Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "périphérique contre" a Rus

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "périphérique contre" de Francès a Rus

Traducció de périphérique contre

"périphérique contre" a Francès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:

contre а более будет быть в в течение вам вас ваш вашего ваши во время все вы для до его ее если же за и из или их к как когда которые может мы на не но о об он от по при против с с помощью со сша также течение того только что чтобы это

Traducció de Francès a Rus de périphérique contre

Francès
Rus

FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.

RU TAC. Код распределения типа устройства является шлюзом для хоста информации о произведенном классе устройства.

Transliteració TAC. Kod raspredeleniâ tipa ustrojstva âvlâetsâ šlûzom dlâ hosta informacii o proizvedennom klasse ustrojstva.

Francès Rus
type типа
est является
informations информации
classe классе

FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:

RU Если драйвер Apple Mobile Device появляется с символом ошибки, попробуйте исправить его, перезапустив службу Apple Mobile Device:

Transliteració Esli drajver Apple Mobile Device poâvlâetsâ s simvolom ošibki, poprobujte ispravitʹ ego, perezapustiv službu Apple Mobile Device:

Francès Rus
mobile mobile
apparaît появляется
avec с
erreur ошибки
essayez попробуйте
réparer исправить
service службу

FR Le périphérique n'était pas associé à mon compte iCloud, mais mes coordonnées étaient toujours dans le fichier avec Apple en tant qu'acheteur du périphérique

RU Устройство не было связано с моей учетной записью iCloud, но мои данные все еще сохранялись в Apple в качестве покупателя устройства

Transliteració Ustrojstvo ne bylo svâzano s moej učetnoj zapisʹû iCloud, no moi dannye vse eŝe sohranâlisʹ v Apple v kačestve pokupatelâ ustrojstva

Francès Rus
icloud icloud
avec с
acheteur покупателя

FR Vos données sont cryptées sur votre (vos) périphérique(s) avant leur envoi et décryptées sur votre (vos) périphérique(s) lorsque vous y accédez

RU Ваши данные зашифровываются на вашем устройстве(ах) до их отправки и дешифруются на вашем устройстве(ах) при доступе к ним

Transliteració Vaši dannye zašifrovyvaûtsâ na vašem ustrojstve(ah) do ih otpravki i dešifruûtsâ na vašem ustrojstve(ah) pri dostupe k nim

Francès Rus
données данные
et и
sur при

FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.

RU TAC. Код распределения типа устройства является шлюзом для хоста информации о произведенном классе устройства.

Transliteració TAC. Kod raspredeleniâ tipa ustrojstva âvlâetsâ šlûzom dlâ hosta informacii o proizvedennom klasse ustrojstva.

Francès Rus
type типа
est является
informations информации
classe классе

FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:

RU Если драйвер Apple Mobile Device появляется с символом ошибки, попробуйте исправить его, перезапустив службу Apple Mobile Device:

Transliteració Esli drajver Apple Mobile Device poâvlâetsâ s simvolom ošibki, poprobujte ispravitʹ ego, perezapustiv službu Apple Mobile Device:

Francès Rus
mobile mobile
apparaît появляется
avec с
erreur ошибки
essayez попробуйте
réparer исправить
service службу

FR Vous devez configurer l'application sur le périphérique cible et vous avez besoin d'un accès physique unique au périphérique cible

RU Вам нужно настроить приложение на целевом устройстве, и вам нужен однократный физический доступ к целевому устройству

Transliteració Vam nužno nastroitʹ priloženie na celevom ustrojstve, i vam nužen odnokratnyj fizičeskij dostup k celevomu ustrojstvu

Francès Rus
configurer настроить
application приложение
et и
physique физический
accès доступ

FR Le périphérique n'était pas associé à mon compte iCloud, mais mes coordonnées étaient toujours dans le fichier avec Apple en tant qu'acheteur du périphérique

RU Устройство не было связано с моей учетной записью iCloud, но мои данные все еще сохранялись в Apple в качестве покупателя устройства

Transliteració Ustrojstvo ne bylo svâzano s moej učetnoj zapisʹû iCloud, no moi dannye vse eŝe sohranâlisʹ v Apple v kačestve pokupatelâ ustrojstva

Francès Rus
icloud icloud
avec с
acheteur покупателя

FR WebinarJam contre WebinarNinja contre Zoom contre GoToMeeting

RU ВебинарJam против вебинараNinja против Zoom против GoToMeeting

Transliteració VebinarJam protiv vebinaraNinja protiv Zoom protiv GoToMeeting

Francès Rus
contre против
zoom zoom

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

RU Взгляните также на модель угроз для получения более подробной информации о том, что именно Mailfence делает и от чего вас не защищает.

Transliteració Vzglânite takže na modelʹ ugroz dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o tom, čto imenno Mailfence delaet i ot čego vas ne zaŝiŝaet.

Francès Rus
ainsi que также
menaces угроз
ne делает
protège защищает

FR les fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques ;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

Transliteració zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

Francès Rus
fins цели
direct непосредственно
avec с
protection защитой
armes оружия

FR Des fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

Transliteració zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

Francès Rus
fins цели
direct непосредственно
protection защитой
armes оружия

FR Contre-jour contre une fenêtre

RU С подсветкой на окне

Transliteració S podsvetkoj na okne

Francès Rus
fenêtre окне

FR L’innovation est cruciale pour améliorer l’accès au traitement contre le cancer : le Directeur général de l’AIEA s’adresse au Sommet mondial des leaders contre le cancer (en anglais)

RU Встреча Генерального директора МАГАТЭ с представителями ЕС: здоровье человека, энергетика и ядерное нераспространение (на англ. языке)

Transliteració Vstreča Generalʹnogo direktora MAGATÉ s predstavitelâmi ES: zdorovʹe čeloveka, énergetika i âdernoe nerasprostranenie (na angl. âzyke)

FR A l’occasion de la Journée Internationale contre l’Homophobie et la Transphobie, LVMH confirme son engagement dans la lutte contre les discriminations envers la communauté LGBTI+ et apporte son soutien au film de sensibilisation réalisé par têtu

RU «Моя история» рассказывает о высоких ремеслах LVMH

Transliteració «Moâ istoriâ» rasskazyvaet o vysokih remeslah LVMH

Francès Rus
lvmh lvmh

FR les fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques ;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

Transliteració zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

Francès Rus
fins цели
direct непосредственно
avec с
protection защитой
armes оружия

FR Des fins de protection, à savoir les fins ayant un rapport direct avec la protection contre les produits chimiques toxiques et la protection contre les armes chimiques;

RU защитные цели, а именно цели, непосредственно связанные с защитой от токсичных химикатов и защитой от химического оружия;

Transliteració zaŝitnye celi, a imenno celi, neposredstvenno svâzannye s zaŝitoj ot toksičnyh himikatov i zaŝitoj ot himičeskogo oružiâ;

Francès Rus
fins цели
direct непосредственно
protection защитой
armes оружия

FR Contre-jour contre une fenêtre

RU С подсветкой на окне

Transliteració S podsvetkoj na okne

Francès Rus
fenêtre окне

FR Votre enregistrement DKIM vous protège contre les altérations du messager et le spam, mais il n'est pas efficace contre les attaques par usurpation sans DMARC et SPF

RU Ваша запись DKIM защищает вас от изменений в сообщениях и почтового спама, но она не эффективна против атак подделки без DMARC и SPF

Transliteració Vaša zapisʹ DKIM zaŝiŝaet vas ot izmenenij v soobŝeniâh i počtovogo spama, no ona ne éffektivna protiv atak poddelki bez DMARC i SPF

Francès Rus
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf
enregistrement запись
protège защищает
spam спама

FR Toru Kubota avait été arrêté à Rangoun en juillet dernier, alors qu'il couvrait une manifestation contre la junte birmane. Il a été condamné, notamment, pour avoir encouragé la dissidence contre l'armée au pouvoir.

RU Пока нет информации о том, сколько политических узников могут находиться в числе амнистированных.

Transliteració Poka net informacii o tom, skolʹko političeskih uznikov mogut nahoditʹsâ v čisle amnistirovannyh.

FR Birmanie : manifestation contre le coup d'Etat, et contre l'ASEAN

RU В Мьянме освобождены тысячи заключенных

Transliteració V Mʹânme osvoboždeny tysâči zaklûčennyh

FR Toru Kubota avait été arrêté à Rangoun en juillet dernier, alors qu'il couvrait une manifestation contre la junte birmane. Il a été condamné, notamment, pour avoir encouragé la dissidence contre l'armée au pouvoir.

RU Пока нет информации о том, сколько политических узников могут находиться в числе амнистированных.

Transliteració Poka net informacii o tom, skolʹko političeskih uznikov mogut nahoditʹsâ v čisle amnistirovannyh.

FR Birmanie : manifestation contre le coup d'Etat, et contre l'ASEAN

RU В Мьянме освобождены тысячи заключенных

Transliteració V Mʹânme osvoboždeny tysâči zaklûčennyh

FR 6 des meilleures plateformes et solutions de commerce électronique: Shopify vs Volusion vs BigCommerce vs Big Cartel contre 3dcart contre Ecwid

RU 6 из лучших платформ и решений для электронной коммерции: Shopify vs Volusion vs BigCommerce vs Big Cartel против 3dcart против Ecwid

Transliteració 6 iz lučših platform i rešenij dlâ élektronnoj kommercii: Shopify vs Volusion vs BigCommerce vs Big Cartel protiv 3dcart protiv Ecwid

FR L'UE veut lutter contre le contournement des sanctions contre Moscou

RU В Иране освобождён гуманитарный работник из Бельгии Оливье Вандекастил

Transliteració V Irane osvoboždën gumanitarnyj rabotnik iz Belʹgii Olivʹe Vandekastil

FR L'UE veut lutter contre le contournement des sanctions contre Moscou

RU В Иране освобождён гуманитарный работник из Бельгии Оливье Вандекастил

Transliteració V Irane osvoboždën gumanitarnyj rabotnik iz Belʹgii Olivʹe Vandekastil

FR Couvrant plus de 200 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des applications dont ils ont besoin

RU Прежде чем предоставить доступ, оцениваются сигналы о состоянии устройства, в т.ч

Transliteració Prežde čem predostavitʹ dostup, ocenivaûtsâ signaly o sostoânii ustrojstva, v t.č

Francès Rus
le в

FR Le code d'authentification peut être indisponible sur le périphérique d'un parent

RU Код доступа может быть недоступен на родительском устройстве

Transliteració Kod dostupa možet bytʹ nedostupen na roditelʹskom ustrojstve

Francès Rus
peut может

FR Vous pouvez également cliquer sur l'icône du périphérique, ce qui ouvrira une fenêtre de résumé dans laquelle vous pourrez cliquer sur "Restaurer la sauvegarde".

RU Вы также можете нажать на значок устройства, который откроет сводное окно, где вы можете нажать «Восстановить резервную копию».

Transliteració Vy takže možete nažatʹ na značok ustrojstva, kotoryj otkroet svodnoe okno, gde vy možete nažatʹ «Vosstanovitʹ rezervnuû kopiû».

Francès Rus
cliquer нажать
icône значок
fenêtre окно

FR Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde iOS plus ancienne sur un périphérique iOS plus récent.

RU Например, вы не можете восстановить старую резервную копию iOS на более новое устройство iOS.

Transliteració Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ staruû rezervnuû kopiû iOS na bolee novoe ustrojstvo iOS.

Francès Rus
ios ios
restaurer восстановить
plus более

FR Sauvegardez à nouveau le périphérique en créant une nouvelle sauvegarde mise à niveau.

RU Снова создайте резервную копию устройства, создав новую и обновленную резервную копию.

Transliteració Snova sozdajte rezervnuû kopiû ustrojstva, sozdav novuû i obnovlennuû rezervnuû kopiû.

FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS

RU Конечно, у вас может не быть запасного устройства под управлением более старой версии iOS

Transliteració Konečno, u vas možet ne bytʹ zapasnogo ustrojstva pod upravleniem bolee staroj versii iOS

Francès Rus
ios ios
de под
version версии

FR Le pire des cas est qu’il existe un problème fondamental avec le périphérique iOS que vous connectez

RU Наихудший случай - фундаментальная проблема с подключаемым устройством iOS

Transliteració Naihudšij slučaj - fundamentalʹnaâ problema s podklûčaemym ustrojstvom iOS

Francès Rus
ios ios
cas случай
problème проблема

FR Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde à partir d'une version plus récente d'iOS qu'un périphérique est en cours d'exécution

RU Вы не можете восстановить резервную копию с более новой версии iOS, чем запущенное устройство

Transliteració Vy ne možete vosstanovitʹ rezervnuû kopiû s bolee novoj versii iOS, čem zapuŝennoe ustrojstvo

Francès Rus
ios ios
restaurer восстановить

FR Une fois ici, cliquez sur le périphérique que vous devez localiser

RU Оказавшись здесь, нажмите на устройство, которое вам нужно найти

Transliteració Okazavšisʹ zdesʹ, nažmite na ustrojstvo, kotoroe vam nužno najti

Francès Rus
ici здесь
que которое
localiser найти

FR Si vous supprimez une photo d'iCloud sur un périphérique, elle le supprimera également sur d'autres périphériques

RU Если вы удалите любую фотографию из iCloud на одном устройстве, она удалит ее и на других устройствах

Transliteració Esli vy udalite lûbuû fotografiû iz iCloud na odnom ustrojstve, ona udalit ee i na drugih ustrojstvah

Francès Rus
icloud icloud
photo фотографию
autres других

FR Sélectionnez "Tous les périphériques", puis choisissez le périphérique que vous devez effacer.

RU Выберите «Все устройства», затем выберите устройство, которое необходимо стереть.

Transliteració Vyberite «Vse ustrojstva», zatem vyberite ustrojstvo, kotoroe neobhodimo steretʹ.

Francès Rus
puis затем
que которое
devez необходимо
effacer стереть

FR Flux de données du micrologiciel du périphérique

RU Фиды данных прошивки устройства

Transliteració Fidy dannyh prošivki ustrojstva

Francès Rus
données данных

FR 3. Sauvegardez sur iCloud, effacez le périphérique et restaurez

RU 3. Сделайте резервную копию в iCloud, сотрите устройство и восстановите

Transliteració 3. Sdelajte rezervnuû kopiû v iCloud, sotrite ustrojstvo i vosstanovite

Francès Rus
icloud icloud
le в
et и

FR L'option sera grisée si aucun mot de passe Heure écran ou restrictions n'est défini sur le périphérique sauvegardé.

RU Параметр будет недоступен, если на устройстве с резервной копией не установлен пароль времени экрана или пароль ограничения.

Transliteració Parametr budet nedostupen, esli na ustrojstve s rezervnoj kopiej ne ustanovlen parolʹ vremeni ékrana ili parolʹ ograničeniâ.

Francès Rus
sera будет
heure времени
restrictions ограничения

FR L'option sera grisée si aucun code de restriction n'est défini sur le périphérique sauvegardé

RU Эта опция будет недоступна, если на резервном устройстве не установлен пароль

Transliteració Éta opciâ budet nedostupna, esli na rezervnom ustrojstve ne ustanovlen parolʹ

Francès Rus
option опция
sera будет
si если

FR Une fois que cela est fait, le code PIN peut être supprimé en utilisant iTunes pour restaurer la sauvegarde sur le périphérique.

RU После этого PIN-код можно удалить с помощью iTunes, чтобы восстановить резервную копию на устройстве.

Transliteració Posle étogo PIN-kod možno udalitʹ s pomoŝʹû iTunes, čtoby vosstanovitʹ rezervnuû kopiû na ustrojstve.

Francès Rus
itunes itunes
peut можно
restaurer восстановить

FR *Il s’agissait de la dernière version au moment de la livraison du périphérique. Il est donc peu probable qu’une version plus ancienne soit installée.

RU *Это был последний выпуск на момент поставки устройства, поэтому вряд ли установлена более старая версия.

Transliteració *Éto byl poslednij vypusk na moment postavki ustrojstva, poétomu vrâd li ustanovlena bolee staraâ versiâ.

Francès Rus
dernière последний
moment момент
livraison поставки
donc поэтому

FR Vous aurez besoin d'un périphérique de confiance pour vous assurer que vous pouvez obtenir le code, mais c'est logique.

RU Вам понадобится доверенное устройство, чтобы вы могли получить код, но это имеет смысл.

Transliteració Vam ponadobitsâ doverennoe ustrojstvo, čtoby vy mogli polučitʹ kod, no éto imeet smysl.

Francès Rus
pouvez могли
code код

FR Au lieu de cela, il indique la quantité de stockage iCloud utilisée par les applications du périphérique au moment de l'exécution

RU Вместо этого он показывает, сколько хранилища iCloud используют приложения устройства во время выполнения

Transliteració Vmesto étogo on pokazyvaet, skolʹko hraniliŝa iCloud ispolʹzuût priloženiâ ustrojstva vo vremâ vypolneniâ

Francès Rus
icloud icloud
utilisé используют
applications приложения

FR Au lieu de cela, un signal est envoyé à chaque périphérique, l'invitant à générer un code et à l'afficher à l'écran.

RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.

Transliteració Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.

Francès Rus
signal сигнал
générer генерировать
code код
et и
afficher отображать

FR Si le périphérique est en ligne, sélectionnez Password & Security puis Get Verification Code

RU Если устройство подключено к сети, выберите « Password & Security затем « Get Verification Code

Transliteració Esli ustrojstvo podklûčeno k seti, vyberite « Password & Security zatem « Get Verification Code

Francès Rus
password password
security security
code code
sélectionnez выберите

FR Fonctionnalités avancées : détection de fraude de périphérique, complétion automatique, analyse de micrologiciel et intégration de l'API Apple GSX.

RU Расширенные функции : обнаружение мошенничества на устройствах, автозаполнение, анализ прошивки и интеграция Apple GSX API.

Transliteració Rasširennye funkcii : obnaruženie mošenničestva na ustrojstvah, avtozapolnenie, analiz prošivki i integraciâ Apple GSX API.

Francès Rus
api api
détection обнаружение
fraude мошенничества
analyse анализ
et и
intégration интеграция

FR Identifier le dernier firmware disponible pour un périphérique donné

RU Определение последней доступной прошивки для данного устройства

Transliteració Opredelenie poslednej dostupnoj prošivki dlâ dannogo ustrojstva

Francès Rus
pour для

FR Détection de la fraude de périphérique dans les applications de publicité (plans payants uniquement)

RU Обнаружение мошенничества с устройствами в рекламных приложениях (только платные планы)

Transliteració Obnaruženie mošenničestva s ustrojstvami v reklamnyh priloženiâh (tolʹko platnye plany)

Francès Rus
fraude мошенничества
uniquement только
payants платные
plans планы

Es mostren 50 de 50 traduccions