Tradueix "périphérique apple" a Rus

RU Если драйвер Apple Mobile Device появляется с символом ошибки, попробуйте исправить его, перезапустив службу Apple Mobile Device:

Transliteració Esli drajver Apple Mobile Device poâvlâetsâ s simvolom ošibki, poprobujte ispravitʹ ego, perezapustiv službu Apple Mobile Device:

RU Если драйвер Apple Mobile Device появляется с символом ошибки, попробуйте исправить его, перезапустив службу Apple Mobile Device:

Transliteració Esli drajver Apple Mobile Device poâvlâetsâ s simvolom ošibki, poprobujte ispravitʹ ego, perezapustiv službu Apple Mobile Device:

RU Устройство не было связано с моей учетной записью iCloud, но мои данные все еще сохранялись в Apple в качестве покупателя устройства

Transliteració Ustrojstvo ne bylo svâzano s moej učetnoj zapisʹû iCloud, no moi dannye vse eŝe sohranâlisʹ v Apple v kačestve pokupatelâ ustrojstva

RU Устройство не было связано с моей учетной записью iCloud, но мои данные все еще сохранялись в Apple в качестве покупателя устройства

Transliteració Ustrojstvo ne bylo svâzano s moej učetnoj zapisʹû iCloud, no moi dannye vse eŝe sohranâlisʹ v Apple v kačestve pokupatelâ ustrojstva

RU AFC означает « Apple File Conduit », собственный механизм Apple для передачи данных с устройства iOS на хост-компьютер

Transliteració AFC označaet « Apple File Conduit », sobstvennyj mehanizm Apple dlâ peredači dannyh s ustrojstva iOS na host-kompʹûter

RU AFC означает « Apple File Conduit », собственный механизм Apple для передачи данных с устройства iOS на хост-компьютер

Transliteració AFC označaet « Apple File Conduit », sobstvennyj mehanizm Apple dlâ peredači dannyh s ustrojstva iOS na host-kompʹûter

RU TAC. Код распределения типа устройства является шлюзом для хоста информации о произведенном классе устройства.

Transliteració TAC. Kod raspredeleniâ tipa ustrojstva âvlâetsâ šlûzom dlâ hosta informacii o proizvedennom klasse ustrojstva.

RU Ваши данные зашифровываются на вашем устройстве(ах) до их отправки и дешифруются на вашем устройстве(ах) при доступе к ним

Transliteració Vaši dannye zašifrovyvaûtsâ na vašem ustrojstve(ah) do ih otpravki i dešifruûtsâ na vašem ustrojstve(ah) pri dostupe k nim

RU TAC. Код распределения типа устройства является шлюзом для хоста информации о произведенном классе устройства.

Transliteració TAC. Kod raspredeleniâ tipa ustrojstva âvlâetsâ šlûzom dlâ hosta informacii o proizvedennom klasse ustrojstva.

RU Вам нужно настроить приложение на целевом устройстве, и вам нужен однократный физический доступ к целевому устройству

Transliteració Vam nužno nastroitʹ priloženie na celevom ustrojstve, i vam nužen odnokratnyj fizičeskij dostup k celevomu ustrojstvu

RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro, iPad и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.

Transliteració Apple, logotip Apple, Macbook Pro, iPad i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.

RU Apple усилила блокировку идентификаторов Apple ID в марте 2017 года после того, как был сделан ряд угроз безопасности Apple iCloud.

Transliteració Apple usilila blokirovku identifikatorov Apple ID v marte 2017 goda posle togo, kak byl sdelan râd ugroz bezopasnosti Apple iCloud.

RU Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar и Touchbar являются товарными знаками компании Apple Inc.

Transliteració Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar i Touchbar âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc.

RU Apple, логотип Apple, Macbook Pro, iPad и iMac являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.

Transliteració Apple, logotip Apple, Macbook Pro, iPad i iMac âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Apple Inc., zaregistrirovannoj v SŠA i drugih stranah.

RU Apple усилила блокировку идентификаторов Apple ID в марте 2017 года после того, как был сделан ряд угроз безопасности Apple iCloud.

Transliteració Apple usilila blokirovku identifikatorov Apple ID v marte 2017 goda posle togo, kak byl sdelan râd ugroz bezopasnosti Apple iCloud.

RU Apple, логотип Apple и Mac – торговые марки Apple Inc., зарегистрированные в США и других странах

Transliteració Apple, logotip Apple i Mac – torgovye marki Apple Inc., zaregistrirovannye v SŠA i drugih stranah

RU Расширенные функции : обнаружение мошенничества на устройствах, автозаполнение, анализ прошивки и интеграция Apple GSX API.

Transliteració Rasširennye funkcii : obnaruženie mošenničestva na ustrojstvah, avtozapolnenie, analiz prošivki i integraciâ Apple GSX API.

