT Ramen japonês. Sopa asiática com macarrão ramen, miso, bife de atum frito e algas
EN Japanese ramen. Asian soup with noodles ramen, miso, fried tuna steak and seaweed algae
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| japonês | japanese |
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| bife | steak |
| frito | fried |
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro 1223745 Foto de stock no Vecteezy
EN Three cutlery spoons with uncooked pasta on dark black textured background 1223745 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| três | three |
| talheres | cutlery |
| macarrão | pasta |
| fundo | background |
| texturizado | textured |
| preto | black |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT três colheres de talheres com macarrão cru em fundo texturizado preto escuro Foto gratuita
EN Three cutlery spoons with uncooked pasta on dark black textured background Free Photo
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| três | three |
| talheres | cutlery |
| macarrão | pasta |
| fundo | background |
| texturizado | textured |
| preto | black |
| escuro | dark |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT macarrão encaracolado de trigo dourado cavatappi em fundo preto escuro texturizado 1223746 Foto de stock no Vecteezy
EN Cavatappi golden wheat curly pasta on textured dark black background 1223746 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| trigo | wheat |
| dourado | golden |
| fundo | background |
| preto | black |
| escuro | dark |
| texturizado | textured |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT variedade de macarrão de trigo dourado cru em fundo rosa mínimo 1223743 Foto de stock no Vecteezy
EN Variety of uncooked golden wheat pasta on minimal pink background 1223743 Stock Photo at Vecteezy
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| variedade | variety |
| de | of |
| macarrão | pasta |
| trigo | wheat |
| dourado | golden |
| fundo | background |
| rosa | pink |
| mínimo | minimal |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT variedade de macarrão de trigo dourado cru em fundo rosa mínimo Foto gratuita
EN Variety of uncooked golden wheat pasta on minimal pink background Free Photo
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| variedade | variety |
| de | of |
| macarrão | pasta |
| trigo | wheat |
| dourado | golden |
| fundo | background |
| rosa | pink |
| mínimo | minimal |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Os jogadores vão sentir fome fazendo panquecas, sopa de macarrão com frango e nachos
EN Players will work up an appetite making pancakes, chicken noodle soup, and nachos
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| jogadores | players |
| fazendo | making |
| panquecas | pancakes |
| sopa | soup |
| frango | chicken |
PT espaguete com almôndegas e molho de tomate, macarrão italiano
EN spaghetti with meatballs and tomato sauce, italian pasta
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| molho | sauce |
| tomate | tomato |
| macarrão | pasta |
| italiano | italian |
PT Macarrão espaguete udon com pedaços de frango
EN Noodles spaghetti udon with chicken chunks
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| frango | chicken |
PT Macarrão quente com lula em prato de pedra, espaço de cópia. Conceito de comida asiática
EN Hot noodles with squid in stone plate, copy space. Asian food concept
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| quente | hot |
| pedra | stone |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| conceito | concept |
PT macarrão, verde, tigela, plástico, prato, comida, almoço, jantar, comida e bebida, alimentação saudável | Pxfuel
EN pasta, green, bowl, penne, plastic, plate, food, lunch, dinner, food and drink | Pxfuel
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| verde | green |
| tigela | bowl |
| plástico | plastic |
| e | and |
| bebida | drink |
| pxfuel | pxfuel |
PT macarrão, verde, tigela, plástico, prato, comida, almoço, jantar, comida e bebida, alimentação saudável
EN pasta, green, bowl, penne, plastic, plate, food, lunch, dinner, food and drink
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| verde | green |
| tigela | bowl |
| plástico | plastic |
| e | and |
| bebida | drink |
PT macarrão, verde, tigela, plástico, prato, comida, almoço, jantar, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
EN pasta, green, bowl, penne, plastic, plate, food, lunch, dinner, food and drink Public Domain
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| verde | green |
| tigela | bowl |
| plástico | plastic |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT macarrão, comida, café da manhã, almoço, jantar, lanche, prato, garfo, talheres, tinto Public Domain
EN penne, pasta, food, lunch, dinner, pesto, food and drink, healthy eating, vegetable, italian food Public Domain
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT jantar, macarrão de frutos do mar, lagostins, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain
EN cooking, food, kitchen, ingredients, chicken, meat, peppers, pasta, spaghetti, tomatoes Public Domain
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| public | public |
| domain | domain |
PT penne, macarrão, comida, almoço, jantar, pesto, comida e bebida, alimentação saudável, vegetal, comida italiana Public Domain
EN spaghetti, pasta, food, lunch, dinner, plate, food and drink, freshness, italian food, healthy eating Public Domain
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| e | and |
| bebida | drink |
| saudável | healthy |
| italiana | italian |
| public | public |
| domain | domain |
PT mesa, jantar, elegante, frutos do mar, macarrão, lagostim, polvo, Chique, tinto, vinho Public Domain
EN pasta, spinach, fresh, bowl, plate, fork, apron, chopping board, table, white Public Domain
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| public | public |
| domain | domain |
PT macarrão e camarão, comida e bebida, camarão, frutos do mar, comida, prato, pronto para comer, frescura, alimentação saudável, bem-estar Public Domain
EN colorful, italian cuisine ingredients, Amazing, Italian cuisine, ingredients, basil, cherry tomatoes, italian, pasta, tomatoes Public Domain
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | pasta |
| public | public |
| domain | domain |
PT jantar, macarrão de frutos do mar, lagosta, vermelho, vinho, mesa, decorado, rosas, fantasia, frutos do mar Public Domain
EN pasta farfalle, asparagus, cheese sauce, Pasta, farfalle, cheese, sauce, homemade, italian, food Public Domain
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| jantar | food |
| macarrão | pasta |
| public | public |
| domain | domain |
PT fusili, ingrediente, ingredientes, macarrão, amarelo, moldura completa, comida, fundos, comida e bebida, comida italiana Public Domain
EN pulled, pork sandwich, cheese sauce, Pulled pork sandwich, cheese, sauce, London, meat, pastry, pulled meat Public Domain
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Macarrão asiático com molho de amendoim
EN Asian noodles with peanut sauce
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| asiático | asian |
| molho | sauce |
PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| macarrão | noodles |
| asiático | asian |
| delicioso | delicious |
| molho | sauce |
| indonésia | indonesia |
| ou | or |
| cremoso | creamy |
PT Este macarrão saudável é melhor combinado com molhos de cogumelos ou outros molhos cremosos de queijo
EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| saudável | healthy |
| é | are |
| melhor | best |
| molhos | sauces |
| ou | or |
| queijo | cheese |
PT Os noodles longos e planos, como espaguete, linguine e trenette combinam perfeitamente com molhos finos, enquanto noodles mais grossos, como macarrão, bucatini redondo e pappardelle largo complementam raguouts fortes.
EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| longos | long |
| perfeitamente | perfectly |
| molhos | sauces |
| finos | fine |
| macarrão | pasta |
| redondo | round |
| largo | wide |
| fortes | strong |
PT O macarrão de trigo chinês, como o Mian ou o Mie, simboliza uma vida longa com seu comprimento e é perfeito para o preparo na wok, como noodles fritos ou em sopas
EN Chinese wheat noodles such as Mian or Mie symbolize a long life with their length and are perfect for preparation in the wok, as fried noodles or in soups
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| trigo | wheat |
| ou | or |
| vida | life |
| longa | long |
| comprimento | length |
| perfeito | perfect |
| preparo | preparation |
| sopas | soups |
PT A maioria dos tipos de macarrão asiático são preparados sem ovos e, portanto, se encaixam em uma dieta vegana, mas preste atenção aos ingredientes quando for comprar para ter segurança
EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| asiático | asian |
| preparados | prepared |
| sem | without |
| ovos | eggs |
| dieta | diet |
| ingredientes | ingredients |
| comprar | buying |
| segurança | safe |
PT No Japão, o somen fino e o macarrão ramen um pouco mais espesso são muito comuns e populares
EN In Japan, the thin somen and the somewhat thicker ramen noodles are very widespread and popular
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| no | in |
| japão | japan |
| o | the |
| fino | thin |
| e | and |
| macarrão | noodles |
| um pouco | somewhat |
PT Finalmente, udon, o macarrão de trigo espesso do Japão, deve ser mencionado.
EN Finally, udon, the thick wheat noodles from Japan, should be mentioned.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| finalmente | finally |
| o | the |
| macarrão | noodles |
| trigo | wheat |
| espesso | thick |
| japão | japan |
| deve | should |
| ser | be |
| mencionado | mentioned |
PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.
EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| vidro | glass |
| Ásia | asia |
| geralmente | often |
| feitos | made |
| outros | other |
| transparentes | transparent |
| bem | well |
| saladas | salads |
| sopas | soups |
PT Molho cremoso de nozes com macarrão encaracolado
EN Creamy walnut sauce with curly noodles
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| molho | sauce |
| cremoso | creamy |
| macarrão | noodles |
PT Este molho leve e cremoso de nozes ⬆ é um companheiro perfeito para o macarrão encaracolado. Uma ótima alternativa ao molho de tomate, que também sabe bem para as crianças!
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| molho | sauce |
| leve | light |
| cremoso | creamy |
| companheiro | companion |
| macarrão | noodles |
| alternativa | alternative |
| tomate | tomato |
| crianças | children |
PT Para um jantar familiar rápido e mega delicioso macarrão fresco, alguns legumes e um molho incrivelmente bom. Nós lhe mostraremos como fazer!
EN For a fast and mega delicious family dinner often doesn't take much: fresh pasta, some vegetables and a stunningly good sauce. We'll show you how to make it!
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| jantar | dinner |
| rápido | fast |
| delicioso | delicious |
| macarrão | pasta |
| fresco | fresh |
| legumes | vegetables |
| molho | sauce |
| bom | good |
| nós | we |
| mega | mega |
PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!
EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| receitas | recipes |
| salmão | salmon |
| macarrão | noodles |
| tagliatelle | tagliatelle |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
macarrão asiático macarrão macarrão de vidro sopa de macarrão macarrão de frutos macarrão espaguete macarrão public domain macarrão branco macarrão fusilli macarrão espaguete udon mega delicioso macarrão macarrão com tomate contraste com macarrão macarrão de arroz macarrão com principalmente macarrão de ovo macarrão de espinafre variedade de macarrão macarrão com queijo macarrão cozido às resfriador de macarrão macarrão saudável é macarrão de trigo
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch