Přeložit "toujours" do portugalština

FR Mais lancien Paperwhite est toujours capable : il a la même qualité sil est affiché, il est toujours illuminé, il est toujours étanche - cest juste la moitié du prix tant quil reste du stock, donc peut-être une bonne affaire à refuser.

• capable
• sil est affiché
• toujours illuminé
• toujours étanche
• prix tant quil
• stock

FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS

• trafic vers l'utilisateur
• sera toujours chiffré
• Web bénéficiera toujours
• avantages de HTTPS

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

• Ça vaut toujours
• coup de créer
• design unique

FR Profitez d'une assistance qui est toujours là pour vous, afin que vous soyez toujours là pour vos clients.

• Profitez d'une assistance
• soyez toujours là

FR Vous connaissez vos clients. Vous devriez toujours pouvoir ajouter une touche humaine. Vous devez toujours être celui qui tient les rênes, même si l'automatisation devient plus intelligente.

• connaissez vos clients
• devriez toujours pouvoir
• touche humaine
• tient les rênes

FR Vous connaissez vos clients. Vous devriez toujours pouvoir ajouter une touche humaine. Même si l'automatisation devient plus intelligente, vous devez toujours être celui qui tient les rênes.

• connaissez vos clients
• devriez toujours pouvoir
• touche humaine

FR Sachant que pour toute question, je peux contacter l'équipe de support de Kinsta (toujours là, toujours utile et à laquelle je peux entièrement faire confiance), cela rend la gestion de mon entreprise beaucoup plus facile

• question
• je peux contacter
• support de Kinsta
• toujours là
• toujours utile
• laquelle je peux
• confiance
• mon entreprise beaucoup
• facile

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

• FilterBypass crypte désormais
• urls
• supprime le javascript
• raisons de confidentialité
• optimaux sont toujours

FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.

• mot de passe
• gym
• quand vous avez
• choses
• Android
• elles sont toujours

FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.

• Téléchargez l'application dès
• toujours à portée
• portable
• Disponible pour Android

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

• équipe saura toujours
• d'astreinte
• aura la certitude

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

• mini-LED crée toujours
• possibilité de reproduire
• vrais noirs
• lOLED

FR 1. Les gens sont toujours à la recherche d’informations et le seront toujours.

• gens sont toujours
• recherche
• seront

FR Nos projecteurs et écrans sont capables de s'adapter à l'augmentation de la puissance de calcul, dans des environnements toujours plus complexes et avec un niveau de résolution et de détails toujours plus élevé

• projecteurs
• écrans sont capables
• s'adapter à l'augmentation
• puissance de calcul
• niveau de résolution

FR Vous êtes toujours au premier rang, vous êtes toujours un hôte de marque

• rang
• marque

FR Votre client est toujours reconnu sur votre app. Et son panier reste toujours actif. Il a oublié de finaliser son panier ? En un instant vous pouvez lui permettre de le récupérer.

• client est toujours
• app
• panier reste toujours
• panier
• instant vous pouvez

FR Bien sûr, vous devez toujours respecter toujours les droits d?auteur et la vie privée des propriétaires d?origine des vidéos que vous téléchargez.

• sûr
• devez toujours respecter
• auteur
• privée des propriétaires
• origine des vidéos

FR Même si le port par défaut de MySQL est 3306, cela ne signifie pas toujours que votre service MySQL utilisera toujours ce port

• port par défaut
• cela ne signifie
• MySQL utilisera toujours
• port

FR Les entreprises se modernisent toujours plus, toujours plus vite, ce qui engendre un bouleversement à grande échelle et une concurrence féroce dans de nombreux secteurs

• entreprises se modernisent
• toujours plus vite
• engendre un bouleversement
• grande échelle
• nombreux secteurs

FR Les données qui vous récoltez avec Leadinfo sont toujours et pour toujours le vôtre. Vous pouvez l?exporter à tout moment et vous pouvez continuer à utiliser ces informations même après que vous avez arrêté d?utiliser le logiciel.

• Leadinfo sont toujours
• toujours le vôtre

FR Comme vous pouvez le voir, les efforts finissent toujours par payer : les candidats décrochent le poste de leurs rêves et les employeurs peuvent compter sur du personnel qualifié capable de répondre à leurs besoins toujours plus importants.

• pouvez le voir
• efforts finissent toujours
• payer
• rêves
• employeurs peuvent compter
• personnel qualifié capable

FR Si elle vous donne toujours des excuses ou si elle vous dit toujours qu'elle est occupée, il se peut qu'elle ne s'intéresse à rien de plus qu'au sexe [8]

• dit toujours qu'elle
• occupée
• qu'elle ne s'intéresse
• sexe

FR Vous pouvez aussi dire quelque chose comme : « Tu es un ami formidable. Tu me fais toujours rire et j'ai toujours pu compter sur toi. J'essaie d'être comme toi chaque jour ! »

• pouvez aussi dire
• formidable
• Tu me fais
• rire
• j'ai toujours pu
• toi

FR Dans Dread, le chemin nest pas toujours clair et peut souvent entraîner de nombreux grattages à la tête, mais cela vaut presque toujours la récompense.

• Dread
• clair
• cela vaut presque

FR . Il y a toujours des remises sur divers appareils de la gamme Garmin, ce qui signifie que vous pouvez obtenir ce tracker de fitness que vous avez toujours voulu à un prix compétitif.

