Přeložit "do que" do francouzština

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

• motiver une équipe
• mieux que soi-même

FR Imaginez que vous êtes un enfant, votre école a fermé, vous êtes coincé à la maison, vous ne pouvez pas voir vos amis, vous ne pouvez pas apprendre, vous avez peur et vous vous inquiétez pour votre avenir.

• enfant
• école a fermé
• maison
• pouvez pas voir
• amis
• pouvez pas apprendre
• avez peur

FR Les fonctions qu'elle offre correspondent très bien à celles que vous obtenez sur la gamme Fenix 6 - ce qui signifie qu'elle fait essentiellement tout ce qu'une montre Garmin peut faire - mais son prix est un peu moins cher que la ligne phare

• fonctions qu'elle offre
• gamme Fenix
• qu'une montre Garmin
• ligne phare

FR Les fonctions qu'elle offre sont très proches de celles de la gamme Fenix 6, ce qui signifie qu'elle fait tout ce qu'une montre Garmin peut faire, mais son prix est un peu moins élevé que celui de la gamme phare

• fonctions qu'elle offre
• proches de celles
• gamme Fenix
• qu'une montre Garmin
• gamme phare

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

• motiver une équipe
• mieux que soi-même

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR "Le problème, c'est qu'ils vous positionneront toujours comme ils le souhaitent, donc quoi que vous disiez, ils essaieront de vous faire paraître téméraire ou tout ce qui correspond à l'histoire de la série."

• problème
• souhaitent
• disiez
• paraître téméraire
• correspond à l'histoire

FR Qu'est-ce qui se passe après que quelqu'un achète? Tout ce que vous voulez. Avec les données de conversion, vous pouvez cibler les acheteurs avec des offres adaptées à votre entreprise.

• quelqu'un achète
• voulez
• données de conversion

FR Cela est impératif pour tout contenu affiché au-dessus du "pli", cette ligne invisible sur une page qui divise ce que vous voyez en premier et ce que vous pouvez voir uniquement en faisant défiler la page.

• Cela est impératif
• contenu affiché au-dessus
• page qui divise
• voyez en premier
• pouvez voir uniquement

FR Vous pouvez gérer ces analyses vous-même et décider la fréquence, le jour et l’heure auxquels une analyse doit être lancée.

• vous-même
• décider la fréquence
• auxquels une analyse

FR Beaucoup s’accordent à dire que la protection importe davantage que la vitesse, mais il est préférable qu’un scanner de virus soit plutôt rapide si vous ne souhaitez pas attendre des heures qu’une analyse se termine

• Beaucoup
• vitesse
• préférable
• scanner de virus
• souhaitez pas attendre
• heures
• analyse se termine

FR Mais quoi de mieux qu’un carnet qu’on ne peut jamais perdre ? Un qui se corrige tout seul quand vous travaillez. Pour cela, passez à notre prochain outil.

• quoi de mieux
• carnet
• jamais perdre
• corrige tout seul
• travaillez
• cela

FR Comme je l'ai dit aux banques qui se lancent dans ce voyage, nous constatons que certaines banques reconnaissent que la sécurité dans le cloud est en fait meilleure que ce qu'elles peuvent réaliser elles-mêmes.

• je l'ai dit
• voyage
• constatons que certaines
• réaliser

FR Tout d?abord, vous devez vous assurer que la vidéo que vous voulez convertir en un graphique animé est pas plus de 2 Mo comme notre générateur ne supporte pas une taille supérieure à celle

• abord
• devez vous assurer
• supérieure à celle

FR Où que nous travaillions et quelles que soient nos fonctions, nous avons tous conscience d’apporter une contribution positive. Nous avons un réel sens de l’engagement et une responsabilité partagée par rapport à l’impact de notre action.

• quelles que soient
• fonctions
• avons tous conscience
• contribution positive
• avons un réel

FR Certains navigateurs Web peuvent vous permettre d’activer l’option « Ne pas me pister » qui envoie des signaux aux sites Web que vous consultez indiquant que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies

• Certains navigateurs Web
• permettre
• me pister
• envoie des signaux
• activités en ligne
• suivies

FR – gratuit – Entrez l’URL, l’industrie et l’emplacement de votre concurrent et vous pouvez voir quelles sont les recherches qui sont pour leurs mots clés. C’est un outil gratuit puissant qui vous permet de vraiment voir ce qui se passe.

• gratuit
• Entrez
• concurrent
• pouvez voir quelles
• mots clés
• outil gratuit puissant
• permet de vraiment

FR Cela signifie qu'avec la data science, les organisations peuvent utiliser les données pour comprendre ce qui s'est passé, pourquoi cela s'est passé, ce qui va se passer et ce qu'elles doivent faire pour obtenir le résultat escompté.

• Cela signifie qu'avec
• data science
• organisations peuvent utiliser
• données pour comprendre
• s'est passé
• pourquoi cela s'est
• va se passer
• obtenir le résultat

FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait

• d'autres défis auxquels
• suis confronté
• abordés sont partagés
• d'autres entrepreneurs
• bon contexte
• confiance
• heureux de partager
• qu'ils ont appris

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

• histoire assez intéressante
• arriver à quelque
• ça
• l'idée doit germer
• nombreuses années

FR Sachez que son mauvais comportement n'est pas de votre faute. Retenez que peu importe les raisons de son attitude envers vous, c'est l'autre qui a choisi d'agir de la sorte. Son comportement en dit plus sur elle que sur vous [11]

• faute
• Retenez que peu
• sorte
• comportement en dit

FR Siri obtient ce que vous recherchez ou vous dira quil a envoyé les résultats sur votre téléphone afin que vous puissiez continuer à lire. Faites une pause à mi-chemin de ce que vous recherchez et vous devrez le dicter à nouveau.

• recherchez
• dira quil a
• Faites une pause
• devrez le dicter

FR Pour ceux qui ont déjà investi dans Sonos, le Roam est une évidence en complément. Il vous permet demporter votre système Sonos avec vous où que vous alliez, sans que vous ayez à réfléchir.

• investi dans Sonos
• complément
• alliez

FR Ainsi, bien que cette barre de son puisse sembler chère en termes de quantité de matériaux quelle implique, soyez assuré quil sagit de matériaux de haute qualité qui ont été assemblés par une entreprise qui sait exactement ce quelle fait.

• quantité de matériaux
• implique
• soyez assuré quil
• matériaux de haute

FR Plutôt que de plonger dans toutes les nouvelles fonctionnalités fournies avec le dernier logiciel, vous pouvez lire notre fonctionnalité iOS 15 distincte qui offre une analyse plus approfondie des nouveautés, des bonnes et des moins bienvenues.

• nouvelles fonctionnalités fournies
• dernier logiciel
• analyse plus approfondie
• nouveautés
• bonnes
• moins

FR Vous avez probablement trouvé une opportunité de créer une valeur ajoutée sur un marché qui recherche ce que vous vendez. Le profit est un effet secondaire découlant de cette valeur ajoutée. Alors, quelle est la nature de cette valeur ?

• avez probablement trouvé
• opportunité de créer
• marché qui recherche
• vendez
• valeur ajoutée
• Alors
• valeur

FR Cela signifie spécifiquement que le prochain téléphone phare OnePlus - probablement le lancement du OnePlus 10 lannée prochaine - exécutera un logiciel basé sur une base de code qui tire le meilleur parti dOxygenOS et de ColorOS.

• Cela signifie spécifiquement
• prochain téléphone phare
• probablement le lancement
• OnePlus lannée prochaine
• exécutera un logiciel
• base de code
• tire le meilleur
• dOxygenOS

FR Cela signifie quil y a un curseur dalerte sur la droite (qui est plus petit quavant), ce qui est un moyen rapide de désactiver vos notifications, sans avoir à déverrouiller votre téléphone et à trouver les paramètres appropriés.

• Cela signifie quil
• a un curseur
• droite
• petit quavant
• notifications
• déverrouiller votre téléphone
• trouver les paramètres

FR Les études précédentes ont observé que ceux qui mangent du seigle, qui a une teneur très élevée de la fibre alimentaire, sensation plus complètement que ceux qui mangent la quantité d'énergie correspondante sous forme de blé de raffinage

• ceux qui mangent
• seigle
• a une teneur
• alimentaire
• sensation plus complètement
• quantité d'énergie correspondante
• forme de blé
• raffinage

FR Cependant, elle ne garantit pas que l'anticorps étant vérifié est exact identique que celui reçu dans un lot plus tôt ou qu'il a la même séquence que celle a destiné pour être produit.

• Cependant
• identique que celui
• lot plus tôt
• séquence que celle

FR Cependant, il peut arriver que vous ne vouliez pas que les gens sachent que vous écoutez un album ou une chanson en permanence. Nous avons tous le plaisir coupable que nous navons pas besoin que le monde sache.

• Cependant
• écoutez un album
• chanson en permanence

FR Mais les mesures de restrictions évoluant rapidement, les hôtels doivent s?assurer de toujours en informer les clients et de les aider en cas d?évolution afin qu?ils puissent revenir dès que possible.

• mesures de restrictions
• rapidement
• assurer de toujours
• informer les clients
• puissent revenir dès

FR 4 recommandation sur les différentes technologies sans contact qui permettront à vos clients de se sentir en toute sécurité (+ une liste d'exemples de ces technologies digitales).

• technologies sans contact
• technologies digitales

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement
• verdict complet

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement

FR Le meilleur compliment que je puisse faire est probablement que nous n’avons pas remarqué la solution depuis que nous l’avons mise en place, ce qui signifie qu’elle fonctionne comme prévu.

• remarqué la solution
• signifie

FR Pour ceux qui ont déjà investi dans Sonos, le Roam est une évidence en complément. Il vous permet demporter votre système Sonos avec vous où que vous alliez, sans que vous ayez à réfléchir.

• investi dans Sonos
• complément
• alliez

FR Siri obtient ce que vous recherchez ou vous dira quil a envoyé les résultats sur votre téléphone afin que vous puissiez continuer à lire. Faites une pause à mi-chemin de ce que vous recherchez et vous devrez le dicter à nouveau.

• recherchez
• dira quil a
• Faites une pause
• devrez le dicter

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement
• verdict complet

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.

• fois-ci
• offre de nombreuses
• voudrez
• voudriez
• simplement

FR – gratuit – Entrez l’URL, l’industrie et l’emplacement de votre concurrent et vous pouvez voir quelles sont les recherches qui sont pour leurs mots clés. C’est un outil gratuit puissant qui vous permet de vraiment voir ce qui se passe.

• gratuit
• Entrez
• concurrent
• pouvez voir quelles
• mots clés
• outil gratuit puissant
• permet de vraiment

FR Cela signifie quil y a un curseur dalerte sur la droite (qui est plus petit quavant), ce qui est un moyen rapide de désactiver vos notifications, sans avoir à déverrouiller votre téléphone et à trouver les paramètres appropriés.

• Cela signifie quil
• a un curseur
• droite
• petit quavant
• notifications
• déverrouiller votre téléphone
• trouver les paramètres

FR Où que nous travaillions et quelles que soient nos fonctions, nous avons tous conscience d’apporter une contribution positive. Nous avons un réel sens de l’engagement et une responsabilité partagée par rapport à l’impact de notre action.

• quelles que soient
• fonctions
• avons tous conscience
• contribution positive
• avons un réel

FR Si les téléphones que nous avons inclus dans la liste que vous venez de parcourir devraient tous se situer aux alentours de 400 $ / 400 £ / 400 € ou moins, cela ne veut pas dire que c'est un chiffre que vous devez dépenser

• venez de parcourir
• situer aux alentours
• moins
• cela ne veut
• dire que c'est
• dépenser

FR Cela signifie que nous avons en chacun de nous un designer, parfois inconscient ou endormi, qui est capable de voir quelque chose qui fonctionne, qui est harmonieux, même s'il ne comprend pas pourquoi

• avons en chacun
• designer
• parfois inconscient
• endormi
• capable de voir
• chose qui fonctionne
• harmonieux
• s'il ne comprend
• pourquoi

FR « La nature même de notre organisation opérant à distance implique normalement de chercher la personne qui connaît l'information souhaitée ou l'outil possédant les bonnes données

• personne qui connaît
• souhaitée
• données

FR Certains navigateurs Web peuvent vous permettre d’activer l’option « Ne pas me pister » qui envoie des signaux aux sites Web que vous consultez indiquant que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies

• Certains navigateurs Web
• permettre
• me pister
• envoie des signaux
• activités en ligne
• suivies

FR Un autre avantage de notre système de suivi du classement est que nous offrons des tarifs beaucoup plus raisonnables que les autres entreprises, ce qui vous permet de ne pas vous ruiner pour obtenir les résultats dont vous avez besoin.

• système de suivi
• offrons des tarifs
• entreprises
• ruiner pour obtenir

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

• histoire assez intéressante
• arriver à quelque
• ça
• l'idée doit germer
• nombreuses années