Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "formidable" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "formidable" z francouzština do portugalština

Překlady formidable

"formidable" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

formidable a alguma alguns antes ao as com com a como da de do e ele eles em esta excelente existe foi formidável grande incrível isso mais mas muito na no nos não o o que os ou para pessoas por que se ser seu seus suas são tal também tem todos um uma você é é um é uma ótimo

Překlad francouzština do portugalština jazyka formidable

francouzština
portugalština

FR C'était formidable de travailler avec l'équipe d'InEvent ! Toute l'expérience a été formidable, y compris le fait de venir ici et de nous aider pour tout.

PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.

francouzština portugalština
travailler trabalhar
et e
aider ajudar
équipe equipe
été foi
compris incluindo
lexpérience experiência
tout tudo
de com
ici aqui

FR « Nous avons trouvé à Hamina une collectivité formidable et un endroit à tous égards formidable lui aussi, où nous avons pu bénéficier d’infrastructures existantes qui répondaient à nos besoins. »

PT “Em Hamina, encontramos uma ótima comunidade em um ótimo local com infraestrutura existente que atende às nossas necessidades.”

francouzština portugalština
collectivité comunidade
endroit local
existantes existente
besoins necessidades
à em
nos nossas

FR C'était formidable de travailler avec l'équipe d'InEvent ! Toute l'expérience a été formidable, y compris le fait de venir ici et de nous aider pour tout.

PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo a vinda da equipe aqui (para a Índia) para ajudar com tudo.

francouzština portugalština
aider ajudar
travailler trabalhar
équipe equipe
de com
été foi
compris incluindo
lexpérience experiência
tout tudo
ici aqui
le a

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

francouzština portugalština
entretiens entrevistas
jira jira
work work
et e
candidats candidatos
expérience experiência
management management
expériences experiências
plus mais
une uma
à para

FR L'entonnoir est une formidable source d'inspiration pour choisir vos objectifs, mais n'hésitez pas à jeter un coup d'œil à ceux de vos concurrents dans le domaine du marketing sur les médias sociaux.

PT Embora o funil seja um lugar incrível para começar a escolher seus objetivos, você também pode procurar seus colegas no espaço de marketing social.

francouzština portugalština
choisir escolher
objectifs objetivos
sociaux social
domaine lugar
marketing marketing
de de
à para
est é
un um
pas embora
vos seus

FR Ne serait-il pas formidable d'avoir accès aux métriques de performance de n'importe quel article que vous trouvez sur Internet ? Suivez vos articles publiés sur d'autres sites Web ainsi que le contenu de vos concurrents.

PT Não seria ótimo ter acesso às métricas de desempenho de qualquer artigo encontrado na internet? Monitore as suas postagens publicadas em qualquer site e também o conteúdo dos seus concorrentes.

francouzština portugalština
métriques métricas
performance desempenho
suivez monitore
concurrents concorrentes
accès acesso
internet internet
davoir ter
nimporte qualquer
web site
de de
contenu conteúdo
ainsi e

FR "Le service d'assistance Mailchimp est formidable. C’est comme une grande famille qui vous accompagne dans vos activités professionnelles."

PT "A equipe de suporte do Mailchimp é incrível. Eles são como família, ajudando-o em seus negócios."

francouzština portugalština
service suporte
mailchimp mailchimp
est é
famille família
le o
comme como
vos seus
activité negócios

FR Nous savons que Prezi est un outil formidable pour diffuser des idées et qu'il peut réinventer la façon dont les gens partagent leurs connaissances, racontent des histoires et inspirent leur public à agir

PT Sabemos que o Prezi é uma ferramenta incrível para divulgar ideias e pode reinventar a forma como as pessoas compartilham conhecimento, contam histórias e inspiram o público a agir

francouzština portugalština
prezi prezi
réinventer reinventar
façon forma
partagent compartilham
histoires histórias
agir agir
nous savons sabemos
diffuser divulgar
est é
idées ideias
et e
connaissances conhecimento
public público
outil ferramenta
peut pode
la a
à para
un pessoas
dont como

FR Commencez par contacter notre formidable équipe de support dès aujourd'hui !

PT Comece hoje mesmo entrando em contato com nossa grande equipe de suporte!

francouzština portugalština
commencez comece
contacter contato
formidable grande
équipe equipe
support suporte
aujourdhui hoje
de de
notre nossa

FR Et si ces caractéristiques correspondent directement aux questions et aux besoins de votre public, c’est formidable !

