ES Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.
"requisitos pueden cambiar" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
ES Manténgase informado consultando los requisitos locales : tenga en cuenta que los requisitos pueden cambiar rápidamente, y lo hacen. Tenga en cuenta y respete los negocios locales, así como los requisitos de salud pública.
EN Stay informed by checking local requirements – Keep in mind that requirements can, and do change rapidly. Please be mindful and respect local business as well as public health requirements.
španělština | Angličtina |
---|---|
informado | informed |
locales | local |
rápidamente | rapidly |
respete | respect |
negocios | business |
pública | public |
requisitos | requirements |
en | in |
y | and |
salud | health |
cambiar | change |
manténgase | stay |
pueden | can |
hacen | do |
tenga | be |
ES Vea este webinario sobre los requisitos administrativos uniformes, principios de costos y requisitos de auditoría para las adjudicaciones federales. Estos requisitos entraron en vigencia el 26 de diciembre de 2014.
EN Watch this webinar to learn about uniform administrative requirements, cost principles, and audit requirements for federal awards. These requirements went into effect on Dec. 26, 2014.
španělština | Angličtina |
---|---|
webinario | webinar |
administrativos | administrative |
costos | cost |
auditoría | audit |
federales | federal |
diciembre | dec |
requisitos | requirements |
a | to |
principios | principles |
este | this |
de | went |
estos | these |
en | on |
el | awards |
ES Importe requisitos y habilite la trazabilidad de los requisitos para satisfacer estándares funcionales como ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 y EN 50128 en la verificación y validación de requisitos de software
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
španělština | Angličtina |
---|---|
importe | import |
habilite | enable |
trazabilidad | traceability |
funcionales | functional |
iso | iso |
iec | iec |
software | software |
requisitos | requirements |
estándares | standards |
en | in |
verificación | verification |
validación | validation |
c | c |
de | of |
satisfacer | satisfy |
y | and |
ES Antes de cargar imágenes a tu sitio, asegúrate de que cumplan con nuestros requisitos. No puedes cambiar el archivo de imagen en sí después de cargarlo; solo puedes cambiar su apariencia con nuestro
EN Before uploading images to your site, ensure your images follow our image requirements. You can't change the image file itself after upload, only alter its appearance using our
španělština | Angličtina |
---|---|
asegúrate | ensure |
requisitos | requirements |
apariencia | appearance |
cargar | upload |
tu | your |
cambiar | change |
el | the |
archivo | file |
sitio | site |
imágenes | images |
a | to |
imagen | image |
de | before |
nuestro | our |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
španělština | Angličtina |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
španělština | Angličtina |
---|---|
contraseña | password |
confirmación | confirmation |
formulario | form |
actual | current |
nueva | new |
guardar | save |
cambiar | change |
clic | click |
a | to |
de | of |
y | your |
que | ask |
luego | then |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
španělština | Angličtina |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
španělština | Angličtina |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
španělština | Angličtina |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
španělština | Angličtina |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
španělština | Angličtina |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
španělština | Angličtina |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
španělština | Angličtina |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
španělština | Angličtina |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
španělština | Angličtina |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
španělština | Angličtina |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
španělština | Angličtina |
---|---|
contraseña | password |
confirmación | confirmation |
formulario | form |
actual | current |
nueva | new |
guardar | save |
cambiar | change |
clic | click |
a | to |
de | of |
y | your |
que | ask |
luego | then |
ES Para cambiar la configuración de las fuentes, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de letra, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To change font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Para cambiar los tipos de tipo/tamaño o color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To change font types/size or text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
španělština | Angličtina |
---|---|
clic | click |
tamaño | resize |
arrastra | drag |
fondo | background |
resaltar | highlight |
bloques | blocks |
bloque | block |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
que | same |
de | of |
varios | multiple |
todos | all |
cambiar | of the |
y | and |
ES (5) No está sujeto a los requisitos del cumplimiento del programa federal como resultado del acuerdo, aunque se pueden aplicar requisitos similares por otras razones.
EN (5) Is not subject to compliance requirements of the federal program as a result of the agreement, though similar requirements may apply for other reasons.
španělština | Angličtina |
---|---|
federal | federal |
otras | other |
razones | reasons |
requisitos | requirements |
cumplimiento | compliance |
programa | program |
aplicar | apply |
no | not |
resultado | result |
acuerdo | agreement |
pueden | may |
sujeto | subject to |
a | to |
del | of |
se | is |
ES Los programas de Head Start y Early Head Start deben cumplir con muchos requisitos federales. Dependiendo de las reglas del estado, dichos programas pueden requerir tener licencia o no, además de cumplir con los requisitos federales.
EN Head Start and Early Head Start programs must follow many federal requirements. Depending on the rules in your state, these programs may or may not be required to be licensed in addition to meeting federal requirements.
španělština | Angličtina |
---|---|
programas | programs |
head | head |
federales | federal |
licencia | licensed |
start | start |
early | early |
muchos | many |
requisitos | requirements |
reglas | rules |
requerir | required |
o | or |
no | not |
dependiendo | depending |
deben | must |
y | your |
de | and |
ES Los equipos de desarrollo pueden automatizar técnicas de prueba como el análisis estático, la prueba unitaria, la cobertura de código, la prueba basada en requisitos y la trazabilidad de requisitos exigida por el estándar.
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
španělština | Angličtina |
---|---|
equipos | teams |
desarrollo | development |
automatizar | automate |
técnicas | techniques |
estático | static |
basada | based |
trazabilidad | traceability |
pueden | can |
análisis | analysis |
código | code |
requisitos | requirements |
estándar | standard |
prueba | testing |
cobertura | coverage |
por | by |
ES Los requisitos mínimos del sistema para cada aplicación de Creative Cloud pueden consultarse en la página de requisitos del sistema.
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
španělština | Angličtina |
---|---|
requisitos | requirements |
mínimos | minimum |
creative | creative |
cloud | cloud |
aplicación | app |
pueden | can |
la | the |
sistema | system |
página | page |
en | on |
cada | each |
para | for |
ES Los requisitos de swaps, comisiones y márgenes se pueden cambiar sobre la marcha.
EN Swaps, commissions and Margin requirements can be changed on the fly.
španělština | Angličtina |
---|---|
requisitos | requirements |
comisiones | commissions |
márgenes | margin |
cambiar | changed |
la | the |
pueden | can |
sobre | on |
ES ¿Puedo cambiar de una Edición Standard a una Edición Enterprise? Sí, las cuentas de Edición Standard se pueden cambiar a Edición Enterprise mediante la página de administración de QuickSight
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
španělština | Angličtina |
---|---|
edición | edition |
standard | standard |
quicksight | quicksight |
enterprise | enterprise |
la | the |
administración | management |
cuentas | accounts |
página | page |
a | to |
de | through |
pueden | can |
ES Los cuidadores de pacientes pediátricos hospitalizados pueden cambiar durante las horas de visita. Consulte a su equipo de atención antes de cambiar de cuidador para asegurar una transición sin problemas.
EN Pediatric inpatient caregivers can switch during visiting hours. Please talk to your care team before switching caregivers to ensure a smooth transition.
španělština | Angličtina |
---|---|
cuidadores | caregivers |
pueden | can |
visita | visiting |
equipo | team |
atención | care |
transición | transition |
sin problemas | smooth |
horas | hours |
cambiar | switch |
su | your |
a | to |
una | a |
asegurar | to ensure |
ES Los usuarios pueden cambiar al idioma que necesiten con un solo clic para cambiar el idioma de traducción del reproductor multimedia Sonix.
EN Users can switch to whatever language they need with one single click of Sonix media player’s translation language toggle.
španělština | Angličtina |
---|---|
usuarios | users |
clic | click |
multimedia | media |
sonix | sonix |
pueden | can |
con | with |
que | whatever |
traducción | translation |
necesiten | need |
cambiar | toggle |
idioma | language |
de | of |
ES Nota: De forma predeterminada, los miembros pueden crear canales y los invitados multicanal pueden crear canales privados. Los propietarios del espacio de trabajo pueden cambiar estos permisos.
EN Note: By default, members can create channels and multi-channel guests can create private channels. Workspace owners can change these permissions.
španělština | Angličtina |
---|---|
nota | note |
miembros | members |
invitados | guests |
propietarios | owners |
cambiar | change |
permisos | permissions |
espacio de trabajo | workspace |
pueden | can |
canales | channels |
predeterminada | by default |
crear | create |
estos | these |
ES Los síntomas del lupus también pueden ser poco claros, pueden aparecer y desaparecer, y pueden cambiar.
EN Lupus symptoms can also be unclear, can come and go, and can change.
španělština | Angličtina |
---|---|
síntomas | symptoms |
lupus | lupus |
cambiar | change |
también | also |
y | and |
pueden | can |
ser | be |
del | come |
ES Muchos de estos instrumentos populares tienen requisitos mínimos y requisitos recomendados
EN Many of these popular tools have minimum requirements and recommended requirements
španělština | Angličtina |
---|---|
instrumentos | tools |
requisitos | requirements |
mínimos | minimum |
recomendados | recommended |
populares | popular |
muchos | many |
de | of |
y | and |
estos | these |
ES Requisitos de uniformidad administrativa, principios de costos y requisitos de auditorías para las adjudicaciones federales
EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for Federal Awards
španělština | Angličtina |
---|---|
administrativa | administrative |
costos | cost |
auditorías | audit |
adjudicaciones | awards |
federales | federal |
requisitos | requirements |
principios | principles |
para | for |
ES Recopilación de requisitos: se elabora un plan de gestión de requisitos basado en el plan de gestión del alcance más la aportación de las partes interesadas
EN Collecting requirements: A requirements management plan is created based on the scope management plan plus stakeholder input
španělština | Angličtina |
---|---|
recopilación | collecting |
requisitos | requirements |
gestión | management |
alcance | scope |
partes interesadas | stakeholder |
se | is |
un | a |
plan | plan |
basado | based on |
basado en | based |
de | input |
en | on |
ES * Para conocer los requisitos adicionales de recursos humanos en línea de Paychex, consulte los requisitos mínimos del centro de aprendizaje Paychex.
EN * For additional Paychex HR Online requirements, please see the Paychex Learning center minimum requirements
španělština | Angličtina |
---|---|
adicionales | additional |
paychex | paychex |
mínimos | minimum |
en línea | online |
requisitos | requirements |
consulte | see |
aprendizaje | learning |
centro | center |
para | for |
ES No, no tenemos requisitos de saldo mínimo para las cuentas. No hay saldo mínimo de apertura de cuentas ni requisitos mensuales de saldo constante.
EN No, we do not have any account minimum balance requirements. There are no account opening minimum balances and no ongoing monthly balance requirements.
španělština | Angličtina |
---|---|
mínimo | minimum |
apertura | opening |
mensuales | monthly |
constante | ongoing |
requisitos | requirements |
no | not |
tenemos | we |
de | and |
hay | there |
ES El estándar de certificación de cumplimiento del PCI HSM les proporciona a los proveedores de HSMs un conjunto estricto de requisitos en materia de seguridad y un proceso riguroso para que las plataformas se evalúen según estos requisitos.
EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.
španělština | Angličtina |
---|---|
certificación | certification |
cumplimiento | compliance |
pci | pci |
proveedores | vendors |
estricto | strict |
proceso | process |
riguroso | rigorous |
plataformas | platforms |
estándar | standard |
proporciona | provides |
requisitos | requirements |
el | the |
seguridad | security |
hsm | hsm |
un | a |
de | of |
y | and |
para | for |
en | against |
ES Ocultar de manera obvia (“masking”) las porciones de una imagen fotográfica para apoyar requisitos específicos de seguridad, privacidad o requisitos legales está permitido
EN The obvious masking of portions of a photographic image in support of specific security, privacy or legal requirements is authorized
španělština | Angličtina |
---|---|
porciones | portions |
fotográfica | photographic |
imagen | image |
apoyar | support |
o | or |
de | of |
requisitos | requirements |
seguridad | security |
privacidad | privacy |
una | a |
legales | legal |
específicos | specific |
ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
španělština | Angličtina |
---|---|
atlassian | atlassian |
mínimos | minimum |
marketplace | marketplace |
obligatorios | mandatory |
seguridad | security |
requisitos | requirements |
prácticas | practices |
una | a |
deben | must |
son | are |
cuyo | that |
para | best |
aplicaciones | apps |
definido | set |
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
španělština | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
academic | academic |
está | is |
clientes | customers |
para | for |
de | off |
y | and |
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
španělština | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
academic | academic |
ahora | now |
está | is |
clientes | customers |
para | for |
de | off |
y | and |
ES Si bien cada cliente tiene sus propios requisitos de seguridad, el Atlassian Trust Management System los tiene en cuenta y, así, obtiene un conjunto de requisitos exclusivos para nuestra empresa y nuestro entorno
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
španělština | Angličtina |
---|---|
cliente | customers |
requisitos | requirements |
entorno | environment |
un | a |
empresa | company |
management | management |
de | of |
trust | trust |
seguridad | security |
cada | each |
y | and |
sus | their |
para | for |
ES Cuando los requisitos para las licencias estatales o locales son más rigurosos que las especificaciones sobre la proporción maestro-niños y del tamaño del grupo de esta sección, el programa deberá cumplir con los requisitos más estrictos
EN Where state or local licensing requirements are more stringent than the teacher-child ratios and group size specifications in this section, a program must meet the stricter requirements
španělština | Angličtina |
---|---|
licencias | licensing |
tamaño | size |
estrictos | stringent |
requisitos | requirements |
o | or |
locales | local |
especificaciones | specifications |
estatales | state |
deberá | must |
grupo | group |
programa | program |
son | are |
esta | this |
ES Cuando los requisitos estatales, tribales o locales difieren de los requisitos de Head Start, la disposición más estricta es la que prevalece.
