ES Reclutamiento y anuncios clasificadosSupere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de nuestros recursos multicanal y atraiga a esos individuos para que cubran sus vacantes actuales y futuras.
Přeložit "reclutamiento" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "reclutamiento" z španělština do Angličtina
Překlady reclutamiento
"reclutamiento" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| reclutamiento | a job company hiring of the recruiting recruitment using |
Překlad španělština do Angličtina jazyka reclutamiento
španělština
Angličtina
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruitment |
| desafíos | challenges |
| atraiga | attract |
| vacantes | vacancies |
| actuales | current |
| futuras | future |
| recursos | resources |
| a | to |
| mejor | top |
| y | your |
| talento | talent |
ES Explore los recursos para aprender a respaldar a los programas de Head Start para que refinen sus planes de reclutamiento y mensajería, y maneras de revisar los esfuerzos de reclutamiento.
EN Use these interactive overviews to test your understanding of foundational concepts of the collection and use of community assessment data.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| a | to |
| programas | use |
| de | of |
| revisar | test |
| y | your |
ES El reclutamiento es el segundo paso en los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés) del programa
EN Recruitment is the second step in a program’s Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| ersea | ersea |
| reclutamiento | recruitment |
| es | is |
| selección | selection |
| el | the |
| en | in |
| paso | step |
| servicios | services |
| asistencia | attendance |
| programa | programs |
| de | second |
| y | and |
ES Explore estos recursos para aprender cómo ayudar a los programas de Head Start a refinar sus planes de reclutamiento y mensajería, y maneras de revisar los esfuerzos de reclutamiento.
EN Explore these resources to learn how to help Head Start programs refine their recruitment plans and messaging, and ways to monitor recruitment efforts.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| head | head |
| refinar | refine |
| reclutamiento | recruitment |
| mensajería | messaging |
| revisar | monitor |
| esfuerzos | efforts |
| explore | explore |
| recursos | resources |
| programas | programs |
| start | start |
| planes | plans |
| maneras | ways |
| a | to |
| ayudar | to help |
| estos | these |
| cómo | how |
ES Los sistemas de elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés) requieren que los programas desarrollen esfuerzos de reclutamiento que alcancen e informen a las familias con niños elegibles
EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) systems require programs to develop recruitment efforts that reach and inform families with eligible children
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| esfuerzos | efforts |
| niños | children |
| elegibles | eligible |
| sistemas | systems |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| programas | programs |
| desarrollen | to develop |
| a | to |
| alcancen | reach |
| familias | families |
| con | with |
| que | require |
ES P3: ¿Los programas deben planificar el reclutamiento y la inscripción de nuevas familias para el AP 2021–2022? Reclutamiento de los niños, 45 CFR §1302.13; Matrícula, 45 CFR §1302.15(a)
EN Q3: Should programs plan to recruit and enroll new families for PY 2021–2022? Recruitment of children, 45 CFR §1302.13; Enrollment, 45 CFR §1302.15(a)
ES Moderno software de reclutamiento creado para agencias de reclutamiento y dotación de personal. Recarga tu productividad y aumenta las contrataciones. Saber más sobre Recruiterflow
EN A fully featured ATS that is extremely powerful while remaining simple and affordable. Gain complete oversight of your recruitment and stay in control of each of your processes. Attract, Nurture and Hire in our all-in-one ATS. Read more about Teamtailor
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruitment |
| software | processes |
| más | more |
| de | of |
| creado | that |
| tu | your |
| sobre | about |
| para | a |
ES Software intuitivo de seguimiento de candidatos para agencias de dotación de personal y reclutamiento. Software de reclutamiento todo en uno creado para la simplicidad y la productividad. Saber más sobre Recruiterflow
EN The original all-in-one recruiting solution for companies with 2 to 2,000 employees. Our intuitive ATS helps you find, attract, assess and hire great people. We've proudly been eliminating recruiting busywork since 2004. Read more about JobScore
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| intuitivo | intuitive |
| agencias | companies |
| reclutamiento | recruiting |
| en | in |
| la | the |
| y | find |
| uno | one |
| todo | all |
ES Este libro puede servir como el libro de reclutamiento remoto para ayudarlo a reimaginar su proceso de reclutamiento en la nueva normalidad.
EN This book can serve as the remote recruitment playbook to help you reimagine your recruitment process in the new normal.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| libro | book |
| reclutamiento | recruitment |
| remoto | remote |
| reimaginar | reimagine |
| proceso | process |
| normalidad | normal |
| puede | can |
| en | in |
| a | to |
| nueva | new |
| servir | serve |
| ayudarlo | help you |
| su | your |
| de | you |
| este | this |
| como | as |
ES El reclutamiento de startups es difícil. Debe destacar como organización y reclutamiento de talento para hacer crecer su negocio. Conozca las 7 cosas que puede hacer para obtener una cabeza al contratar para un inicio.
EN Recruiting for startups is hard. You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business. Learn about the 7 things you can do to get a headstart when hiring for a startup.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| difícil | hard |
| destacar | stand out |
| reclutamiento | recruiting |
| es | is |
| organización | organization |
| startups | startups |
| negocio | business |
| crecer | grow |
| cosas | things |
| contratar | hiring |
| el | the |
| puede | can |
| un | a |
| y | your |
| talento | talent |
| de | and |
| como | as |
| hacer | to |
ES El software de reclutamiento ofrece una solución tecnológica en cada etapa del proceso de contratación. Esta guía lo ayudará a evaluar y elegir el mejor software de reclutamiento para sus necesidades.
EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ofrece | offers |
| solución | solution |
| necesidades | needs |
| etapa | stage |
| proceso | process |
| guía | guide |
| evaluar | evaluate |
| elegir | choose |
| el | the |
| software | software |
| tecnológica | technological |
| reclutamiento | recruitment |
| de | of |
| y | your |
| mejor | best |
| cada | each |
| contratación | hiring |
| esta | this |
| ayudará | help |
| a | a |
ES Una organización puede reclutar de dos maneras diferentes: promover a los empleados de la fuerza laboral actual o reclutamiento externamente. Sigue leyendo para saber cuál es el mejor estilo de reclutamiento para su empresa.
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| maneras | ways |
| promover | promoting |
| externamente | externally |
| estilo | style |
| organización | organization |
| o | or |
| puede | can |
| empleados | employees |
| reclutamiento | recruiting |
| es | is |
| empresa | company |
| reclutar | recruit |
| diferentes | different |
| a | to |
| actual | current |
| de | of |
| laboral | workforce |
| mejor | best |
| leyendo | your |
ES La gamificación en el reclutamiento saca las propensiones naturales de los candidatos para la competitividad, la autoexpresión e incluso el altruismo. Sigue leyendo para saber más sobre los juegos de reclutamiento.
EN Gamification in recruiting brings out candidates' natural propensities for competitiveness, self-expression, and even altruism. Read on to know more about recruiting games.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| gamificación | gamification |
| reclutamiento | recruiting |
| naturales | natural |
| competitividad | competitiveness |
| en | in |
| candidatos | candidates |
| juegos | games |
| incluso | even |
| el | on |
| más | more |
ES Reclutamiento y anuncios clasificadosSupere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de nuestros recursos multicanal y atraiga a esos individuos para que cubran sus vacantes actuales y futuras.
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruitment |
| desafíos | challenges |
| atraiga | attract |
| vacantes | vacancies |
| actuales | current |
| futuras | future |
| recursos | resources |
| a | to |
| mejor | top |
| y | your |
| talento | talent |
ES Servicios de reclutamiento subcontratados: diseñados para obtener clientes potenciales y citas con candidatos precalificados para su negocio o el negocio de sus clientes para que pueda lograr sus objetivos estratégicos de reclutamiento.
EN Outsourced Recruitment Services – designed to get you leads and appointments with pre-qualified candidates for your business or your clients? business so you can achieve your strategic recruiting goals.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| servicios | services |
| diseñados | designed |
| clientes | clients |
| citas | appointments |
| candidatos | candidates |
| y | and |
| negocio | business |
| objetivos | goals |
| estratégicos | strategic |
| o | or |
| reclutamiento | recruitment |
| con | with |
| lograr | achieve |
| pueda | can |
| obtener | get |
ES Supere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de una de las más de 500 revistas más respetadas del mundo
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruitment |
| talento | talent |
| revistas | journals |
| respetadas | respected |
| mundo | worlds |
| desafíos | challenges |
| el | the |
| y | your |
| de | of |
ES Optimice las posibilidades de que su oferta de empleo se vea y llegue hasta los mejores candidatos en el campo con esta solución de reclutamiento personalizada y rentable.
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| posibilidades | chances |
| empleo | job |
| candidatos | candidates |
| solución | solution |
| reclutamiento | recruiting |
| personalizada | personalised |
| optimice | optimise |
| el | the |
| en | in |
| mejores | best |
| campo | field |
| de | of |
| que | reach |
| con | with |
| rentable | effective |
| y | your |
| esta | this |
ES Ya sea que estés haciendo el seguimiento de un evento de reclutamiento, conferencia, espectáculo o evento deportivo, puedes comprender íntegramente si el mensaje que recibió tu audiencia se identificó con tus objetivos
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruiting |
| espectáculo | show |
| deportivo | sporting |
| mensaje | message |
| audiencia | audiences |
| objetivos | goals |
| un | a |
| evento | event |
| conferencia | conference |
| o | or |
| recibió | received |
| seguimiento | tracking |
| el | the |
| de | of |
| tu | your |
| con | with |
| puedes | you can |
| si | whether |
| se | you |
| comprender | understanding |
ES Nuestros planes PEO ofrecen una gama de servicios, desde el reclutamiento hasta la planificación de la jubilación, incluyendo:
EN Our PEO plans offer a range of services, from recruiting to retirement planning, including:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruiting |
| jubilación | retirement |
| planes | plans |
| ofrecen | offer |
| servicios | services |
| planificación | planning |
| incluyendo | including |
| una | a |
| de | of |
| gama | range |
| nuestros | our |
| desde | from |
ES Servicios de beneficios para empleados para apoyar el reclutamiento y mantener a su equipo contento
EN Employee Benefits Services to Support Recruiting and Keep Your Team Happy
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruiting |
| contento | happy |
| beneficios | benefits |
| empleados | employee |
| apoyar | to support |
| equipo | team |
| servicios | services |
| a | to |
| mantener | keep |
| y | your |
| de | and |
ES Los asesores en recursos humanos de Paychex están capacitados en temas que van desde el reclutamiento y la contratación, hasta la desvinculación de un empleado y leyes y reglamentos en materia laboral
EN Paychex HR consulting professionals are trained in topics ranging from recruiting and hiring to employee separation and employment laws and regulations
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| asesores | consulting |
| paychex | paychex |
| capacitados | trained |
| temas | topics |
| empleado | employee |
| leyes | laws |
| que van | ranging |
| en | in |
| están | are |
| reglamentos | regulations |
| reclutamiento | recruiting |
| laboral | employment |
| contratación | hiring |
| desde | from |
ES Reclutamiento y seguimiento de candidatos
EN Recruiting and Applicant Tracking
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruiting |
| seguimiento | tracking |
| candidatos | applicant |
ES Usar un software poderoso de reclutamiento y el seguimiento de postulantes que automatiza el proceso pueden ahorrarle tiempo simplificando las tareas y mejorando la comunicación
EN Using powerful recruitment software and applicant tracking that automates the process can save time by simplifying tasks and improving communication
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruitment |
| seguimiento | tracking |
| automatiza | automates |
| simplificando | simplifying |
| tareas | tasks |
| comunicación | communication |
| software | software |
| tiempo | time |
| mejorando | improving |
| usar | using |
| proceso | process |
| pueden | can |
| poderoso | powerful |
ES Atraiga, analice y haga un seguimiento de los candidatos desde la misma plataforma con nuestro software de reclutamiento y contratación de RR.HH.
EN Attract, screen, and track candidates from the same platform with our HR recruiting and hiring software
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| atraiga | attract |
| seguimiento | track |
| plataforma | platform |
| software | software |
| candidatos | candidates |
| la | the |
| con | with |
| reclutamiento | recruiting |
| contratación | hiring |
| desde | from |
| nuestro | our |
ES Activación de otros servicios, como recursos humanos, beneficios y reclutamiento cuando su empresa necesite un cambio
EN Turn on other services such as HR, benefits, and recruiting when your business needs change
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| otros | other |
| reclutamiento | recruiting |
| empresa | business |
| necesite | needs |
| cambio | change |
| servicios | services |
| beneficios | benefits |
| como | as |
| cuando | when |
| y | your |
ES Reclutamiento y seguimiento de candidatos
EN Recruiting and Applicant Tracking
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruiting |
| seguimiento | tracking |
| candidatos | applicant |
ES Facilitar el seguimiento y el reclutamiento de candidatos.
EN Facilitate applicant tracking and recruitment
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| facilitar | facilitate |
| seguimiento | tracking |
| reclutamiento | recruitment |
| candidatos | applicant |
ES Selección por competencias: Atracción y reclutamiento en las redes sociales. Entrevista y medición de competencias
EN The HR Answer Book: An Indispensable Guide for Managers and Human Resources Professionals
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| competencias | resources |
| las | the |
| por | for |
ES Nuestras soluciones a medida para el reclutamiento pueden ahorrar un tiempo valioso y simplificar los esfuerzos
EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| reclutamiento | recruitment |
| ahorrar | save |
| valioso | valuable |
| simplificar | streamline |
| a medida | tailored |
| tiempo | time |
| esfuerzos | efforts |
| pueden | can |
| y | and |
ES Examine los recursos relacionados con las instalaciones, los recursos humanos, el liderazgo organizativo, la planificación de programas, el transporte, la gestión fiscal y la Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia.
EN Browse resources related to facilities, human resources, organizational leadership, program planning, transportation, fiscal management, and eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA).
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| relacionados | related |
| humanos | human |
| organizativo | organizational |
| transporte | transportation |
| fiscal | fiscal |
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| recursos | resources |
| instalaciones | facilities |
| liderazgo | leadership |
| planificación | planning |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| programas | program |
| gestión | management |
| asistencia | attendance |
ES El sistema de Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA) regula cómo los programas evalúan las necesidades, determinan la elegibilidad, matriculan a los niños y monitorean la asistencia.
EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) governs how programs assess needs, determine eligibility, enroll children, and track attendance.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| determinan | determine |
| niños | children |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| cómo | how |
| programas | programs |
| necesidades | needs |
ES Los sistemas de Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés) son uno de los trabajos más importantes llevados a cabo por los programas Head Start
EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) tasks are some of the most important work performed by Head Start programs
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| importantes | important |
| programas | programs |
| head | head |
| start | start |
| trabajos | work |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| más | the |
ES Explore estrategias para abordar las necesidades de los niños y la familia en tiempos inciertos. Descubra cómo adaptar los servicios de elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia.
EN Explore strategies to address child and family needs in uncertain times. Discover how to adapt eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA) services. Find resources to support this work.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| niños | child |
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| en | in |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| explore | explore |
| abordar | to address |
| necesidades | needs |
| familia | family |
| descubra | discover |
| servicios | services |
| y | find |
| de | times |
| asistencia | support |
| cómo | how |
| adaptar | adapt |
ES Reclutamiento de los niños, 45 CFR § 1302.13
EN Recruitment of Children, 45 CFR § 1302.13
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruitment |
| niños | children |
| cfr | cfr |
| de | of |
ES 1302 Subparte A—Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia
EN 1302 Subpart A—Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance
ES 1302.13 Reclutamiento de los niños.
EN 1302.13 Recruitment of children.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruitment |
| niños | children |
| de | of |
ES Conéctese con colegas en torno a Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia(ERSEA, sigla en inglés); Coaching basado en la práctica; bienestar del personal; salud mental; y más
EN Connect with others around Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA); Practice-Based Coaching; staff wellness; mental health; and more
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| conéctese | connect |
| elegibilidad | eligibility |
| matrícula | enrollment |
| asistencia | attendance |
| ersea | ersea |
| coaching | coaching |
| práctica | practice |
| mental | mental |
| reclutamiento | recruitment |
| selección | selection |
| basado | based |
| bienestar | wellness |
| salud | health |
| con | with |
| y | and |
| personal | staff |
| más | more |
| en | around |
ES Ella fue responsable de reclutamiento global, dotación de personal y aprendizaje y desarrollo, así como la implementación de procesos, sistemas y herramientas para apoyar el crecimiento y desarrollo de una empresa internacional en expansión.
EN She was responsible for global recruiting, staffing and learning and development, as well as the implementation of processes, systems and tools to support the growth and development of an expanding international company.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruiting |
| fue | was |
| global | global |
| procesos | processes |
| sistemas | systems |
| herramientas | tools |
| apoyar | to support |
| crecimiento | growth |
| empresa | company |
| internacional | international |
| desarrollo | development |
| implementación | implementation |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| expansión | expanding |
| responsable | responsible |
| y | and |
ES El potencial del software de reclutamiento y el seguimiento de los postulantes que automatiza el proceso pueden ahorrarle tiempo simplificando las tareas y mejorando la comunicación
EN Using the power of recruitment software and applicant tracking that automates the process can save you time by simplifying tasks and improving communication
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruitment |
| seguimiento | tracking |
| automatiza | automates |
| ahorrarle | save you |
| simplificando | simplifying |
| comunicación | communication |
| software | software |
| tiempo | time |
| mejorando | improving |
| tareas | tasks |
| proceso | process |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
ES Los reclutadores y los gerentes de contratación pueden mantenerse conectados durante todo el proceso gracias a nuestro sistema de gama completa de seguimiento, que va del reclutamiento a la incorporación de candidatos
EN Recruiters and hiring managers can stay connected throughout the process with our full-spectrum, recruiting-to-onboarding applicant tracking system
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutadores | recruiters |
| gerentes | managers |
| conectados | connected |
| gama | spectrum |
| seguimiento | tracking |
| incorporación | onboarding |
| candidatos | applicant |
| pueden | can |
| sistema | system |
| completa | full |
| proceso | process |
| a | to |
| reclutamiento | recruiting |
| contratación | hiring |
| nuestro | our |
| que | stay |
ES Sea más eficiente, desde el reclutamiento hasta el cumplimiento normativo
EN Be More Efficient — from Recruiting to Regulatory Compliance
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruiting |
| cumplimiento | compliance |
| normativo | regulatory |
| eficiente | efficient |
| más | more |
| desde | from |
ES Un sistema de seguimiento de aspirantes en Recursos Humanos usa la automatización para mejorar la eficiencia para el empleador y el candidato durante todo el proceso de reclutamiento y contratación.
EN An applicant tracking system in HR uses automation to improve efficiencies for the employer and the job candidate throughout the recruiting and hiring process.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| automatización | automation |
| eficiencia | efficiencies |
| empleador | employer |
| un | an |
| candidato | candidate |
| usa | uses |
| sistema | system |
| en | in |
| mejorar | improve |
| proceso | process |
| reclutamiento | recruiting |
| contratación | hiring |
ES Abarca áreas de problemas comunes, como reclutamiento y retención, seguridad en el lugar de trabajo, reglamentos de salarios y horas, lineamientos contra el acoso y mucho más.
EN It covers common problem areas such as recruitment and retention, workplace safety, wage and hour regulations, non-harassment, and more.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| abarca | covers |
| reclutamiento | recruitment |
| retención | retention |
| seguridad | safety |
| reglamentos | regulations |
| salarios | wage |
| horas | hour |
| acoso | harassment |
| áreas | areas |
| comunes | common |
| más | more |
| como | as |
| trabajo | workplace |
| problemas | problem |
ES Comienza el reclutamiento de participantes en el estudio ICARIA en Sierra Leona
EN Recruitment Begins for ICARIA Trial in Sierra Leone
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| comienza | begins |
| reclutamiento | recruitment |
| en | in |
| sierra | sierra |
| leona | leone |
ES La iniciativa se enfocará en el reclutamiento y la retención de alumnos graduados que han donado dinero a las cinco universidades a lo largo de los tres años de piloto.
EN The Initiative will review attainment and retention of young alumni donors at the five pilot colleges throughout the three-year pilot.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| retención | retention |
| universidades | colleges |
| piloto | pilot |
| años | year |
| tres | three |
ES Tu primera conversación con la persona de reclutamiento será casual y sincera. No te preocupes por nada más que por ser tu mismo o misma. Estamos conociéndonos, por eso, la autenticidad es clave. (¡No te olvides de hacer preguntas!)
EN Your initial chat with a recruiter will be casual and candid. Don’t worry about being anything but yourself. We’re getting to know each other, so authenticity is key. (And ask a lot of questions!)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| casual | casual |
| preocupes | worry |
| autenticidad | authenticity |
| clave | key |
| es | is |
| preguntas | questions |
| con | with |
| de | of |
| no | dont |
| tu | your |
| será | will |
| ser | be |
| conversación | and |
| hacer | to |
ES Tenemos programas de reclutamiento especial para veteranos, personas con discapacidades, estudiantes, recién graduados y otros solicitantes.
EN We have specific hiring programs for veterans, people with disabilities, students, recent graduates and other applicants.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| programas | programs |
| reclutamiento | hiring |
| veteranos | veterans |
| personas | people |
| discapacidades | disabilities |
| estudiantes | students |
| recién | recent |
| graduados | graduates |
| solicitantes | applicants |
| otros | other |
| tenemos | we |
| con | with |
ES Copia del Formulario DD 4, Documento de Reclutamiento/ Reenliste;
EN A copy of DD Form 4, Enlistment/Reenlistment Document;
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| copia | copy |
| formulario | form |
| dd | dd |
| documento | document |
| de | of |
ES Se concentren más en incentivar el reclutamiento que en vender un producto o servicio.
EN Focus more on incentivizing recruitment than selling a product or service
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reclutamiento | recruitment |
| vender | selling |
| o | or |
| servicio | service |
| más | more |
| un | a |
| producto | product |
| en | on |
ES Pedimos que las ventas y los esfuerzos de reclutamiento no se dirijan a los usuarios de Vimeo.
EN We do ask that sales and recruitment efforts are not directed toward Vimeo users.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| reclutamiento | recruitment |
| usuarios | users |
| vimeo | vimeo |
| no | not |
| ventas | sales |
| que | ask |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
reclutamiento apoyar el reclutamiento reclutamiento y mensajería reclutamiento y selección reclutamiento más complicadas codificación reclutamiento proceso de reclutamiento materia de reclutamiento reclutamiento personalizada prácticos de reclutamiento desarrolladores reclutamiento software de reclutamiento esfuerzos de reclutamiento estrategias de reclutamiento va del reclutamiento reclutamiento basada áreas de reclutamiento solución de reclutamiento reclutamiento fácil reclutamiento de personal reclutamiento sea eficiente reclutamiento que ayuda reclutamiento del ejército reclutamiento de socios reclutamiento ha cambiado reclutamiento de it reclutamiento de schott codificación reclutamiento reclutamiento muy exclusivo reclutamiento pueden ahorrar jefe de reclutamiento reclutamiento del programa reclutamiento de tales tareas de reclutamiento reclutamiento para agilizar reclutamiento de jóvenes reclutamiento de niños reclutamiento de atletas reclutamiento se desvanezcan reclutamiento debe estar reclutamiento de pacientes reclutamiento para profesionales estilo de reclutamiento previene el reclutamiento folleto de reclutamiento reclutamiento externamente reclutamiento subcontratados curso de reclutamiento reclutamiento de menores reclutamiento escalable
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský