DE Um das auszuwählen, auf das du dich konzentrieren möchtest, tippe oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippe auf deinen Fitbit-Tracker > Scrolle nach unten zu „Hauptziel“.
"da das hauptziel" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
DE Um das auszuwählen, auf das du dich konzentrieren möchtest, tippe oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippe auf deinen Fitbit-Tracker > Scrolle nach unten zu „Hauptziel“.
ES Para elegir en el que desea concentrarse, toque el ícono de Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de Fitbit> Desplácese hacia abajo hasta Objetivo principal.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
auszuwählen | elegir |
konzentrieren | concentrarse |
tippe | toque |
registerkarte | pestaña |
heute | hoy |
gt | gt |
tracker | rastreador |
fitbit | fitbit |
das | la |
der | el |
unten | abajo |
links | izquierda |
zu | hasta |
um | para |
auf | en |
nach | hacia |
oben | superior |
DE Das ist unser Hauptziel und das, was uns von anderen Unternehmen unterscheidet. Was gestern funktionierte, funktioniert morgen nicht mehr. Wir lernen ständig, den besten Service für das Schreiben von Artikeln für Websites anzubieten.
ES Este es nuestro principal objetivo y lo que nos diferencia de las demás empresas. Lo que sirvió ayer, no nos vale para mañana. Aprendemos constantemente para ofrecer el mejor servicio de redacción de artículos para páginas web.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
gestern | ayer |
morgen | mañana |
unternehmen | empresas |
unterscheidet | diferencia |
service | servicio |
und | y |
anzubieten | ofrecer |
ständig | constantemente |
nicht | no |
ist | es |
besten | mejor |
websites | web |
unser | nuestro |
schreiben | que |
DE Um das auszuwählen, auf das du dich konzentrieren möchtest, tippe oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippe auf deinen Fitbit-Tracker > Scrolle nach unten zu „Hauptziel“.
ES Para elegir en el que desea concentrarse, toque el ícono de Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de Fitbit> Desplácese hacia abajo hasta 'Objetivo principal'.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
auszuwählen | elegir |
konzentrieren | concentrarse |
tippe | toque |
registerkarte | pestaña |
heute | hoy |
gt | gt |
tracker | rastreador |
fitbit | fitbit |
das | la |
der | el |
unten | abajo |
links | izquierda |
zu | hasta |
um | para |
auf | en |
nach | hacia |
oben | superior |
DE Das ist unser Hauptziel und das, was uns von anderen Unternehmen unterscheidet. Was gestern funktionierte, funktioniert morgen nicht mehr. Wir lernen ständig, den besten Service für das Schreiben von Artikeln für Websites anzubieten.
ES Este es nuestro principal objetivo y lo que nos diferencia de las demás empresas. Lo que sirvió ayer, no nos vale para mañana. Aprendemos constantemente para ofrecer el mejor servicio de redacción de artículos para páginas web.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
gestern | ayer |
morgen | mañana |
unternehmen | empresas |
unterscheidet | diferencia |
service | servicio |
und | y |
anzubieten | ofrecer |
ständig | constantemente |
nicht | no |
ist | es |
besten | mejor |
websites | web |
unser | nuestro |
schreiben | que |
DE Machen Sie sich klar, dass das Hauptziel der Migration nicht darin besteht, genau das gleiche System, das Sie bereits in der Cloud haben, neu zu erstellen.
ES Entienda que el objetivo principal de la migración no es recrear exactamente el mismo sistema que ya tiene en la nube.
DE Das Hauptziel war es, Menschen, die sich aus beruflichen Gründen im Ausland befanden, zu helfen, das Geld an ihre Familien zu senden
ES El objetivo principal era ayudar a las personas que emigraron al extranjero a trabajar, y que puedan enviar el dinero a sus familias
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
ausland | extranjero |
familien | familias |
helfen | ayudar |
geld | dinero |
ihre | sus |
menschen | personas |
die | y |
DE Das ist der Grund, warum private Router das Hauptziel der Cyber-Kriminellen sind, die Ihre persönlichen Informationen stehlen und im Internet schädliche Cyber-Angriffe führen
ES Por esta razón, los direccionadores domésticos son un objetivo principal para que los ciberdelincuentes roben la información personal y cometan ciberataques dañinos a través de Internet
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
internet | internet |
cyber-angriffe | ciberataques |
und | y |
informationen | información |
grund | razón |
sind | son |
DE Das Motto ist ein wesentliches Element Ihrer Unternehmenskultur. Das Hauptziel des Mottos ist es nicht für mehr Verkäufe zu sorgen, sondern Ihren Teamgeist zu stärken.
