NL Overheidsinstanties over de hele wereld zijn er klaar voor om instanties en regio's weer veilig te openen. Met een datagedreven plan ben je op de goede weg naar stabiliteit en groei. Ontdek hoe we je weer op weg kunnen helpen.
Gellir cyfieithu "zorgen weg" yn Iseldireg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Overheidsinstanties over de hele wereld zijn er klaar voor om instanties en regio's weer veilig te openen. Met een datagedreven plan ben je op de goede weg naar stabiliteit en groei. Ontdek hoe we je weer op weg kunnen helpen.
SV Myndigheter runtom i världen är redo att öppna upp sina verksamheter och regioner på ett säkert sätt. Med en datadriven plan har du grunden för stabilitet och tillväxt. Läs om hur vi kan hjälpa dig att komma igång.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
overheidsinstanties | myndigheter |
wereld | världen |
klaar | redo |
s | s |
plan | plan |
stabiliteit | stabilitet |
groei | tillväxt |
openen | öppna |
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
SV Det är en kopia tvåsitsig racerbil, men för vägen. Det kostar cirka 10 000 pund (att bygga det från ett kit) eller cirka 19 000 pund färdigt att köra iväg.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
kost | kostar |
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
SV Förutom trafiken räknar den in trafikljus, rondeller och andra väghinder.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
andere | andra |
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
SV Det betyder att det kan hjälpa dig att hitta tillbaka om du har tappat vägen lite och bara behöver återvända till din startpunkt.
NL Die nu zeker op weg is - om de weg vrij te maken voor de toekomst en zo - maar uitstekend bruikbaar is, vooral tijdens het rijden.
SV Som säkert nu är på väg ut - för att bana väg för framtiden och allt det där - men är mycket användbart, särskilt när man faktiskt kör.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
toekomst | framtiden |
vooral | särskilt |
nu | nu |
NL We hebben ons een weg gebaand, gescheurd en ons een weg gebaand door Doom Eternal en vonden het een heel hectisch plezier
SV Vi har krossat, slitit och rusat oss igenom Doom Eternal och tyckt att det är väldigt roligt
Iseldireg | Sweden |
---|---|
heel | väldigt |
plezier | roligt |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
SV Detta är en kopia tvåsitsig racerbil, men för vägen. Det kostar cirka 10 000 pund (att bygga det från ett kit) eller cirka 19 000 pund färdigt att köra iväg.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
kost | kostar |
NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.
SV På vägen är Discovery smidig, men är stor och känner den - både ute på den öppna vägen eller när man parkerar i stan.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
is | är |
soepel | smidig |
groot | stor |
zowel | både |
stad | stan |
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
SV IObit Malware Fighter hjälper dig att hålla dig borta från nätfiskewebbplatser, förhindra att din hemsida förändras för skadlig användning, hålla dig borta från massor av irriterande annonser och rensa dessa spårningscakor automatiskt
Iseldireg | Sweden |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
helpt | hjälper |
voorkomen | förhindra |
gebruik | användning |
veel | massor |
advertenties | annonser |
automatisch | automatiskt |
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
SV IObit Malware Fighter hjälper dig att hålla dig borta från nätfiskewebbplatser, förhindra att din hemsida förändras för skadlig användning, hålla dig borta från massor av irriterande annonser och rensa dessa spårningscakor automatiskt
Iseldireg | Sweden |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
helpt | hjälper |
voorkomen | förhindra |
gebruik | användning |
veel | massor |
advertenties | annonser |
automatisch | automatiskt |
NL Overheidsinstanties over de hele wereld zijn er klaar voor om instanties en regio's weer veilig te openen. Met een datagedreven plan ben je op de goede weg naar stabiliteit en groei. Ontdek hoe we je weer op weg kunnen helpen.
SV Myndigheter runtom i världen är redo att öppna upp sina verksamheter och regioner på ett säkert sätt. Med en datadriven plan har du grunden för stabilitet och tillväxt. Läs om hur vi kan hjälpa dig att komma igång.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
overheidsinstanties | myndigheter |
wereld | världen |
klaar | redo |
s | s |
plan | plan |
stabiliteit | stabilitet |
groei | tillväxt |
openen | öppna |
NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.
SV Branschen har stadigt gått mot att säkra e-post med DMARC, och det håller snabbt på att bli en vanlig standard.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
industrie | branschen |
beveiligen | säkra |
dmarc | dmarc |
NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:
SV Att skicka e-post över en okrypterad väg banar väg för genomgripande övervakningsattacker som MITM och SMTP-nedgradering. Låt oss ta reda på hur:
Iseldireg | Sweden |
---|---|
weg | väg |
smtp | smtp |
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
SV Förutom trafiken räknar den in trafikljus, rondeller och andra väghinder.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
andere | andra |
NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.
SV På vägen är Discovery smidig, men är stor och känner den - både ute på den öppna vägen eller när man parkerar i stan.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
is | är |
soepel | smidig |
groot | stor |
zowel | både |
stad | stan |
NL Persoonlijk geven we de voorkeur aan wat meer fysieke bedieningselementen om ons te helpen onze weg te vinden in de interface, in plaats van onze ogen voor een langere tijd van de weg te houden.
SV Personligen föredrar vi några fler fysiska kontroller för att hjälpa oss att känna oss runt gränssnittet, snarare än att ta blicken från vägen under en längre tid.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
voorkeur | föredrar |
fysieke | fysiska |
bedieningselementen | kontroller |
NL Het was in sommige situaties niet in staat het verschil te zien tussen een weg boven of onder, bijvoorbeeld het resultaat was een nieuwe toewijzing tijdens het rijden langs een weg, wat lastig bleek te zijn
SV Det kunde inte säga skillnaden mellan en väg ovanför eller nedanför i vissa situationer, till exempel var resultatet att kartläggas om medan man rör sig längs en väg, vilket visade sig vara besvärligt
Iseldireg | Sweden |
---|---|
situaties | situationer |
NL Waarom het systeem aannam dat we plotseling op een andere weg zaten dan de weg waar we langs reden, terwijl er geen manier is om naar de kruising eronder te springen, is verbijsterend.
SV Varför systemet antog att vi plötsligt var på en annan väg än den vi färdade längs, när det inte finns något sätt att hoppa ner till den som passerar under, är förvirrande.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
plotseling | plötsligt |
springen | hoppa |
NL Dit alles is een lange weg om te zeggen dat de XC90 een van de veiligste autos op de weg is (zo zegt Euro NCap) en ook boordevol technologische uitrusting zit, die je een voorproefje geeft van de ervaring zonder bestuurder.
SV Allt detta är ett långt sätt att säga att XC90 är en av de säkraste bilarna på vägen idag (så säger Euro NCap) och är också laddad med tekniskt kit, vilket ger dig en smak av den förarlösa upplevelsen.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
euro | euro |
geeft | ger |
ervaring | upplevelsen |
uitrusting | kit |
NL Wat levert DMARC op in termen van uitvoerbare maatregelen? De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden om verdachte IP's te helpen identificeren en blokkeren.
SV Vad ger DMARC i form av åtgärder som kan genomföras? Branschen har stadigt rört sig mot att säkra e-post med DMARC, och det håller snabbt på att bli en gemensam standard för att hjälpa till att identifiera och blockera misstänkta IP-adresser.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
levert | ger |
dmarc | dmarc |
industrie | branschen |
beveiligen | säkra |
gemeenschappelijke | gemensam |
standaard | standard |
ip | ip |
s | s |
blokkeren | blockera |
maatregelen | åtgärder |
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
SV Det är en kopia tvåsitsig racerbil, men för vägen. Det kostar cirka 10 000 pund (att bygga det från ett kit) eller cirka 19 000 pund färdigt att köra iväg.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
kost | kostar |
NL Het is een systeem dat - indien ingeschakeld - automatisch een weg zoekt rond een object dat in de weg staat
SV Det är ett system som - när det är aktiverat - automatiskt hittar en väg runt ett objekt som står i vägen
Iseldireg | Sweden |
---|---|
systeem | system |
ingeschakeld | aktiverat |
automatisch | automatiskt |
rond | runt |
object | objekt |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
SV Detta är en kopia tvåsitsig racerbil, men för vägen. Det kostar cirka 10 000 pund (att bygga det från ett kit) eller cirka 19 000 pund färdigt att köra iväg.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
kost | kostar |
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten
Iseldireg | Sweden |
---|---|
hele | hel |
week | vecka |
perfecte | perfekta |
NL Wij zorgen ervoor dat onze DMARC managed services u via de snelste weg naar een handhavingsbeleid brengen.
SV Vi ser till att våra DMARC-hanterade tjänster tar dig till en tillsynspolicy med det snabbaste spåret.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
dmarc | dmarc |
services | tjänster |
snelste | snabbaste |
NL Maar met AMD als één optie, en Apple gaat zijn eigen weg met de M1 in MacBook-producten (geen zorgen over Windows daar echter), hoe lang de heerschappij van Intel zal duren, staat ter discussie. Maar dat is een grotere zorg voor de toekomst.
SV Men med AMD framåt som ett alternativ, och Apple går sin egen väg med M1 i MacBook-produkter (dock inget Windows-bekymmer där), hur länge Intel-regeringen kommer att bestå kan ifrågasättas. Men det är en större bild framtida oro.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
amd | amd |
optie | alternativ |
windows | windows |
lang | länge |
intel | intel |
grotere | större |
toekomst | framtida |
NL Het is echter meer dan alleen decoratie, het is een externe antenne om ervoor te zorgen dat niets de verbinding tussen de oordopjes en datgene waarmee je ze verbindt, in de weg staat.
SV Det är dock mer än bara dekor, det är en extern antenn som säkerställer att ingenting kommer i vägen för den anslutningen mellan knopparna och vad du ansluter dem till.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
externe | extern |
NL Er is een klein detail om op te letten: we ontdekten dat de gespen van de veiligheidsgordels achter tegen de zijkant van de auto konden rammelen, dus je kunt ervoor zorgen dat ze niet in de weg zitten of zijn aangesloten voordat je gaat rijden
SV Det finns en liten detalj att hålla utkik efter: vi fann att de bakre säkerhetsbältesspännena kan skramla mot sidan av bilen, så du kanske vill se till att de är ur vägen eller anslutna innan du ger dig iväg på en enhet
Iseldireg | Sweden |
---|---|
klein | liten |
detail | detalj |
zijkant | sidan |
aangesloten | anslutna |
NL Hiermee kunt u uw telefoon voor u houden - vrij ver weg als dat nodig is - terwijl u uw gezicht in het midden van het frame houdt, zodat u zich niet te veel hoeft te concentreren op ervoor zorgen dat u goed ingelijst
SV Det låter dig hålla telefonen framför dig - ganska långt bort om du behöver det - samtidigt som du håller ansiktet mitt i ramen så att du inte behöver koncentrera dig för mycket på att se till att du är korrekt inramat
Iseldireg | Sweden |
---|---|
kunt | du behöver |
telefoon | telefonen |
NL Nogmaals, het is geen absolute oplossing, maar het kan een lange weg helpen om ervoor te zorgen dat onbedoelde of opzettelijke zoekopdrachten onder druk van collegas naar ongepaste inhoud geen vruchtbare resultaten opleveren.
SV Återigen är det inte en absolut lösning, men det kan gå långt för att säkerställa att avsiktliga eller grupptryckta avsiktliga sökningar efter olämpligt innehåll inte ger givande resultat.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
kan | kan |
zoekopdrachten | sökningar |
inhoud | innehåll |
zorgen | säkerställa |
NL Dat klopt, Volvo wil dat het op Android gebaseerde systeem in deze auto altijd verbonden is, dus het neemt de zorgen weg over waar die verbinding vandaan komt
SV Det stämmer, Volvo vill att det Android-baserade systemet i den här bilen alltid ska vara anslutet, så det har tagit bort oron för varifrån den anslutningen kommer
Iseldireg | Sweden |
---|---|
android | android |
gebaseerde | baserade |
systeem | systemet |
altijd | alltid |
verbonden | anslutet |
verbinding | anslutningen |
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
SV När festen har dött ut och den sista rockstjärnan har lämnat byggnaden är det dags att packa ihop. Men när du har packat ihop är det dags att behålla hypen online för din nästa spelning.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
tijd | dags |
online | online |
NL Als u een iPhone gebruikt, hoeft u niet in paniek te raken, het zal u nergens voor buiten sluiten. En CarPlay komt in 2021 als app om eventuele zorgen weg te nemen.