• gamme Garmin
• obtenir ce tracker
• prix

FR Il prend en charge le 4K HDR pour que votre contenu soit toujours aussi beau et nous avons toujours été impressionnés par les performances de cet appareil

• prend en charge
• contenu soit toujours
• beau
• performances de cet

FR Mais vous obtenez toujours un excellent téléphone, avec lavantage davoir toujours accès à la grande majorité des fonctionnalités dApple

• téléphone
• lavantage davoir toujours
• dApple

FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique

• toujours
• peu à peu
• portable
• donc il na
• abandonné les fonctionnalités
• font un haut-parleur
• classique

FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.

• excellent design
• presque identique
• bonne
• pouvez en trouver
• super affaire

FR Vous pouvez toujours utiliser un zoom numérique qui recadre dans le capteur, et - encore une fois - bien quil ne dispose pas dun soi-disant «zoom optique», les résultats étaient toujours nets et détaillés.

• pouvez toujours utiliser
• capteur
• fois
• quil ne dispose
• dun soi-disant
• résultats étaient toujours

FR Lapplication mobile semble toujours un peu trop chargée à notre goût et cest une plate-forme qui se sent toujours mieux vue sur la version de bureau

• Lapplication mobile semble
• peu trop chargée
• goût
• cest une plate-forme
• sent toujours mieux
• version de bureau

FR Comme toujours, ces chiffres sont un peu ambitieux - en montant dans notre Enyaq entièrement chargé, il nous a dit que 210 miles étaient à notre disposition (certes à des températures de 10 ° C, ce qui affecte toujours ces choses)

• toujours
• ambitieux
• entièrement chargé

FR Néanmoins, EA a toujours fait un excellent travail avec ses licences - même sil ninclut toujours pas un certain nombre déquipes italiennes, comme la Juventus, encore une fois. Donc, cela continue dêtre le jeu de football le plus beau de la planète.

• Néanmoins
• EA a toujours
• licences
• sil ninclut toujours
• certain nombre déquipes
• Juventus
• fois
• Donc
• cela continue dêtre
• jeu de football

FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

• lespérez
• options de Corsair
• vraiment

FR Ne soyez pas trop excité, ils sont toujours là et nous ne parlons certainement pas datteindre un niveau où vous ne pouvez pas les voir comme Samsung et dautres. Et oui, lencoche est toujours présente.

• soyez pas trop
• toujours là
• Samsung
• dautres
• oui
• lencoche est toujours

FR Depuis toujours, le genre humain a été caractérisé par son goût pour l'exploration ; il cherche toujours à s'élever au-dessus des limites internes et externes et à défier les océans, les montagnes et les mystères du monde

• toujours
• genre humain a
• l'exploration
• au-dessus des limites
• externes
• défier les océans
• montagnes

FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.

• chasse a toujours
• certaine fascination
• donné aux chasseurs

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

• toujours là
• beaucoup
• beaucoup moins

FR Aujourd'hui, deux ans et demi plus tard, j'ai toujours le sentiment que c'est ce dont je me souviens: une compréhension toujours plus profonde et une pratique de soins affectueux envers moi-même et les autres

• Aujourd'hui
• demi plus tard
• me souviens
• pratique de soins
• envers moi-même

FR Toujours fonctionnel, toujours disponible

• Toujours fonctionnel
• toujours disponible

FR OnePlus a toujours rendu les téléphones rapides et fluides, de sorte quils se sentent toujours rapides et réactifs, même avec son taux de rafraîchissement standard plus bas.

• OnePlus a toujours
• téléphones rapides
• fluides
• toujours rapides
• réactifs
• taux de rafraîchissement

FR Mais il est toujours là pour les deux meilleurs modèles uniquement, à lintérieur dun nouveau bloc dalimentation qui signifie que vous pouvez toujours vous connecter à des réseaux filaires

• meilleurs modèles uniquement
• lintérieur dun nouveau
• dalimentation qui signifie
• réseaux filaires

FR Veillez simplement à toujours disposer d’une police sûre pour le web à la fin de la pile, et vous aurez toujours la possibilité de faire passer votre image de marque avec une police similaire si la police principale fait défaut.

• disposer
• pile
• passer votre image

FR Note : La section ci-dessus dans New Relic n’est pas toujours exacte à 100%. Dans le cas présent, elle l’était. Mais il est toujours recommandé de vérifier d’abord ici.

• Note
• Relic
• présent

FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.

• Enfin
• surveiller les profils
• meilleur

FR Si vous ne souhaitez toujours pas la fonction de remarketing de Google, vous pouvez toujours la désactiver en définissant les paramètres appropriés à l'adresse http://www.google.com/settings/ads

• fonction de remarketing
• Google
• définissant les paramètres
• l'adresse
• settings
• ads

FR Hansen dispose déjà d'un certain nombre de solutions dans cette catégorie, mais nous avons toujours envie d’offrir toujours plus d’options à nos clients

• Hansen dispose déjà
• catégorie
• avons toujours envie
• clients

FR Vous ne voyez toujours pas votre ville? Vous pouvez toujours vous qualifier… Cliquez ici

• ville
• Cliquez ici

FR Vu comme ça, les programmes sont faits pour travailler toujours de la même manière, exécuter toujours les mêmes fonctions, à l?intérieur de la même interface

• Vu comme ça
• programmes sont faits
• manière
• fonctions
• interface

FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.

• description
• hd comme complètement
• Vidéo Porno BDSM
• Vais-je vous laisser
• chasteté