PT E se estas características estiverem diretamente de acordo com as perguntas e necessidades do seu público, isso é ótimo!

francouzština portugalština
caractéristiques características
besoins necessidades
public público
et e
si se
directement diretamente
questions perguntas
de de
votre seu

FR Pourquoi ne pas cliquer sur quelques récompenses ? Découvrez l'existence éventuelle d'un outil formidable que vous n'avez jamais remarqué.

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

francouzština portugalština
cliquer clicar
récompenses prêmios
découvrez descubra
outil ferramenta
vous você
sur em
quelques alguns
dun que

FR « C'était formidable de voir les deux équipes travailler ensemble avec autant de succès pour fournir chaque étape de la plate-forme Camo SDK et de l'intégration de Switcher

PT "Foi ótimo ver as duas equipes trabalharem juntas com tanto sucesso para entregar cada estágio da plataforma Camo SDK e integração do Switcher

francouzština portugalština
succès sucesso
étape estágio
plate-forme plataforma
camo camo
sdk sdk
était foi
équipes equipes
voir ver
et e
de com
avec o
pour para
chaque cada

FR Cela ninquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. Cest un peu plus vieux, mais cest quand même un excellent téléviseur.

PT Isso não preocupará os fãs de cinema, que descobrirão que esta TV oferece uma ótima experiência. É um pouco mais velho, mas ainda é uma ótima TV.

francouzština portugalština
téléviseur tv
expérience experiência
vieux velho
offre oferece
cest o
plus mais
mais mas
même ainda
les de
une uma
un um

FR Si vous n’avez pas trouvé la réponse à votre question sur cette page, envoyez un e-mail à notre formidable équipe d’assistance via notre

PT Caso tenha uma dúvidas que não tenham sido respondidas aqui, envie uma observação a nossa simpática equipe de suporte usando o nosso prático

francouzština portugalština
équipe equipe
envoyez envie
vous aqui
la a
question que
si caso
pas observação
un uma

FR Comme le résume Peter Grube : « Pourquoi chercher un autre partenaire quand le vôtre est aussi formidable ? »

PT Como Peter diz: "Por que procurar outro parceiro se você já tem um que é ótimo?"

francouzština portugalština
partenaire parceiro
un um
est é
chercher procurar
pourquoi por que
autre outro

FR « Adyen est un partenaire formidable

PT “A Adyen é um excelente parceiro

francouzština portugalština
adyen adyen
un um
partenaire parceiro
est a

FR Les réglages de l'équipe constituent également une aide formidable, car ils permettent à plusieurs personnes d'apporter leur contribution et d'avoir accès aux mêmes informations. »

PT As configurações da equipe também são muito úteis, já que várias pessoas contribuem e todos estão em sintonia."

francouzština portugalština
réglages configurações
aide úteis
et e
équipe equipe
également também
les são
à em
plusieurs várias

FR N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.

PT Isso não é o máximo? Visite a nossa página Programas acadêmicos para obter mais informações sobre como solicitar uma licença.

francouzština portugalština
programmes programas
universitaires acadêmicos
licence licença
demander solicitar
en sobre
plus mais
une uma
consultez como

FR Établissez le contact le plus direct avec vos clients : directement sur leur mobile. Le Push est un atout formidable pour relancer vos clients et les rediriger en un clic vers votre app.

PT Contato direto com os seus clientes no celular. Push é uma ferramenta incrível para empurrar seus clientes e redirecioná-los para o seu app um clique.

francouzština portugalština
contact contato
clients clientes
mobile celular
formidable incrível
clic clique
app app
est é
et e
un um
directement com
direct direto
le o
votre seu
pour para

FR On Page SEO Checker est un autre outil formidable à tester pendant votre essai. Cet outil génère des idées spécifiques d’ation pour une page ou un groupe de pages de votre site en fonction des mots clés que vous ciblez.

PT Outra ferramenta incrível para usar durante o período de teste é a On Page SEO Checker. Esta ferramenta gera dicas específicas para otimizar qualquer página ou grupo de páginas em seu site para as palavras-chave alvo.

francouzština portugalština
génère gera
checker checker
est é
outil ferramenta
groupe grupo
site site
ou ou
seo seo
spécifiques específicas
de de
mots palavras
page página
pages páginas
à para
votre seu
essai teste
clés chave
en em
mots clés palavras-chave
autre outra
pour alvo
que o

FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!

PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!

francouzština portugalština
travailler trabalhar
et e
un um
de com
vous vocês
vie sendo
très muito
merci obrigada
avec o
avez você

FR C’est un objectif très ambitieux, auquel il est formidable de contribuer.

PT É um objectivo de proporções gigantescas e um motivo de grande orgulho para todos os envolvidos.

francouzština portugalština
objectif objectivo
un um
de de
auquel para
formidable grande

FR Tirement est formidable pour le commerce électronique. Cependant, WordPress est toujours un concurrent dans cette région aussi

PT Weebly é ótimo para comércio eletrônico. No entanto, o WordPress ainda é um concorrente nesta área também

francouzština portugalština
électronique eletrônico
wordpress wordpress
concurrent concorrente
région área
un um
le o
commerce comércio
est é
dans cette nesta
toujours ainda
pour para
dans no

FR Tableau : Formidable. Comment employez-vous le temps que vous avez ainsi gagné ?

PT Tableau: Que maravilha! O que vocês estão fazendo com o tempo economizado?

francouzština portugalština
temps tempo
le o
vous vocês
tableau tableau
ainsi com
avez você

FR « Tout est automatisé et il n'y a plus aucune intervention humaine, c'est formidable », explique Greg.

PT “Podemos basicamente eliminar o trabalho manual, o que é incrível”, explicou Greg.

francouzština portugalština
formidable incrível
cest o
plus que

FR La cartographie mentale est un outil formidable qui vous aide à visualiser vos pensées et à les communiquer à d'autres personnes

PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los às outras pessoas

francouzština portugalština
cartographie mapas
mentale mentais
aide ajuda
visualiser visualizar
pensées pensamentos
dautres outras
et e
vous você
la a
est é
les são
un pessoas

FR Spyic est vraiment une formidable application de surveillance pour les parents

PT O Spyic é realmente incrível e um excelente aplicativo de monitoramento para os pais

francouzština portugalština
vraiment realmente
application aplicativo
est é
spyic spyic
de de
surveillance monitoramento
parents pais
formidable excelente
une um

FR 2020 a été formidable pour Docusaurus, malgré un départ regrettable et une année tumultueuse pour tout le monde.

PT 2020 foi ótimo para o Docusaurus, apesar de um começo lamentável e um ano tumultuoso para todos.

francouzština portugalština
docusaurus docusaurus
été foi
malgré apesar
et e
le o
un um
année ano
départ para
pour de

FR C’est tellement formidable que d’autres départements de support non informatique ont commencé à utiliser Web Help Desk pour rester sur les rails et respecter les délais. »

PT É tão incrível que nossos outros departamentos, que não são de suporte de TI, começaram a usar o Web Help Desk para manterem-se no rumo e de acordo com o cronograma."

francouzština portugalština
dautres outros
départements departamentos
web web
et e
support suporte
à para
de de
rester se
cest o
que tão
utiliser usar

FR Ensemble, ils ont formé un couple formidable: Salamatou avec sa détermination pour une vie meilleure pour toutes les femmes, et Fati avec ses compétences dans l'organisation de communautés et l'enseignement de nouvelles idées.

PT Juntas, elas formavam um par formidável: Salamatou com sua determinação por uma vida melhor para todas as mulheres e Fati com suas habilidades em organizar comunidades e ensinar novas ideias.

francouzština portugalština
formidable formidável
détermination determinação
vie vida
femmes mulheres
fati fati
compétences habilidades
nouvelles novas
idées ideias
meilleure melhor
et e
communautés comunidades
un um
de com
dans em
pour para
une uma
toutes todas

FR Je peux honnêtement dire que cette expérience a été une expérience formidable

PT Posso dizer honestamente que essa foi uma grande experiência da qual fazer parte

francouzština portugalština
honnêtement honestamente
expérience experiência
formidable grande
été foi
une uma
peux posso
cette essa

FR Rejoignez notre formidable équipe

PT Junte-se ao nosso time incrível

francouzština portugalština
notre nosso
formidable incrível
équipe time

FR Chez OVHcloud, nous pensons que ce virage offre une formidable opportunité – pour les personnes qui innovent et entreprennent – de créer un cloud ouvert, fiable et durable

PT Na OVHcloud, pensamos que esta viragem oferece uma formidável oportunidade – para quem inova e empreende – de criar uma cloud aberta, fiável e sustentável

