ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
Traduce "todas" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "todas" da Spagnolu à Tedescu
Traduzioni di todas
"todas" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di todas
Spagnolu
Tedescu
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| características | funktionen |
| nota | hinweis |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| incluye | enthält |
| y | und |
| ver | anzeigen |
| todas | alle |
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| características | funktionen |
| nota | hinweis |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| incluye | enthält |
| y | und |
| ver | anzeigen |
| todas | alle |
ES Todas las herramientas siguientes se integran sin problemas unas con otras para evitar repeticiones innecesarias de trabajo. Todas ellas disponen de API abiertas para permitir también las integraciones locales.
DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| evitar | vermeiden |
| api | apis |
| abiertas | offene |
| sin problemas | nahtlos |
| trabajo | arbeit |
| locales | lokale |
| herramientas | tools |
| permitir | ermöglichen |
| también | auch |
| todas | alle |
| de | über |
| para | zu |
| disponen | verfügen |
| integraciones | integration |
ES * Conforme al Estudio de panel de 2017 de Elsevier con 1600 médicos de todo el mundo** No todas las opciones están disponibles en todas las regiones
DE * Laut Panelforschungsstudie 2017 von Elsevier mit 1.600 Ärzten aus aller Welt** Nicht alle Optionen sind in allen Regionen verfügbar
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| mundo | welt |
| regiones | regionen |
| opciones | optionen |
| no | nicht |
| disponibles | verfügbar |
| en | in |
| todas | alle |
ES Importa todas tus tareas .MPP, .MPX y .XML a Wrike para tener una experiencia de gestión de proyectos más simplificada. Se trasferirán todas tus duraciones, dependencias y partes responsables.
DE Vereinfachen Sie das Projektmanagement, indem Sie all Ihre Aufgaben – ob .MPP, .MPX oder .XML – in Wrike importieren, komplett mit sämtlichen Zeitspannen, Abhängigkeiten und Verantwortlichen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| importa | importieren |
| xml | xml |
| wrike | wrike |
| dependencias | abhängigkeiten |
| responsables | verantwortlichen |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| a | in |
ES En otras palabras, todas las VPN en nuestro top 3 pueden ser usadas fácilmente por personas de todas las edades.
DE Mit anderen Worten, unsere Top 3 Provider sind für Jung und Alt bestens geeignet.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| otras | anderen |
| palabras | worten |
| top | top |
| las | und |
| de | mit |
ES Si hay spyware en tu ordenador, puede, por ejemplo, grabar todas tus pulsaciones del teclado, o mantener un registro de todas tus actividades en Internet
DE Befindet sich Spyware auf Ihrem Computer, kann sie beispielsweise alle Ihre Tastatureingaben aufzeichnen oder ein Protokoll aller Ihrer Internetaktivitäten führen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ordenador | computer |
| mantener | führen |
| puede | kann |
| grabar | aufzeichnen |
| ejemplo | beispielsweise |
| o | oder |
| todas | alle |
ES Ten en cuenta que no todas estas alternativas de arriba funcionan en todas partes del mundo
DE Diese Dienste können weltweit benutzt werden
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| mundo | weltweit |
| de | diese |
| en | werden |
ES No todas las opciones están disponibles en todas las regiones. Solicite más información a su representante de ventas
DE Es stehen nicht alle Optionen in allen Regionen zur Verfügung. Bitten Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter um weitere Informationen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| regiones | regionen |
| solicite | bitten |
| más | weitere |
| información | informationen |
| no | nicht |
| opciones | optionen |
| disponibles | verfügung |
| en | in |
| todas | alle |
ES Esta tarifa también se aplica a todas las aplicaciones indicadas para la India y a todas las aplicaciones no alojadas señaladas para Turquía que se venden en el Atlassian Marketplace.
DE Diese Gebühr gilt auch für alle Apps in Indien und alle nicht gehosteten Apps in der Türkei, die im Atlassian Marketplace verkauft werden.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| tarifa | gebühr |
| turquía | türkei |
| venden | verkauft |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| y | und |
| en el | im |
| aplicaciones | apps |
| también | auch |
| no | nicht |
| en | in |
| aplica | gilt |
| para | für |
| la india | indien |
| todas | alle |
ES En conjunto, esto puede garantizar que todas las conversaciones se basen en información de los clientes en tiempo real, que las reglas se apliquen de manera uniforme y que todas las medidas recomendadas estén bien orientadas.
DE Zusammen sorgen sie dafür, dass alle Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen basieren, dass Regeln konsequent durchgesetzt werden und dass jede empfohlene Aktion zum Ziel führt.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| reglas | regeln |
| recomendadas | empfohlene |
| y | und |
| de | zusammen |
| todas | alle |
| estén | werden |
ES Identifica todas las tareas fundamentales de tu proyecto. Elabora una lista de todas esas tareas importantes que deben completarse y especifica cuánto tiempo tomará previsiblemente cada una.
DE Identifizieren Sie alle wichtigen Projektaufgaben. Listen Sie auf, welche wesentlichen Dinge erledigt werden müssen und wie lange sie jeweils in Anspruch nehmen dürften.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| identifica | identifizieren |
| y | und |
| tomar | nehmen |
| importantes | wichtigen |
| tiempo | in |
| una | jeweils |
| de | auf |
| todas | alle |
| esas | sie |
ES Todas las nubes híbridas son multiclouds, pero no todas las multiclouds son híbridas
DE Alle Hybrid Clouds sind Multi-Clouds, aber nicht alle Multi-Clouds sind Hybrid Clouds
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| nubes | clouds |
| pero | aber |
| todas | alle |
| son | sind |
| no | nicht |
ES Una vez que hayas instalado el plugin, asegúrate de que todas tus publicaciones hayan sido transferidas de Google Docs. Todas deberían ser borradores en la pestaña de Publicaciones.
DE Du musst das Programm installieren und dann all Deine Beiträge aus Google Docs importieren. Dann werden sie als Entwürfe unter ?Posts?angezeigt.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| instalado | installieren |
| docs | docs |
| borradores | entwürfe |
| tus | und |
| publicaciones | beiträge |
| de | unter |
| a | dann |
| hayas | sie |
| en | all |
ES No todas estas técnicas SEO serán las indicadas para ti, y obviamente no deberías usar todas al mismo tiempo.
DE Nicht alle SEO-Strategien passen auch zu Dir und Du solltest sie auf keinen Fall alle auf einmal ausprobieren.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| seo | seo |
| y | und |
| no | nicht |
| deberías | solltest |
| serán | sie |
| tiempo | einmal |
| todas | alle |
| para | zu |
ES En Mindvalley, todas estas personas influyentes comparten todas sus experiencias y puedes aprender de ellas
DE Auf Mindvalley teilen all diese einflussreichen Menschen alle ihre Erfahrungen, und Sie können von ihnen lernen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| comparten | teilen |
| personas | menschen |
| experiencias | erfahrungen |
| y | und |
| puedes | sie können |
| todas | alle |
| de | von |
| en | auf |
| sus | ihre |
ES Pero nadie ve a nuestros clientes y todas sus sesiones son privadas. Así que puedes unirte a nuestro chat ahora y satisfacer todas tus necesidades donde sea que estés y cuando lo necesites.
DE Aber niemand sieht unsere Kunden und alle ihre Sitzungen sind privat. So können Sie jetzt an unserem Chat teilnehmen und alle Ihre Bedürfnisse befriedigen, wo immer Sie gerade sind und wann Sie es brauchen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| clientes | kunden |
| sesiones | sitzungen |
| privadas | privat |
| unirte | teilnehmen |
| satisfacer | befriedigen |
| ahora | jetzt |
| necesidades | bedürfnisse |
| donde | wo |
| pero | aber |
| y | und |
| así | so |
| lo | es |
| son | sind |
| necesites | brauchen |
| chat | chat |
| todas | alle |
| puedes | können sie |
| nadie | niemand |
| nuestros | unsere |
| sus | ihre |
ES Tal vez no sea algo que vea en todas las tiendas y de todas las marcas, pero los auriculares Lightning existen y le permiten conectar un par de auriculares directamente al puerto en el borde inferior de su iPhone.
DE Es ist vielleicht nicht etwas, das Sie in jedem Geschäft und von jeder Marke sehen, aber es gibt Lightning-Kopfhörer, und Sie können ein Paar Kopfhörer direkt an den Anschluss an der Unterkante Ihres iPhones anschließen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| tiendas | geschäft |
| auriculares | kopfhörer |
| directamente | direkt |
| tal vez | vielleicht |
| y | und |
| en | in |
| pero | aber |
| no | nicht |
| conectar | anschluss |
| existen | sie |
ES Debido a consideraciones relacionadas con la tecnología y la plataforma, no todas las suscripciones de seguridad de FortiGuard funcionan en todas las soluciones de Fortinet
DE Aufgrund von Plattform- und Technologieüberlegungen arbeiten nicht alle FortiGuard Security Subscriptions mit jeder Fortinet-Lösung
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| consideraciones | überlegungen |
| tecnología | technologie |
| plataforma | plattform |
| suscripciones | subscriptions |
| seguridad | security |
| funcionan | arbeiten |
| soluciones | lösung |
| fortinet | fortinet |
| y | und |
| no | nicht |
| de | aufgrund |
| todas | alle |
ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.
DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| definido | festgelegt |
| marketplace | marketplace |
| seguridad | sicherheit |
| requisitos | anforderungen |
| prácticas | practices |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| todas | alle |
| de | für |
| son | sind |
| ha | hat |
ES Si eres fanático de las rosquillas (y la cerveza) debes pasar por Brewnuts. Todas las rosquillas se hacen a mano en tandas pequeñas, sin usar máquinas y todas tienen cerveza como ingrediente.
DE Fans von Donuts (und Bier) werden beispielsweise im Brewnuts fündig. Die Donuts werden von Hand hergestellt und haben alle eine spezielle Zutat: Bier.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cerveza | bier |
| mano | hand |
| ingrediente | zutat |
| y | und |
| como | beispielsweise |
| de | von |
| todas | alle |
ES Si eres fanático de las rosquillas (y la cerveza) debes pasar por Brewnuts. Todas las rosquillas se hacen a mano en tandas pequeñas, sin usar máquinas y todas tienen cerveza como ingrediente.
DE Fans von Donuts (und Bier) werden beispielsweise im Brewnuts fündig. Die Donuts werden von Hand hergestellt und haben alle eine spezielle Zutat: Bier.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cerveza | bier |
| mano | hand |
| ingrediente | zutat |
| y | und |
| como | beispielsweise |
| de | von |
| todas | alle |
ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.
DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| extraer | extrahieren |
| fotos | fotos |
| diario | tagebuch |
| enlace | link |
| clic | klicken |
| derecha | rechts |
| todas | alle |
| a | zu |
ES En todo caso, conviene incluir un hash de todas las transacciones en el cálculo del código de autenticación a fin de proteger la integridad de todas estas.
DE In jedem Fall ist es ratsam, eine Prüfsumme (oder einen „Hashwert“) aller Transaktionen in die Ermittlung des Authentifizierungscodes einzubeziehen, um die Integrität aller Transaktionen insgesamt zu schützen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| transacciones | transaktionen |
| proteger | schützen |
| integridad | integrität |
| en | in |
| la | die |
| caso | fall |
| un | eine |
ES Pero la realidad es que la tienda de aplicaciones no puede atrapar todas las aplicaciones maliciosas, porque hay demasiadas aplicaciones para eliminar todas las malas y actuar como un control de seguridad fiable.
DE Die Realität ist jedoch, dass die App-Stores nicht in der Lage sind, jede bösartige App abzufangen, da es einfach zu viele Apps gibt, um alle schlechten Apps auszusortieren und als zuverlässige Sicherheitskontrolle zu fungieren.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| realidad | realität |
| malas | schlechten |
| fiable | zuverlässige |
| y | und |
| aplicaciones | apps |
| es | ist |
| no | nicht |
| demasiadas | viele |
| todas | alle |
| porque | da |
| hay | es |
| que | jedoch |
| para | zu |
ES Sí, todas las funciones del chat en vivo están disponibles durante la prueba gratuita. Puedes crear cualquier número de perfiles de operador, añadir el botón de chat en vivo a múltiples dominios y sacar partido de todas sus funciones.
DE Nein, alle Features des Dienstes sind im Testaccount voll funktionsfähig. Sie können eine beliebige Anzahl an Agente-Profilen anlegen, Chat-Buttons auf einer beliebigen Anzahl von Seiten, Websites und Domains platzieren und alle Funktionen nutzen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| perfiles | profilen |
| botón | buttons |
| dominios | domains |
| y | und |
| funciones | funktionen |
| chat | chat |
| puedes | sie können |
| todas | alle |
| número | anzahl |
| el | nein |
ES Citrix ADC VPX entrega mejores resultados que F5 BIG-IP en todas las variantes de todas las pruebas.
DE Citrix ADC VPX erzielt in allen Varianten jedes Tests bessere Ergebnisse als F5 BIG-IP.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| citrix | citrix |
| adc | adc |
| mejores | bessere |
| resultados | ergebnisse |
| variantes | varianten |
| pruebas | tests |
| en | in |
ES Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| imágenes | bilder |
| o | oder |
| y | aus |
| no | keine |
| ejemplo | beispiel |
| utiliza | verwende |
| todas | alle |
| más | als |
ES Y si bien no todas las monedas del mundo son compatibles, todas las monedas europeas y otras populares están disponibles para el intercambio, por ejemplo: USD, EUR, PLN, YEN o IRN, solo por nombrar algunas.
DE Und obwohl nicht alle Währungen weltweit unterstützt werden, stehen alle europäischen und anderen gängigen Währungen zum Umtausch zur Verfügung, beispielsweise USD, EUR, PLN, YEN oder IRN, um nur einige zu nennen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| monedas | währungen |
| mundo | weltweit |
| europeas | europäischen |
| intercambio | umtausch |
| nombrar | nennen |
| y | und |
| usd | usd |
| eur | eur |
| o | oder |
| otras | anderen |
| no | nicht |
| solo | nur |
| disponibles | verfügung |
| todas | alle |
| ejemplo | beispielsweise |
| algunas | einige |
| son | stehen |
| para | zu |
| si bien | obwohl |
ES Con todas las cuentas, puede utilizar su tarjeta de plástico especial para pagar cómodamente en todas las tiendas y en línea.
DE Bei allen Konten können Sie mit ihrer speziellen Plastikkarte bequem in allen Geschäften und online bezahlen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| puede | können |
| pagar | bezahlen |
| cómodamente | bequem |
| tiendas | geschäften |
| en línea | online |
| y | und |
| cuentas | konten |
| en | in |
ES Con su registro único tiene acceso a todas las funciones de nuestro sitio web. Además, con esta cuenta de usuario para todas las agencias de la familia de marcas de Image Professionals, podrá acceder a todos los sitios web de las agencias. Leer más
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| de | von |
| nuestro | wir |
| además | und |
| tiene | sie |
| a | in |
ES SuperOffice CRM se integra con todas las aplicaciones de Office y es compatible con todas las plataformas tecnológicas líderes
DE Das Zendesk-Team macht dich sofort einsatzbereit
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| con | sofort |
| es | macht |
| las | dich |
| de | das |
ES Se adoptó el análisis de Tableau en todas las líneas de negocio, plantas y concesionarios de Norteamérica y todas las filiales.
DE Einführung von Tableau-Analytics für alle Geschäftsbereiche, nordamerikanischen Werke und Händler sowie an allen Standorten verbundener Unternehmen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| análisis | analytics |
| negocio | unternehmen |
| concesionarios | händler |
| y | und |
| en | allen |
| todas | alle |
| de | von |
ES Todas las letras mayúsculas se convierten a minúsculas y todas las letras minúsculas se convierten en mayúsculas.
DE Alle Großbuchstaben werden in Kleinbuchstaben und alle Kleinbuchstaben in Großbuchstaben umgewandelt.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| letras | buchstaben |
| minúsculas | kleinbuchstaben |
| y | und |
| en | in |
| todas | alle |
ES Sólo alfa Sólo alfa - sufijo (Original) Sólo alpha - Prefijo Sólo números - Sufijo Sólo números - Prefijo Todas las combinaciones posibles - Sufijo Todas las combinaciones posibles - Prefijo No hay Combinaciones
DE Alpha nur Alpha nur - Suffix (Original) Alpha nur - Präfix Nur Zahlen - Suffix Nur Zahlen - Präfix Alle möglichen Kombinationen - Suffix Alle möglichen Kombinationen - Präfix keine Kombinationen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| alfa | alpha |
| prefijo | präfix |
| combinaciones | kombinationen |
| posibles | möglichen |
| original | original |
| números | zahlen |
| no | keine |
| sólo | nur |
| todas | alle |
ES Si sigues extraponiendo el diario con todas tus contraseñas, entonces esta herramienta es perfecta para ti. LastPass proporciona un lugar seguro para guardar todas sus contraseñas en sus cuentas, por lo que nunca se bloqueará de nuevo.
DE Wenn Sie das Tagebuch mit all Ihren Passwörtern falsch platzieren, dann ist dieses Tool perfekt für Sie. Lastpass bietet einen sicheren Ort, um alle Ihre Passwörter auf Ihre Konten zu speichern, so dass Sie nie wieder gesperrt sind.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| diario | tagebuch |
| herramienta | tool |
| perfecta | perfekt |
| proporciona | bietet |
| guardar | speichern |
| cuentas | konten |
| contraseñas | passwörter |
| es | ist |
| lugar | ort |
| que | wieder |
| si | wenn |
| todas | alle |
ES Por solo $ 499 al año, la membresía de Mindvalley le brinda acceso sin restricciones a todas las misiones existentes, así como a todas las nuevas misiones planificadas
DE Für nur 499 US-Dollar pro Jahr erhalten Sie mit der Mindvalley-Mitgliedschaft uneingeschränkten Zugriff auf alle vorhandenen Quests sowie auf alle geplanten neuen Quests
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| membresía | mitgliedschaft |
| misiones | quests |
| planificadas | geplanten |
| sin restricciones | uneingeschränkten |
| existentes | vorhandenen |
| nuevas | neuen |
| acceso | zugriff |
| solo | nur |
| año | jahr |
| todas | alle |
ES Destacamos todas las coincidencias entre su documento y todas las fuentes, incluyendo la web y su archivo
DE Sämtliche Übereinstimmungen zwischen Ihrem Text und den Quellen, egal ob Internet, Ihr eigenes Archiv oder Verlagsquellen, werden hervorgehoben
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| entre | zwischen |
| fuentes | quellen |
| y | und |
| todas las | sämtliche |
| archivo | archiv |
| documento | text |
| su | ihrem |
ES Desde 1932, las escuelas de esquí suizas están presentes en todas las estaciones de deporte de invierno y en las ciudades más grandes de Suiza y ofrecen clases en todas las disciplinas para grandes y pequeños.
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| presentes | präsent |
| ofrecen | bieten |
| clases | unterricht |
| disciplinas | disziplinen |
| pequeños | kleinen |
| grandes | grossen |
| y | und |
| ciudades | städten |
| suiza | schweiz |
| suizas | schweizer |
| de | seit |
| en | in |
ES 2. Los marketers se van a decantar de todas todas por la IA y los zero-party data
DE 2. Die Marketingspezialisten werden auf KI und Zero-Party-Daten setzen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| ia | ki |
| data | daten |
| y | und |
ES Crea aplicaciones para todas las plataformas con menor esfuerzo de codificación. Escribe una vez, compila en todas partes.
DE Erstellen Sie Anwendungen für alle Plattformen ohne zusätzlichen Programmieraufwand. Einmal schreiben, überall kompilieren.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| crea | erstellen |
| plataformas | plattformen |
| aplicaciones | anwendungen |
| en | überall |
| todas | alle |
ES Todas las campañas nuevas de Unity UA incluyen ampliación del alcance junto con el inventario de Unity, para que puedas administrar estrategias de segmentación en todas las fuentes de suministro desde un solo panel
DE Alle neuen Unity UA-Kampagnen enthalten neben dem Unity-Inventar auch eine Reichweitenerweiterung, sodass Sie Targeting-Strategien über alle Bezugsquellen hinweg in einem einzigen Dashboard verwalten können
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| campañas | kampagnen |
| nuevas | neuen |
| inventario | inventar |
| administrar | verwalten |
| estrategias | strategien |
| panel | dashboard |
| junto | sie |
| un | unity |
| todas | alle |
| para | sodass |
ES Teespring está comprometido con un estándar de excelencia en todos los aspectos del negocio, incluida la conducta ética y responsable en todas las operaciones respetando los derechos de todas las personas y el medio ambiente
DE Teespring verpflichtet sich zu einem hohen Qualitätsstandard in jedem Unternehmensbereich—auch die ethische und verantwortungsvolle Ausübung aller Arbeitsschritte durch die Achtung der Rechte der Einzelnen und der Umwelt
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| comprometido | verpflichtet |
| ética | ethische |
| responsable | verantwortungsvolle |
| derechos | rechte |
| ambiente | umwelt |
| incluida | auch |
| en | in |
| y | und |
| la | die |
ES Con las acciones múltiples, puedes encadenar todas las acciones que quieras, asignarlas a una tecla y lanzarlas de forma ocasional o todas a la vez.
DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| acciones | aktionen |
| tecla | taste |
| y | und |
| múltiples | multi |
| o | oder |
| todas | alle |
| de | mit |
ES 2. Rompe todas las cajas. ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!
DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cajas | kisten |
| rincones | ecke |
| y | und |
| pueden | können |
| la | des |
| todos | alle |
| en | alles |
ES 2. Rompe todas las cajas ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!
DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| cajas | kisten |
| rincones | ecke |
| y | und |
| pueden | können |
| la | des |
| todos | alle |
| en | alles |
ES La rueda es la pieza que gira cuando pedaleas, lo que causa que el resto de las piezas se muevan. No todas las ruedas se ven igual (o como la rueda del típico cuento de hadas), pero todas las ruecas tienen algún tipo de rueda.
DE Das "Schwungrad" ist der Teil, der rotiert, wenn du trittst, und den Rest der Teile in Bewegung versetzt. Nicht alle Räder sehen gleich aus (oder wie das typische "Feen"-Rad), aber alle Spinnräder haben so ein Schwungrad.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| rueda | rad |
| ruedas | räder |
| típico | typische |
| piezas | teile |
| pero | aber |
| es | ist |
| resto | rest |
| las | und |
| no | nicht |
| todas | alle |
| o | oder |
| cuando | wenn |
| de | teil |
| algún | ein |
ES Todas las traducciones disponibles, para todas sus necesidades
DE Alle Übersetzungen verfügbar, für all Ihre Bedürfnisse
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| disponibles | verfügbar |
| necesidades | bedürfnisse |
| para | für |
| todas | alle |
| traducciones | ihre |
ES Afortunadamente, todas las correas siguen siendo compatibles en todas las generaciones.
DE Zum Glück bleiben alle Gurte über alle Generationen hinweg kompatibel.
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| compatibles | kompatibel |
| generaciones | generationen |
| las | glück |
| en | hinweg |
| todas | alle |
| siendo | bleiben |
ES Dijimos que todas las lentes son buenas y lo son: la ultraancha es excelente y evita el tipo de desenfoque que se encuentra en los teléfonos más baratos, pero encontrará diferencias de color en todas las lentes
DE Wir haben gesagt, dass alle Objektive gut sind und sie sind: Das Ultrawide ist großartig und vermeidet die Art von Unschärfe, die man bei billigeren Telefonen findet, aber Sie werden Farbunterschiede bei allen Objektiven feststellen
| Spagnolu | Tedescu |
|---|---|
| lentes | objektive |
| evita | vermeidet |
| tipo | art |
| teléfonos | telefonen |
| y | und |
| pero | aber |
| encontrar | findet |
| es | ist |
| en | allen |
| encontrará | werden |
| todas | alle |
| excelente | großartig |
| son | sind |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
todas adaptarse a todas todas las películas necesitas todas esas satisfacer todas ejecutar todas protege todas tus fin todas tus edita todas tus satisfacer todas importa todas tus adaptarse a todas gestiona todas tus cifrado https todas a todas esas todas las pro edition todas hago todas mis mira todas tus tenemos todas nuestras almacena todas tus mantener todas esas renovamos todas nuestras sigue todas tus
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana