Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "kinderen zorgen" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "kinderen zorgen" o Iseldireg i Sweden

Cyfieithiadau o kinderen zorgen

Gellir cyfieithu "kinderen zorgen" yn Iseldireg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

kinderen alla av barn barns både de dem din du ett fem få kids lite många något några sig sin små som tid tre två under utan är år
zorgen att av de du en för i kan med och på som till vi är

Cyfieithiad o Iseldireg i Sweden o kinderen zorgen

Iseldireg
Sweden

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.

SV Det här är naturligtvis få och långt ifrån, men om du är orolig, här är våra riktlinjer och tips om hur du kan se till att dina barn njuter av YouTube-innehåll på ett säkrast sätt.

Iseldireg Sweden
natuurlijk naturligtvis
richtlijnen riktlinjer
tips tips
kinderen barn
manier sätt
genieten njuter

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig, maar als je je zorgen maakt, volgen hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-content.

SV Dessa är naturligtvis få och långt mellan, men om du är orolig, här är våra riktlinjer och tips om hur du kan se till att dina barn njuter av YouTube-innehåll på det säkraste sättet som möjligt.

Iseldireg Sweden
natuurlijk naturligtvis
richtlijnen riktlinjer
tips tips
kinderen barn
manier sättet
genieten njuter

NL ‎Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.

SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.

Iseldireg Sweden
ontworpen utformad
interessante intressanta
manieren sätt
leven liv
of eller
echte verkliga
inzoomen zooma

NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.

SV Det bästa är att när dina barn växer ut barninnehållet kan de använda Kindle som en vanlig vuxen Kindle.

Iseldireg Sweden
kinderen barn
gebruiken använda
normale vanlig

NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.

SV Appen kommer att be dig att godkänna årets test av Amazon Kids + samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.

Iseldireg Sweden
akkoord godkänna
amazon amazon
informatie information
en samt

NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme luidspreker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijk mijnenveld/de sluisdeur al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.

SV Oavsett om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är det helt upp till dig. Men om det specifika föräldrarnas gruvan / flodgrinden redan har öppnats finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.

Iseldireg Sweden
kinderen barn
slimme smart
luidspreker högtalare
specifieke specifika
betere bättre
manier sätt
assistent assistent
al redan

NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd

SV YouTube tvingar nu skaparna att förklara om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något i det som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids först lanserades

Iseldireg Sweden
youtube youtube
inhoud innehåll
ontworpen designat
gelanceerd lanserades
nu nu

NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazonevuur voor kinderen op

SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire för barn

Iseldireg Sweden
kinderen barn
hoe hur

NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt

SV Tabletter för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn

Iseldireg Sweden
kinderen barn
hoe hur
amazon amazon

NL Vivofit Jr en Jr 2 - Fitnessband voor kinderen - het beste voor kinderen.

SV Vivofit Jr och Jr 2 - Fitnessband för barn - bäst för barn.

Iseldireg Sweden
fitnessband fitnessband
kinderen barn

NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.

SV Garmin pensionerade Vivofit som ett vuxenband till förmån för Vivosmart (ovan) och lämnade Vivofit Jr som en barnenhet. Det finns tre versioner av detta fitnessband för barn, och den stora skillnaden är skärmen.

Iseldireg Sweden
garmin garmin
kinderen barn
versies versioner
fitnessband fitnessband
grote stora
verschil skillnaden
display skärmen

NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft

SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll

Iseldireg Sweden
altijd alltid
kinderen barn
hd hd
uitzondering undantag
eenvoudig enkelt
volwassenen vuxna
controle kontroll

NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.

SV Artie 3000 är en kodningsrobot som är utformad för barn och är byggd för att hjälpa dem att lära sig. Den innehåller både spel och programmeringsresurser för att hjälpa barn att lära sig att koda.

Iseldireg Sweden
ontworpen utformad
kinderen barn
gebouwd byggd
games spel
coderen koda

NL In de zomer van 1989 probeert een groep kinderen een demon te vernietigen die zich vermomt als clown en op de kinderen jaagt in een klein stadje in Maine.

SV Sommaren 1989 försöker en grupp barn att förstöra en demon som klär ut sig till en clown och jagar barnen i en liten stad i Maine.

