Tradueix "omdat hij" a Espanyol

NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi

• Bluetooth-luidspreker wilt
• iets meer bedenken
• omdat hij duurder
• rivalen
• gebruikelijke Sonos-functies biedt
• hij is verbonden
• wifi

NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.

• duizelig
• Cozmo een hond
• kat ziet
• zal hij reageren
• hij ziet
• stemming betrapt
• Hij kan zelfs

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

• vind hem leuk
• denk dat hij
• hij

NL Natuurlijk, de AR-modus is leuk omdat hij deze tot leven brengt, maar hij gebruikt de batterij en maakt het spel moeilijker - hij werkt ook niet op sommige telefoons met een lager vermogen.

• Natuurlijk
• AR-modus is leuk
• brengt
• maakt het spel
• lager

NL Hij is aan de grotere kant, en je zult zeker voelen dat hij je rugzak zwaarder maakt, maar dat komt omdat hij gevuld is met genoeg sap om een iPhone 11 bijna 6 keer volledig op te laden.

• grotere kant
• zult zeker voelen
• hij je rugzak
• maakt
• komt omdat hij
• iPhone bijna keer

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

• vind hem leuk
• denk dat hij
• hij

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

• Hij is afgestudeerd
• film- en tv-productie
• vrije tijd rent
• meestal
• speelt hij gitaar
• zingt of traint
• kunst van film-

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

• Zodra de oplichter
• denkt dat hij
• kredietlijnen heeft opgebouwd
• neemt hij geld
• hij een grote
• zonder iets terug
• betalen en verdwijnt
• zicht

NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.

• uren een bericht
• stuurt of wanneer

NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon

• experience designer sinds
• ervan om beginners
• adviseren
• vooral het soort
• hij het liefst
• gehad toen hij
• net begon

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

• Licht is essentieel
• Alberts
• hij geschikte lichtbronnen
• juiste apparatuur vormt

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

• Hij is afgestudeerd
• film- en tv-productie
• vrije tijd rent
• meestal
• speelt hij gitaar
• zingt of traint
• kunst van film-

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

• prijs van minder
• verrassing
• batterij van mAh
• hij heeft bijna
• buurt
• flip-camera
• hij heeft helemaal

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

• slag ging
• PhoneDog
• TWiT TV

NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"

• tijdens het vliegen
• landschappen die hij
• zien
• nam

NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.

• voordat hij bedenkt
• ervoor te zorgen
• hij geen fout

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

• omdat de gegevens
• omdat u toestemming
• persoonsgegevens
• gerechtvaardigd zakelijk belang
• gebruiken

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

• omdat de gegevens
• omdat u hebt
• persoonsgegevens
• legitieme zakelijke belang
• gebruiken

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

• iemand hoger gescoord
• tier komen
• hoger of lager
• omdat ze erg
• jou leken

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

• omdat de gegevens
• omdat u toestemming
• persoonsgegevens
• gerechtvaardigd zakelijk belang
• gebruiken

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

• omdat de gegevens
• omdat u hebt
• persoonsgegevens
• legitieme zakelijke belang
• gebruiken

NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.

• Omdat de app
• meerdere talen
• bezoekers worden gebruikt
• multimedia-ervaring
• Spaans
• Frans
• Duits
• Italiaans
• Mandarijn
• Portugees

NL Software-authenticatie biedt de klant het voordeel dat hij geen nummer hoeft te onthouden of in te toetsen omdat hij van de ene app naar de andere kan kopiëren en plakken.  

• voordeel dat hij
• toetsen omdat hij
• kopiëren en plakken

NL Mobiele ID-verificatie is essentieel voor het openen van een rekening op afstand, omdat hiermee kan worden nagegaan of een onlineaanvrager is wie hij zegt dat hij is

• afstand
• wie hij zegt

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

• Australische COVIDSafe-app had
• moeilijk omdat hij
• detecteren van iOS-apparaten
• slimme iOS-naar-iOS

NL Als je een negatief gevoel krijgt elke keer dat je aan een persoon denkt, zelfs als hij meestal aardig tegen je is, kan het zijn omdat hij je zo diep heeft bezeerd dat je moeite hebt om los te laten

• negatief gevoel krijgt
• persoon denkt
• zelfs als hij
• diep heeft bezeerd
• laten

NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode. 

• omdat Googles vindt

NL Hij heeft nooit een ander merk geprobeerd, omdat hij de betrouwbaarheid en kwaliteit van Profoto fantastisch vindt.

• Hij heeft nooit
• ander merk geprobeerd
• kwaliteit van Profoto

NL En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.

• was de witte
• buitenkant klaar
• gebakken worden omdat
• vaste consistentie

NL Inderdaad, de consument kan besluiten om te kopen op basis van zijn gevoelens, om te doen wat iedereen doet of gewoon omdat hij denkt dat hij een behoefte heeft om te bevredigen.

• Inderdaad
• consument kan besluiten
• kopen op basis
• gevoelens
• omdat hij denkt
• hij een behoefte

NL Uw klant zal u trouw blijven omdat hij het gevoel zal hebben dat hij iets met uw bedrijf heeft gedeeld: een moment dat u hem graag had willen aanbieden.

• blijven omdat hij
• bedrijf heeft gedeeld
• graag had willen

NL Omdat het een condensatormicrofoon is, is hij zeer gevoelig en zal hij gemakkelijk achtergrondgeluiden oppikken, dus zorg ervoor dat de versterkingsniveaus zo laag mogelijk blijven

• hij zeer gevoelig
• zal hij gemakkelijk
• oppikken
• dus zorg ervoor
• versterkingsniveaus zo laag
• blijven

NL Hij klikt aan de achterkant vast en blijft zitten, maar net als Garmin moet je ervoor zorgen dat hij zich op een duidelijke oplaadlocatie bevindt, omdat de kabel gemakkelijk uit zijn plaats kan worden geslagen.

• zitten
• net als Garmin
• duidelijke oplaadlocatie bevindt
• omdat de kabel

NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.

• Omdat de app
• meerdere talen
• bezoekers worden gebruikt
• multimedia-ervaring
• Spaans
• Frans
• Duits
• Italiaans
• Mandarijn
• Portugees

NL De iPhone 13 Pro is iets krachtiger, ondanks dat hij ook de A15 gebruikt, omdat hij een extra GPU-kern heeft (vijf versus vier) voor zijn installatie.

• krachtiger
• ondanks dat hij
• gebruikt
• vijf versus vier

NL Omdat hij veel groter en minder rond is dan de Pixel 5 , is hij echter niet zo ergonomisch als die voorganger.

• Pixel

NL Het is misschien wel de meest bekende Audi, maar met een aantal slimme kleurkeuzes zal hij de aandacht trekken omdat hij scherp, anders en modern is.

• bekende Audi
• aantal slimme kleurkeuzes
• hij de aandacht
• omdat hij scherp
• anders en modern

NL Het kan je 7,9 seconden kosten om 100 km / u te halen, maar als een "gewone" motor voelt hij niet ondermaats aan, omdat hij soepel en verfijnd is - ongetwijfeld dankzij zo veel gebruik in zoveel voertuigen bij de VW-groep.

• halen
• motor voelt hij
• omdat hij soepel

NL Het is ook omdat de kerstman de neiging heeft zo snel te bewegen dat hij moeilijk te lokaliseren is! Zodra je hem op de ene locatie ziet, springt hij in een oogwenk naar de volgende

• omdat de kerstman
• bewegen dat hij
• Zodra je hem
• ene locatie ziet

NL Dit gebeurt omdat de kleinste planeet bijna geen atmosfeer heeft om warmte vast te houden en hij snel de energie verliest die hij overdag van de zon ontvangt.

• verliest die hij
• zon

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

• Australische COVIDSafe-app had
• moeilijk omdat hij
• detecteren van iOS-apparaten
• slimme iOS-naar-iOS

NL Hij heeft de bijnaam "The Jackal" gekregen omdat hij zo vasthoudend is

• gekregen omdat hij

NL De iPhone 13 Pro is iets krachtiger dan de mini, ondanks dat hij ook de A15 gebruikt, omdat hij een extra GPU-kern heeft (vijf tegenover vier) voor zijn setup.

• ondanks dat hij
• gebruikt
• vijf tegenover vier

NL Het is tenslotte minder waarschijnlijk dat hij barst of breekt, maar omdat hij plat is, is het niet de meest ergonomisch aanvoelende telefoon ter wereld

• tenslotte minder waarschijnlijk
• omdat hij plat
• meest ergonomisch aanvoelende
• ter wereld

NL Hij voelt zich vooral thuis als het gaat om home entertainment en audioproducten, omdat hij de nieuwste koptelefoons en luidsprekers tegen elkaar kan opnemen om te zien welke echt het beste zijn dat je kunt kopen

• koptelefoons en luidsprekers
• elkaar kan opnemen
• zien welke echt
• kopen

NL Hij zei dat elke vlucht een nieuw avontuur is, ook al vliegt hij al eeuwen, omdat elke vlucht "zijn eigen smaak heeft".

• vlucht een nieuw
• omdat elke vlucht
• smaak

NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode. 

• omdat Googles vindt

NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

• reputatie om Twitter-capriolen
• favoriet te kiezen
• Hij heeft echter
• behoorlijk wat opvoedingsadvies

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

• was hij mede-oprichter
• inmiddels overleden start-up
• Foundation
• fungeerde

NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.

• hij geen spelletjes
• hij een voetbalfan
• hij een stripboek
• actiefiguurtje ter grootte
• klein