SV Om du använder en iPhone behöver du inte få panik, det kommer inte att låsa dig ur något. Och CarPlay kommer som en app 2021 för att tillgodose eventuella problem.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
iphone | iphone |
zorgen | problem |
NL Er zijn secties voor inhoud die binnenkort uit de service wordt verwijderd, dus u kunt ervoor zorgen dat u snel bijhoudt voordat deze weg is
SV Det finns avsnitt för innehåll som snart kommer att tas bort från tjänsten, så du kan se till att du kommer ikapp snabbt innan den är borta
Iseldireg | Sweden |
---|---|
secties | avsnitt |
inhoud | innehåll |
service | tjänsten |
NL Er is een klein detail om op te letten: we ontdekten dat de gespen van de veiligheidsgordels achterin tegen de zijkant van de auto konden rammelen, dus je kunt ervoor zorgen dat ze niet in de weg zitten of zijn aangesloten voordat je gaat rijden
SV Det finns en liten detalj att hålla utkik efter: vi upptäckte att de bakre säkerhetsbältesspännena kunde rassa mot sidan av bilen, så du kanske vill se till att de är ur vägen eller är anslutna innan du ger dig iväg på en bilresa
Iseldireg | Sweden |
---|---|
klein | liten |
detail | detalj |
zijkant | sidan |
aangesloten | anslutna |
NL Maar met AMD als één optie, en Apple gaat zijn eigen weg met de M1 in MacBook-producten (geen zorgen over Windows daar echter), hoe lang de heerschappij van Intel zal duren, staat ter discussie. Maar dat is een grotere zorg voor de toekomst.
SV Men med AMD framåt som ett alternativ, och Apple går sin egen väg med M1 i MacBook-produkter (dock inget Windows-bekymmer där), hur länge Intel-regeringen kommer att bestå kan ifrågasättas. Men det är en större bild framtida oro.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
amd | amd |
optie | alternativ |
windows | windows |
lang | länge |
intel | intel |
grotere | större |
toekomst | framtida |
NL Er zijn secties voor inhoud die binnenkort uit de service wordt verwijderd, dus u kunt ervoor zorgen dat u snel bijhoudt voordat deze weg is
SV Det finns avsnitt för innehåll som snart kommer att tas bort från tjänsten, så du kan se till att du kommer ikapp snabbt innan den är borta
Iseldireg | Sweden |
---|---|
secties | avsnitt |
inhoud | innehåll |
service | tjänsten |
NL Er is een klein detail om op te letten: we ontdekten dat de gespen van de veiligheidsgordels achterin tegen de zijkant van de auto konden rammelen, dus je kunt ervoor zorgen dat ze niet in de weg zitten of zijn aangesloten voordat je gaat rijden
SV Det finns en liten detalj att hålla utkik efter: vi upptäckte att de bakre säkerhetsbältesspännena kunde rassa mot sidan av bilen, så du kanske vill se till att de är ur vägen eller är anslutna innan du ger dig iväg på en bilresa
Iseldireg | Sweden |
---|---|
klein | liten |
detail | detalj |
zijkant | sidan |
aangesloten | anslutna |
NL Wij zorgen ervoor dat onze DMARC managed services u via de snelste weg naar een handhavingsbeleid brengen.
SV Vi ser till att våra DMARC-hanterade tjänster tar dig till en tillsynspolicy med det snabbaste spåret.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
dmarc | dmarc |
services | tjänster |
snelste | snabbaste |
NL Bovendien zorgen gesproken instructies en waarschuwingen voor flitsers voor minder afleiding, zodat bestuurders hun ogen op de weg kunnen houden.
SV Samt upplästa instruktioner och fartkameravarningar, vilket innebär färre distraktioner så att förarna kan hålla ögonen på vägen.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
minder | färre |
weg | vägen |
houden | hålla |
NL Ontvang notificaties wanneer uw voertuig Diagnostische Foutcodes meldt. U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.
SV Bli varnad när dina fordon rapporterar felkoder. Få meddelanden i realtid om fordons diagnostiska felkoder (DTC) för att säkerställa att dina fordon är väl underhållna och säkra på vägarna.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
realtime | realtid |
s | s |
goed | väl |
uw | dina |
NL Evenzo, als je de irritante afspeellijst van een sportschool wilt overstemmen, kan ANC in plaats daarvan een enorm verkoopargument worden. Het draait allemaal om ervoor te zorgen dat uw koptelefoonkeuze uw gekozen oefening niet in de weg staat.
SV På samma sätt, om du är ute efter att överrösta ett gyms motbjudande spellista, kan ANC istället bli ett stort försäljningsargument. Allt handlar om att se till att ditt val av hörlurar inte kommer i vägen för din valda träning.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
afspeellijst | spellista |
enorm | stort |
oefening | träning |
in plaats daarvan | istället |
NL Ze zorgen ervoor dat de juiste beslissingen worden genomen en wijzen de weg vooruit
SV Genom att agera på insikterna säkerställer ni att rätt beslut fattas för att komma framåt
Iseldireg | Sweden |
---|---|
juiste | rätt |
beslissingen | beslut |
vooruit | framåt |
worden | att |
NL Uzelf online beschermen is tegenwoordig essentieel. VeePN neemt de zorgen over de veiligheid van uw Internet-profiel van u weg. Beveilig uw:
SV Att skydda dig själv online är en viktig uppgift idag. VeePN tar bort oron över din säkerhet på Internet. Skydda dina:
Iseldireg | Sweden |
---|---|
essentieel | viktig |
neemt | tar |
NL Er zijn secties voor inhoud die binnenkort van de dienst wordt gehaald, zodat u ervoor kunt zorgen dat u snel iets inhaalt voordat het weg is
SV Det finns sektioner för innehåll som snart kommer att tas bort från tjänsten, så att du kan se till att du hinner ikapp snabbt innan det försvinner
Iseldireg | Sweden |
---|---|
secties | sektioner |
inhoud | innehåll |
NL Het is echter meer dan alleen decoratie, het is een externe antenne om ervoor te zorgen dat niets de verbinding tussen de oordopjes en datgene waarmee je ze verbindt, in de weg staat.
SV Det är dock mer än bara dekor, det är en extern antenn som säkerställer att ingenting kommer i vägen för den anslutningen mellan knopparna och vad du ansluter dem till.
Iseldireg | Sweden |
---|---|
externe | extern |
NL Hiermee kunt u uw telefoon voor u houden - vrij ver weg als dat nodig is - terwijl u uw gezicht in het midden van het frame houdt, zodat u zich niet te veel hoeft te concentreren op ervoor zorgen dat u goed ingelijst
SV Det låter dig hålla telefonen framför dig - ganska långt bort om du behöver det - samtidigt som du håller ansiktet mitt i ramen så att du inte behöver koncentrera dig för mycket på att se till att du är korrekt inramat
Iseldireg | Sweden |
---|---|
kunt | du behöver |
telefoon | telefonen |
NL DMARC kan voor elke onderneming een complexe onderneming zijn, maar wij kunnen je helpen het eenvoudig te configureren door je zorgen weg te nemen!
SV DMARC kan vara ett komplext åtagande för alla företag, men vi kan hjälpa dig att konfigurera det enkelt genom att ta itu med dina problem!
NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.
SV Inbyggd testning: För att få ut det mesta av dina e-postmarknadsföringskampanjer måste du ha tillgång till inbyggd skräpposttestning. Detta säkerställer att du inte behöver oroa dig för att din e-post flaggas på vägen till din kund.
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
SV När festen har dött ut och den sista rockstjärnan har lämnat byggnaden är det dags att packa ihop. Men när du har packat ihop är det dags att behålla hypen online för din nästa spelning.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50