Iseldireg Sweden
probeert försöker
groep grupp
kinderen barn
klein liten

NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen

SV Vi erkänner barns integritetsintressen och vi uppmuntrar föräldrar och vårdnadshavare att ta en aktiv roll i sina barns onlineaktiviteter och intressen

Iseldireg Sweden
kinderen barns
ouders föräldrar
actieve aktiv
rol roll
interesses intressen

NL Tablets voor kinderen: een Amazon Fire-tablet voor kinderen instellen

SV Surfplattor för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn

Iseldireg Sweden
kinderen barn
amazon amazon

NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft

SV Brandtabletter har alltid varit bra för barn och Fire HD 10 Plus är inget undantag, eftersom det är enkelt att ställa in hushållsprofiler antingen för vuxna eller för barn, med den senare som ger dig gott om kontroll

Iseldireg Sweden
altijd alltid
kinderen barn
hd hd
uitzondering undantag
eenvoudig enkelt
volwassenen vuxna
controle kontroll

NL Het beste is dat wanneer uw kinderen de inhoud van de kinderen ontgroeien, ze de Kindle kunnen gebruiken als een normale Kindle voor volwassenen.

SV Det bästa är att när dina barn växer ur barninnehållet kan de använda Kindle som en normal vuxen Kindle.

Iseldireg Sweden
kinderen barn
gebruiken använda
normale normal

NL Tablets voor kinderen: Hoe zet je een Amazon Fire tablet voor kinderen op

SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn

Iseldireg Sweden
kinderen barn
hoe är
je du
amazon amazon

NL Tablets voor kinderen: Hoe stel je een Amazon Fire-tablet voor kinderen in?

SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn

Iseldireg Sweden
kinderen barn
hoe är
je du
amazon amazon

NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme speaker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijke mijnenveld/vloedpoort al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.

SV Om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är helt upp till dig. Men om just det föräldraminfältet/svampdörren redan har öppnats så finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.

Iseldireg Sweden
kinderen barn
slimme smart
speaker högtalare
betere bättre
manier sätt
assistent assistent
al redan

NL De app zal je vragen om akkoord te gaan met de jaarproef van Amazon Kids+ en dat Amazon deze informatie over je kinderen opslaat - alle informatie over je kinderen wordt gekoppeld aan je eigen Amazon-account.

SV Appen kommer att be dig att godkänna årets testversion av Amazon Kids+ samt att Amazon lagrar denna information om dina barn - all information om dina barn kommer att kopplas till ditt eget Amazon-konto.

Iseldireg Sweden
akkoord godkänna
amazon amazon
informatie information
en samt

NL YouTube dwingt makers om aan te geven of hun inhoud is ontworpen 'voor kinderen' of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd

SV YouTube tvingar kreatörer att deklarera om deras innehåll är designat "för barn" eller om det innehåller något som är olämpligt för barn, vilket det inte gjorde när YouTube Kids lanserades

Iseldireg Sweden
youtube youtube
inhoud innehåll
ontworpen designat
gelanceerd lanserades

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.

Iseldireg Sweden
flexibele flexibla
kinderen barn
gezin familj

NL Zo krijgen uw kinderen de vrijheid om zonder zorgen het internet te verkennen

SV Detta ger dina barn friheten att utforska internet utan oro

Iseldireg Sweden
kinderen barn
vrijheid friheten
zonder utan

NL In een tijdperk van digitale apparaten kan het zorgen baren of uw jonge kinderen genoeg fysiek spel krijgen. Het is maar al te gemakkelijk om de iPad ...

SV I en tid av digitala enheter kan det vara ett problem att oroa sig för att dina små barn får tillräckligt med fysisk lek. Det är alltför lätt att

Iseldireg Sweden
digitale digitala
apparaten enheter
kinderen barn
genoeg tillräckligt
fysiek fysisk

NL Dat is fantastisch om met het hele gezin bij te praten met de kinderen die proberen te verdringen op het iPad Pro-scherm, of om ervoor te zorgen dat je volledig in beeld bent.

SV Det är fantastiskt för en familjeuppfång med barnen som försöker kasta sig runt iPad Pro-skärmen eller för att se till att du är helt i bilden.

Iseldireg Sweden
proberen försöker
ipad ipad
beeld bilden

NL Ontdek hoe u veilig van videogamen kunt genieten, met handige tips voor ouders om ervoor te zorgen dat de consolesessies van hun kinderen veilig zijn.

SV Ta reda på hur du kan njuta av videospel på ett säkert sätt, med praktiska tips för föräldrar om hur du kan säkerställa att deras barns

Iseldireg Sweden
handige praktiska
tips tips
ouders föräldrar
kinderen barns

NL Dit is een extra manier om ervoor te zorgen dat uw kinderen geen inhoud tegenkomen die ongeschikt is

SV Det här är ett extra sätt att se till att dina barn inte stöter på innehåll som är olämpligt

Iseldireg Sweden
extra extra
manier sätt
kinderen barn
inhoud innehåll

NL Het gebrek aan digitaal onderwijs op curriculmaniveau baart hem zorgen: "We moeten het onderwijssysteem zien erkennen dat kinderen nu hun persoonlijkheid ontwikkelen in een online wereld", zei hij.

SV Bristen på digital utbildning på läroplanen oroar honom: "Vi måste se utbildningssystemet erkänna att barn nu utvecklar sina personligheter i en onlinevärld", sa han.

Iseldireg Sweden
gebrek bristen
digitaal digital
onderwijs utbildning
kinderen barn
zei sa
nu nu

NL Als je je zorgen maakt dat het feest van je kinderen is afgedaald in iets ongepasts - waarbij Alexa betrokken is - dan heb je spraakopnamen die je kunt bekijken.

SV Om du är orolig för att ditt barns parti sjönk till något olämpligt - med Alexa - så har du röstinspelningar som du kan granska.

Iseldireg Sweden
kinderen barns
alexa alexa

NL Belangrijk is dat het een principe van controle en verantwoordelijkheid vastlegt; terwijl de wereld zich zorgen maakt over hoeveel tijd kinderen aan apparaten besteden, kun je het met een paar tikken bedienen.

SV Det är viktigt att det fastställer en princip om kontroll och ansvar; medan världen oroar sig för hur mycket tid barnen spenderar på enheter kan du styra den med några kranar.

Iseldireg Sweden
belangrijk viktigt
controle kontroll
verantwoordelijkheid ansvar
wereld världen
hoeveel hur mycket
apparaten enheter

NL Hoe verantwoordelijk of communicatief uw kinderen ook zijn, het is niet eenvoudig om ervoor te zorgen dat hun online activiteiten veilig en gezond zijn.

SV Oavsett hur ansvarsfullt eller kommunikativt dina barn är, det är ingen enkel sak att se till att deras online-aktivitet är säker och hälsosam.

Iseldireg Sweden
kinderen barn
eenvoudig enkel
online online
activiteiten aktivitet
gezond hälsosam

NL Dit is erg handig om ervoor te zorgen dat uw kinderen niet te laat opblijven of s ochtends vertraging oplopen bij het checken van Instagram.

SV Det här är väldigt användbart för att se till att dina barn inte stannar upp för sent eller blir försenade att kontrollera Instagram på morgonen.

Iseldireg Sweden
kinderen barn
ochtends morgonen
instagram instagram

NL Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.

SV För det första har priset, för det andra, Amazon lagt mycket ansträngningar för att ge föräldrar kontroller för att säkerställa att branden är en säker plats för barn.

Iseldireg Sweden
amazon amazon
veel mycket
ouders föräldrar
veilige säker
plek plats
kinderen barn
zorgen säkerställa

NL In termen van ouderlijke instellingen is er ook veel controle, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken als u kinderen heeft

SV När det gäller föräldrainställningar finns det också mycket kontroll, vilket ger dig sinnesro om du har barn

Iseldireg Sweden
veel mycket
controle kontroll
maken ger
kinderen barn

NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten

SV Denna lilla demo heter Postkort, och det fick oss att tänka att föräldrar i framtiden skulle kunna använda det som ett medel för att låta sina barn ta hand om ett virtuellt husdjur innan de äger en riktig

Iseldireg Sweden
kleine lilla
demo demo
denken tänka
ouders föräldrar
toekomst framtiden
kinderen barn
virtueel virtuellt
echt riktig

NL Veel ouders zitten hierdoor noodgedwongen thuis met de kinderen en moeten proberen productief te blijven terwijl ze voor hun gezin zorgen.

SV Här är ett flertal sociala aktiviteter du och ditt team kan genomföra virtuellt för att behålla kontakten medan ni upprätthåller social distansering.

Iseldireg Sweden
moeten kan

NL Dat is fantastisch om met het hele gezin bij te praten met de kinderen die proberen te verdringen op het iPad Pro-scherm, of om ervoor te zorgen dat je volledig in beeld bent.

SV Det är fantastiskt för en familjeuppfång med barnen som försöker kasta sig runt iPad Pro-skärmen eller för att se till att du är helt i bilden.

Iseldireg Sweden
proberen försöker
ipad ipad
beeld bilden

NL In termen van ouderlijke instellingen is er ook veel controle, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken als u kinderen heeft

SV När det gäller föräldrainställningar finns det också mycket kontroll, vilket ger dig sinnesro om du har barn

Iseldireg Sweden
veel mycket
controle kontroll
maken ger
kinderen barn

NL Voor het juiste huis is de Netatmo Welcome een slimme toevoeging om ervoor te zorgen dat de kinderen veilig thuiskomen, de babysitter nog wakker is of de huisdieren niet wild zijn

SV För rätt hem är Netatmo Welcome ett smart tillskott för att se till att barnen kommer hem säkert, barnvakten är fortfarande vaken eller att husdjuret inte löper vilt

Iseldireg Sweden
juiste rätt
huis hem
slimme smart
netatmo netatmo

NL Ontdek hoe u veilig van videogaming kunt genieten, met handige tips voor ouders over hoe ze ervoor kunnen zorgen dat hun kinderen veilig op de console

SV Ta reda på hur du kan njuta av videospel på ett säkert sätt, med praktiska tips för föräldrar om hur de kan se till att deras barns

Iseldireg Sweden
handige praktiska
tips tips
ouders föräldrar
kinderen barns

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.

Iseldireg Sweden
flexibele flexibla
kinderen barn
gezin familj

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.

Iseldireg Sweden
flexibele flexibla
kinderen barn
gezin familj

NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.

SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.

Iseldireg Sweden
flexibele flexibla
kinderen barn
gezin familj

NL In een tijdperk van digitale apparaten kan het zorgen baren of uw jonge kinderen genoeg fysiek spel krijgen. Het is maar al te gemakkelijk om de iPad ...

SV I en tid av digitala enheter kan det vara ett problem att oroa sig för att dina små barn får tillräckligt med fysisk lek. Det är alltför lätt att

Iseldireg Sweden
digitale digitala
apparaten enheter
kinderen barn
genoeg tillräckligt
fysiek fysisk

NL Deze kleine demo heet Postcards, en het deed ons denken dat ouders het in de toekomst zouden kunnen gebruiken om hun kinderen voor een virtueel huisdier te laten zorgen voordat ze een echt huisdier bezitten

SV Denna lilla demo heter Postkort, och det fick oss att tänka att föräldrar i framtiden skulle kunna använda det som ett medel för att låta sina barn ta hand om ett virtuellt husdjur innan de äger en riktig

Iseldireg Sweden
kleine lilla
demo demo
denken tänka
ouders föräldrar
toekomst framtiden
kinderen barn
virtueel virtuellt
echt riktig

NL Dit is een extra manier om ervoor te zorgen dat uw kinderen geen inhoud tegenkomen die ongeschikt is

SV Dessa är ett extra sätt att se till att dina barn inte stöter på innehåll som är olämpligt

Iseldireg Sweden
extra extra
manier sätt
kinderen barn
inhoud innehåll

NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.

SV Innan du köper, se dock till att du är OK med webbkamerans placering. Den lever i tangentbordet, inte på skärmen, och kan få maratonlöpare att se ut som Greggs biffbakade missbrukare istället.

Iseldireg Sweden
plaatsing placering
toetsenbord tangentbordet
koopt köper

NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.

SV Det är flexibelt, men ändå starkt, och de dubbla hålslagarna spridda över det mesta av det ger mångsidighet för att säkerställa att det passar de flesta handleder.

Iseldireg Sweden
flexibel flexibelt
sterk starkt
dubbele dubbla
veelzijdigheid mångsidighet
past passar

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50