Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "ahora" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ahora" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de ahora

"ahora" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

ahora - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk bent berichten beschikbaar beste biedt bij dan dat data de de beste deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus echter een een nieuwe een paar eerste eigen elke en enkele er zijn ga gaan geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon grootste grote heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is jaar je je hebt jouw kan kiezen kijken komen komt krijgen kun kunnen kunt live maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro samen staat steeds te team terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verschillende via volgende volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werken weten worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Traducció de Espanyol a Neerlandès de ahora

Espanyol
Neerlandès

ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.

NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.

Espanyol Neerlandès
satisfecho tevreden
o of
optar kiezen voor
comprar kopen
ahora nu
puede kunt
opción optie
de zodat
prueba probeer
con geleverd
compra aankoop
antes de voordat
optar por kiezen
verá ziet
aplicación app
para voor
completamente volledig
básico een

ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

Espanyol Neerlandès
comprar kopen
ahora nu
con op
contactar contact

ES • Sony Bravia A8 de 65 pulgadas, ahora £ 1,799 (antes £ 2,399, ahorre £ 600) : este gran panel OLED es un verdadero maestro, ahora por una reducción del precio. Aprovecha esta oferta por tiempo limitado ahora

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

ES Ñam Ñam... Acabas de elaborar un suculento producto. Ahora solo necesitas conseguir que tus clientes lo prueben. Lanza ahora un concurso y nuestros diseñadores crearán para ti un envase irresistible. Te encantará, ¡te lo garantizamos!

NL Mmmmmm... Je hebt net een lekkere versnapering gemaakt. Nu moeten jouw klanten dat heerlijke product gaan kopen. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren een op maat gemaakte verpakking waar je dol op bent, gegarandeerd.

Espanyol Neerlandès
clientes klanten
diseñadores designers
envase verpakking
producto product
ahora nu
y en
te jouw
crear gemaakte
tus je
para op

ES He recomendado la Audio-Tecnica ATR2100-USB en muchos otros artículos y ahora hay una nueva versión! El ATR2100x-USB actualiza la calidad y ahora usa USB-C.

NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.

Espanyol Neerlandès
recomendado aanbevolen
otros andere
usa gebruik
he ik heb
en in
y en
versión versie
ahora nu
nueva een nieuwe
actualiza update
hay er
calidad kwaliteit

ES Puede haber alternativas adecuadas ahora, pero Flash Player siempre será el original y hasta ahora, el más confiable

NL Er kunnen nu wel geschikte alternatieven beschikbaar zijn, maar Flash Player zal altijd de eerste blijven, en tot nu de meest betrouwbare

Espanyol Neerlandès
alternativas alternatieven
adecuadas geschikte
flash flash
confiable betrouwbare
ahora nu
siempre altijd
y en
el de
haber zijn
puede beschikbaar
pero maar

ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un

NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de

Espanyol Neerlandès
ipad ipad
pulgadas inch
clásico klassieke
parece ziet
merece verdient
en in
generación generatie
el de
diseño ontwerp
ahora nu
pero maar

ES Hay dos maneras de hacerlo. Vaya a Configuración> Safari y desplácese hacia abajo hasta que vea los dos íconos de pestañas. Ahora seleccione "Pestaña única". Cuando reinicie Safari, ahora tendrá la barra en la parte superior.

NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

Espanyol Neerlandès
maneras manieren
configuración instellingen
safari safari
seleccione selecteer
barra balk
vaya ga
ahora nu
pestaña tabblad
la de
en te
y en
a om
hasta que totdat
hacia abajo omlaag
hay er

ES Ahora estamos emocionados de ofrecer gráficos Cacti y la función de restablecer su servidor o VPS dedicado.Así que ahora, hagamos un recorrido por cómo acceder a las características.

NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.

Espanyol Neerlandès
gráficos grafieken
servidor server
vps vps
hagamos laten we
recorrido rondleiding
o of
características functies
la de
función functie
acceder krijgen
ahora nu
estamos we
y en
dedicado dedicated
ofrecer bieden

ES Ahora, puedes preguntarte: "¿Tengo Déjà Vu ahora mismo?"Debido a la repetición constante dentro de esta publicación de blog.Tienes razón.¿Por qué no saltamos la redundancia y llegamos al corazón del asunto?

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

Espanyol Neerlandès
repetición herhaling
constante constante
redundancia redundantie
puedes misschien
ahora nu
no niet
la de
tienes je
y en
del af
debido vanwege
corazón hart
a binnen
dentro in

ES Ahora tendrá que seleccionar un tema ... donde aparecerá una ventana emergente que muestra las tarifas premium ... Haga clic en la pantalla fuera de él y desaparecerá. Ahora puede hacer clic en el icono de "lecciones" para comenzar a aprender.

NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.

Espanyol Neerlandès
tema onderwerp
icono pictogram
lecciones lessen
desaparecer verdwijnen
seleccionar selecteren
pantalla scherm
puede kunt
ahora nu
y en
a om
tendrá zal
comenzar beginnen
aprender leren
hacer clic klikken
en te
clic klik

ES Nuestro teléfono más sostenible hasta ahora, ahora con la rapidez del 5G, 5 años de garantía y cero residuos electrónicos. Pásate a Fairphone.

NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.

Espanyol Neerlandès
teléfono telefoon
sostenible duurzame
garantía garantie
electrónicos e
ahora nu
y en
años jaar

ES La etiqueta del neumático ahora también será obligatoria para los neumáticos de camiones, clase C3 (no obligatorio hasta ahora).

NL Het bandenlabel wordt nu ook verplicht voor truckbanden, klasse C3 (dit was tot nu toe niet het geval).

Espanyol Neerlandès
clase klasse
obligatorio verplicht
ahora nu
no niet
también ook
de toe
para voor
hasta tot
será wordt
la het

ES Los números de familia una vez comenzaron de manera confiable con "M", y ahora solo comienzan con "A", y en cambio algunas MPN ahora comienzan con "M"

NL Familienummers begonnen ooit betrouwbaar met "M", en nu beginnen ze alleen met "A", en in plaats daarvan beginnen sommige MPN 's nu met "M"

Espanyol Neerlandès
comenzaron begonnen
m m
comienzan beginnen
mpn mpn
ahora nu
en in
y en
confiable betrouwbaar
a a
solo alleen

ES Aquí está todo lo que sabemos hasta ahora sobre el Samsung Galaxy Note 21, que ahora probablemente se llamará Note 22.

NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Samsung Galaxy Note 21, die nu waarschijnlijk de Note 22 gaat heten.

Espanyol Neerlandès
probablemente waarschijnlijk
ahora nu
sobre over
samsung samsung
galaxy galaxy
el de
aquí hier
todo lo que alles
está is
lo wat

ES • Microsoft Surface Laptop 3 de 3,5 pulgadas: ahora £ 1,349, ahorre £ 200 (antes £ 1,549): si ha estado buscando una Surface Laptop 3, ahora es el momento: Amazon tiene un montón de ofertas en el modelo 2019 con algunas excelentes hardware

NL • Microsoft Surface Laptop 3 3,5-inch - nu £ 1.349, bespaar £ 200 (was £ 1.549): als je op zoek bent naar een Surface Laptop 3, dan is dit het moment - Amazon heeft een heleboel aanbiedingen voor het 2019-model met een aantal uitstekende hardware

ES • Apple Watch Series 5 44mm GPS & Cellular, ahora £ 399.99 (ahorre £ 129.01): Watch Series 5 de última generación ofrece prácticamente todo lo que necesita, ahora a un precio más bajo. Vea la oferta en Amazon Reino Unido.

NL • Apple Watch Series 5 44 mm GPS & mobiel, nu £ 399,99 (bespaar £ 129,01): Last-gen Watch Series 5 biedt vrijwel alles wat je nodig hebt, nu voor een lagere prijs. Bekijk het aanbod op Amazon UK.

ES • Grand Theft Auto V - ahora $ 29.83: Puede que Grand Theft Auto esté envejeciendo ahora, pero sigue siendo un clásico y hay mucha diversión, tanto en la campaña como en línea

NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online

ES • Sony A9G de 77 pulgadas - ahora $ 2999,99, ahorre $ 1500. ¡Solo hasta las 18:00 PDT! El OLED 4K de alta especificación de Sony es un verdadero maestro que tiene una gran cantidad de dinero en efectivo ahora mismo. Mira esta oferta en Amazon

NL • Sony 77-inch A9G - nu $ 2999,99, bespaar $ 1500. Alleen tot 18:00 PDT! Sonys 4K OLED van topkwaliteit is een echte meester die nu een enorm stuk geld heeft. Bekijk deze deal op Amazon

ES • Philips PUS8545 / 12 de 65 pulgadas, ahora £ 679 (antes £ 849, ahorre £ 170): este televisor LED 4K cuenta con iluminación de borde Ambilight, ahora con un sólido 20% de descuento sobre el precio de venta. Ver esta oferta en Amazon

NL • Philips 65-inch PUS8545/12, nu £ 679 (was £ 849, bespaar £ 170): deze 4K LED-tv is voorzien van Ambilight-randverlichting, nu met een solide 20% korting op de vraagprijs. Bekijk deze deal op Amazon

ES • Philips PUS8545 / 12 de 58 pulgadas, ahora £ 549 (antes £ 749, ahorre £ 200) : Este televisor LED 4K cuenta con iluminación de borde Ambilight, ahora con un sólido 20% de descuento sobre el precio de venta. Ver esta oferta en Amazon

NL • Philips 58-inch PUS8545/12, nu £ 549 (was £ 749, bespaar £ 200) : Deze 4K LED-tv is voorzien van Ambilight-randverlichting, nu met 20% korting op de vraagprijs. Bekijk deze deal op Amazon

ES • Robot aspirador Eufy Robotics N79S: ahorre £ 29, ahora £ 219: un robot aspirador Ecovacs asequible que ahora es incluso más económico. Vea esta oferta en Amazon .

NL • Eufy Robotics N79S robotstofzuiger - bespaar £ 29, nu £ 219: een betaalbare Ecovacs robotstofzuiger die nu nog goedkoper is. Bekijk deze deal op Amazon .

ES Ahora hay una aplicación de video de Skype, con mensajes de Skype ahora integrados en la aplicación de mensajes junto con SMS tradicionales, un poco como iMessage de Apple o Hangouts de Google.

NL Er is nu een Skype-video-app, met Skype-berichten nu geïntegreerd in de berichten-app naast traditionele sms, een beetje zoals Apples iMessage of Googles Hangouts.

Espanyol Neerlandès
skype skype
integrados geïntegreerd
tradicionales traditionele
google googles
o of
aplicación app
video video
en in
la de
sms sms
ahora nu
mensajes berichten
hay er

ES El servicio de pagos móviles de Samsung ahora es compatible con PayPal. Si usa Samsung Pay, ahora puede elegir PayPal como método de pago, ya sea que

NL De mobiele betalingsservice van Samsung ondersteunt nu PayPal. Als u Samsung Pay gebruikt, kunt u nu PayPal als betaalmethode kiezen, of u nu in de wi...

Espanyol Neerlandès
móviles mobiele
samsung samsung
ahora nu
elegir kiezen
el de
paypal paypal
usa gebruikt
pay pay
servicio ondersteunt
puede kunt
de van
sea of
con in
si als

ES WhatsApp ha lanzado pagos digitales, por lo que ahora puede pagarle a otra persona a través de la aplicación. Por ahora, solo está disponible en Brasi...

NL WhatsApp heeft digitale betalingen gelanceerd, dus je kunt nu iemand anders betalen via de app. Het is voorlopig alleen beschikbaar in Brazilië, maar

Espanyol Neerlandès
whatsapp whatsapp
lanzado gelanceerd
pagos betalingen
ahora nu
la de
en in
puede kunt
aplicación app
solo alleen
digitales digitale
de via
ha heeft

ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

Espanyol Neerlandès
usb usb
utilizado gebruikt
ahora nu
en in
y en
el de
nuevo nieuwe
últimas nieuwste
tenemos we
que later

ES Ahora está en su gran catre y, por ahora, es un gran durmiente.

NL Hij ligt nu in zijn grote bed en is - voorlopig - een geweldige kleine slaper.

Espanyol Neerlandès
en in
y en
es is
ahora nu
gran grote
un een

ES Cuentas de banda media para todos los servicios 5G en el Reino Unido en la actualidad. En los EE. UU., Sprint implementó su red True Mobile 5G en estas bandas; esto ahora se ha incorporado a la red 5G de T-Mobile ahora que los dos se han fusionado.

NL Mid-band is momenteel verantwoordelijk voor alle 5G-diensten in het VK. In de VS heeft Sprint zijn True Mobile 5G-netwerk in deze banden uitgerold - dit is nu opgenomen in het 5G-netwerk van T-Mobile nu de twee zijn samengevoegd.

Espanyol Neerlandès
servicios diensten
sprint sprint
red netwerk
true true
mobile mobile
incorporado opgenomen
reino unido vk
banda band
en in
ahora nu
bandas banden

ES EE ahora tiene más de 160 ubicaciones 5G en el Reino Unido en vivo para 5G. Eso no es tanto como Tres, pero EE mantiene que su cobertura es más completa en cada ubicación. La red ahora tiene más de un millón de usuarios activos de 5G.

NL EE heeft nu meer dan 160 UK 5G-locaties live voor 5G. Dat is niet zo veel als Three, maar EE houdt vol dat de dekking op elke locatie uitgebreider is. Het netwerk heeft inmiddels meer dan een miljoen actieve 5G-gebruikers.

Espanyol Neerlandès
ee ee
mantiene houdt
usuarios gebruikers
activos actieve
ubicaciones locaties
es is
ubicación locatie
cobertura dekking
ahora nu
unido een
no niet
red netwerk
millón miljoen
vivo live
cada elke
en op
como als
pero maar

ES Todavía estamos muy lejos de la fecha de lanzamiento que ahora se rumorea, después de todo, y muchas cosas también pueden cambiar entre ahora y entonces.

NL We zijn immers nog ver verwijderd van de nu geruchtmakende releasedatum, en er kan ook nog genoeg veranderen tussen nu en dan.

Espanyol Neerlandès
cambiar veranderen
ahora nu
la de
estamos we
y en
también ook

ES Si bien ahora hay un modelo más nuevo, esta sigue siendo una inversión realmente sólida, y el descuento lo hace aún más sensato, por lo que si alguna vez se ha preguntado acerca de disparar cosas asombrosas desde el cielo, ahora es su oportunidad.

NL Hoewel er nu een nieuwer model op de markt is, is dit nog steeds een zeer solide investering, en de korting maakt dat des te verstandiger, dus als je je ooit hebt afgevraagd hoe je adembenemende dingen uit de lucht kunt fotograferen, is dit je kans.

Espanyol Neerlandès
modelo model
inversión investering
descuento korting
disparar fotograferen
cielo lucht
sólida solide
oportunidad kans
es is
ahora nu
y en
el de
cosas dingen
si bien hoewel
aún steeds
si als
hay er
sigue een

ES Ahora bien entrado en su primer año en el mercado, el iPhone 11 tiene una competencia mucho más dura de otras marcas, y ahora hay un iPhone aún más asequible en el bloque; en el nuevo iPhone SE .

NL De iPhone 11 is nu ver in het eerste jaar op de markt en heeft een veel sterkere concurrentie van andere merken, en er is nu een nog meer betaalbare iPhone in de aanbieding; in de nieuwe iPhone SE .

Espanyol Neerlandès
competencia concurrentie
marcas merken
asequible betaalbare
se se
ahora nu
iphone iphone
y en
en in
el de
mercado markt
otras andere
nuevo nieuwe
año jaar
mucho veel
hay er

ES El equipo de red de Eero ahora es compatible con Apple HomeKit. Aunque Amazon ahora posee Eero, la compañía todavía está ampliando su red más

NL Netwerkapparatuur van Eero ondersteunt nu Apple HomeKit. Hoewel Amazon nu eigenaar is van Eero, werpt het bedrijf zijn net nog steeds duidelijk breder

Espanyol Neerlandès
red net
apple apple
amazon amazon
ahora nu
es is
aunque hoewel
todavía nog steeds
su eigenaar
de van

ES Ahora puede comprar las cámaras Ring Stick Up Cam en el Reino Unido, con el modelo Wired disponible ahora y la versión de la batería próximamente.

NL Je kunt de Ring Stick Up Cam-cameras nu in het VK kopen, met het Wired-model nu beschikbaar en de batterijversie binnenkort.

Espanyol Neerlandès
comprar kopen
cámaras cameras
ring ring
modelo model
reino unido vk
ahora nu
en in
disponible beschikbaar
próximamente binnenkort
puede kunt
y en

ES • Fitbit Charge 4 Special Edition, ahora $ 119.95, ahorre $ 50 (antes $ 169.95) : Charge 4 Special Edition es ahora la generación anterior del rastreador insignia de Fitbit, que ofrece un diseño delgado y GPS integrado. Consulta la oferta en Fitbit .

NL • Fitbit Charge 4 Special Edition, nu $ 119,95, bespaar $ 50 (was $ 169,95) : de Charge 4 Special Edition is nu de vorige generatie van Fitbits vlaggenschip-tracker, met een slank ontwerp en ingebouwde GPS. Bekijk het aanbod bij Fitbit .

ES Si buscas cosas interesantes para tu consola Xbox, ahora es un buen momento. Aquí están las mejores ofertas hasta ahora.

NL Als je op zoek bent geweest naar goodies voor je Xbox-console, is dit een geweldige tijd. Hier zijn de beste deals tot nu toe.

Espanyol Neerlandès
consola console
xbox xbox
es is
si als
ahora nu
mejores beste
un een
aquí hier
ofertas deals
las de
para voor
buscas op zoek

ES Con el Apple HomePod original ahora descontinuado, el HomePod mini ahora es firmemente el jugador central de la casa inteligente de Apple, y Siri.

NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.

Espanyol Neerlandès
apple apple
homepod homepod
original originele
ahora nu
descontinuado stopgezet
mini mini
jugador speler
central centrale
inteligente slimme
siri siri
es is
y en
casa huis

ES Apple TV + se lanzó con solo nueve Apple Originals disponibles para ver, pero ahora hay muchos más y se agregan nuevos Apple Originals cada mes, por lo que ahora hay un catálogo bastante extenso

NL Apple TV+ gelanceerd met slechts negen Apple Originals beschikbaar om te bekijken, maar er zijn er nu veel meer en er worden elke maand nieuwe Apple Originals toegevoegd, dus er is nu een behoorlijk uitgebreide catalogus

Espanyol Neerlandès
apple apple
tv tv
lanzó gelanceerd
mes maand
catálogo catalogus
extenso uitgebreide
y en
nuevos nieuwe
ver bekijken
ahora nu
con met
disponibles beschikbaar
más meer
un slechts
nueve negen
pero maar
agregan toegevoegd
cada elke
se zijn
hay er

ES Gran parte del macizo está ahora protegido como parque nacional, ahora designado como Reserva de la Biosfera por la UNESCO en 1979

NL Een groot deel van het massief is nu beschermd als nationaal park, dat nu door UNESCO is aangewezen als biosfeerreservaat in 1979

Espanyol Neerlandès
gran groot
protegido beschermd
parque park
nacional nationaal
designado aangewezen
unesco unesco
en in
ahora nu
está is
como als
parte van
de deel

ES Eso es. Ahora, cuando se conecte a Internet, verá un pequeño logotipo de VPN en la barra de estado superior, lo que indica que ahora está accediendo al mundo exterior a través de la VPN que eligió.

NL Dat is het. Wanneer u nu verbinding maakt met internet, ziet u een klein VPN-logo in de bovenste statusbalk, wat aangeeft dat u nu toegang heeft tot de buitenwereld via de door u gekozen VPN.

Espanyol Neerlandès
pequeño klein
logotipo logo
vpn vpn
indica aangeeft
eligió gekozen
internet internet
accediendo toegang
conecte verbinding
es is
en in
la de
ahora nu
verá ziet
de via
cuando wanneer
un een

ES Ahora puede decirle a Google en qué tipo de negocio está. Dado que no le da la opción de «Eventos», por ahora, simplemente seleccione «Personalizar».

NL Je kunt Google nu laten weten in welke markt je actief bent. Het geeft je geen optie voor ?Evenementen?, dus selecteer voorlopig “Anders”.

Espanyol Neerlandès
ahora nu
google google
no geen
da geeft
eventos evenementen
en in
opción optie
seleccione selecteer
puede kunt
está het
por voor

ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.

NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.

Espanyol Neerlandès
promocionar promoten
entradas kaartjes
va gaat
es is
ver kijken
ahora nu
y en
puede kunt
el de
concierto concert
para weet
cómo hoe
bien goed

ES Los viejos discos duros de discos duros de antaño son ahora considerablemente más pequeños y también pueden contener muchos más datos. Ahora tenemos todo tipo de pequeños dispositivos de almacenamiento, desde

NL De oude gigantische harde schijven van vroeger zijn nu aanzienlijk kleiner en kunnen ook veel meer gegevens bevatten. Nu hebben we allerlei kleine opslagapparaten, van

Espanyol Neerlandès
viejos oude
datos gegevens
duros harde
ahora nu
considerablemente aanzienlijk
contener bevatten
discos schijven
pequeños kleine
y en
también ook
pueden kunnen
tenemos we
muchos veel
todo allerlei
tipo zijn

ES El primer teléfono móvil se habría visto genial cuando llegó en 1973, pero ahora parece un trozo de plástico anticuado con muy poca funcionalidad en comparación con los dispositivos modernos. Mira lo lejos que hemos llegado ahora.

NL De eerste mobiele telefoon zou er cool uit hebben gezien toen hij in 1973 arriveerde, maar nu ziet hij eruit als een verouderd stuk plastic met heel weinig functionaliteit in vergelijking met moderne apparaten. Kijk eens hoe ver we nu zijn gekomen.

Espanyol Neerlandès
visto gezien
genial cool
trozo stuk
plástico plastic
funcionalidad functionaliteit
comparación vergelijking
dispositivos apparaten
modernos moderne
teléfono telefoon
móvil mobiele
en in
el de
de eruit
ahora nu
lejos ver
hemos we
pero maar
poca een

ES Ahora, ahora podría ser la computadora más rápida, lo que podría ser un factor decisivo para algunos, pero con menos de la mitad de algunas de las otras opciones en esta lista, habrá algunos compromisos

NL Nu is het misschien de snelste computer die er is, wat voor sommigen een dealbreaker kan zijn, maar bij minder dan de helft van de andere opties in deze lijst zullen er enkele compromissen zijn

Espanyol Neerlandès
computadora computer
rápida snelste
mitad helft
en in
ahora nu
menos minder
opciones opties
a bij
la de
pero maar
otras andere
lista lijst

ES Obtenga ahora el cambio, la gestión remota/en la nube ahora o más tarde. 380W potencia total de energía

NL Schakel nu of later over naar beheer op afstand via de cloud. Totaal energieverbruik van 380 W.

Espanyol Neerlandès
ahora nu
gestión beheer
nube cloud
cambio schakel
o of
en op

ES El plugin funciona en más de 20 mil instancias y hasta ahora ha recibido las mejores calificaciones por parte de los/as usuarios/as, aunque hasta ahora solo 30 valoraciones

NL De plugin draait op meer dan 20.000 instanties en heeft tot dusver topscores gekregen van gebruikers, zij het met slechts 30 beoordelingen

Espanyol Neerlandès
plugin plugin
funciona draait
usuarios gebruikers
y en
el de
instancias instanties
en op
recibido gekregen
parte van
valoraciones beoordelingen

ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks

NL Dus we hebben nu USB 3.1, USB 3.2 later in 2019 en nu de nieuwe USB 4 die is gebruikt in de nieuwste MacBooks

Espanyol Neerlandès
usb usb
utilizado gebruikt
ahora nu
en in
y en
el de
nuevo nieuwe
últimas nieuwste
tenemos we
que later

ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un

NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de

Espanyol Neerlandès
ipad ipad
pulgadas inch
clásico klassieke
parece ziet
merece verdient
en in
generación generatie
el de
diseño ontwerp
ahora nu
pero maar

ES Es el mismo M1 que ahora está disponible en la gama Mac mini , así como en el MacBook Pro de 13 pulgadas (aunque todavía hay un modelo Intel disponible de este último por ahora).

NL Het is dezelfde M1 die nu beschikbaar is in de Mac mini-reeks , evenals de 13-inch MacBook Pro (hoewel er voorlopig nog een Intel-model van de laatste beschikbaar is).

Espanyol Neerlandès
gama reeks
mini mini
pulgadas inch
modelo model
mac mac
en in
último laatste
es is
ahora nu
macbook macbook
pro pro
aunque hoewel
así como evenals
hay er

Es mostren 50 de 50 traduccions