RU Apple обычно использует этот идентификатор, чтобы связать устройство с идентификатором iCloud

Transliteració Apple obyčno ispolʹzuet étot identifikator, čtoby svâzatʹ ustrojstvo s identifikatorom iCloud

RU Чтобы начать восстановление контактов Viber с устройства Apple, выполните следующие действия:

Transliteració Čtoby načatʹ vosstanovlenie kontaktov Viber s ustrojstva Apple, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Если ошибка драйвера USB для мобильного устройства Apple сохраняется, щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите « Обновить драйвер ».

Transliteració Esli ošibka drajvera USB dlâ mobilʹnogo ustrojstva Apple sohranâetsâ, ŝelknite ee pravoj knopkoj myši i vyberite « Obnovitʹ drajver ».

RU Получение данных о последней доступной прошивке (и ее статусе подписи) для данного устройства Apple.

Transliteració Polučenie dannyh o poslednej dostupnoj prošivke (i ee statuse podpisi) dlâ dannogo ustrojstva Apple.

RU Однако, если устройство ребенка было добавлено в раздел «Семейный доступ», как рекомендует Apple , методика не будет работать .

Transliteració Odnako, esli ustrojstvo rebenka bylo dobavleno v razdel «Semejnyj dostup», kak rekomenduet Apple , metodika ne budet rabotatʹ .

RU Расширенные функции : обнаружение мошенничества на устройствах, автозаполнение, анализ прошивки и интеграция Apple GSX API.

Transliteració Rasširennye funkcii : obnaruženie mošenničestva na ustrojstvah, avtozapolnenie, analiz prošivki i integraciâ Apple GSX API.

RU Apple обычно использует этот идентификатор, чтобы связать устройство с идентификатором iCloud

Transliteració Apple obyčno ispolʹzuet étot identifikator, čtoby svâzatʹ ustrojstvo s identifikatorom iCloud

RU Чтобы начать восстановление контактов Viber с устройства Apple, выполните следующие действия:

Transliteració Čtoby načatʹ vosstanovlenie kontaktov Viber s ustrojstva Apple, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Если ошибка драйвера USB для мобильного устройства Apple сохраняется, щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите « Обновить драйвер ».

Transliteració Esli ošibka drajvera USB dlâ mobilʹnogo ustrojstva Apple sohranâetsâ, ŝelknite ee pravoj knopkoj myši i vyberite « Obnovitʹ drajver ».

RU Получение данных о последней доступной прошивке (и ее статусе подписи) для данного устройства Apple.

Transliteració Polučenie dannyh o poslednej dostupnoj prošivke (i ee statuse podpisi) dlâ dannogo ustrojstva Apple.

RU Однако, если устройство ребенка было добавлено в раздел «Семейный доступ», как рекомендует Apple , методика не будет работать .

Transliteració Odnako, esli ustrojstvo rebenka bylo dobavleno v razdel «Semejnyj dostup», kak rekomenduet Apple , metodika ne budet rabotatʹ .

RU Например, если указан номер Apple «A», API может перечислять потенциальные номера моделей Apple.

Transliteració Naprimer, esli ukazan nomer Apple «A», API možet perečislâtʹ potencialʹnye nomera modelej Apple.

RU Если вы хотите брать уроки с собой куда угодно, загрузите приложение Mindvalley Academy с Apple TV, Apple или Google Play

Transliteració Esli vy hotite bratʹ uroki s soboj kuda ugodno, zagruzite priloženie Mindvalley Academy s Apple TV, Apple ili Google Play

RU Гении в некоторых магазинах Apple Store могут порекомендовать iPhone Backup Extractor, но служба поддержки Apple в Твиттере всегда рекомендует сброс

Transliteració Genii v nekotoryh magazinah Apple Store mogut porekomendovatʹ iPhone Backup Extractor, no služba podderžki Apple v Tvittere vsegda rekomenduet sbros

RU Если Apple Configurator не вошел в ваш Apple ID, вам необходимо нажать «Войти» и ввести свои учетные данные.

Transliteració Esli Apple Configurator ne vošel v vaš Apple ID, vam neobhodimo nažatʹ «Vojti» i vvesti svoi učetnye dannye.

RU Вы можете использовать iPhone Backup Extractor для просмотра резервных копий Apple Watch и восстановления данных Apple Watch

Transliteració Vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ prosmotra rezervnyh kopij Apple Watch i vosstanovleniâ dannyh Apple Watch

RU Если ваш Apple ID заблокирован, может быть полезно ознакомиться с нашим руководством по защите вашего Apple ID и учетной записи iCloud .

Transliteració Esli vaš Apple ID zablokirovan, možet bytʹ polezno oznakomitʹsâ s našim rukovodstvom po zaŝite vašego Apple ID i učetnoj zapisi iCloud .

RU Пока мы обсуждаем эту тему, мы также настоятельно рекомендуем включить двухфакторную аутентификацию Apple для их Apple ID

Transliteració Poka my obsuždaem étu temu, my takže nastoâtelʹno rekomenduem vklûčitʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû Apple dlâ ih Apple ID

RU Для связи с устройствами Apple Camo Studio для Windows необходимо установить Apple Mobile Device Services (AMDS)

Transliteració Dlâ svâzi s ustrojstvami Apple Camo Studio dlâ Windows neobhodimo ustanovitʹ Apple Mobile Device Services (AMDS)

RU MacOS Developer Preview от Apple поставляется в архиве Apple DMG, доступ к которому на ПК с Windows невозможен, без DMG Extractor для извлечения файлов из архива DMG.

Transliteració MacOS Developer Preview ot Apple postavlâetsâ v arhive Apple DMG, dostup k kotoromu na PK s Windows nevozmožen, bez DMG Extractor dlâ izvlečeniâ fajlov iz arhiva DMG.

RU Я провел несколько недель с некоторыми моделями Apple Watch Sport и с классическими Apple Watch

Transliteració Â provel neskolʹko nedelʹ s nekotorymi modelâmi Apple Watch Sport i s klassičeskimi Apple Watch

RU Таким образом, перемещение между диапазонами взаимодействует с одноранговой связью Apple и нарушает различные технологии Apple, включая AirPlay.

Transliteració Takim obrazom, peremeŝenie meždu diapazonami vzaimodejstvuet s odnorangovoj svâzʹû Apple i narušaet različnye tehnologii Apple, vklûčaâ AirPlay.

RU Дополнительные сведения о входе с помощью Apple ID см. в статье Вход с помощью Apple: вопросы и ответы.

Transliteració Dopolnitelʹnye svedeniâ o vhode s pomoŝʹû Apple ID sm. v statʹe Vhod s pomoŝʹû Apple: voprosy i otvety.

RU Входить с помощью Apple ID может любой пользователь, для которого активирована функция Вход с помощью Apple

Transliteració Vhoditʹ s pomoŝʹû Apple ID možet lûboj polʹzovatelʹ, dlâ kotorogo aktivirovana funkciâ Vhod s pomoŝʹû Apple

RU Функция входа с помощью Apple позволяет входить в Smartsheet, используя Apple ID

Transliteració Funkciâ vhoda s pomoŝʹû Apple pozvolâet vhoditʹ v Smartsheet, ispolʹzuâ Apple ID

RU При создании пары между мобильным устройством Apple и компьютером Mac или Windows используются средства системной защиты Apple.

Transliteració Pri sozdanii pary meždu mobilʹnym ustrojstvom Apple i kompʹûterom Mac ili Windows ispolʹzuûtsâ sredstva sistemnoj zaŝity Apple.

RU iTop VPN можно использовать для просмотра Apple TV на Mac. Вы можете выбрать регион или страну, где доступен Apple TV, и подключиться к VPN.

Transliteració iTop VPN možno ispolʹzovatʹ dlâ prosmotra Apple TV na Mac. Vy možete vybratʹ region ili stranu, gde dostupen Apple TV, i podklûčitʹsâ k VPN.

RU Вы можете перейти на Apple Music здесь: Apple Music

Transliteració Vy možete perejti na Apple Music zdesʹ: Apple Music

RU Оба этих типа файлов являются форматами документов, созданными в Apple Pages (аналог Microsoft Word)

Transliteració Oba étih tipa fajlov âvlâûtsâ formatami dokumentov, sozdannymi v Apple Pages (analog Microsoft Word)

RU Файлы KEY.ZIP очень похожи на файлы KEY и представляют собой форматы презентаций, созданные с помощью Apple Keynote (аналог Microsoft PowerPoint)

Transliteració Fajly KEY.ZIP očenʹ pohoži na fajly KEY i predstavlâût soboj formaty prezentacij, sozdannye s pomoŝʹû Apple Keynote (analog Microsoft PowerPoint)

RU Apple AirTag будет иметь белый внешний вид со знаком Apple наверху и точкой крепления на задней части, что придает приятный эстетический вид.

Transliteració Apple AirTag budet imetʹ belyj vnešnij vid so znakom Apple naverhu i točkoj krepleniâ na zadnej časti, čto pridaet priâtnyj éstetičeskij vid.

RU Apple iPhone 6 и Apple iPhone 6 Plus

Transliteració Apple iPhone 6 i Apple iPhone 6 Plus

RU Если вас попросят войти, введите свой идентификатор Apple ID. Если вы забыли свой Apple ID, просто проверьте здесь, чтобы найти это.  

Transliteració Esli vas poprosât vojti, vvedite svoj identifikator Apple ID. Esli vy zabyli svoj Apple ID, prosto proverʹte zdesʹ, čtoby najti éto.