Přeložit "onde" do francouzština

FR La grande majorité des personnes interrogées perçoivent la patrie comme un lieu où l’on se sent protégé, où vit la famille, où l’on vit actuellement et où l’on a ses amis

• lieu où
• sent protégé
• où
• vit actuellement
• a ses amis

FR Lorsque je rentre à Leipzig où j’ai fait mes études, où je travaille  et me suis fait des amis, où j’ai passé des moments heureux et des moments difficiles, je me sens soulagé et en confiance, comme après un long voyage

• Lorsque je rentre
• Leipzig où
• mes études
• où je travaille
• amis
• où
• passé des moments
• moments difficiles
• je me sens
• confiance
• long voyage

FR Tout d?abord, afin d?améliorer votre Google PageRank, la première étape est de savoir où votre page se trouve actuellement. Cela vous donnera une idée de l?endroit où vous êtes et une image de l?endroit où vous voulez aller avec le score.

• abord
• améliorer votre Google
• trouve actuellement
• Cela vous donnera

FR Selon la sociologue Jutta Allmendinger, la région d’origine est pour beaucoup d’Allemands le lieu où ils se sentent sécurisés, où vit la famille, où ils vivent actuellement et où ils ont leurs amis.

• Selon la sociologue
• Allmendinger
• région
• beaucoup
• sentent sécurisés
• où ils vivent

FR « Pour moi, ma patrie c’est là où vit ma famille, où je suis reconnue en tant que personne et ou j’ai une perspective d’avenir

• moi
• ma patrie
• là où vit
• famille
• où je suis
• tant que personne
• perspective

FR La balise ouvrante : celle-ci se compose du nom de l'élément (ici « p »), entre deux chevrons. Cela indique le début de l'élément, soit l'endroit à partir duquel celui-ci prend effet. Pour notre exemple, cela indique le début du paragraphe.

• balise ouvrante
• celle-ci se compose
• nom de l'élément
• ici
• chevrons
• l'élément
• duquel celui-ci prend
• exemple

FR C'est à Berlin que tout a commencé, en 2012. Ici, nous développons notre produit, célébrons les principaux événements collectifs de l'entreprise et organisons les périodes d'onboarding (que nous espérons reprendre en 2021).

• C'est à Berlin
• a commencé
• Ici
• développons notre produit
• célébrons les principaux
• collectifs de l'entreprise
• organisons les périodes

FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .

• Faites une copie
• sauvegarde du deuxième
• endroit sûr
• savez pas où
• fichiers sont stockés
• pouvons vous montrer
• chercher

FR Cet onglet vous permet de récupérer le code d'intégration pour votre player et votre discussion en direct, ainsi que de configurer les paramètres de confidentialité du player intégré (« Confidentialité de l'intégration »).

• récupérer le code
• player
• discussion en direct
• configurer les paramètres
• confidentialité du player
• Confidentialité de l'intégration

FR Écoutez vos clients, où qu’ils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.

• Écoutez vos clients
• où
• trouvent
• clients ne devraient
• changer
• donner leur avis
• clients
• sollicitez leur feedback

FR Vous pouvez à présent intégrer l'image de ce code QR où vous le souhaitez, selon vos besoins et votre créativité !

• pouvez à présent
• souhaitez
• selon vos besoins
• créativité

FR En conséquence, les marques devraient réellement repenser aux plateformes sur lesquelles elles ont passé du temps et tenter de se concentrer sur celles sur lesquelles leur public se connecte.

• conséquence
• marques devraient réellement
• plateformes sur lesquelles
• celles sur lesquelles

FR Enfin, regardez l?onglet Origines des mentions J?aime pour obtenir des informations sur l?endroit depuis lequel les gens ont « aimé » votre page

• Enfin
• aime pour obtenir
• endroit depuis lequel
• aimé
• page

FR Cette option est relativement peu coûteuse pour les pays où Twilio n'a pas de numéro de téléphone ou dans lesquels le portage n'est pas possible.

• option est relativement
• où Twilio n'a
• numéro de téléphone
• lesquels le portage

FR Nous avons un article sur l' emplacement où les applications stockent leurs données dans une sauvegarde iTunes, ce qui sera utile pour savoir où regarder.

• avons un article
• l' emplacement où
• sauvegarde iTunes
• où

FR Une géo-zone est un endroit où les injecteurs de charge sont instantanés et où les utilisateurs virtuels sont créés. Lors des tests de contrainte et de charge, vous pouvez choisir parmi plus de 40 géo-zones du monde entier.

• où les injecteurs
• charge sont instantanés
• où les utilisateurs
• créés
• Lors des tests
• contrainte
• charge
• pouvez choisir parmi

FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.

• Montez à bord
• bateau sur Long
• où la première
• arriver en Amérique
• bananes de Boston

FR Un registraire de domaine est le fournisseur de services où les noms de domaine sont achetés et où l’enregistrement de domaine est maintenu (tel que GoDaddy ou Namecheap)

• registraire de domaine
• noms de domaine
• achetés
• où
• domaine est maintenu
• tel que GoDaddy
• Namecheap

FR Vous êtes toujours au premier rang, vous êtes toujours un hôte de marque

• rang
• marque

FR Il peut devenir difficile de savoir où fonctionne votre marketing et où ce n'est pas le cas.Pour faciliter le suivi de vos liens, vous pouvez créer des liens de mots-clés.

• où ce n'est
• faciliter le suivi
• liens

FR Ils sont structurés en dossiers clairement numérotés, pour que vous sachiez par où commencer et, après chaque document, où passer.

• structurés en dossiers
• numérotés
• sachiez par où
• document
• où

FR Votre stratégie de sécurité doit reposer en premier lieu sur la visibilité et le contrôle, et prendre en compte la sécurité des applications de manière globale et cohérente, partout où elles sont hébergées et où elles évoluent.

• stratégie de sécurité
• reposer en premier
• visibilité
• contrôle
• prendre en compte
• sécurité des applications
• manière globale
• cohérente
• partout où elles
• hébergées
• où elles

FR Il écrivit une part importante de leurs succès

• écrivit une part
• succès

FR Peu importe l'endroit où vous vous trouvez et celui où se trouve votre destinataire.

• Peu importe l'endroit
• trouvez

FR Voir aussi: où acheter de l?hypochlorite de sodium et où acheter des surfactants . Les vrais fournisseurs de soude caustique aussi abautent.

• hypochlorite de sodium

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

• avez pas vraiment
• facultatif
• activités
• chose inutile

FR Chaque Zap a une application comme **Déclencheur**, d'où proviennent vos informations et qui provoque une ou plusieurs **Actions** dans d'autres applications, où vos données sont envoyées automatiquement.

• d'autres applications
• où vos données
• envoyées

FR Où:  Les évènements de rencontres pays peuvent avoir lieu virtuellement dans n’importe quel endroit au monde; là où il y a un-e bénévole pour en organiser une

• Où
• évènements de rencontres
• a un-e bénévole

FR Ce village de vacances sans voiture a conservé son caractère authentique et offre d'innombrables possibilités d'excursions.

• village de vacances
• voiture a conservé
• caractère authentique
• offre d'innombrables possibilités

FR Si vous avez souvent besoin de nouveaux membres d’équipe, envisagez une page où vous pouvez mettre en avant les postes disponibles ou un formulaire avec lequel les intéressés peuvent se renseigner sur les postes vacants.

• avez souvent besoin
• nouveaux membres
• envisagez une page
• postes disponibles
• formulaire avec lequel
• postes

FR Un cuisinier qui s'approvisionne auprès d'une filière durable pourrait imaginer un monde dans lequel chaque convive comprend d'où viennent les ingrédients qui composent ses plats.

• cuisinier qui s'approvisionne
• d'une filière durable
• lequel chaque convive

FR Ainsi, vous saurez où publier vos annonces payantes, et quels lieux vos clients fréquentent en ligne.

• saurez où publier
• annonces payantes

FR Le contenu doit être exact (lorsqu’il énonce des faits), contenir des opinions véritablement détenues (lorsqu’il déclare des opinions) et se conformer au droit applicable au Royaume-Uni et dans tout pays d’où il est détaché.

• énonce des faits
• contenir des opinions
• détenues
• déclare des opinions
• conformer au droit
• Royaume-Uni
• pays

FR Plongez-vous dans un monde où curiosité, créativité et couleur prennent vie. Dans toutes les galeries, le jardin en évolution constante et la serre exclusive, vous serez inspiré par l'originalité et la passion de l'artiste Dale Chihuly.

• où curiosité
• créativité
• galeries
• jardin en évolution
• serre exclusive
• passion de l'artiste

FR Lorsque Moodle Pty Ltd n'est pas impliqué dans vos données, par exemple lorsque la plate-forme Moodle a été auto-hébergée, vous devez adresser vos demandes aux contrôleurs de données de ces sites. Moodle Pty Ltd n'aura pas accès à vos données.

• Lorsque Moodle Pty
• n'est pas impliqué
• données
• contrôleurs de données
• sites
• Moodle Pty Ltd

FR Vous voudrez alors exécuter un test de performance dans un environnement de charge moyenne ou maximale, de sorte que vous obtenez une bonne idée de l’endroit où cette tendance est et où elle devrait être

• voudrez alors exécuter
• test de performance
• environnement de charge
• maximale
• où cette tendance
• où elle devrait

FR Peu importe où vous vous trouvez dans le monde, il existe un moyen de vous faire parvenir vos publications. Selon l'endroit où vous vivez, les délais de livraison peuvent varier.

• Peu importe où
• existe un moyen
• parvenir vos publications
• Selon l'endroit où
• vivez
• délais de livraison

FR Connectez-vous à une plateforme unique qui couvre l'ensemble des paiements dans le monde, quel que soit votre lieu d'activité ou la zone géographique dans laquelle vous souhaitez vous développer

• unique qui couvre
• quel que soit
• lieu d'activité
• souhaitez vous développer

FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.

• Disney se réalisent
• parc
• parc d'attractions original
• Walt Disney
• Disney
• Pixar
• parc Disney California

FR Où est-ce qu’ils traînent en ligne ? Sur les forums, Quora, Reddit, ou des canaux sociaux spécifiques ? L’important est d’aller là où se trouvent vos clients potentiels et d’examiner les questions qu’ils se posent.

• Où est-ce
• traînent en ligne
• forums
• Quora
• Reddit
• canaux sociaux spécifiques
• clients potentiels
• questions

FR Dans le même onglet Données démographiques que celui où vous avez trouvé vos informations démographiques, faites défiler vers le bas pour voir où votre public est situé et le nombre moyen de personnes atteintes dans chaque pays.

• onglet Données démographiques
• trouvé vos informations
• faites défiler vers
• bas pour voir
• public est situé

FR Établir une feuille de route : quelles sont les tâches à accomplir et dans quel ordre devez-vous les accomplir pour atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés ?

• Établir une feuille
• route
• accomplir
• quel ordre devez-vous
• accomplir pour atteindre
• êtes fixés

FR Voir aussi : où acheter de l?hydroxyde de sodium et où acheter de l?acide chlorhydrique . Lire aussi abaut fournisseurs de tensioactifs .

• hydroxyde de sodium
• acide chlorhydrique
• Lire aussi abaut
• tensioactifs

FR Jouez là où les champions du PGA TOUR jouent ! El Camaleón est le site du Mayakoba Golf Classic.

• Jouez là où
• champions du PGA
• jouent
• Mayakoba Golf

FR Cela peut vous aider à avoir une idée de lendroit où les gens sont plus susceptibles datterrir et de lendroit où vous devrez viser à lapproche.

• idée de lendroit
• datterrir

FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.

• dire
• Noël
• Père Noël
• télécommande vocale Sky

FR En particulier, il essaye de déterminer où ces horloges sont dans le cerveau et comment elles agissent l'un sur l'autre avec les endroits dans le cerveau qui maintiennent où nous sommes.

• particulier
• essaye de déterminer
• cerveau
• comment elles agissent
• cerveau qui maintiennent

FR Lorsque nous vous avons donné (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe pour accéder à certaines parties de notre site Web, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe

• donné
• lorsque vous avez
• mot de passe
• accéder à certaines
• Web
• passe

FR Là où les places de parking informent qu’elles sont libres et où des plans de ville indiquent les événements. Bienvenue au laboratoire urbain.

• parking informent
• libres
• où des plans
• Bienvenue au laboratoire

FR Le premier arrêt sera Naples, où nous nous arrêterons le temps de visiter le centre historique et de descendre au port de Mergellina où se trouve le Château de l’Œuf, construit au XIIe siècle. Ici, vous pourrez prendre de très jolies photos.

• premier arrêt sera
• visiter le centre
• descendre au port
• construit au XIIe
• Ici
• jolies