EN When state, tribal, or local requirements vary from Head Start requirements, the most stringent provision takes precedence.
španělština | Angličtina |
---|---|
requisitos | requirements |
tribales | tribal |
difieren | vary |
head | head |
start | start |
disposición | provision |
estricta | stringent |
o | or |
locales | local |
estatales | state |
la | the |
cuando | when |
de | most |
ES Requisitos de uniformidad administrativa, principios de costos y requisitos de auditorías para las adjudicaciones federales (en inglés)
EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for Federal Awards
španělština | Angličtina |
---|---|
administrativa | administrative |
costos | cost |
auditorías | audit |
adjudicaciones | awards |
federales | federal |
requisitos | requirements |
principios | principles |
para | for |
ES ¿Cuáles son los requisitos para un profesional de la salud licenciado o certificado que pueda realizar un procedimiento de salud? Estos requisitos varían
EN What are the requirements for a licensed or certified health professional who can perform a health procedure? These requirements vary
španělština | Angličtina |
---|---|
requisitos | requirements |
licenciado | licensed |
certificado | certified |
procedimiento | procedure |
varían | vary |
un | a |
o | or |
la | the |
profesional | professional |
salud | health |
son | are |
para | for |
que | perform |
realizar | can |
ES Cuando los requisitos estatales, tribales o locales difieren de los requisitos de Head Start, la disposición más estricta es la que prevalece
EN When state, tribal, or local requirements vary from Head Start requirements, the most stringent provision takes precedence
španělština | Angličtina |
---|---|
requisitos | requirements |
tribales | tribal |
difieren | vary |
head | head |
start | start |
disposición | provision |
estricta | stringent |
o | or |
locales | local |
estatales | state |
la | the |
cuando | when |
de | most |
ES Vea este video de siete minutos para informarse sobre los requisitos relacionados con la elegibilidad de niños y familias. Explore los requisitos del programa para el reclutamiento, la selección y la matrícula de las familias elegibles.
EN View this seven-minute video to learn about the requirements related to child and family eligibility. Explore the program requirements for the recruitment, selection, and enrollment of eligible families.
španělština | Angličtina |
---|---|
minutos | minute |
niños | child |
explore | explore |
matrícula | enrollment |
elegibles | eligible |
video | video |
requisitos | requirements |
elegibilidad | eligibility |
reclutamiento | recruitment |
selección | selection |
relacionados | related |
programa | program |
de | of |
siete | seven |
familias | families |
este | this |
ES Requisitos administrativos uniformes, principios de los costos y los requisitos de auditoría para las adjudicaciones del HHS, 45 CFR Parte 75 (en inglés)
EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for HHS Awards, 45 CFR part 75
španělština | Angličtina |
---|---|
administrativos | administrative |
costos | cost |
auditoría | audit |
adjudicaciones | awards |
hhs | hhs |
cfr | cfr |
requisitos | requirements |
principios | principles |
para | for |
de | part |
y | and |
ES Webinario: Nuevos requisitos de uniformidad administrativa, principios de costos y requisitos de auditorías para las adjudicaciones federales
EN New Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for Federal Awards Webinar
španělština | Angličtina |
---|---|
webinario | webinar |
nuevos | new |
administrativa | administrative |
costos | cost |
auditorías | audit |
adjudicaciones | awards |
federales | federal |
requisitos | requirements |
principios | principles |
para | for |
ES Requisitos de uniformidad administrativa, principios de costos y requisitos de las auditorías: Preguntas frecuentes
EN Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements: Frequently Asked Questions (FAQs)
španělština | Angličtina |
---|---|
administrativa | administrative |
costos | cost |
auditorías | audit |
frecuentes | frequently |
requisitos | requirements |
principios | principles |
preguntas frecuentes | faqs |
preguntas | questions |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů