FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
"données sont cryptées" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
RU Данные абонентов, хранящиеся в AWS, всегда зашифрованы. AWS и не имеют доступа к незашифрованным данным абонентов.
Transliteració Dannye abonentov, hranâŝiesâ v AWS, vsegda zašifrovany. AWS i ne imeût dostupa k nezašifrovannym dannym abonentov.
Francès | Rus |
---|---|
stockées | хранящиеся |
pas | всегда |
cryptées | зашифрованы |
ont | имеют |
accès | доступа |
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
RU Данные абонентов, хранящиеся в AWS, всегда зашифрованы. AWS и не имеют доступа к незашифрованным данным абонентов.
Transliteració Dannye abonentov, hranâŝiesâ v AWS, vsegda zašifrovany. AWS i ne imeût dostupa k nezašifrovannym dannym abonentov.
Francès | Rus |
---|---|
stockées | хранящиеся |
pas | всегда |
cryptées | зашифрованы |
ont | имеют |
accès | доступа |
FR Extrayez des messages iOS à partir de sauvegardes iTunes non cryptées ou cryptées (protégées par un mot de passe)
RU Извлечение сообщений iOS из незашифрованных или зашифрованных (защищенных паролем) резервных копий iTunes
Transliteració Izvlečenie soobŝenij iOS iz nezašifrovannyh ili zašifrovannyh (zaŝiŝennyh parolem) rezervnyh kopij iTunes
Francès | Rus |
---|---|
ios | ios |
itunes | itunes |
messages | сообщений |
ou | или |
FR Extrayez des messages iOS à partir de sauvegardes iTunes non cryptées ou cryptées (protégées par un mot de passe)
RU Извлечение сообщений iOS из незашифрованных или зашифрованных (защищенных паролем) резервных копий iTunes
Transliteració Izvlečenie soobŝenij iOS iz nezašifrovannyh ili zašifrovannyh (zaŝiŝennyh parolem) rezervnyh kopij iTunes
Francès | Rus |
---|---|
ios | ios |
itunes | itunes |
messages | сообщений |
ou | или |
FR Ce n'est pas parce que vos données sont cryptées qu'elles sont toujours en sécurité
RU То, что ваши данные зашифрованы, не означает, что это всегда безопасно
Transliteració To, čto vaši dannye zašifrovany, ne označaet, čto éto vsegda bezopasno
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
cryptées | зашифрованы |
FR . Les données sont cryptées automatiquement et à la volée en arrière-plan. La collaboration et le travail d'équipe ne sont pas interrompus.
RU . Кроме того, он позволяет работать с
Transliteració . Krome togo, on pozvolâet rabotatʹ s
Francès | Rus |
---|---|
travail | работать |
FR Ce n'est pas parce que vos données sont cryptées qu'elles sont toujours en sécurité
RU То, что ваши данные зашифрованы, не означает, что это всегда безопасно
Transliteració To, čto vaši dannye zašifrovany, ne označaet, čto éto vsegda bezopasno
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
cryptées | зашифрованы |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.
Transliteració Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
et | и |
cryptées | зашифрованы |
visitent | посещают |
site | сайт |
FR Les données de service sont cryptées au repos dans AWS à l’aide du cryptage par clés AES-256.
RU Служебные данные в состоянии покоя в AWS шифруются с помощью 256-разрядных ключей AES.
Transliteració Služebnye dannye v sostoânii pokoâ v AWS šifruûtsâ s pomoŝʹû 256-razrâdnyh klûčej AES.
Francès | Rus |
---|---|
aws | aws |
repos | покоя |
s | с |
aes | aes |
FR Les données RoboForm sont toutes cryptées à toutes les étapes de l'opération à partir du cryptage AES256 bits avec PBKDF2 SHA256, 4096 itérations.
RU Все данные RoboForm шифруются на всех этапах с использованием AES256-битного шифрования с помощью PBKDF2 и SHA256, 4096 итераций.
Transliteració Vse dannye RoboForm šifruûtsâ na vseh étapah s ispolʹzovaniem AES256-bitnogo šifrovaniâ s pomoŝʹû PBKDF2 i SHA256, 4096 iteracij.
FR Ce site web contient le certificat SSL et vos données sont cryptées afin qu'ils ne peuvent pas être volés
RU Этот веб-сайт содержит сертификат SSL и ваши данные шифруются таким образом, что они не могут быть украдены
Transliteració Étot veb-sajt soderžit sertifikat SSL i vaši dannye šifruûtsâ takim obrazom, čto oni ne mogut bytʹ ukradeny
Francès | Rus |
---|---|
ssl | ssl |
contient | содержит |
certificat | сертификат |
et | и |
données | данные |
peuvent | могут |
FR Lorsque vos données passent entre votre ordinateur et le serveur du VPN, elles sont codées et cryptées
RU Когда ваши данные передаются между вашим компьютером и сервером VPN, они кодируются и зашифровываются
Transliteració Kogda vaši dannye peredaûtsâ meždu vašim kompʹûterom i serverom VPN, oni kodiruûtsâ i zašifrovyvaûtsâ
Francès | Rus |
---|---|
vpn | vpn |
données | данные |
ordinateur | компьютером |
et | и |
serveur | сервером |
FR Les données RoboForm sont toutes cryptées à toutes les étapes de l'opération à partir du cryptage AES256 bits avec PBKDF2 SHA256, 4096 itérations.
RU Все данные RoboForm шифруются на всех этапах с использованием AES256-битного шифрования с помощью PBKDF2 и SHA256, 4096 итераций.
Transliteració Vse dannye RoboForm šifruûtsâ na vseh étapah s ispolʹzovaniem AES256-bitnogo šifrovaniâ s pomoŝʹû PBKDF2 i SHA256, 4096 iteracij.
FR Parce que si les données ne sont pas cryptées, il est facile de les pirater.
RU Незашифрованные данные легко взломать.
Transliteració Nezašifrovannye dannye legko vzlomatʹ.
Francès | Rus |
---|---|
facile | легко |
FR Vos données sont cryptées sur votre (vos) périphérique(s) avant leur envoi et décryptées sur votre (vos) périphérique(s) lorsque vous y accédez
RU Ваши данные зашифровываются на вашем устройстве(ах) до их отправки и дешифруются на вашем устройстве(ах) при доступе к ним
Transliteració Vaši dannye zašifrovyvaûtsâ na vašem ustrojstve(ah) do ih otpravki i dešifruûtsâ na vašem ustrojstve(ah) pri dostupe k nim
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
et | и |
sur | при |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.
Transliteració Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
et | и |
cryptées | зашифрованы |
visitent | посещают |
site | сайт |
FR Les données des utilisateurs sont cryptées au repos dans toute notre infrastructure au moyen de l'AES-256 ou mieux
RU хранимые в нашей инфраструктуре данные пользователей шифруются с помощью AES-256 или более сложного алгоритма;
Transliteració hranimye v našej infrastrukture dannye polʹzovatelej šifruûtsâ s pomoŝʹû AES-256 ili bolee složnogo algoritma;
Francès | Rus |
---|---|
notre | нашей |
infrastructure | инфраструктуре |
utilisateurs | пользователей |
des | с |
mieux | более |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.
Transliteració Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
et | и |
cryptées | зашифрованы |
visitent | посещают |
site | сайт |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.
Transliteració Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
et | и |
cryptées | зашифрованы |
visitent | посещают |
site | сайт |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.
Transliteració Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
et | и |
cryptées | зашифрованы |
visitent | посещают |
site | сайт |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.
Transliteració Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
et | и |
cryptées | зашифрованы |
visitent | посещают |
site | сайт |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.
Transliteració Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
et | и |
cryptées | зашифрованы |
visitent | посещают |
site | сайт |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.
Transliteració Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
et | и |
cryptées | зашифрованы |
visitent | посещают |
site | сайт |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.
Transliteració Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
et | и |
cryptées | зашифрованы |
visitent | посещают |
site | сайт |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.
Transliteració Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
et | и |
cryptées | зашифрованы |
visitent | посещают |
site | сайт |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.
Transliteració Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
et | и |
cryptées | зашифрованы |
visitent | посещают |
site | сайт |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
RU Это уверяет их, их данные безопасны и зашифрованы, когда они посещают ваш сайт.
Transliteració Éto uverâet ih, ih dannye bezopasny i zašifrovany, kogda oni poseŝaût vaš sajt.
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
et | и |
cryptées | зашифрованы |
visitent | посещают |
site | сайт |
FR Vos données sont cryptées avec votre propre clé secrète : le mot de passe maître
RU Ваши данные зашифрованы вашим собственным секретным ключом — Мастер-Паролем
Transliteració Vaši dannye zašifrovany vašim sobstvennym sekretnym klûčom — Master-Parolem
FR Données cryptées au repos et en transit
RU Данные зашифрованы при хранении и во время передачи
Transliteració Dannye zašifrovany pri hranenii i vo vremâ peredači
Francès | Rus |
---|---|
cryptées | зашифрованы |
et | и |
FR Nous avons été les premiers à supporter toutes les versions d'iOS et d'extraction de données cryptées
RU Мы были первыми, кто поддерживал каждую версию iOS и извлечение зашифрованных данных.
Transliteració My byli pervymi, kto podderžival každuû versiû iOS i izvlečenie zašifrovannyh dannyh.
Francès | Rus |
---|---|
ios | ios |
premiers | первыми |
toutes | каждую |
versions | версию |
données | данных |
FR Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.
RU Если вы попытаетесь удалить шифровальщик-вымогатель, вы можете потерять все свои зашифрованные данные.
Transliteració Esli vy popytaetesʹ udalitʹ šifrovalʹŝik-vymogatelʹ, vy možete poterâtʹ vse svoi zašifrovannye dannye.
Francès | Rus |
---|---|
supprimer | удалить |
perdre | потерять |
données | данные |
FR Dans certains cas, les entreprises peuvent transmettre des données que vous pensez être entièrement cryptées à d'autres entreprises
RU В некоторых случаях компании могут передавать данные, которые, по вашему мнению, полностью зашифрованы, другим компаниям
Transliteració V nekotoryh slučaâh kompanii mogut peredavatʹ dannye, kotorye, po vašemu mneniû, polnostʹû zašifrovany, drugim kompaniâm
Francès | Rus |
---|---|
cas | случаях |
peuvent | могут |
transmettre | передавать |
que | которые |
entièrement | полностью |
cryptées | зашифрованы |
autres | другим |
FR Il synchronise vos données cryptées sur tous vos appareils.
RU Синхронизирует данные на всех устройствах.
Transliteració Sinhroniziruet dannye na vseh ustrojstvah.
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
appareils | устройствах |
FR Les données nous seront transmises cryptées selon l?état de la technique.
RU Данные будут переданы нам в зашифрованном виде в соответствии с современным уровнем техники.
Transliteració Dannye budut peredany nam v zašifrovannom vide v sootvetstvii s sovremennym urovnem tehniki.
Francès | Rus |
---|---|
seront | будут |
nous | нам |
technique | техники |
FR Il synchronise vos données cryptées sur tous vos appareils.
RU Синхронизирует данные на всех устройствах.
Transliteració Sinhroniziruet dannye na vseh ustrojstvah.
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
appareils | устройствах |
FR Données cryptées au repos et en transit
RU Данные зашифрованы при хранении и во время передачи
Transliteració Dannye zašifrovany pri hranenii i vo vremâ peredači
Francès | Rus |
---|---|
cryptées | зашифрованы |
et | и |
FR Nous avons été les premiers à supporter toutes les versions d'iOS et d'extraction de données cryptées
RU Мы были первыми, кто поддерживал каждую версию iOS и извлечение зашифрованных данных.
Transliteració My byli pervymi, kto podderžival každuû versiû iOS i izvlečenie zašifrovannyh dannyh.
Francès | Rus |
---|---|
ios | ios |
premiers | первыми |
toutes | каждую |
versions | версию |
données | данных |
FR Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.
RU Если вы попытаетесь удалить шифровальщик-вымогатель, вы можете потерять все свои зашифрованные данные.
Transliteració Esli vy popytaetesʹ udalitʹ šifrovalʹŝik-vymogatelʹ, vy možete poterâtʹ vse svoi zašifrovannye dannye.
Francès | Rus |
---|---|
supprimer | удалить |
perdre | потерять |
données | данные |
FR Sans la bonne clé, les données cryptées capturées n'ont aucun sens pour les tiers.
RU Без правильного ключа такие данные не имеют смысла для третьих сторон.
Transliteració Bez pravilʹnogo klûča takie dannye ne imeût smysla dlâ tretʹih storon.
Francès | Rus |
---|---|
ont | имеют |
tiers | третьих |
FR Toutes vos données méritent d'être cryptées à l'aide des méthodes les plus avancées
RU Ваши данные заслуживают надежного шифрования с использованием самых современных методов
Transliteració Vaši dannye zasluživaût nadežnogo šifrovaniâ s ispolʹzovaniem samyh sovremennyh metodov
Francès | Rus |
---|---|
données | данные |
des | с |
plus | самых |
FR Tant que vous êtes connecté au premier serveur, le second serveur reçoit vos données déjà cryptées et ne possède aucune information vous concernant
RU Пока вы подключены к первому серверу, второй сервер получает ваши уже зашифрованные данные и не имеет о вас никакой информации
Transliteració Poka vy podklûčeny k pervomu serveru, vtoroj server polučaet vaši uže zašifrovannye dannye i ne imeet o vas nikakoj informacii
Francès | Rus |
---|---|
second | второй |
reçoit | получает |
et | и |
FR Dans certains cas, les entreprises peuvent transmettre des données que vous pensez être entièrement cryptées à d'autres entreprises
RU В некоторых случаях компании могут передавать данные, которые, по вашему мнению, полностью зашифрованы, другим компаниям
Transliteració V nekotoryh slučaâh kompanii mogut peredavatʹ dannye, kotorye, po vašemu mneniû, polnostʹû zašifrovany, drugim kompaniâm
Francès | Rus |
---|---|
cas | случаях |
peuvent | могут |
transmettre | передавать |
que | которые |
entièrement | полностью |
cryptées | зашифрованы |
autres | другим |
FR Sans VPN, les informations que vous transmettez ne sont en aucun cas cryptées
RU Без ВПН передаваемая вами информация никак не шифруется
Transliteració Bez VPN peredavaemaâ vami informaciâ nikak ne šifruetsâ
Francès | Rus |
---|---|
informations | информация |
FR Les informations que vous stockez dans 1Password sont cryptées, et vous seul détenez les clés permettant de les décrypter
RU Информация, которую вы храните в 1Password зашифрована и только у вас есть ключи, чтобы расшифровать ее
Transliteració Informaciâ, kotoruû vy hranite v 1Password zašifrovana i tolʹko u vas estʹ klûči, čtoby rasšifrovatʹ ee
Francès | Rus |
---|---|
stockez | храните |
FR Les sauvegardes pour les montres Apple sont stockées dans des sauvegardes cryptées et seront affichées une fois que le mot de passe d'une sauvegarde cryptée aura été saisi
RU Резервные копии для Apple Watch хранятся в зашифрованном виде и будут показаны после ввода пароля для зашифрованной резервной копии
Transliteració Rezervnye kopii dlâ Apple Watch hranâtsâ v zašifrovannom vide i budut pokazany posle vvoda parolâ dlâ zašifrovannoj rezervnoj kopii
Francès | Rus |
---|---|
stockées | хранятся |
FR Vos clés privées et votre sauvegarde sont cryptées et ne quittent jamais votre appareil.
RU Ваши личные ключи и резервная копия зашифрованы и никогда не покидают ваше устройство.
Transliteració Vaši ličnye klûči i rezervnaâ kopiâ zašifrovany i nikogda ne pokidaût vaše ustrojstvo.
Francès | Rus |
---|---|
privées | личные |
et | и |
cryptées | зашифрованы |
jamais | никогда |
appareil | устройство |
FR Les sauvegardes cryptées iTunes sont maintenant accessibles
RU Доступ к зашифрованным резервным копиям iTunes теперь можно получить
Transliteració Dostup k zašifrovannym rezervnym kopiâm iTunes teperʹ možno polučitʹ
Francès | Rus |
---|---|
itunes | itunes |
les | к |
maintenant | теперь |
FR Vos clés privées sont cryptées et ne quittent jamais votre appareil. Vous contrôlez entièrement vos fonds.
RU Ваши приватные ключи зашифрованы и всегда остаются только на вашем устройстве. Вы полностью контролируете свои средства.
Transliteració Vaši privatnye klûči zašifrovany i vsegda ostaûtsâ tolʹko na vašem ustrojstve. Vy polnostʹû kontroliruete svoi sredstva.
Francès | Rus |
---|---|
cryptées | зашифрованы |
et | и |
jamais | всегда |
appareil | устройстве |
entièrement | полностью |
fonds | средства |
FR Votre sauvegarde de 12 mots et vos clés privées sont stockées localement sur votre appareil et fortement cryptées
RU Ваша фраза для восстановления из 12 слов и приватные ключи хранятся локально на вашем устройстве и надежно зашифрованы
Transliteració Vaša fraza dlâ vosstanovleniâ iz 12 slov i privatnye klûči hranâtsâ lokalʹno na vašem ustrojstve i nadežno zašifrovany
Francès | Rus |
---|---|
et | и |
stockées | хранятся |
localement | локально |
appareil | устройстве |
cryptées | зашифрованы |
FR Les informations que vous stockez dans 1Password sont cryptées, et vous seul détenez les clés permettant de les décrypter
RU Информация, которую вы храните в 1Password зашифрована и только у вас есть ключи, чтобы расшифровать ее
Transliteració Informaciâ, kotoruû vy hranite v 1Password zašifrovana i tolʹko u vas estʹ klûči, čtoby rasšifrovatʹ ee
Francès | Rus |
---|---|
stockez | храните |
Es mostren 50 de 50 traduccions