FR Vous pouvez aussi dire quelque chose comme : « Tu es un ami formidable. Tu me fais toujours rire et j'ai toujours pu compter sur toi. J'essaie d'être comme toi chaque jour ! »

PT Você também pode dizer "Você sempre foi um amigo divertido e que me deu apoio sempre que precisei. Eu tento ser como você todos os dias!"

francouzština portugalština
me eu
toujours sempre
jour dias
vous você
et e
pouvez pode
un um
être ser
aussi também
ami amigo
toi os
comme como
chose é

FR Toutes les personnes et tous les thèmes sont les bienvenus ! C'est une formidable opportunité de plaidoyer et de sensibilisation; vous pouvez également inviter des personnes extérieures au secteur de l'éducation.

PT Todas as pessoas e todos os temas são bem-vindos! Esta é uma oportunidade fantástica para fazer advocacy e promover a sensibilização; Também é possível convidar pessoas que estão fora do setor tradicional de educação.

francouzština portugalština
thèmes temas
bienvenus bem-vindos
opportunité oportunidade
inviter convidar
secteur setor
plaidoyer advocacy
et e
éducation educação
également também
de de
cest é
l a
toutes todas

FR « C’était une expérience formidable qui m’ouvre de nouvelles portes tous les ans, a-t-il affirmé à propos de College Horizons. Je suis toujours en contact avec des gens du programme. C’était comme une famille. »

PT “Foi uma ótima experiência que abre novas portas para mim a cada ano”, disse ele sobre o Horizontes Universitários. “Ainda mantenho contato com o pessoal do programa. Era como uma família.”

francouzština portugalština
expérience experiência
nouvelles novas
portes portas
horizons horizontes
toujours ainda
contact contato
programme programa
propos sobre
famille família
une uma
qui que
comme como
du do
de com
avec o

FR Je souhaite remercier chaleureusement David d’être un collègue aussi formidable !

PT Eu quero agradecer ao Matias por ser um colega tão fenomenal!

francouzština portugalština
collègue colega
je eu
remercier agradecer
un um
être ser
aussi tão
souhaite quero

FR C'est la bataille des gros canons sans miroir, avec le Fujifilm X-H1 posant des questions considérables pour le formidable Lumix G9 de Panasonic.

PT É a batalha dos grandes canhões sem espelho, com a Fujifilm X-H1 levantando algumas questões consideráveis para o formidável Lumix G9 da

francouzština portugalština
bataille batalha
gros grandes
miroir espelho
de com
sans sem
des algumas
g o

FR • OnePlus Nord, économisez 161,01 £, maintenant 307,99 £ : un formidable modèle sous-phare avec un excellent affichage et beaucoup de puissance de milieu de gamme. Voir loffre sur Amazon UK

PT • OnePlus Nord, economize £ 161,01, agora £ 307,99: Um formidável modelo sub-carro-chefe com excelente display e bastante potência de médio alcance. Veja a oferta na Amazon UK

FR Nous avons mentionné le passage à lUSB-C sur le nouveau modèle ci-dessus, mais encore une fois, ce sera formidable pour ceux qui cherchent à passer à un seul câble de charge.

PT Mencionamos a mudança para USB-C no novo modelo acima, mas, novamente, isso será ótimo para quem quer mudar para um cabo de carregamento.

francouzština portugalština
modèle modelo
câble cabo
charge carregamento
passage mudança
de de
passer mudar
nouveau novo
le a
à para
sera será
un um
dessus acima
mais mas
ce isso

FR Le ROG Phone 5 est stable, ce qui en fait une expérience formidable.

PT O ROG Phone 5 é estável, o que contribui para uma grande experiência.

francouzština portugalština
stable estável
expérience experiência
rog rog
est é
le o
formidable grande
une uma

FR Ses trois HDMI seront suffisants pour la plupart des foyers, tout comme un USB (bien que, évidemment, dans un monde idéal, un autre des deux aurait été formidable)

PT Seus três HDMIs serão suficientes para a maioria das residências, assim como um USB (embora, obviamente, em um mundo ideal, mais um dos dois teria sido ótimo)

francouzština portugalština
foyers residências
usb usb
évidemment obviamente
monde mundo
seront serão
un um
été sido
bien que embora
trois três
idéal ideal
aurait teria
dans em
ses o
deux dois

FR Cest une fonctionnalité qui ne fonctionne que sur des activités de plus de 90 minutes et cest formidable de voir lune des fonctionnalités les plus innovantes de Polar filtrer dans ses autres montres pour laider à se démarquer de la concurrence.

