Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "requisitos del programa" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "requisitos del programa" z španělština do Angličtina

Překlady requisitos del programa

"requisitos del programa" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

requisitos a all also and any application apply are as at available be both but can can be comply with data details do does eligibility following for form from get has have help how if in this information into is it it is its level make manage management may more most must necessary need need to needs no non non- not of of the of this on one only or order our please policies policy privacy process products project receive regulation regulations required requirements see server service services shall so some specific standard standards such support system that the their them there there are these they this those to to be under unique up use used using we what when where which who will will be with work you you can you must your your requirements
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
programa a about access activities after all an any apply as at be been business by can care course courses customers data development education experience for from have help information into learn learning like ll management no of of the offer on the one out page performance planning products program programme programs quality resources schedule service services set show software some staff support system systems team the the program them then through to to help to the tool training use used using was way well where while with within work year

Překlad španělština do Angličtina jazyka requisitos del programa

španělština
Angličtina

ES (5) No está sujeto a los requisitos del cumplimiento del programa federal como resultado del acuerdo, aunque se pueden aplicar requisitos similares por otras razones.

EN (5) Is not subject to compliance requirements of the federal program as a result of the agreement, though similar requirements may apply for other reasons.

španělština Angličtina
federal federal
otras other
razones reasons
requisitos requirements
cumplimiento compliance
programa program
aplicar apply
no not
resultado result
acuerdo agreement
pueden may
sujeto subject to
a to
del of
se is

ES Vea este webinario sobre los requisitos administrativos uniformes, principios de costos y requisitos de auditoría para las adjudicaciones federales. Estos requisitos entraron en vigencia el 26 de diciembre de 2014.

EN Watch this webinar to learn about uniform administrative requirements, cost principles, and audit requirements for federal awards. These requirements went into effect on Dec. 26, 2014.

španělština Angličtina
webinario webinar
administrativos administrative
costos cost
auditoría audit
federales federal
diciembre dec
requisitos requirements
a to
principios principles
este this
de went
estos these
en on
el awards

ES Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.

EN Stay informed by checking local requirements – Keep in mind that requirements can, and do change rapidly. Please be mindful and respect local business as well as public health requirements.

španělština Angličtina
informado informed
locales local
rápidamente rapidly
respete respect
negocios business
pública public
requisitos requirements
en in
y and
salud health
cambiar change
manténgase stay
pueden can
hacen do
tenga be

ES Importe requisitos y habilite la trazabilidad de los requisitos para satisfacer estándares funcionales como ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 y EN 50128 en la verificación y validación de requisitos de software

EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements

španělština Angličtina
importe import
habilite enable
trazabilidad traceability
funcionales functional
iso iso
iec iec
software software
requisitos requirements
estándares standards
en in
verificación verification
validación validation
c c
de of
satisfacer satisfy
y and

ES Cuando los requisitos para las licencias estatales o locales son más rigurosos que las especificaciones sobre la proporción maestro-niños y del tamaño del grupo de esta sección, el programa deberá cumplir con los requisitos más estrictos

EN Where state or local licensing requirements are more stringent than the teacher-child ratios and group size specifications in this section, a program must meet the stricter requirements

španělština Angličtina
licencias licensing
tamaño size
estrictos stringent
requisitos requirements
o or
locales local
especificaciones specifications
estatales state
deberá must
grupo group
programa program
son are
esta this

ES Vea este video de siete minutos para informarse sobre los requisitos relacionados con la elegibilidad de niños y familias. Explore los requisitos del programa para el reclutamiento, la selección y la matrícula de las familias elegibles.

EN View this seven-minute video to learn about the requirements related to child and family eligibility. Explore the program requirements for the recruitment, selection, and enrollment of eligible families.

španělština Angličtina
minutos minute
niños child
explore explore
matrícula enrollment
elegibles eligible
video video
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
reclutamiento recruitment
selección selection
relacionados related
programa program
de of
siete seven
familias families
este this

ES Comentan los requisitos relacionados con la elegibilidad de los niños y las familias, así como los requisitos del programa para el reclutamiento, la selección y la matrícula de las familias elegibles (video en inglés).

EN They discuss the requirements related to child and family eligibility, as well as program requirements for the recruitment, selection, and enrollment of eligible families.

španělština Angličtina
relacionados related
niños child
programa program
matrícula enrollment
elegibles eligible
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
reclutamiento recruitment
selección selection
familias families
de of
y discuss

ES Hasta la fecha, 25 negocios locales con requisitos de verificación de vacunación existentes ya han cumplido con los requisitos del programa y el uso de mascarillas en interiores es opcional en estas instalaciones

EN To date, 25 local businesses with exisiting vaccination verification requirements have already met the requirements of the program and indoor masking is optional in these facilities

španělština Angličtina
negocios businesses
requisitos requirements
verificación verification
vacunación vaccination
opcional optional
locales local
es is
instalaciones facilities
programa program
ya already
en in
de of
fecha date
existentes and

ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU

EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement

ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU

EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement

ES (e) Requisitos estatales de vacunación para las matrículas. El programa deberá cumplir con los requisitos estatales sobre la vacunación, matrícula y asistencia, exceptuando a los niños sin hogar, como se describe en §1302.16(c)(1).

EN (e) State immunization enrollment requirements. A program must comply with state immunization enrollment and attendance requirements, with the exception of homeless children as described in §1302.16(c)(1).

španělština Angličtina
estatales state
vacunación immunization
asistencia attendance
niños children
describe described
sin hogar homeless
requisitos requirements
deberá must
en in
programa program
matrícula enrollment
c c
de of
con with
como as
y and
a a

ES Todos los programas enumerados no cumplen con los requisitos para todas las funciones de Servicios Familiares más allá de los requisitos federales mínimos, que los determina localmente cada programa Head Start y Early Head Start

EN All programs listed do not meet the requirements for all Family Services roles beyond minimum federal requirements, which are determined locally by individual Head Start and Early Head Start programs

španělština Angličtina
cumplen meet
familiares family
federales federal
mínimos minimum
determina determined
localmente locally
head head
start start
programas programs
requisitos requirements
early early
no not
servicios services
funciones roles
más the
todos all

ES El programa incorpora un conjunto de requisitos de ciberseguridad en los programas de adquisición y garantiza al DoD que los contratistas y los subcontratistas cumplan estos requisitos.

EN The program incorporates a set of cybersecurity requirements into acquisition programs and provides the DoD increased assurance that contractors and subcontractors are meeting these requirements.

španělština Angličtina
incorpora incorporates
requisitos requirements
ciberseguridad cybersecurity
adquisición acquisition
dod dod
contratistas contractors
subcontratistas subcontractors
un a
programas programs
programa program
garantiza assurance
el the
de of
y and

ES Explore los requisitos para concesionarios en las Normas de Desempeño del Programa Head Start, la Ley de Head Start y otros reglamentos fiscales federales. Encuentre la guía de implementación en Instrucciones del Programa y Memorandos de Información.

EN Explore grantee requirements in the Head Start Program Performance Standards, Head Start Act, and federal fiscal regulations. Find implementation guidance in the Program Instructions and Information Memorandums.

španělština Angličtina
head head
fiscales fiscal
federales federal
requisitos requirements
desempeño performance
start start
instrucciones instructions
información information
explore explore
en in
programa program
la the
guía guidance
implementación implementation
normas standards
reglamentos regulations
y find
de and
ley act

ES Explore las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés) en torno a los requisitos utilizados para determinar la estructura del programa

EN Explore the HSPPS around the requirements used to determine program structure

španělština Angličtina
explore explore
hspps hspps
utilizados used
programa program
requisitos requirements
estructura structure
la the
a to
determinar determine
en around

ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

španělština Angličtina
resultados results
asegúrese ensure
actualizada up-to-date
smartsheet smartsheet
requisitos requirements
navegador browser
sistema system
de of
versión version
y and
mejores best
compatible compatible
con with

ES Veamos qué tan bueno es el Ryzen 9 5900HX para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

španělština Angličtina
ryzen ryzen
oficiales official
es is
requisitos requirements
sistema system
reales real
comparación compared
para for
que lets
de of
con with
bueno good
juegos gaming

ES Veamos qué tan bueno es el Core i9-10980HK para los juegos en comparación con los requisitos del sistema del juego. Tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

španělština Angličtina
oficiales official
es is
core core
requisitos requirements
sistema system
reales real
comparación compared
para for
que lets
de of
con with
bueno good
juegos gaming

ES El CSP cumple los requisitos de control de la seguridad del FedRAMP según lo descrito en los requisitos de referencia de control de la seguridad del marco del Instituto Nacional de Normalización y Tecnología (NIST) 800-53 (rev

EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev

španělština Angličtina
cumple meets
fedramp fedramp
descrito described
tecnología technology
nist nist
csp csp
requisitos requirements
control control
seguridad security
en in
nacional national

ES Escribe cuál fue el punto de partida del proceso de diseño, cuáles fueron los retos y los requisitos del briefing del proyecto y cómo la solución de diseño final cumplió esos requisitos

EN Write about what was the starting point of the design process, what were the challenges and requirements of the project brief, and how the final design solution fulfilled those requirements

španělština Angličtina
partida starting
requisitos requirements
punto point
proceso process
diseño design
solución solution
final final
fue was
proyecto project
cómo how
de of
escribe and

ES Para lograr mejores resultados, asegúrese de utilizar la versión más actualizada disponible del navegador y que el navegador sea compatible con Smartsheet (para conocer los requisitos del sistema, consulte Requisitos del sistema para usar Smartsheet).

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

španělština Angličtina
resultados results
asegúrese ensure
actualizada up-to-date
smartsheet smartsheet
requisitos requirements
navegador browser
sistema system
de of
versión version
y and
mejores best
compatible compatible
con with

ES Si un niño está ausente inesperadamente y uno de los padres no ha contactado al programa dentro de una hora del inicio del programa, el programa deberá intentar contactar a los padres para asegurarse del bienestar del niño.

EN If a child is unexpectedly absent and a parent has not contacted the program within one hour of program start time, the program must attempt to contact the parent to ensure the child’s well-being.

španělština Angličtina
niño child
ausente absent
inesperadamente unexpectedly
padres parent
intentar attempt
si if
no not
programa program
deberá must
contactar to contact
contactado contacted
un a
el the
bienestar well
a to
está is
asegurarse to ensure
una hora hour

ES (d) El programa deberá guardar una copia del IEP o IFSP de cualquier niño matriculado en Head Start para el tiempo en que el niño esté en el programa, conforme a los requisitos de IDEA en 34 CFR partes 300 y 303.

EN (d) A program must retain a copy of the IEP or IFSP for any child enrolled in Head Start for the time the child is in the program, consistent with the IDEA requirements in 34 CFR parts 300 and 303.

španělština Angličtina
d d
copia copy
iep iep
ifsp ifsp
niño child
cfr cfr
o or
head head
start start
requisitos requirements
idea idea
partes parts
deberá must
el the
en in
programa program
de of
tiempo time
esté is
y and
conforme with
cualquier any
para for
a a

ES Para obtener más información sobre el Programa de partners de Marketplace, consulta los requisitos del programa.

EN For more details on the Marketplace Partner Program, please see the program requirements.

španělština Angličtina
partners partner
marketplace marketplace
requisitos requirements
información details
consulta please
el the
programa program
obtener see
para for
sobre on

ES Si ya tienes una cuenta de monday.com y tu organización cumple con los requisitos para participar en el Programa, puedes actualizar o renovar la suscripción a través del Programa

EN If you already have a monday.com account and your organization is eligible to participate in the Program, you can upgrade or renew your subscription through this Program

španělština Angličtina
monday monday
organización organization
si if
cuenta account
o or
renovar renew
suscripción subscription
en in
actualizar upgrade
ya already
programa program
puedes you can
tu your
a to
una a
de through
participar participate

ES Este tipo de arquitectura es esencial para ayudarle a cumplir los requisitos del Estándar de seguridad de los datos del sector de las tarjetas de pago (PCI-DSS), la transferencia de archivos administrada y otros requisitos de alta seguridad.

EN This type of architecture is essential to help you meet Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), managed file transfer, and other high-security requirements.

španělština Angličtina
arquitectura architecture
esencial essential
seguridad security
sector industry
tarjetas card
administrada managed
pci pci
dss dss
tipo type
es is
requisitos requirements
estándar standard
archivos file
pago payment
otros other
datos data
transferencia transfer
alta high
este this
de of
a to
y and
ayudarle help you

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

španělština Angličtina
registrado registered
cumple meets
requisitos requirements
política policy
http http
us us
es is
titular holder
nombre name
en in

ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).

španělština Angličtina
http http
registro data
un a
el the
políticas policy
nombre to
de under

ES Se incluyen las comparaciones con los requisitos del sistema, pero tenga en cuenta que los requisitos oficiales del desarrollador no siempre coinciden con los datos de prueba reales.

EN Comparisons with game system requirements are included, but remember that sometimes official requirements may reflect reality inaccurately.

španělština Angličtina
incluyen included
comparaciones comparisons
oficiales official
datos reality
requisitos requirements
sistema system
pero but
tenga are
con with

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

španělština Angličtina
registrado registered
cumple meets
requisitos requirements
política policy
http http
us us
es is
titular holder
nombre name
en in

ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).

španělština Angličtina
http http
registro data
un a
el the
políticas policy
nombre to
de under

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

španělština Angličtina
registrado registered
cumple meets
requisitos requirements
política policy
http http
us us
es is
titular holder
nombre name
en in

ES 4. Usted garantiza que cumple con todos los requisitos de registro para tener un nombre registrado en el TLD del Registro, incluidos, entre otros, los requisitos identificados en las políticas del Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

EN 6. If you submitted a sunrise application, you agree to submit to any proceedings initiated under the Sunrise Dispute Resolution Policy (http://nic.physio/data/nic.physio/Sunrise%20Dispute%20Resolution%20Policy.pdf).

španělština Angličtina
http http
registro data
un a
el the
políticas policy
nombre to
de under

ES Los requisitos mínimos del sistema para cada aplicación de Creative Cloud pueden consultarse en la página de requisitos del sistema.

EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.

španělština Angličtina
requisitos requirements
mínimos minimum
creative creative
cloud cloud
aplicación app
pueden can
la the
sistema system
página page
en on
cada each
para for

ES Demostrar cómo el diseño del programa propuesto es compatible con el logro de las metas del programa en Administración del programa y mejora de la calidad, 45 CFR Parte 1302 Subparte J – 45 CFR 1302.24(a).

EN Demonstrate how the proposed program design is consistent with achieving program goals in Program Management and Quality Improvement, 45 CFR Part 1302 Subpart J – 45 CFR 1302.24(a)

ES Este programa de exenciones dará prioridad a las solicitudes presentadas por autores de países que reúnan los requisitos para participar en el programa Research4Life.

EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.

španělština Angličtina
prioridad priority
solicitudes applications
autores authors
países countries
el the
programa program
a to
de from
este this

ES Con el Programa ESA, podrás ahorrar dinero si reúnes ciertos requisitos de ingreso o si ya estás participando en un programa de asistencia pública

EN With the ESA Program, you can save money if you meet the income qualifications or already participate in a public assistance program

španělština Angličtina
dinero money
ingreso income
asistencia assistance
pública public
el the
podrás you can
si if
o or
en in
un a
ya already
programa program
con with
ahorrar save
de you

ES Este programa de exenciones dará prioridad a las solicitudes presentadas por autores de países que reúnan los requisitos para participar en el programa Research4Life.

EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.

španělština Angličtina
prioridad priority
solicitudes applications
autores authors
países countries
el the
programa program
a to
de from
este this

ES Recopilación de requisitos: se elabora un plan de gestión de requisitos basado en el plan de gestión del alcance más la aportación de las partes interesadas

EN Collecting requirements: A requirements management plan is created based on the scope management plan plus stakeholder input

španělština Angličtina
recopilación collecting
requisitos requirements
gestión management
alcance scope
partes interesadas stakeholder
se is
un a
plan plan
basado based on
basado en based
de input
en on

ES * Para conocer los requisitos adicionales de recursos humanos en línea de Paychex, consulte los requisitos mínimos del centro de aprendizaje Paychex.

EN * For additional Paychex HR Online requirements, please see the Paychex Learning center minimum requirements

španělština Angličtina
adicionales additional
paychex paychex
mínimos minimum
en línea online
requisitos requirements
consulte see
aprendizaje learning
centro center
para for

ES El estándar de certificación de cumplimiento del PCI HSM les proporciona a los proveedores de HSMs un conjunto estricto de requisitos en materia de seguridad y un proceso riguroso para que las plataformas se evalúen según estos requisitos.

EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.

španělština Angličtina
certificación certification
cumplimiento compliance
pci pci
proveedores vendors
estricto strict
proceso process
riguroso rigorous
plataformas platforms
estándar standard
proporciona provides
requisitos requirements
el the
seguridad security
hsm hsm
un a
de of
y and
para for
en against

ES Requisitos administrativos uniformes, principios de los costos y los requisitos de auditoría para las adjudicaciones del HHS, 45 CFR Parte 75 (en inglés)

EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for HHS Awards, 45 CFR part 75

španělština Angličtina
administrativos administrative
costos cost
auditoría audit
adjudicaciones awards
hhs hhs
cfr cfr
requisitos requirements
principios principles
para for
de part
y and

ES Requisitos administrativos uniformes, principios de los costos y los requisitos de auditoría para las adjudicaciones del HHS

EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for HHS Awards

španělština Angličtina
administrativos administrative
costos cost
auditoría audit
adjudicaciones awards
hhs hhs
requisitos requirements
principios principles
para for

ES Los programas de Head Start y Early Head Start deben cumplir con muchos requisitos federales. Dependiendo de las reglas del estado, dichos programas pueden requerir tener licencia o no, además de cumplir con los requisitos federales.

EN Head Start and Early Head Start programs must follow many federal requirements. Depending on the rules in your state, these programs may or may not be required to be licensed in addition to meeting federal requirements.

španělština Angličtina
programas programs
head head
federales federal
licencia licensed
start start
early early
muchos many
requisitos requirements
reglas rules
requerir required
o or
no not
dependiendo depending
deben must
y your
de and

ES Según la rama del Servicio al que se pertenezca, las calificaciones obtenidas en las evaluaciones y la ocupación, es posible que se exijan otros requisitos. Hable con un reclutador para averiguar si reúne los requisitos y pedir una solicitud.

EN Depending on your Service branch, test scores and occupation, there may also be additional requirements. Talk to a recruiter to find out if you are eligible and to ask for an application.

španělština Angličtina
rama branch
evaluaciones test
ocupación occupation
reclutador recruiter
requisitos requirements
si if
servicio service
en on
posible are
un a
solicitud application
y find
para depending

ES Sin embargo, la Compañía debe mantener los datos personales del cliente para cumplir con sus requisitos legales y reglamentarios, así como de conformidad con los requisitos de cumplimiento interno en relación con el mantenimiento de registros

EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records

španělština Angličtina
reglamentarios regulatory
relación relation
requisitos requirements
mantenimiento maintenance
mantener maintain
datos data
cliente clients
cumplimiento compliance
en in
sin embargo however
legales legal
a to
de of
y and
compañía company
registros records
para internal
con accordance

ES El estándar de certificación de cumplimiento del PCI HSM les proporciona a los proveedores de HSMs un conjunto estricto de requisitos en materia de seguridad y un proceso riguroso para que las plataformas se evalúen según estos requisitos.

EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.

španělština Angličtina
certificación certification
cumplimiento compliance
pci pci
proveedores vendors
estricto strict
proceso process
riguroso rigorous
plataformas platforms
estándar standard
proporciona provides
requisitos requirements
el the
seguridad security
hsm hsm
un a
de of
y and
para for
en against

ES Keeper cumple los requisitos del RGPD y nos comprometemos a garantizar que nuestros procesos empresariales y productos sigan cumpliendo los requisitos para nuestros clientes en la Unión Europea.

EN Keeper is GDPR compliant and we are committed to ensuring our business processes and products continue to maintain compliance for our customers in the European Union.

španělština Angličtina
keeper keeper
rgpd gdpr
garantizar ensuring
empresariales business
sigan continue
cumpliendo compliance
clientes customers
unión union
procesos processes
en in
la the
a to
productos products
europea european
nos we
y and
que maintain

ES Según la rama del Servicio al que se pertenezca, las calificaciones obtenidas en las evaluaciones y la ocupación, es posible que se exijan otros requisitos. Hable con un reclutador para averiguar si reúne los requisitos y pedir una solicitud.

EN Depending on your Service branch, test scores and occupation, there may also be additional requirements. Talk to a recruiter to find out if you are eligible and to ask for an application.

španělština Angličtina
rama branch
evaluaciones test
ocupación occupation
reclutador recruiter
requisitos requirements
si if
servicio service
en on
posible are
un a
solicitud application
y find
para depending

ES La trazabilidad de los requisitos demuestra que cada fase del proceso de desarrollo satisface los requisitos de cada fase posterior

EN Requirements traceability proves that each phase of the development process is satisfying the requirements of each subsequent phase

španělština Angličtina
trazabilidad traceability
requisitos requirements
demuestra proves
fase phase
desarrollo development
la the
proceso process
de of
cada each

Zobrazuje se 50 z 50 překladů