Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "tres" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tres" da Spagnolu à Tedescu

Traduzioni di tres

"tres" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

tres a ab aber alle allen alles als also am an auch auf auf der aus bei bieten bis bis zu dann das dass daten dazu deine dem den denen der des design die dies diese diesem diesen dieser dinge dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen ersten es es gibt etwas folgenden für ganz gibt gleich haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in in der in diesem indem informationen innerhalb ist jahr jahre jahren je jedoch jeweils kann kannst können können sie machen mehr mehr als minuten mit monate müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne pro sechs sehen sehr sein seine seite sich sicherheit sie sie ihr sie können sind so sogar sowie stunden tage team um und uns unser unsere unserer unter unternehmen unterschiedliche verfügt verschiedene verschiedenen verwendet video vier von vor war was website wenn werden wie wir wir haben wird wurden wählen während zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Traduzzione di Spagnolu à Tedescu di tres

Spagnolu
Tedescu

ES Tres semillas de la mítica OG Kush, tres de la deliciosa Girl Scouts Cookies, otras tres de la famosa Sour Diesel y tres más de la potente Gorilla Glue, hacen del All Stars USA Automix un gran pack de semillas para los aficionados a la genética...

DE Jeweils drei Samen der legendären OG Kush, der köstlichen Girl Scout Cookies, der beliebten Sour Diesel und der mächtigen Gorilla Glue machen den All Stars USA Automix zu einer erstklassigen Samenpackung für Fans von US-Genetik.

Spagnolu Tedescu
semillas samen
deliciosa köstlichen
cookies cookies
diesel diesel
gorilla gorilla
usa usa
aficionados fans
genética genetik
kush kush
y und
all all
a zu
un jeweils

ES Puedes crear tres GIF de hasta seis segundos de duración cada uno por video. Si ya tienes tres GIF guardados en tu video y quieres crear uno nuevo, tendrás que eliminar primero uno de los tres existentes. 

DE Du kannst drei GIFs mit einer Länge von jeweils bis zu sechs Sekunden pro Video erstellen. Wenn du bereits drei GIFs in deinem Video gespeichert hast und ein neues erstellen möchtest, musst du zuerst eines der drei vorhandenen GIFs löschen.

Spagnolu Tedescu
gif gifs
video video
guardados gespeichert
eliminar löschen
segundos sekunden
y und
nuevo neues
tu deinem
puedes kannst
en in
primero zuerst
si wenn
tendrás musst
crear erstellen
de sechs
ya bereits
duración einer
hasta bis

ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

Spagnolu Tedescu
mapa del sitio sitemap
si wenn
versiones versionen
página seite
ejemplo beispiel
tendrá sie
entradas einträge
una jeweils

ES Quiero disfrutar de vistas a la Bahía en mi suite de tres dormitorios con tres cuartos de baño y tres balcones.

DE Ich möchte eine Suite mit drei Schlafzimmern, drei Badezimmern, drei Balkons und Blick auf die Bay.

Spagnolu Tedescu
quiero möchte
vistas blick
bahía bay
y und
suite suite
mi ich

ES Por ejemplo, si tiene tres versiones de una página, su mapa del sitio tendrá tres entradas, cada una con tres entradas secundarias idénticas.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

Spagnolu Tedescu
mapa del sitio sitemap
si wenn
versiones versionen
página seite
ejemplo beispiel
tendrá sie
entradas einträge
una jeweils

ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

Spagnolu Tedescu
días tagen
urgentes dringende
y und
en in
solo nur
producción produktion
puede können
una eine
tres drei
para für
solicitudes anfragen
su steht
disposición verfügung

ES Para que un conjunto de datos sea considerado big data, debe, normalmente, reunir los siguientes tres criterios, conocidos como las «tres v» :

DE Um als Big Data zu gelten, sollte ein Datensatz in der Regel die folgenden drei Kriterien erfüllen, die auch als die 3 V?s bekannt sind:

Spagnolu Tedescu
big big
normalmente in der regel
reunir erfüllen
siguientes folgenden
criterios kriterien
conocidos bekannt
v v
data data
debe sollte
como als
para zu
datos datensatz

ES Al final del programa, los estudiantes pueden elegir viajar juntos a Montreal tres días. El grupo se alojará en un hotel de tres estrellas situado a corta distancia de los muchos lugares maravillosos y monumentos de la ciudad.

DE Am Ende des Programms haben die Studenten die Möglichkeit, zusammen für drei Tage nach Montreal zu fliegen. Die Gruppe wird in einem 3 Sterne Hotel nur wenige Gehminuten von schönen Standorten und Sehenswürdigkeiten übernachten.

Spagnolu Tedescu
final ende
programa programms
estudiantes studenten
elegir möglichkeit
montreal montreal
hotel hotel
estrellas sterne
monumentos sehenswürdigkeiten
y und
grupo gruppe
en in
días tage
de zusammen
a zu
un einem

ES Vimeo Premium te permite transmitir hasta tres eventos simultáneamente. Si necesitas más de tres transmisiones simultáneas, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas.

DE Mit Vimeo Premium kannst du bis zu drei Events gleichzeitig streamen. Wenn du mehr als drei gleichzeitige Streams benötigst, kontaktiere bitte unser Vertriebsteam.

Spagnolu Tedescu
vimeo vimeo
eventos events
necesitas benötigst
contacto kontaktiere
equipo de ventas vertriebsteam
premium premium
nuestro unser
hasta bis
si wenn

ES Necesite comparar dos archivos de texto o tres a la vez, DiffDog tiene capacidad para identificar las diferencias entre los tres y permite combinar esos cambios en cualquier dirección

DE Ob Sie nun zwei oder drei Textdateien miteinander vergleichen möchten, DiffDog bietet leistungsstarke Funktionen zum Ausfindigmachen von Unterschieden und Zusammenführen dieser Unterschiede in jede beliebige Richtung

Spagnolu Tedescu
diffdog diffdog
capacidad funktionen
permite bietet
combinar zusammenführen
archivos de texto textdateien
comparar vergleichen
y und
en in
o oder
diferencias unterschiede
vez nun
necesite möchten
a miteinander

ES DiffDog permite combinar a dos y a tres bandas, además de editar directamente los tres archivos de la comparación

DE DiffDog erlaubt das bidirektionale, 3-Weg-Zusammenführungen sowie das direkte Editieren von drei verglichenen Dateien

Spagnolu Tedescu
diffdog diffdog
permite erlaubt
directamente direkte
archivos dateien

ES Vuelve a doblar hasta que las tres partes queden lo más precisas posibles. Ahora realiza ajustes a tu papel borrador hasta que lo tengas doblado en tres partes casi perfectamente iguales.

DE Falte so lange, bis die Drittel so genau wie möglich sind. Verbessere dann das ganze noch, bis du das Papier in beinahe perfekte Drittel gefaltet hast.

Spagnolu Tedescu
posibles möglich
papel papier
perfectamente perfekte
a dann
hasta bis
tengas du
precisas genau
realiza das
en in

ES Este método para crear tres partes perfectamente iguales no utiliza más que el poder de medición del ojo humano para identificar los lugares en lo que tu papel debe doblarse en tres

DE Bei dieser Methode wendest du eigentlich nur dein Augenmaß an, um ein Blatt Papier in perfekte Drittel zu falten

Spagnolu Tedescu
perfectamente perfekte
método methode
papel papier
en in
de bei
este dieser
el dein

ES Divide esta medida en tres. Hacerlo te proporcionará el ancho de cada una de tus tres partes.

DE Teile diese Zahl dann durch drei. So erhältst du die Höhe eines jeden Drittels.

Spagnolu Tedescu
tus du
partes teile
una zahl

ES Dos idiomas oficiales y tres regiones de vacaciones se entremezclan en un territorio más bien exiguo : los Prealpes, la ciudad de Fribourg y el País de los tres lagos.

DE Aber auch zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.

Spagnolu Tedescu
idiomas sprachen
prealpes voralpen
lagos seen
y und
ciudad stadt
país land
más unterschiedliche
de drei
en auf

ES Desde que iniciamos nuestra empresa, hemos utilizado una política de "tres avisos de incumplimiento": si una cuenta recibe tres avisos de incumplimiento de DMCA por separado, la eliminaremos

DE Seit der Gründung unseres Unternehmens verfolgen wir eine „Drei-Verstöße-Politik“: Wenn ein Konto drei separate DMCA „Verstöße" begeht, wird das Konto entfernt

Spagnolu Tedescu
empresa unternehmens
política politik
incumplimiento verstöße
cuenta konto
separado separate
si wenn
la das
hemos wir
recibe wird
tres drei
una eine
desde der

ES En una Página de Diseño, añade un Bloque de sumario para cada lote. Por ejemplo, si tienes 90 publicaciones de blog, estas representarían tres lotes de 30, de modo que debes agregar tres Bloques de resumen.

DE Fügen Sie auf einer Layout-Seite einen Übersichts-Block für jeden Batch hinzu. Wenn Sie beispielsweise 90 Blogeinträge haben, wären das drei Batches mit je 30, also würden Sie drei Übersichts-Blöcke hinzufügen.

Spagnolu Tedescu
página seite
diseño layout
lotes batch
agregar hinzufügen
bloque block
ejemplo beispielsweise
bloques blöcke
añade hinzu
si wenn

ES Google recomienda tener el mayor volumen posible de páginas en los tres primeros niveles de su sitio (a tres clics de la página de inicio)

DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)

Spagnolu Tedescu
google google
recomienda empfiehlt
mayor großes
posible möglichst
clics klicks
en in
sitio website
de entfernt
tres drei
página de inicio startseite
niveles ebenen

ES Etapa 4: tres formas de identificación (y un viaje de 30 minutos a casa) - El banco solicitó tres formas de identificación

DE Stufe 4: Drei Arten der Identifizierung (und eine 30-minütige Fahrt nach Hause) - Die Bank bat um drei Arten der Identifizierung

Spagnolu Tedescu
etapa stufe
identificación identifizierung
minutos minütige
banco bank
formas arten
y und
casa hause

ES Introduzca las palabras en los tres cuadros de texto y la herramienta mostrará el número de combinaciones que ha hecho de las palabras de los tres cuadros de texto.

DE Geben Sie die Worte in den drei Textfelder und das Werkzeug wird die Anzahl der Kombinationen angezeigt werden es der Wörter aus den drei Textfelder gemacht hat.

Spagnolu Tedescu
combinaciones kombinationen
y und
mostrará angezeigt
en in
herramienta werkzeug
número anzahl
que wörter

ES Una vez que se une a HARO, recibe tres correos electrónicos todos los días. Tres correos electrónicos tratan sobre las reuniones de la mañana, la tarde y la noche.

DE Sobald Sie der HARO beitreten, erhalten Sie täglich drei E-Mails. In drei E-Mails geht es um Anfragen am Morgen, Nachmittag und Abend.

Spagnolu Tedescu
electrónicos e
y und
recibe erhalten
mañana morgen
una vez sobald
correos mails
tarde nachmittag
correos electrónicos e-mails
sobre in
noche abend

ES Hay tres fases para la certificación: el desarrollo de conocimientos, la práctica de destrezas y las inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar las tres partes localmente o de vacaciones, o bien dividirlo en dos.

DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.

Spagnolu Tedescu
certificación brevet
vacaciones urlaub
y und
o oder
de einen
localmente ort
la dies

ES Si cancelas tu suscripción anual tres meses antes del vencimiento, tendrás acceso durante tres meses más

DE Wenn du dein Jahresabonnement drei Monate kündigst, bevor deine Zahlung fällig ist, hast du noch weitere drei Monate Zugriff

Spagnolu Tedescu
suscripción jahresabonnement
tres drei
acceso zugriff
meses monate
si wenn
antes bevor
tu deine

ES El Parklift 413 triplica el espacio en planta. En tres niveles, uno encima del otro, se estacionan tres autos, sobre plataformas horizontales de forma totalmente independiente, segura y como para el usuario.

DE Viel Platz auf geringer Grundfläche bietet das Parksystem Parklift 413. Auf drei Ebenen parken Autos auf waagerechten Plattformen unabhängig voneinander.

Spagnolu Tedescu
espacio platz
autos autos
plataformas plattformen
independiente unabhängig
niveles ebenen
del bietet

ES Este control puede ser útil, por ejemplo, en un tema con un diseño de tres columnas que puede quedar descompensado si se publican más o menos de tres entradas.

DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.

Spagnolu Tedescu
menos weniger
en in
diseño layout
ejemplo beispielsweise
o oder
este würden
tema theme
más mehr

ES Comienza con tres series de 15 sentadillas. Cuando te resulte fácil lograr las 15 repeticiones, haz tres series de 20 sentadillas.

DE Mach zunächst drei Sets von je 15 Kniebeugen und erhöh auf 20, wenn dir die 15 leicht fallen.

Spagnolu Tedescu
fácil leicht
haz mach
cuando wenn
las und
te dir

ES Los tres sensores ofrecen resoluciones de 12 megapíxeles, sin embargo, los lentes ofrecen tres opciones de disparo muy diferentes: ultra gran angular, gran angular estándar y zoom tele

DE Alle drei Sensoren bieten eine Auflösung von 12 Megapixel, die Objektive bieten jedoch drei sehr unterschiedliche Aufnahmeoptionen: Ultraweitwinkel, Standardweitwinkel und Telezoom

Spagnolu Tedescu
sensores sensoren
ofrecen bieten
resoluciones auflösung
lentes objektive
sin embargo jedoch
muy sehr
diferentes unterschiedliche
y und

ES El Dimensity 1200 es el extremo superior del par, con una arquitectura de tres clústeres compuesta por cuatro núcleos de extremo inferior, tres núcleos de extremo superior y un núcleo ultrapotente

DE Der Dimensity 1200 ist das obere Ende des Paares mit einer Tri-Cluster-Architektur, die aus vier Kernen am unteren Ende, drei Kernen am oberen Ende und einem ultra-leistungsstarken Kern besteht

Spagnolu Tedescu
arquitectura architektur
clústeres cluster
núcleo kern
dimensity dimensity
y und
superior obere
extremo ende
inferior unteren
es besteht

ES Lego Marvel Studios Iron Man , que viene con tres diseños, pero también puede hacer un diseño de lienzo más grande si combina tres del mismo conjunto.

DE Lego Marvel Studios Iron Man - das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.

Spagnolu Tedescu
lego lego
combina kombinieren
pero aber
también auch
puede kann
con geliefert
si wenn
más grande größeres
diseños designs
viene wird

ES Descubrir Tres-Lagos en los itinerarios por los cursos fluviales. Con la audioguía los viajeros viven la región de Tres-Lagos con todos los sentidos.

DE Das Seeland auf den Wasserwegen entdecken. Mit der Hörtour erleben Reisende das Drei-Seen-Land mit allen Sinnen.

Spagnolu Tedescu
descubrir entdecken
viajeros reisende
región land
en allen

ES Dos idiomas y tres destinos turísticos distintos en un reducido espacio: Prealpes suizos, la ciudad de Friburgo y Tres Lagos.

DE Zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.

Spagnolu Tedescu
idiomas sprachen
espacio raum
prealpes voralpen
friburgo freiburg
lagos seen
y und
ciudad stadt
de drei
en auf

ES En él se combinan tres corrientes estilísticas distintas que se plasman con gran rigor en sus tres edificios y sus 91 habitaciones y suites

DE Es vereint drei unterschiedliche Designwelten: Natural chic, Design und das Fremde im Vetrauten - die Stilrichtungen werden in drei Gebäuden und 91 Zimmern und Suiten anspruchsvoll inszeniert

Spagnolu Tedescu
edificios gebäuden
y und
suites suiten
en in
distintas unterschiedliche
tres drei
con vereint
habitaciones zimmern
sus werden

ES Le recomendamos que llegue a tiempo para pasar al menos tres horas y experimentar plenamente el Gran Cañón Oeste. Si tiene prisa, puede hacerlo en tres.

DE Wir empfehlen Ihnen, rechtzeitig anzureisen, um mindestens drei Stunden zu verbringen, um den Grand Canyon West in vollen Zügen zu erleben. Wenn Sie es eilig haben, können Sie dies in drei Schritten tun.

Spagnolu Tedescu
cañón canyon
oeste west
a tiempo rechtzeitig
gran grand
horas stunden
puede können
en in
si wenn
a zu
tres drei
al menos mindestens
recomendamos empfehlen
le ihnen
experimentar zu erleben
y tun

ES Gran parte de tu contenido está cerca de la página principal. Google recomienda tener la mayoría de las páginas de tu sitio en los tres primeros niveles (a tres clics de distancia del sitio web).

DE Die überwiegende Mehrheit Ihrer Inhalte befindet sich in der Nähe der Homepage. Google empfiehlt, die meisten Seiten Ihrer Website in den ersten drei Ebenen (drei Klicks von der Website entfernt) anzuordnen.

Spagnolu Tedescu
contenido inhalte
google google
recomienda empfiehlt
clics klicks
la mayoría mehrheit
de entfernt
páginas seiten
tres drei
en in
niveles ebenen

ES Actualmente en Mallorca solo existen tres queserías, y de los tres, Formatges Burguera es el único que elabora los quesos con la leche de sus propias vacas.

DE Auf Mallorca gibt es drei Käseproduzenten – und nur Formatges Burguera stellt ihren Käse aus der Milch der eigenen Kühe her.

Spagnolu Tedescu
mallorca mallorca
leche milch
vacas kühe
solo nur
existen gibt
y und
propias eigenen
en auf
tres drei
el der
sus ihren
de aus

ES «En 1996 teníamos cuatro horas de emisión diarias, éramos tres personas y tres oyentes? ¡y uno de ellos era yo!»

DE Das erste Lied, der Sommerhit Macarena von Los del Rio, wurde im Kellerstudio auf Palmas Paseo Mallorca abgespielt

Spagnolu Tedescu
de los
en auf
y der

ES La puerta de entrada a la propiedad se encuentra en el piso superior de tres plantas y cuenta con tres habitaciones, cada una con un vestidor y un baño en suite

DE Der Eingang des Hauses befindet sich auf der oberen von drei Etagen, welche über drei Schlafzimmersuiten, jeweils mit Ankleideraum, verfügt

Spagnolu Tedescu
propiedad verfügt
plantas etagen
en oberen
un jeweils

ES El nuevo calibre GS 36-750 PS IRM, compuesto por 703 piezas, incluye seis complicaciones, una sonería con tres timbres clásicos y se le han concedido tres patentes.

DE Das neue 703-teilige Kaliber GS 36-750 PS IRM besitzt sechs Komplikationen, ein Schlagwerk mit drei klassischen Tonfedern und drei patentierte Mechanismen.

Spagnolu Tedescu
calibre kaliber
complicaciones komplikationen
clásicos klassischen
y und
nuevo neue
seis sechs
tres drei
el das
una ein
con mit

ES Las hermosas salas: tres Salones en tres ciudades icónicas

DE Die wunderbaren Räumlichkeiten – drei Salons in drei ikonischen Städten.

Spagnolu Tedescu
salones salons
en in
ciudades städten
icónicas ikonischen
las die
tres drei

ES HOGE, ASS y TABOO son tres proyectos basados en la Binance Smart Chain que han experimentado repuntes de tres dígitos tras el giro de los traders hacia las monedas meme.

DE Der „kleine Bruder“ vom Dogecoin kann sich an beliebten Blockchain-Projekten wie Stellar und Polygon vorbeischieben.

Spagnolu Tedescu
proyectos projekten
y und
el der
hacia an

ES Los dispositivos de KACE reemplazaron tres sistemas separados y eliminaron la necesidad de comprar una solución competitiva considerablemente más costosa, lo que nos ahorró al menos $100 000 en los últimos tres años.

DE Die KACE-Appliances haben drei separate Systeme ersetzt und die Anschaffung einer deutlich teureren Lösung eines Mitbewerbers überflüssig gemacht. So haben wir eine Kostenersparnis von 100.000 USD in den letzten drei Jahren erzielt.

Spagnolu Tedescu
solución lösung
separados separate
sistemas systeme
y und
últimos letzten
años jahren
comprar anschaffung
que gemacht
a in

ES El Ionic está disponible en tres colores, cada uno de los cuales es compatible con las dos correas de cuero y las tres bandas deportivas disponibles por separado.

DE Die Ionic ist in drei Farben erhältlich, die jeweils mit den zwei separat erhältlichen Lederbändern und drei Sportbändern kompatibel sind.

Spagnolu Tedescu
y und
en in
disponible erhältlich
colores farben
por separado separat

ES En el frente práctico, vendrá en tres versiones diferentes con 250+, 300+ o 500+ millas de alcance, con el modelo superior, una versión de tres motores que promete un tiempo de 0-60 mph de 2.9 segundos

DE An der praktischen Front wird es in drei verschiedenen Versionen mit 250+, 300+ oder 500+ Meilen Reichweite kommen, wobei das Topmodell, eine Tri-Motor-Version, eine 0-60mph-Zeit von 2,9 Sekunden verspricht

Spagnolu Tedescu
práctico praktischen
millas meilen
alcance reichweite
promete verspricht
diferentes verschiedenen
segundos sekunden
en in
versiones versionen
versión version
vendrá wird
o oder
tiempo zeit
que wobei

ES La serie Tilt90 sustituye a los distanciómetros e inclinómetros láser biaxiales de Worldsensing y consta de tres modelos, todos ellos con un rango de 90º y capacidad de medición de inclinación en tres ejes. Los nuevos modelos son:

DE Die Tilt90-Serie ersetzt die biaxialen Laser-Distanzmesser und Tiltmeter von Worldsensing und umfasst drei Modelle, die alle einen Messbereich von 90º und eine dreiachsige Neigungsmessung ermöglichen. Die neuen Modelle sind:

Spagnolu Tedescu
sustituye ersetzt
modelos modelle
nuevos neuen
todos alle
láser laser
serie serie
e und
son sind

ES Nuestra casa está a estrenar de 5 dormitorios, tres cuartos de baño, 4 aseos. Ocupada por dos de los propietarios. Tres dormitorios en la planta su...

DE Unser Haus ist brandneue 5 Schlafzimmer, drei Bäder, 4 Toiletten. Durch zwei von den Eigentümern bewohnt. Drei Schlafzimmer im Obergeschoss ist für...

Spagnolu Tedescu
aseos toiletten
dormitorios schlafzimmer
baño bäder
está ist

ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.

DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.

Spagnolu Tedescu
certificación brevet
vacaciones urlaub
y und
o oder
habilidades kenntnisse
puedes kann
de einen
la dies

ES El uso de tres gongs en lugar de dos, como era habitual, permite al carillón combinar tres sonidos y tocar una melodía como si fuese una campana

DE Durch drei anstelle von klassischerweise zwei Gongs können drei Töne kombiniert werden, sodass wie bei einem Glockenspiel eine Melodie erzeugt werden kann

Spagnolu Tedescu
combinar kombiniert
melodía melodie
en lugar de anstelle
como wie
a sodass

ES Estas indicaciones se obtienen mediante tres martillos que hacen sonar tres sonidos diferentes: una grave para las horas, una intermedia para los periodos de diez minutos y una aguda para los minutos

DE Diese Informationen werden mithilfe von drei Hämmern übermittelt, die drei verschiedene Klänge erzeugen: einen tiefen für die Stunden, einen mittleren für die 10-Minuten-Intervalle und einen hohen für die Minuten

Spagnolu Tedescu
sonidos klänge
horas stunden
minutos minuten
y und
obtienen werden
diferentes verschiedene
de einen
para für

ES Tres nuevos firewalls con el triple de rendimiento y tres potentes actualizaciones

DE Das IT-Sicherheitsgesetz 2.0 mit neuen Anforderungen

Spagnolu Tedescu
nuevos neuen
de mit
el das

ES Tres nuevos firewalls con el triple de rendimiento y tres potentes actualizaciones | SonicWall

DE Drei neue Firewalls mit dreimal höherer Performance sowie drei leistungsstarke Updates | SonicWall

Spagnolu Tedescu
firewalls firewalls
potentes leistungsstarke
sonicwall sonicwall
nuevos neue
actualizaciones updates

Mustrà 50 di 50 traduzzioni