PT É um recurso que só funciona em atividades com mais de 90 minutos e é ótimo ver um dos recursos mais inovadores do Polar filtrado em seus outros relógios para ajudar a separá-lo da concorrência.

francouzština portugalština
minutes minutos
innovantes inovadores
montres relógios
concurrence concorrência
fonctionnalité recurso
fonctionne funciona
fonctionnalités recursos
et e
voir ver
autres outros
de de
à para
la a
plus mais
une um

FR Vous pouvez personnaliser quel écran montre quoi, mais cest formidable de laisser le conducteur se concentrer sur la route, en donnant au passager ses propres commandes directes pour effectuer divers réglages (sans perturbation de la conduite).

PT Você pode personalizar qual tela mostra o quê, mas é ótimo que o motorista possa se concentrar na estrada, dando ao passageiro seus próprios controles diretos para fazer vários ajustes (sem perturbar a direção).

francouzština portugalština
conducteur motorista
donnant dando
passager passageiro
réglages ajustes
écran tela
sans sem
concentrer concentrar
vous você
personnaliser personalizar
mais mas
divers vários
montre mostra
laisser para
pouvez pode
commandes controles

FR Ce serait également formidable davoir un accès direct à la navigation du chargeur pour faciliter la recherche dun chargeur lorsquil est faible, mais jusquà présent, il semble que seul Tesla ait vraiment réussi à résoudre ce problème.

PT Também seria ótimo ter acesso direto à navegação do carregador para facilitar a localização de um carregador quando ele estiver acabando, mas até agora só parece que foi Tesla que realmente acertou em cheio.

francouzština portugalština
chargeur carregador
tesla tesla
accès acesso
direct direto
navigation navegação
présent agora
semble parece
également também
la a
faciliter facilitar
vraiment realmente
il ele
davoir ter
un um
à para
du do
jusqu até
est é
mais mas
problème que
pour de
que o

FR L exposition commence à Londres le 18 mai, mais étant donné que beaucoup de gens ne peuvent peut-être pas voyager en ce moment, et encore moins à Londres, cest formidable quune part de celle-ci puisse être appréciée de chez eux

PT A exposição começa em Londres em 18 de maio, mas como muitas pessoas podem não conseguir viajar agora, muito menos para Londres, é ótimo que uma parte dela possa ser apreciada em casa

francouzština portugalština
exposition exposição
commence começa
londres londres
gens pessoas
moins menos
mai maio
voyager viajar
de de
peuvent podem
quune uma
mais mas
à para
être ser
l o

FR Il a une meilleure autonomie de batterie et des performances supérieures au V10 déjà formidable, qui a également été pris en compte pour cette liste.

PT Ele tem melhor duração da bateria e desempenho superior ao já tremendo V10, que também foi considerado para esta lista.

francouzština portugalština
performances desempenho
pris en compte considerado
meilleure melhor
et e
supérieures superior
été foi
également também
liste lista
batterie bateria
il ele
pour para
a v

FR Apple Watch Series 3 review : Une smartwatch formidable pour le prix

PT Revisão do Apple Watch Series 3: um ótimo relógio inteligente pelo preço

francouzština portugalština
apple apple
series series
review revisão
watch watch
une um
le o
prix preço

FR Mais pour quiconque vient dun autre fabricant, lapproche du Pixel - sans ballonnement, sans rien de préinstallé ou de bricolé - constitue une expérience formidable

PT Mas para quem vem de outro fabricante, a abordagem do Pixel - livre de inchaço, sem nada pré-instalado ou consertado - contribui para uma ótima experiência

francouzština portugalština
fabricant fabricante
pixel pixel
expérience experiência
ou ou
mais mas
rien nada
de de
autre outro
du do
une uma

FR Il a la puissance, la caméra, les performances et la qualité de fabrication pour offrir une expérience formidable

PT Ele tem potência, câmera, desempenho e qualidade de construção para oferecer uma ótima experiência

francouzština portugalština
qualité qualidade
offrir oferecer
caméra câmera
performances desempenho
et e
expérience experiência
puissance potência
de de
fabrication construção
une uma
il ele

Zobrazuje se 50 z 50 překladů