NL In onze templates bibliotheek vind je een presentatie template dat je kunt aanpassen en kunt omvormen in ofwel een zakelijk presentatie template of een creatief presentatie template.
"presentatie en omdat" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:
NL In onze templates bibliotheek vind je een presentatie template dat je kunt aanpassen en kunt omvormen in ofwel een zakelijk presentatie template of een creatief presentatie template.
ES Nuestra biblioteca de plantillas tiene una plantilla de presentación que puedes personalizar y convertir en una plantilla de presentación comercial o una plantilla de presentación creativa.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
presentatie | presentación |
aanpassen | personalizar |
en | y |
zakelijk | comercial |
creatief | creativa |
NL Je kunt je presentatie structureren op basis van je publiek en de informatie die je hen wilt geven. De structuur van je persoonlijke presentatie kan veranderen afhankelijk van het doel van je presentatie.
ES Puedes estructurar tu presentación de acuerdo con su audiencia y el tipo de información que desees que conozcan. Dependiendo del propósito de la presentación, la estructura de su plantilla de presentación profesional puede cambiar.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
structureren | estructurar |
publiek | audiencia |
en | y |
structuur | estructura |
veranderen | cambiar |
doel | propósito |
NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.
ES Navega fácilmente entre las diapositivas con los controles de presentación compactos cuando estés presentando. Obtén una vista previa de tus diapositivas en cualquier momento para estimar el aspecto general de tu presentación.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
navigeer | navega |
presentatie | presentación |
gemakkelijk | fácilmente |
s | s |
compacte | compactos |
bedieningselementen | controles |
uiterlijk | aspecto |
schatten | estimar |
bekijk | vista |
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
ES "Después de una presentación con MindMeister, las personas, con frecuencia, se me acercan para decirme lo interesante que ésta resultó y lo fácil que les pareció seguir mis explicaciones gracias al mapa".
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
mensen | personas |
interessant | interesante |
eenvoudig | fácil |
map | mapa |
NL 8. Asymmetrische speelstijl: het concept voor Nintendo Land dat werd gepresenteerd tijdens de tweede presentatie op de E3 in 2012 (dit deel van de presentatie begint om 9:40).
ES 8. Sistema de juego asimétrico: el concepto de Nintendo Land anunciado en la segunda presentación del E3 2012. (Esta parte de la presentación empieza en el minuto 9:40.)
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
concept | concepto |
nintendo | nintendo |
tweede | segunda |
presentatie | presentación |
begint | empieza |
NL Je eigen presentatie maken is eenvoudig. Miro's whiteboard tool is het perfecte canvas om iets te maken en te delen met je medewerkers. Begin met het selecteren van de presentatie template, en neem dan de volgende stappen om er zelf een te maken.
ES Es fácil hacer tu propia presentación. La herramienta de pizarra de Miro es el canvas perfecto para crearlas y compartirlas con tus colaboradores. Para empezar, selecciona la plantilla de presentaciones y luego sigue estos pasos para crear una propia.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
eenvoudig | fácil |
tool | herramienta |
perfecte | perfecto |
canvas | canvas |
en | y |
medewerkers | colaboradores |
begin | empezar |
selecteren | selecciona |
stappen | pasos |
NL Het kan moeilijk zijn om te zien welke aspecten van de presentatie onhandig, onduidelijk of saai zijn, tenzij je de presentatie zelf geeft
ES Puede ser difícil identificar aspectos de la presentación que sean malos, poco claros o aburridos, salvo que en realidad des la presentación
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
moeilijk | difícil |
presentatie | presentación |
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
ES "Después de una presentación con MindMeister, las personas, con frecuencia, se me acercan para decirme lo interesante que ésta resultó y lo fácil que les pareció seguir mis explicaciones gracias al mapa".
NL Onze online Presentatie Maken voor een mooie en goede presentatie te maken
ES Crea presentaciones atractivas en línea y gratuitamente
NL Bekijk al onze presentatie thema's met honderden online beschikbare slide indelingen waaruit u kunt kiezen en bouw een prachtige professionele presentatie
ES Selecciona uno de nuestros temas de presentación con cientos de diseños de diapositivas disponibles para que puedas elegir y crear una hermosa presentación
NL Terwijl PowerPoint lang de presentatie-industrie domineerde, kun je met Visme?s gratis online presentatie maker nog mooiere en aantrekkelijker inhoud maken.
ES Aunque PowerPoint ha dominado durante mucho tiempo el sector de las presentaciones, el editor de presentaciones online gratuito de Visme te permite crear contenidos aún más bonitos y atractivos.
NL Gebruik de Presentatorweergave om uw presentatie te oefenen. Gebruik de timer om ervoor te zorgen dat u niet over de toegewezen tijd heen gaat. U kunt gemakkelijk aantekeningen toevoegen die alleen u tijdens uw presentatie te zien krijgt.
ES Utiliza la pantalla del presentador para ensayar tu presentación. Utiliza el cronómetro para asegurarte de que no te pasas del tiempo asignado. Puedes añadir fácilmente notas del presentador que sólo tú verás durante la presentación.
NL Loof andere mensen zoveel als je kunt, omdat je onder de indruk bent van hoe hard je collega gewerkt heeft aan een presentatie en omdat je zus haar hoofd boven water houdt in een moeilijke situatie
ES Elogia a otras personas tanto como sea posible, para estar impresionado desde por lo duro que trabajó tu compañero de trabajo en una presentación hasta elogiar a tu hermana por mantener a la altura en una situación difícil
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
andere | otras |
mensen | personas |
zoveel | tanto |
hard | duro |
collega | compañero de trabajo |
gewerkt | trabajo |
presentatie | presentación |
moeilijke | difícil |
situatie | situación |
kunt | posible |
NL Voor: Omdat het wordt gerund door Disney, is de presentatie en diepte van de inhoud erg indrukwekkend
ES Para: Debido a que está dirigido por Disney, la presentación y la profundidad del contenido es muy impresionante
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
en | y |
diepte | profundidad |
inhoud | contenido |
erg | muy |
indrukwekkend | impresionante |
disney | disney |
NL Voor: Omdat het wordt gerund door Disney, is de presentatie en diepte van de inhoud erg indrukwekkend
ES Para: Debido a que está dirigido por Disney, la presentación y la profundidad del contenido es muy impresionante
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
en | y |
diepte | profundidad |
inhoud | contenido |
erg | muy |
indrukwekkend | impresionante |
disney | disney |
NL Voor: Omdat het wordt gerund door Disney, is de presentatie en diepgang van de inhoud erg indrukwekkend
ES Para: Debido a que está a cargo de Disney, la presentación y la profundidad del contenido son muy impresionantes
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
en | y |
inhoud | contenido |
erg | muy |
indrukwekkend | impresionantes |
disney | disney |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
noodzakelijk | necesarios |
persoonsgegevens | datos personales |
belang | intereses |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
ES Esto puede deberse a que los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato con usted, a que usted ha consentido que utilicemos sus datos personales o a que su uso responde a nuestros intereses comerciales legítimos
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
noodzakelijk | necesarios |
uitvoering | cumplimiento |
contract | contrato |
persoonsgegevens | datos personales |
legitieme | legítimos |
zakelijke | comerciales |
belang | intereses |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
geslacht | género |
universiteit | universidad |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
noodzakelijk | necesarios |
persoonsgegevens | datos personales |
belang | intereses |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
ES Esto puede deberse a que los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato con usted, a que usted ha consentido que utilicemos sus datos personales o a que su uso responde a nuestros intereses comerciales legítimos
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
noodzakelijk | necesarios |
uitvoering | cumplimiento |
contract | contrato |
persoonsgegevens | datos personales |
legitieme | legítimos |
zakelijke | comerciales |
belang | intereses |
NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina
ES ¡Por supuesto! Una buena carta de presentación es fundamental para cualquier actividad profesional, y si hay un lugar para que puedas brillar, ese es tu perfil
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
activiteit | actividad |
plek | lugar |
NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.
ES Desde nivel escolar hasta tesis de Maestrías, impulsa a tus estudiantes con una máquina de alto poder para presentaciones que calzan para cualquier asignación.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
school | escolar |
leerlingen | estudiantes |
presentatie | presentaciones |
machine | máquina |
NL heb je nog specifieke inhoud die je in de presentatie wil?
ES Hay algún contenido específico que debería ser incluído?
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
specifieke | específico |
inhoud | contenido |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
ES Con el modo Vista de Presentador puedes dejar notas para destacar unas partes importantes de tus presentaciones online y cómodamente navegar por ellas pasando a la diapositiva deseada con un sólo clic. Más información
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
notities | notas |
achterlaten | dejar |
belangrijke | importantes |
onderdelen | partes |
markeren | destacar |
en | y |
comfortabel | cómodamente |
presentatie | presentaciones |
navigeren | navegar |
klik | clic |
gewenste | deseada |
NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.
ES Recibirás una presentación con una breve descripción del curso, su grabación y un documento con las tareas para tu formación individual.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
korte | breve |
beschrijving | descripción |
document | documento |
taken | tareas |
NL Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Presentación del Simca -Ario- en Orly - Compra y venta
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Europese Culturen Andere | Fotografie Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Europeas | Culturas Europeas Otras | Fotografía Presentación del Simca -Ario- en Orly
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
europese | europeas |
culturen | culturas |
andere | otras |
fotografie | fotografía |
presentatie | presentación |
NL Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly
ES Presentación del Simca -Ario- en Orly
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
NL Presentatie van de Simca "Ariane" in Orly (Val-de-Marne) in 1957. Op de achtergrond de Lockheed Constellation L-749.
ES Presentación del Simca "Ariane" en Orly (Val-de-Marne) en 1957. En el fondo, la Constelación Lockheed L-749.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
achtergrond | fondo |
NL Presentatie van de krant Sud Ouest De krant Sud Ouest...
ES Presentación del periódico Sud Ouest El periódico Sud Ouest fue...
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
krant | periódico |
NL Presentatie van de film Cheetah - 1963door Collection Traversovan
ES Claudia Cardinale en "Chica con maleta" 1961por Bridgeman Images - Reporters Associat...desde
NL Catherine Deneuve bij de presentatie van de film "Repulsion", Parijs, 7 januari 1966.
ES Catherine Deneuve en la presentación de la película "Repulsión", París, 7 de enero de 1966.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
deneuve | deneuve |
presentatie | presentación |
film | película |
parijs | parís |
catherine | catherine |
NL De officiële presentatie van de nieuwe Ford Mustang-auto...door Imago Images - CTK Photovan
ES La presentación oficial del nuevo automóvil Ford Mustang...por Imago Images - CTK Photodesde
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
nieuwe | nuevo |
auto | automóvil |
imago | imago |
images | images |
NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.
ES Difumina el fondo de tu video y mantén tu entorno en privado o reemplázalo con una imagen o presentación.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
achtergrond | fondo |
video | video |
omgeving | entorno |
afbeelding | imagen |
presentatie | presentación |
houden | mantén |
NL Presentatie van de beste elektrische en toekomstige technologie op de weg
ES Presentando la mejor tecnología eléctrica y del futuro en la carretera
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
elektrische | eléctrica |
en | y |
toekomstige | futuro |
technologie | tecnología |
NL En het maakt het maken van een professionele presentatie - compleet met geanimeerde grafieken en filmische overgangen - heel eenvoudig.
ES Y hace que la creación de una presentación profesional, completa con gráficos animados y transiciones cinematográficas, sea muy simple.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
en | y |
professionele | profesional |
presentatie | presentación |
compleet | completa |
geanimeerde | animados |
grafieken | gráficos |
overgangen | transiciones |
heel | muy |
eenvoudig | simple |
NL Twitter gaf een presentatie op 25 februari 2021 tijdens een analistendag, waar het een aantal nieuwe functies aankondigde die naar zijn platform
ES Twitter hizo una presentación el 25 de febrero de 2021 durante un evento del Día del Analista, donde anunció un par de características nuevas que
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
februari | febrero |
nieuwe | nuevas |
functies | características |
NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!
ES Con un webinar híbrido, te centras completamente en los espectadores. Puedes reproducir un video pregrabado y terminar con una sesión de preguntas y respuestas en vivo. ¡Ideal para demostraciones de productos!
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
volledig | completamente |
kijkers | espectadores |
en | y |
video | video |
ideaal | ideal |
webinar | webinar |
NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen
ES Con los webinars automatizados, puedes preparar y ajustar tu presentación con anticipación
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
en | y |
maken | preparar |
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise brengt krachtige document-, spreadsheet-, en presentatie-editors voor integratie met de sync&share-oplossing van uw keuze:
ES ONLYOFFICE Docs Enterprise ofrece potentes editores de documentos, hojas de cálculo y presentaciones para poder integrarlos con la solución de sincronización y uso compartido de tu elección:
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
enterprise | enterprise |
krachtige | potentes |
en | y |
keuze | elección |
editors | editores |
presentatie | presentaciones |
oplossing | solución |
NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven
ES El cronómetro te permitirá estimar la duración de tu presentación en horas, minutos y segundos, para que puedas ensayar tu discurso y cronometrarlo exactamente en el tiempo que necesites
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
presentatie | presentación |
en | y |
schatten | estimar |
NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom. Stel de start-, duur- en vertragingsparameters in.
ES Atrae la atención de tu audiencia añadiendo transiciones a las diapositivas de tu presentación: Desvanecer, Empujar, Barrer, Dividir, Revelar, Cubrir, Reloj o Zoom. Establece la hora de inicio, la duración y los parámetros de retraso.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
aandacht | atención |
publiek | audiencia |
overgangen | transiciones |
presentatie | presentación |
clock | reloj |
zoom | zoom |
stel | establece |
voegen | añadiendo |
start | inicio |
duur | duración |
NL Deel de presentatie met Opmerking rechten om opmerkingen te kunnen maken en feedback te ontvangen.
ES Comparte la presentación con derechos de comentario para permitir los comentarios y feedback.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
deel | comparte |
presentatie | presentación |
rechten | derechos |
en | y |
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
ES Coedita las diapositivas en tiempo real para que otras personas puedan ver tus cambios en tiempo real o activa el modo estricto para editar la presentación de manera privada y evitar interrupciones.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
real | real |
time | tiempo |
anderen | otras |
wijzigingen | cambios |
modus | modo |
presentatie | presentación |
onderbrekingen | interrupciones |
vermijden | evitar |
maak | manera |
NL Maar na enkele maanden zag Tableau een mogelijkheid om de gebruikerservaring te verbeteren door zich meer te richten op de presentatie en het gebruiksgemak
ES Sin embargo, después de varios meses de trabajo, Tableau identificó la oportunidad de mejorar la experiencia del usuario al centrarse más en la presentación y la conveniencia
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
maanden | meses |
mogelijkheid | oportunidad |
richten | centrarse |
presentatie | presentación |
en | y |
tableau | tableau |
NL Creëer nieuwe zakelijke kansen: Door de presentatie van uw module of PrestaShop thema aan meer dan 300.000 handelaren, kunt u een groot aantal leads genereren om beter geld te verdienen met uw activiteit.
ES Crea nuevas oportunidades de negocio: Mostrar tu módulo o tema de PrestaShop a más de 300.000 vendedores en línea te ayudará a generar una gran cantidad de clientes potenciales para monetizar mejor tu negocio.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
creëer | crea |
nieuwe | nuevas |
zakelijke | negocio |
kansen | oportunidades |
module | módulo |
prestashop | prestashop |
thema | tema |
genereren | generar |
NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.
ES Ahora puedo hacer mi presentación sobre Speechelo y es como si alguien más estuviera dando el discurso. Me encanta eso! Me encanta lo realistas que suenan las voces con pausas, respiraciones, cambios de tono, tan envolventes.
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
nu | ahora |
presentatie | presentación |
realistisch | realistas |
stemmen | voces |
klinken | suenan |
NL kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart
ES se puede utilizar para sitios web, banners, presentaciones, folletos, postales
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
gebruikt | utilizar |
voor | para |
presentatie | presentaciones |
NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector
ES Ilustración de jardinería de primavera. persona que usa una pala para plantar el jardín. gente cavando tierra. actividades de primavera al aire libre. se puede utilizar para sitios web, banners, presentaciones, folletos, postales. Vector Pro
Neerlandès | Espanyol |
---|---|
lente | primavera |
tuinieren | jardinería |
illustratie | ilustración |
tuin | jardín |
planten | plantar |
grond | tierra |
buitenactiviteiten | al aire libre |
presentatie | presentaciones |
vector | vector |
Es mostren 50 de 50 traduccions