ES El eslogan es un elemento vital de su cultura corporativa. En lugar de aumentar las ventas, su objetivo principal es desarrollar su espíritu de equipo.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
verkäufe | ventas |
sondern | en lugar de |
ist | es |
element | elemento |
mehr | aumentar |
zu | las |
DE Für dieses Experiment ist es weise, sich an das Sicherheitstraining der ersten Tage zu erinnern: das Hauptziel (den Rover) im Zentrum lassen, als eine Einheit vorrücken und sich um Bedrohungen kümmern, wenn sie auftauchen.
ES Para este experimento, es bueno recordar el entrenamiento de seguridad: mantener al rover en el centro, moverse como una unidad y lidiar con las amenazas a medida que aparecen.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
experiment | experimento |
erinnern | recordar |
bedrohungen | amenazas |
auftauchen | aparecen |
rover | rover |
im | en el |
und | y |
ist | es |
zu | a |
zentrum | el centro |
wenn | en |
DE Das Hauptziel der meisten VR-Porno-Spiele ist es, dass Sie mit den Modellen interagieren können: Berühren Sie sie, mit den Titten wackeln, scheiß auf sie, peitschen sie aus und bestrafen sie - das Beste aus ihren virtuellen 3D-Körpern machen.
ES El objetivo principal de la mayoría de los juegos pornográficos con RV es que interactúes con las modelos: tocarlas, sacudir sus tetas, Que se jodan....azotarlos y castigarlos... sacan lo mejor de sus cuerpos virtuales en 3D.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
modellen | modelos |
titten | tetas |
virtuellen | virtuales |
spiele | juegos |
und | y |
es | lo |
ist | es |
beste | mejor |
DE „Das Kundenerfolgsgeschäft von Event Temple konzentriert sich auf das, was ihr Team als „mühelose Erfahrung“ bezeichnet, deren Hauptziel es ist, alle Reibungspunkte in der Kundenerfahrung zu beseitigen
ES “La operación de éxito del cliente de Event Temple se centra en lo que su equipo denomina crear una 'experiencia sin esfuerzo', cuyo objetivo principal es eliminar cualquier fricción en la experiencia del cliente
DE Das Motto ist ein wesentliches Element Ihrer Unternehmenskultur. Das Hauptziel des Mottos ist es nicht für mehr Verkäufe zu sorgen, sondern Ihren Teamgeist zu stärken.
ES El eslogan es un elemento vital de su cultura corporativa. En lugar de aumentar las ventas, su objetivo principal es desarrollar su espíritu de equipo.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
verkäufe | ventas |
sondern | en lugar de |
ist | es |
element | elemento |
mehr | aumentar |
zu | las |
DE Das Hauptziel war es, Menschen, die sich aus beruflichen Gründen im Ausland befanden, zu helfen, das Geld an ihre Familien zu senden
ES El objetivo principal era ayudar a las personas que emigraron al extranjero a trabajar, y que puedan enviar el dinero a sus familias
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
ausland | extranjero |
familien | familias |
helfen | ayudar |
geld | dinero |
ihre | sus |
menschen | personas |
die | y |
DE Die Kundentreue ist unser Hauptziel, das wir durch das Angebot von Dienstleistungen hoher Qualität erreichen wollen
ES La fidelidad del cliente es nuestro principal objetivo, que queremos alcanzar ofreciendo servicios de calidad
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
qualität | calidad |
wir | queremos |
angebot | ofreciendo |
ist | es |
dienstleistungen | servicios |
erreichen | alcanzar |
unser | nuestro |
DE Das Hauptziel war, das LMS sofort als Service von Professional Academy erkennbar zu machen und gleichzeitig die Erfahrung der Lernenden und die Nutzerfreundlichkeit in den Vordergrund zu stellen.
ES El objetivo clave era que el sistema de gestión del aprendizaje fuera reconocible instantáneamente como un servicio de Professional Academy, teniendo en cuenta la experiencia del usuario y la facilidad de uso.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
sofort | instantáneamente |
academy | academy |
erkennbar | reconocible |
professional | professional |
service | servicio |
und | y |
in | en |
erfahrung | experiencia |
war | era |
DE Das ist der Grund, warum private Router das Hauptziel der Cyber-Kriminellen sind, die Ihre persönlichen Informationen stehlen und im Internet schädliche Cyber-Angriffe führen
ES Por esta razón, los direccionadores domésticos son un objetivo principal para que los ciberdelincuentes roben la información personal y cometan ciberataques dañinos a través de Internet
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
internet | internet |
cyber-angriffe | ciberataques |
und | y |
informationen | información |
grund | razón |
sind | son |
DE Das bedeutet, dass die Entwicklung zwar fortgesetzt wird, aber Software und Wartung das Hauptziel werden, wenn die Hardware aktualisiert wird
ES Esto significa que, aunque el desarrollo continúa, el software y el mantenimiento se convierten en el objetivo principal a medida que se actualiza el hardware
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
entwicklung | desarrollo |
wartung | mantenimiento |
hauptziel | objetivo principal |
aktualisiert | actualiza |
hardware | hardware |
und | y |
software | software |
bedeutet | significa |
zwar | a |
die | convierten |
werden | objetivo |
wenn | en |
DE Gemäß der Bedeutung von QoS besteht das Hauptziel darin, Netzwerke und Unternehmen in die Lage zu versetzen, Datenverkehr zu priorisieren, was das Angebot dedizierter Bandbreite, kontrolliertem Jitter und geringerer Latenz umfasst
ES Según el significado de QoS, el objetivo clave es permitir que las redes y las organizaciones prioricen el tráfico, lo que incluye ofrecer ancho de banda dedicado, fluctuación controlada y menor latencia
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
bedeutung | significado |
netzwerke | redes |
angebot | ofrecer |
latenz | latencia |
umfasst | incluye |
und | y |
besteht | es |
bandbreite | ancho de banda |
datenverkehr | el tráfico |
gemäß | según |
unternehmen | organizaciones |
DE Derzeit ist das Hauptziel des Unternehmens die FDA-Zulassung.
ES Por el momento, el objetivo principal de la empresa es la autorización de la FDA.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
derzeit | momento |
hauptziel | objetivo principal |
unternehmens | empresa |
fda | fda |
ist | es |
DE Lege zunächst das Hauptziel für dein Team und den entsprechenden Zeitrahmen fest
ES En primer lugar, averigua el objetivo principal de tu equipo y el cronograma que se ha fijado para alcanzarlo
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
team | equipo |
und | y |
zunächst | para |
dein | el |
DE Die Bewertung wird nach Überprüfung aller Parameter berechnet. Beachten Sie, dass dies unsere benutzerdefinierte Formel ist. Das Hauptziel dieses Index ist es, den technischen SEO-Zustand der Seite zu bewerten.
ES La puntuación se calcula después de comprobar pagina web y todos los parámetros. Ten en cuenta que esta fórmula personalizada es nuestra y el objetivo principal de este índice es evaluar el estado técnico SEO de la salud de la página.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
parameter | parámetros |
berechnet | calcula |
benutzerdefinierte | personalizada |
formel | fórmula |
hauptziel | objetivo principal |
technischen | técnico |
index | índice |
seo | seo |
seite | página |
bewerten | evaluar |
ist | es |
DE Das Hauptziel ist es, Ihren Charakter in einen vermeintlich sicheren Hafen zu bringen - einen, der zu Beginn des Spiels über ein Radio angedeutet wird.
ES El objetivo principal es llevar a tu personaje a un supuesto refugio seguro, uno que se insinúa a través de una radio al comienzo del juego.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
charakter | personaje |
hafen | refugio |
bringen | llevar |
spiels | juego |
radio | radio |
ist | es |
zu | a |
wird | objetivo |
DE Derzeit ist das Hauptziel des Unternehmens die FDA-Zulassung
ES Por el momento, el objetivo principal de la empresa es la autorización de la FDA
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
derzeit | momento |
hauptziel | objetivo principal |
unternehmens | empresa |
fda | fda |
ist | es |
DE Während der ICO im Juli 2017 wurde eine Binance-Münze ausgegeben. Das Hauptziel der Münzherstellung bestand darin, Gelder für die Entwicklung der Binance-Börse zu sammeln. Erstens...
ES Los intercambios de criptomonedas estadounidenses estuvieron entre los primeros en caer bajo la regulación legislativa. Por lo tanto, todos los matices relacionados con la protección...
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
darin | en |
zu | tanto |
DE Das Borough ist auch ein Hauptziel für Sportfans, Naturliebhaber und moderne Kunstliebhaber.
ES El municipio también es un destino importante para los aficionados al deporte, los amantes de la naturaleza y los aficionados al arte moderno.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
moderne | moderno |
auch | también |
und | y |
ist | es |
DE Das Hauptziel der Cookies dieses Gastgebers ist: Orientierung/Werbung
ES El objetivo principal de las cookies de este host es: Orientación / Publicidad
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
cookies | cookies |
werbung | publicidad |
ist | es |
DE Das Hauptziel Ihrer E-Mailing-Kampagne wird daher sein, eine Art Follow-up-E-Mail an diese Art von Besuchern zu senden, um sie in potenzielle Interessenten und dann in treue Kunden zu verwandeln
ES Por lo tanto, el objetivo principal de su campaña de emailing será enviar una especie de correo electrónico de seguimiento a este tipo de visitantes, con el fin de convertirlos en potenciales clientes potenciales y luego en clientes fieles
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
daher | por lo tanto |
potenzielle | potenciales |
kampagne | campaña |
und | y |
in | en |
art | tipo |
kunden | clientes |
e | electrónico |
besuchern | visitantes |
correo | |
sein | ser |
follow-up | seguimiento |
DE Das Hauptziel dieser Projekte ist daher die Identifizierung aller Informationen oder Daten, die einem Unternehmen helfen könnten, die Erreichung seiner Ziele zu gewährleisten. Sie helfen auch beim Kennenlernen der Themen, um die es geht.
ES El objetivo principal de estos proyectos es, por tanto, la identificación de cualquier información o dato que pueda ayudar a la empresa a garantizar la consecución de sus objetivos. También ayudan a conocer los temas en juego.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
identifizierung | identificación |
gewährleisten | garantizar |
projekte | proyectos |
unternehmen | empresa |
ziele | objetivos |
daten | dato |
daher | que |
informationen | información |
auch | también |
kennenlernen | conocer |
ist | es |
oder | o |
zu | a |
helfen | ayudar |
aller | en |
themen | temas |
DE Das Hauptziel einer digitalen Marketingstrategie ist es, Traffic auf eine Website zu bringen. Aus diesem Grund ist es wichtig, auf Publikumsindikatoren zu achten. Diese KPIs liefern Verkehrsinformationen, wie z. B.:
ES El objetivo principal de una estrategia de marketing digital es atraer tráfico a un sitio web. Por eso es importante observar los indicadores de audiencia. Estos KPIs proporcionan información sobre el tráfico, como :
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
wichtig | importante |
kpis | kpis |
liefern | proporcionan |
ist | es |
digitalen | digital |
traffic | el tráfico |
grund | una |
wie | como |
DE Es sieht so aus, als könnte dieses Modell eine Dual-Kamera bieten, aber das Hauptziel wäre, ein günstigeres Modell anzubieten
ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
modell | modelo |
hauptziel | objetivo principal |
kamera | cámara |
dual | dual |
wäre | sería |
aber | pero |
könnte | podría |
bieten | ofrecer |
eine | una |
ein | un |
DE Das Hauptziel der Seite ist es, praktisch und funktional zu sein. Wir arbeiten weiter daran, die Seite weiterzuentwickeln und wir werden niemals aufhören!
ES Nuestro objetivo principal es que este sitio sea conveniente y funcional. Continuamos evolucionando y nunca vamos a parar!
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
praktisch | conveniente |
funktional | funcional |
seite | sitio |
und | y |
ist | es |
werden | objetivo |
zu | a |
DE Das Hauptziel der Webanwendungsüberwachung ist es, Benutzer so schnell wie möglich über Probleme mit ihren Anwendungen zu informieren
ES El objetivo principal de la supervisión de aplicaciones web es notificar a los usuarios sobre cualquier problema con sus aplicaciones tan pronto como sea posible
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
benutzer | usuarios |
informieren | notificar |
überwachung | supervisión |
schnell | pronto |
anwendungen | aplicaciones |
so | tan |
möglich | posible |
probleme | problema |
zu | a |
DE Das Hauptziel der ersten Get-Token-Aufgabe besteht darin, ein Zugriffstoken für den Zugriff der Anwendung auf die Dienst-API zu erhalten
ES El objetivo principal de la primera tarea Get Token es obtener un token de acceso para que la aplicación tenga acceso a la API de servicio
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
aufgabe | tarea |
token | token |
zugriff | acceso |
api | api |
dienst | servicio |
besteht | es |
anwendung | aplicación |
ersten | primera |
zu | a |
DE Und wenn die größten Erfolge der ersten Handys auf Widerstand abzielten, ist dies nicht ganz das Hauptziel der derzeitigen Hersteller
ES Y si los mayores éxitos de los primeros móviles estaban dirigidos a la resistencia, este no es el objetivo principal de los fabricantes actuales
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
handys | móviles |
widerstand | resistencia |
hauptziel | objetivo principal |
derzeitigen | actuales |
hersteller | fabricantes |
erfolge | éxitos |
größten | mayores |
und | y |
wenn | si |
nicht | no |
ist | es |
DE Das Hauptziel der Mission besteht darin, umfassende Referenzkarten von Genomen zu erstellen und die Dynamik zu verstehen, wie sich die Exposition gegenüber unterschiedlichen Umgebungen auf unseren Körper auswirkt.
ES El objetivo principal de la misión es construir mapas de referencia completos de genomas y comprender la dinámica de cómo la exposición a diferentes entornos impacta en nuestros cuerpos.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
umfassende | completos |
dynamik | dinámica |
exposition | exposición |
unterschiedlichen | diferentes |
umgebungen | entornos |
körper | cuerpos |
und | y |
besteht | es |
mission | misión |
darin | en |
zu | a |
DE Was ist das Hauptziel der Nationalen Politik für die Zivilluftfahrt 2016?
ES ¿Cuál es el principal objetivo de la Política Nacional de Aviación Civil 2016?
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
nationalen | nacional |
politik | política |
ist | es |
was | cuál |
DE Das Hauptziel der Delhi EV Policy 2018 besteht darin, die L…
ES El objetivo principal de la Política de EV de Delhi 2018 es…
DE Das Hauptziel des PLI-Programms besteht darin, die Produktion in Indien weltweit wettbewerbsfähig zu machen, indem sektorale Behinderungen beseitigt, Skaleneffekte geschaffen und Effizienz sichergestellt werden
ES El objetivo principal del esquema PLI es hacer que la fabricación en India sea competitiva a nivel mundial eliminando discapacidades sectoriales, creando economías de escala y asegurando eficiencias
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
indien | india |
wettbewerbsfähig | competitiva |
behinderungen | discapacidades |
effizienz | eficiencias |
und | y |
besteht | es |
weltweit | mundial |
indem | de |
zu | a |
werden | objetivo |
DE Die Einschreibung ist kostenlos und das Hauptziel dieses Kurses ist es, zu erklären, wie Marketing Analytics die Arbeit von Marketern unterstützt
ES La inscripción es gratuita, y el objetivo principal de este curso es explicar cómo la analítica de marketing permite el trabajo de los vendedores
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
kostenlos | gratuita |
hauptziel | objetivo principal |
kurses | curso |
erklären | explicar |
analytics | analítica |
marketing | marketing |
und | y |
arbeit | trabajo |
ist | es |
von | de |
DE Sobald ihr das Hauptziel abgeschlossen habt und den Sicherheitsbereich erreicht, könnt ihr für diese Herausforderung die Evakuierung überspringen und durch ein Portal gehen
ES Una vez que completes un objetivo principal y alcances la zona segura, puedes saltarte la extracción y continuar a través del portal para este desafío
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
könnt | puedes |
herausforderung | desafío |
portal | portal |
und | y |
sobald | una vez |
ihr | a |
für | para |
den | la |
ein | un |
DE Das Hauptziel der Überarbeitung war es, die Lesbarkeit für den Spieler auf der gesamten Karte zu verbessern, die Grafik zu aktualisieren und auch die Bewegung auf der Karte mit neuen, aktualisierten Deckungsoptionen zu verfeinern
ES El objetivo principal de la revisión era mejorar la legibilidad del jugador en todo el mapa, actualizar los efectos visuales y también perfeccionar el movimiento por el mapa con nuevas opciones de cobertura actualizadas
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
lesbarkeit | legibilidad |
spieler | jugador |
grafik | visuales |
aktualisierten | actualizadas |
aktualisieren | actualizar |
neuen | nuevas |
und | y |
verbessern | mejorar |
verfeinern | perfeccionar |
auch | también |
bewegung | movimiento |
karte | mapa |
DE Bei Valle Romano ist es das Hauptziel, den Kunden von seiner Ankunft bis zu seiner Abreise zufrieden zu stellen, jedes Detail zu berücksichtigen und einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten
ES En Valle Romano el principal objetivo es complacer al cliente desde que llega hasta que se va, teniendo en cuenta cada detalle y brindándole un servicio de alta calidad
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
valle | valle |
kunden | cliente |
detail | detalle |
service | servicio |
und | y |
ist | es |
bis | hasta |
DE Da das Hauptziel ist, eine große Reichweite zu haben, müssen Sie sich auf die Reichweite und Batterielebensdauer konzentrieren.
ES Como el objetivo principal es tener un largo alcance, debe centrarse en el alcance y la duración de la batería.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
reichweite | alcance |
konzentrieren | centrarse |
große | largo |
zu | a |
und | y |
ist | es |
DE Das Hauptziel von OOP besteht darin, die Daten und die Funktionen zu binden, die auf ihnen arbeiten, so dass kein anderer Teil des Codes auf diese Daten zugreifen kann, außer diese Funktion.
ES El objetivo principal de OOP es unir los datos y las funciones que operan en ellos para que ninguna otra parte del código pueda acceder a estos datos, excepto esa función.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
hauptziel | objetivo principal |
anderer | otra |
codes | código |
außer | excepto |
funktion | función |
und | y |
funktionen | funciones |
besteht | es |
darin | en |
daten | datos |
zugreifen | acceder |
arbeiten | operan |
teil | de |
zu | a |
DE Es sieht so aus, als könnte dieses Modell eine Dual-Kamera bieten, aber das Hauptziel wäre, ein günstigeres Modell anzubieten
ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
modell | modelo |
hauptziel | objetivo principal |
kamera | cámara |
dual | dual |
wäre | sería |
aber | pero |
könnte | podría |
bieten | ofrecer |
eine | una |
ein | un |
DE Die Bewertung wird nach Überprüfung aller Parameter berechnet. Beachten Sie, dass dies unsere benutzerdefinierte Formel ist. Das Hauptziel dieses Index ist es, den technischen SEO-Zustand der Seite zu bewerten.
ES La puntuación se calcula después de comprobar pagina web y todos los parámetros. Ten en cuenta que esta fórmula personalizada es nuestra y el objetivo principal de este índice es evaluar el estado técnico SEO de la salud de la página.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
parameter | parámetros |
berechnet | calcula |
benutzerdefinierte | personalizada |
formel | fórmula |
hauptziel | objetivo principal |
technischen | técnico |
index | índice |
seo | seo |
seite | página |
bewerten | evaluar |
ist | es |
DE Hauptziel war es, die Zuverlässigkeit der Daten zu steigern und das Reporting zu verbessern, um die Verhaltensmuster der Kunden und den Einfluss der verschiedenen Marketinmaßnahmen besser zu verstehen.
ES «Si los datos no son escrupulosamente claros es difícil realizar el análisis», señala Vincent Cabanis, gestor de proyectos en el departamento de marketing para consumidores en ENGIE. «Ahora contamos con datos claros y precisos.»
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
reporting | análisis |
kunden | consumidores |
und | y |
daten | datos |
zu | para |
DE Es sieht so aus, als ob dieses Modell eine Dual-Kamera bieten könnte, aber das Hauptziel wäre, ein günstigeres Modell anzubieten
ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
modell | modelo |
hauptziel | objetivo principal |
kamera | cámara |
dual | dual |
wäre | sería |
aber | pero |
bieten | ofrecer |
könnte | podría |
eine | una |
ein | un |
DE Derzeit ist das Hauptziel des Unternehmens die FDA-Zulassung.
ES Por el momento, el objetivo principal de la empresa es la autorización de la FDA.
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
derzeit | momento |
hauptziel | objetivo principal |
unternehmens | empresa |
fda | fda |
ist | es |
DE Es wird regelmäßig ein Mehrwert für Kunden geschaffen (dies ist das Hauptziel von Scrum), und die Teammitglieder und Manager können sich ganz auf ihre Stärken konzentrieren
ES Además de proporcionar valor a los clientes de forma regular (el principal objetivo de la metodología scrum), los compañeros de equipo y los gestores podrán centrarse en lo que mejor saben hacer
Tedescu | Spagnolu |
---|---|
teammitglieder | compañeros de equipo |
manager | gestores |
konzentrieren | centrarse |
scrum | scrum |
stärken | mejor |
und | y |
es | lo |
kunden | clientes |
regelmäßig | regular |
von | de |
können | saben |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni