Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "persona" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "persona" de Espanyol a Neerlandès

Traducció de persona

"persona" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

persona aan al alle alleen als altijd andere app apparaat bent betekent beter bij bijvoorbeeld dan dat de deel deze die dingen dit doen doet door door de dus echt een eerste eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon gratis haar hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hun identiteit iedereen iemand iemands iets in in de informatie is je jij kan komen kunnen maakt maar maken meer mens mensen met moet moeten na naar neem nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de over per persoon persoonlijk persoonlijke plaats staan staat te tegen tijd tot tussen u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar wanneer wat we weten wie worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één

Traducció de Espanyol a Neerlandès de persona

Espanyol
Neerlandès

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk

Espanyol Neerlandès
precio prijs
desayuno ontbijt
aperitivo aperitief
champán champagne
x x
fondue fondue
puede mogelijk
en in
estadía verblijf
noche nacht
de per
persona persoon
habitación kamer
doble een

ES La persona responsable del procesamiento proporciona información a cada persona interesada en cualquier momento, previa solicitud, sobre qué datos personales se almacenan sobre la persona interesada

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

Espanyol Neerlandès
momento moment
solicitud verzoek
datos personales persoonsgegevens
almacenan opgeslagen
información informatie
la de
persona persoon
en op
sobre over
cada elke

ES Al usar la perspectiva de tercera persona omnisciente, la narrativa salta de persona a persona en vez de enfocarse en los pensamientos, acciones y palabras de un solo personaje

NL Als je in de derde persoon schrijft met wisselend perspectief springt de verteller van persoon naar persoon en volgt niet de gedachten, woorden en daden van één specifiek personage

Espanyol Neerlandès
perspectiva perspectief
tercera derde
persona persoon
pensamientos gedachten
personaje personage
en in
y en
un één
a volgt
la de

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk

Espanyol Neerlandès
precio prijs
desayuno ontbijt
x x
cena diner
bebida drankje
upgrade upgrade
disponibilidad beschikbaarheid
puede mogelijk
en in
estadía verblijf
noche nacht
la welkom
de per
persona persoon

ES Una solicitud para hablar con la persona adecuada en caso de que la persona a la que envíe el correo electrónico no sea la persona adecuada con la que hablar.

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

Espanyol Neerlandès
solicitud verzoek
adecuada juiste
en te
no niet
persona persoon
a om
de mee
para voor

ES La tecnología de reconocimiento facial es un sistema que se utiliza para detectar la presencia de una persona comparando una imagen o video digital del rostro de una persona con datos preexistentes

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

Espanyol Neerlandès
presencia aanwezigheid
comparando vergelijken
datos gegevens
imagen beeld
o of
video video
a om
digital digitaal
es is
la de
sistema systeem
rostro gezicht
persona persoon
de door
con met

ES Por ejemplo, la posición y el tamaño de los ojos de una persona con respecto a la otra pueden utilizarse para determinar si el selfie y el documento de identidad emitido por el gobierno son de la misma persona

NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn

Espanyol Neerlandès
ojos ogen
utilizarse gebruikt
o of
posición positie
y en
gobierno overheid
persona persoon
a om
determinar bepalen
pueden kunnen
tamaño grootte

ES 4 Noches, 4 noches en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, "Peak Pass" por 3 días por persona por...

NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, "Peak Pass" voor 3 dagen per...

Espanyol Neerlandès
noches nachten
precio prijs
desayuno ontbijt
días dagen
en in
persona persoon

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...

Espanyol Neerlandès
noche nacht
precio prijs
desayuno ontbijt
aperitivo aperitief
en in
estadía verblijf
a per
persona persoon

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos por persona...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...

Espanyol Neerlandès
noche nacht
precio prijs
x x
desayuno buffet ontbijtbuffet
en in
de per
persona persoon

ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x cena de 4 platos por persona...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...

Espanyol Neerlandès
noches nachten
precio prijs
x x
en in
de per
persona persoon

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos por persona...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...

Espanyol Neerlandès
noche nacht
precio prijs
x x
desayuno buffet ontbijtbuffet
en in
de per
persona persoon

ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x cena de 3 platos por persona...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...

Espanyol Neerlandès
noches nachten
precio prijs
x x
en in
de per
persona persoon

ES 3 Noches, 3 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x 45 minutos Masaje por persona...

NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 45 minuten durende Massage...

Espanyol Neerlandès
noches nachten
precio prijs
x x
minutos minuten
masaje massage
en in
persona persoon

ES 7 Noches, 7 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Pase de esquí por persona...

NL 7 Nachten, 7 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Skipas per persoon per...

Espanyol Neerlandès
noches nachten
precio prijs
x x
desayuno buffet ontbijtbuffet
en in
de per
persona persoon

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);

Espanyol Neerlandès
seguridad beveiliging
servicios services
cuenta account
o of
la de
usted u
en in
de van

ES El fraude de terceros se produce cuando un defraudador, o un grupo de defraudadores, utiliza la identidad o los datos personales de otra persona para abrir una nueva cuenta sin el conocimiento de la persona cuya identidad se está utilizando

NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt

Espanyol Neerlandès
fraude fraude
defraudadores fraudeurs
abrir openen
cuenta rekening
datos personales persoonsgegevens
o of
identidad identiteit
grupo groep
nueva een nieuwe
sin zonder
persona persoon
de door
utiliza gebruikt
está is
terceros derden

ES Verificación biométrica: Utiliza fotos selfie para establecer que la persona que presenta su documento de identidad emitido por el gobierno con una foto es la misma persona cuya foto aparece en el documento

NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfie-foto's om vast te stellen dat de persoon die zijn door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met foto toont, dezelfde persoon is als de foto op het identiteitsbewijs

Espanyol Neerlandès
biométrica biometrische
es is
verificación verificatie
persona persoon
su toont
gobierno overheid
misma als
en te
de door
con met

ES Si una comunidad colabora con otros canales de soporte, combinará lo mejor del soporte de persona a persona con diversas experiencias más personalizadas, hechas a medida y a escala.

NL Samen met andere supportkanalen combineert een community het beste van persoonlijke support met meer op maat gemaakte, gepersonaliseerde ervaringen op elke schaalgrootte, wat die ervaringen ook mogen zijn.

Espanyol Neerlandès
experiencias ervaringen
medida maat
comunidad community
otros andere
mejor beste
más meer

ES En caso de que intereses vitales de la persona interesada o de otra persona natural requieran el tratamiento de datos personales, servirá de fundamento jurídico el art. 6 apdo. 1 letra d del RGPD.

NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.

Espanyol Neerlandès
intereses belangen
vitales vitale
natural natuurlijke
jurídico wettelijke
d d
rgpd avg
datos personales persoonsgegevens
art art
o of
tratamiento verwerking
fundamento grondslag
persona persoon
que andere
otra is

ES Eso es casi cierto: para los niños que usan Houseparty, la aplicación es como pasar el rato en persona pero con una persona espeluznante que les hace preguntas sobre el sexo.

NL Dat is bijna waar: voor kinderen die Houseparty gebruiken, is de app alsof ze persoonlijk rondhangen, maar met een griezelige oudere persoon die hen vragen stelt over seks.

Espanyol Neerlandès
niños kinderen
es is
preguntas vragen
para voor
aplicación app
como alsof
persona persoon
con met
casi bijna
pero maar
sobre over

ES Sé un amigo. Si ves que molestan a alguien, haz un esfuerzo adicional para ser amable con esa persona. Que la persona sepa que no está sola hará una gran diferencia.

NL Wees een vriend. Als je merkt dat iemand gepest wordt, doe dan extra je best om aardig voor hem/haar te zijn. Het maakt een groot verschil als deze persoon weet dat hij/zij niet alleen is.

Espanyol Neerlandès
amable aardig
diferencia verschil
adicional te
si als
no niet
gran groot
haz doe
a om
hará maakt
que extra
está is
amigo vriend
persona persoon
alguien iemand
para voor

ES Emplea la primera persona más que la segunda, así expresarás tu punto de vista y no echarás la culpa ni hablarás por otra persona

NL Gebruik vaker het woord 'ik' dan het woord 'jij' in de brief, zodat je je eigen perspectief duidelijk maakt en niet voor iemand anders spreekt of die de schuld geeft

Espanyol Neerlandès
culpa schuld
hablar spreekt
no niet
la de
primera in
y en
persona of
punto de vista perspectief
que woord
de zodat

ES Si quieres decirle a la persona lo que sientes y que tienes miedo de tener dificultades para expresarte en persona, prueba escribiendo lo que en verdad quieres decir

NL Als je de persoon wilt vertellen hoe je je voelt en bang bent dat je moeite hebt om jezelf persoonlijk te uiten, probeer dan op te schrijven wat je echt wilt zeggen

Espanyol Neerlandès
dificultades moeite
prueba probeer
miedo bang
verdad echt
la de
persona persoon
y en
si als
a om
en persona persoonlijk
en te
decir zeggen
quieres je

ES Ten en cuenta que otras relaciones pueden verse afectadas si tratas de librarte de esta persona que no te cae bien. ¿Alguno de tus buenos amigos es cercano a esta persona? Tratar de librarte de ella podría afectar tu relación con este amigo.

NL Als je te maken hebt met iemand die verliefd op je is, dan is het beste wat je kunt doen vooraf en duidelijk aangeven dat je geen gevoelens voor diegene hebt. Voorkom latere beschuldigingen dat je 'met de gevoelens van die persoon hebt gespeeld'.

Espanyol Neerlandès
es is
persona persoon
amigos de
si als
de en
no geen
buenos beste
en te
con met

ES Trata de darle a la persona una foto de ti. Este truco funcionará mejor si él o ella coloca la foto sobre su mesa de noche. Si eres la última imagen que la persona ve antes de dormir, es más probable que sueñe contigo.[2]

NL Geef de persoon een foto van jezelf. Deze truc zal beter werken als hij of zij je op zijn of haar nachtkastje zet. Als je het laatste beeld bent dat een persoon ziet voor het slapen gaan, zal de kans groter zijn dat hij of zij van je gaat dromen.[2]

Espanyol Neerlandès
truco truc
dormir slapen
o of
mejor beter
última laatste
imagen beeld
foto foto
la de
si als
eres je
darle zijn
funcionará werken
ve ziet
persona persoon
es bent
a gaat
una jezelf

ES Llama o manda un mensaje de texto a la persona cerca de la hora de dormir. Si hablas con la persona antes de que vaya a dormir, es más probable que piense en ti cuando se duerma.[3]

NL Bel of sms de persoon tegen bedtijd. Als je praat met de persoon voordat hij slaapt, is de kans groter dat hij of zij aan je denkt voor het slapengaan.[3]

Espanyol Neerlandès
llama bel
mensaje de texto sms
piense denkt
o of
es is
la de
persona persoon
si als
antes de voordat
un hij

ES Graba un video de ti. Si puedes lograr que la persona lo vea antes de ir a dormir, quizás puedas estimular que esa persona sueñe contigo.

NL Neem een video van jezelf op. Als je het voor elkaar kunt krijgen dat de persoon voor het slapengaan ernaar kijkt, kun je de persoon misschien aanmoedigen om over je te dromen.

Espanyol Neerlandès
video video
la de
ti jezelf
puedes kunt
a om
de over
si als
persona persoon
quizás misschien
esa het
un een

ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.

NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.

Espanyol Neerlandès
collar ketting
favorito favoriete
dormir slapen
deja laat
la de
ejemplo bijvoorbeeld
a om
antes de voordat
persona persoon
en te
de achter
su liggen
un een

ES Prueba algo que "enganche" a la persona. Si conoces a una persona, dale un pedazo de información inolvidable de ti. Los mejores tipos de ganchos son los graciosos.[12]

NL Probeer iets interessants te zeggen. Als je gewoon een persoon ontmoet, geef ze dan een interessant stukje informatie over jezelf. Grappige informatie werkt het best.[12]

Espanyol Neerlandès
prueba probeer
información informatie
de over
que te
persona persoon
algo iets
una jezelf

ES Cuéntales acerca de la persona (o personas) que te molesta. Explícales el porqué con calma y pídeles que sean una especie de barrera si esa persona se te acerca.

NL Vertel je vrienden over de persoon of personen die je lastig vallen. Leg op een rustige manier uit waarom en vraag je vrienden om een barrière te vormen als deze persoon je benadert.

Espanyol Neerlandès
barrera barrière
o of
y en
una vrienden
si als
persona persoon
personas een

ES Rompe los lazos con esa persona. Si puedes, sé directo y ponle punto final a la relación. Si es tu ex a quien no quieres ver ni hablar más o alguien de tu grupo general de amigos, simplemente puedes romper los lazos con esa persona. [4]

NL Verbreek de banden met deze persoon. Als je dit kunt doen, wees dan duidelijk en beëindig de relatie. Als je een ex hebt waar je niet meer mee om wilt gaan of wilt praten, of iemand uit je vriendenkring, dan kun je de band met die persoon verbreken.[4]

Espanyol Neerlandès
relación relatie
o of
puedes kunt
y en
no niet
si als
quien die
persona persoon
quieres je
a om
la de
alguien iemand

ES Cuando un pensamiento de esa persona te venga a la mente, apártalo y repite para ti que lo retomarás luego cuando haya llegado el momento del día en el que tienes permitido pensar en esa persona.

NL Als er een gedachte over die persoon bij je opkomt, druk je dat weg en zeg je tegen jezelf dat je er later op terugkomt als je het moment van de dag bereikt hebt waarop je aan die persoon mag denken.

Espanyol Neerlandès
llegado bereikt
permitido mag
momento moment
ti jezelf
pensar denken
y en
tienes je
a bij
persona persoon
en op

ES No es tener una actitud presuntuosa si sabes que eres una persona valiosa (es decir, con tal de que no creas que eres una persona más valiosa que otras).

NL Het is niet verwaand om te weten dat je een waardevolle persoon bent (dat wil zeggen, zolang je niet denkt dat je meer waard bent dan anderen).

Espanyol Neerlandès
valiosa waardevolle
es is
no niet
eres je
más meer
decir zeggen
persona persoon
otras anderen

ES Cuando conozcas a esta persona, sentirás agradecimiento porque la relación fallara con la persona que tratas de olvidar ahora.

NL Als je hem ontmoet zal je dankbaar zijn dat het niks is geworden met die persoon waar je nu probeert overheen te raken.

Espanyol Neerlandès
ahora nu
persona persoon
que geworden

ES Asimismo, no es justo para la nueva persona si todavía sientes algo por otra persona.

NL Het is ook niet eerlijk tegenover de nieuwe persoon als je nog steeds bezig bent met iemand anders.

Espanyol Neerlandès
justo eerlijk
es is
la de
nueva nieuwe
asimismo ook
no niet
persona persoon
si als
todavía nog steeds

ES Sigan jugando e intentando tiros nuevos. Cuando sea tu turno, en caso de que la persona antes que tú haya logrado una canasta, deberás copiar su tiro con exactitud. Si es que la persona antes que tú falló, será tu turno de inventar un tiro nuevo.

NL Blijf doorspelen en nieuwe schoten proberen. Wanneer je aan de beurt bent en de persoon voor je heeft een basket gescoord, dan moet je zijn schot precies nadoen. Als de persoon voor je heeft gemist, dan is het jouw beurt om een nieuw schot te verzinnen.

Espanyol Neerlandès
intentando proberen
turno beurt
tiro schot
es is
tu jouw
en te
si als
de en
persona persoon
deberás moet
la de
su bent

ES Con el poder de las redes globales, estamos conectados - de persona a persona, de equipo a equipo, y de datos a datos

NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens

Espanyol Neerlandès
globales wereldwijde
datos gegevens
redes netwerken
conectados verbonden
el de
persona persoon
estamos we
y en
poder kracht

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, Aperitivo por persona por...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in en tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...

Espanyol Neerlandès
noche nacht
precio prijs
aperitivo aperitief
desayuno buffet ontbijtbuffet
en in
persona persoon

ES 4 Noches, 4 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Fondue por persona por...

NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Fondue per persoon per...

Espanyol Neerlandès
noches nachten
precio prijs
x x
fondue fondue
desayuno buffet ontbijtbuffet
en in
persona persoon

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, Una botelle de champán por persona...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...

Espanyol Neerlandès
noche nacht
precio prijs
champán champagne
en in
de per
persona persoon

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio grand-lit, desayuno buffet, Aperitivo por persona por...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...

Espanyol Neerlandès
noche nacht
precio prijs
dormitorio kamer
aperitivo aperitief
desayuno buffet ontbijtbuffet
en in
persona persoon

ES 4 noches en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, "Peak Pass" por 3 días por persona por estadía, Minibar incluido, Uso del espacio de wellness, Cancelación gratuita de acuerdo con los términos y condiciones generales

NL 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, "Peak Pass" voor 3 dagen per persoon per verblijf, Minibar inclusief, Gebruik van de wellness, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden

Espanyol Neerlandès
noches nachten
precio prijs
desayuno ontbijt
días dagen
minibar minibar
cancelación annuleren
acuerdo conform
generales algemene
en in
uso gebruik
estadía verblijf
persona persoon
incluido inclusief
del de
de per
gratuita gratis
condiciones voorwaarden

ES suplantar la identidad de otra persona o tergiversar de cualquier otra forma su afiliación a una persona o entidad, cometer fraudes, u ocultar o intentar ocultar su identidad;

NL U voordoen als iemand anders of op andere wijze een misleidende voorstelling geven van uw relatie met een persoon of organisatie, fraude plegen, of uw identiteit (proberen te) verbergen.

Espanyol Neerlandès
fraudes fraude
ocultar verbergen
intentar proberen
identidad identiteit
o of
forma wijze
persona persoon
otra andere
su geven

ES Si bien es una buena idea reconocer que es un bot el que maneja la solicitud, cuanto más cerca esté de imitar una conversación de persona a persona, mejor será la experiencia.

NL Het is natuurlijk een goed idee om te laten weten dat het om een bot gaat die het verzoek behandelt, maar hoe meer je bot op een mens lijkt, hoe beter de ervaring zal zijn.

Espanyol Neerlandès
idea idee
bot bot
es is
solicitud verzoek
experiencia ervaring
mejor beter
si natuurlijk
bien goed
cerca te

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.

Espanyol Neerlandès
seleccione selecteer
país land
o of
región regio
la de
y en
contacto contact
persona de contacto contactpersoon
idioma taal
hablar spreken
llame uw
a staan

ES Si una persona afectada desea ejercer este derecho a la confirmación, puede comunicarse con un empleado de la persona responsable del procesamiento en cualquier momento.

NL Als een betrokkene dit recht op bevestiging wil uitoefenen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

Espanyol Neerlandès
ejercer uitoefenen
confirmación bevestiging
empleado medewerker
responsable verantwoordelijke
procesamiento verwerking
momento tijde
puede kan
la de
si als
derecho recht
desea wil
en te

ES Si una persona interesada desea ejercer este derecho a la información, puede comunicarse con un empleado de la persona responsable del procesamiento en cualquier momento.

NL Als een betrokkene gebruik wil maken van dit recht op informatie, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

Espanyol Neerlandès
empleado medewerker
responsable verantwoordelijke
procesamiento verwerking
momento tijde
ejercer gebruik
información informatie
puede kan
la de
si als
derecho recht
en te

ES Si la persona interesada desea hacer valer su derecho a retirar el consentimiento, puede comunicarse con un empleado de la persona responsable del procesamiento en cualquier momento.

NL Als de betrokkene gebruik wil maken van zijn recht om toestemming in te trekken, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

Espanyol Neerlandès
empleado medewerker
responsable verantwoordelijke
procesamiento verwerking
momento tijde
consentimiento toestemming
puede kan
a om
si als
retirar trekken
derecho recht
en in

ES El programa le recompensa a usted ("la persona que recomienda") por recomendar Keeper a un amigo, familiar o compañero de trabajo ("la persona que recibe la recomendación"), que ha de comprar una suscripción de Keeper

NL Het programma beloont u (de 'verwijzer') voor het verwijzen van een vriend, familielid of collega (de 'verwezen klant') die een Keeper-abonnement aanschaft

Espanyol Neerlandès
suscripción abonnement
o of
programa programma
usted u
amigo vriend

Es mostren 50 de 50 traduccions