EN Our solutions are integrated. We draw on the specific industry expertise of colleagues across the entire talent supply chain, from talent acquisition to talent management.
"right talent" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
EN Our solutions are integrated. We draw on the specific industry expertise of colleagues across the entire talent supply chain, from talent acquisition to talent management.
FR Nos solutions sont intégrées. Avec nos experts, nous répondons à toutes les problématiques liées aux talents, du recrutement à la gestion de talents, en passant par les politiques de rémunération et avantages sociaux.
Engleski | Francuski |
---|---|
solutions | solutions |
talent | talents |
to | à |
the | la |
are | sont |
integrated | intégré |
expertise | experts |
of | de |
management | gestion |
our | nos |
we | nous |
on | les |
from | du |
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
Engleski | Francuski |
---|---|
leaders | leaders |
review | revues |
making | making |
work | des |
EN As a specialist in finding the right talent, Robert Half offers professional talent solutions for your company and your teams. We support you in finding skilled professionals in the following fields of expertise:
FR En tant que spécialiste de la recherche des bons talents, Robert Half propose des solutions de gestion de talents pour votre entreprise et vos équipes. Nous vous aidons à trouver des professionnels qualifiés dans les domaines d'expertise suivants:
Engleski | Francuski |
---|---|
robert | robert |
fields | domaines |
half | half |
offers | propose |
a | suivants |
specialist | spécialiste |
talent | talents |
solutions | solutions |
teams | équipes |
company | entreprise |
of | de |
in | en |
finding | trouver |
we | nous |
skilled | qualifiés |
the | la |
as | tant |
you | vous |
and | à |
support | aidons |
EN Permanent placement: The right talent from entry-level professionals to CFOs.Contract placement: Flexible talent solutions for individual needs.
FR Permanent: les bons talents, quel que soit leur niveau d’expérience.Contractuel: talent contractuel, pour le temps nécessaire à la réalisation de votre projet.
Engleski | Francuski |
---|---|
needs | nécessaire |
level | niveau |
contract | contractuel |
permanent | permanent |
to | à |
from | de |
EN You need a strategic talent partner providing you with holistic HR solutions to ensure the right talent comes to you
FR Vous avez besoin d'un partenaire stratégique en matière de talents qui vous fournisse des solutions RH globales pour vous assurer que les bons talents viennent à vous
Engleski | Francuski |
---|---|
strategic | stratégique |
talent | talents |
partner | partenaire |
hr | rh |
solutions | solutions |
to | à |
you | vous |
need | besoin |
a | dun |
ensure | assurer |
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment
Engleski | Francuski |
---|---|
talent | talents |
hiring | recrutement |
needs | besoins |
roles | rôle |
time | moment |
the | le |
right | bon |
so | afin |
understand | et |
EN Our aim is to ensure you have the right talent, at the right time and for the right duration.
FR Notre objectif est de faire en sorte que vous disposiez d’excellents talents, au bon moment pour le long terme.
Engleski | Francuski |
---|---|
aim | objectif |
talent | talents |
the | le |
right | bon |
is | est |
our | notre |
you | vous |
EN She relishes working with the leaders of the business to ensure we have the right talent at the right place at the right time
FR Elle aime aider les dirigeants de l'entreprise à dénicher le bon talent au bon endroit et au bon moment
Engleski | Francuski |
---|---|
leaders | dirigeants |
talent | talent |
of | de |
to | à |
right | bon |
place | endroit |
time | moment |
the | le |
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment
Engleski | Francuski |
---|---|
talent | talents |
hiring | recrutement |
needs | besoins |
roles | rôle |
time | moment |
the | le |
right | bon |
so | afin |
understand | et |
EN Our aim is to ensure you have the right talent, at the right time and for the right duration.
FR Notre objectif est de faire en sorte que vous disposiez d’excellents talents, au bon moment pour le long terme.
Engleski | Francuski |
---|---|
aim | objectif |
talent | talents |
the | le |
right | bon |
is | est |
our | notre |
you | vous |
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus
Engleski | Francuski |
---|---|
zebra | zebra |
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus
Engleski | Francuski |
---|---|
zebra | zebra |
EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other
FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
Engleski | Francuski |
---|---|
rectification | rectification |
restriction | limitation |
processing | traitement |
portability | portabilité |
to | à |
right | droit |
of | de |
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).
Engleski | Francuski |
---|---|
management | management |
name | nom |
software | logiciel |
capital | capital |
hcm | hcm |
human | human |
it | il |
unit | des |
of | de |
part | partie |
new | nouveau |
our | notre |
suite | suite |
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
FR Recrutez plus intelligemment attirez, sélectionnez et embauchez les meilleurs talents grâce à une suite moderne d'acquisition de talents.
Engleski | Francuski |
---|---|
recruit | recrutez |
attract | attirez |
select | sélectionnez |
talent | talents |
modern | moderne |
smarter | intelligemment |
a | une |
suite | suite |
great | plus |
and | à |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents
Engleski | Francuski |
---|---|
recruit | recrutez |
engage | engagez |
payroll | paie |
solutions | solutions |
talent | talents |
mission | mission |
your | votre |
to | à |
top | pour |
management | gestion |
advanced | avancées |
with | avec |
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
FR Unit4 Talent Management est le nouveau nom de notre logiciel de développement des talents intuo. Il fait partie de la suite Unit4 Human Capital Management (HCM).
Engleski | Francuski |
---|---|
management | management |
name | nom |
software | logiciel |
capital | capital |
hcm | hcm |
human | human |
it | il |
unit | des |
of | de |
part | partie |
new | nouveau |
our | notre |
suite | suite |
EN You don’t have to hire outside talent – you’re the talent!
FR Vous n'avez pas besoin de faire appel à un talent extérieur : vous êtes ce talent !
Engleski | Francuski |
---|---|
talent | talent |
outside | extérieur |
to | à |
you | ce |
EN Power your skills assessment, competency assessment, and talent review processes with Blue and connect the dots across your talent landscape. Learn how Blue can automate your 360 assessments.
FR Alimentez vos processus d’évaluation des compétences et de révision des talents avec Blue et connectez les points à travers votre paysage de talents. Découvrez comment Blue automatise vos évaluations 360°
Engleski | Francuski |
---|---|
processes | processus |
connect | connectez |
dots | points |
landscape | paysage |
automate | automatise |
skills | compétences |
talent | talents |
assessment | évaluation |
the | blue |
how | comment |
assessments | évaluations |
learn | et |
and | à |
across | de |
with | avec |
EN Its central location just south of Charlotte’s Uptown allows businesses to draw from a broad talent pool of skilled trades, industrial, and professional talent
FR Son emplacement central juste au sud de Charlotte Uptown permet aux entreprises de tirer parti d'un vaste bassin de talents de métiers spécialisés, industriels et professionnels
Engleski | Francuski |
---|---|
central | central |
location | emplacement |
allows | permet |
draw | tirer |
broad | vaste |
talent | talents |
pool | bassin |
trades | métiers |
south | sud |
industrial | industriels |
businesses | entreprises |
of | de |
skilled | spécialisés |
and | et |
professional | professionnels |
EN Select Find Talent to scope out the profiles of available talent, review their work, invite them to connect, and send messages about how you can work together.
FR Sélectionnez Trouver des talents pour découvrir les profils des talents disponibles, passer en revue leur travail, les inviter à prendre contact et leur envoyer des messages pour leur proposer de travailler ensemble.
Engleski | Francuski |
---|---|
select | sélectionnez |
profiles | profils |
invite | inviter |
talent | talents |
review | revue |
of | de |
available | disponibles |
work | travail |
connect | contact |
messages | messages |
find | et |
to | à |
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Talent.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Talent.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Engleski | Francuski |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
talent | talent |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Networking Academy’s Talent Bridge program is the link between talent and opportunities
FR Le programme Talent Bridge de la Cisco Networking Academy fait le lien entre les compétences et les opportunités
Engleski | Francuski |
---|---|
networking | networking |
bridge | bridge |
opportunities | opportunités |
talent | talent |
program | programme |
link | lien |
is | fait |
between | de |
and | et |
EN Our Talent Bridge employment program empowers Cisco and our Cisco Channel Partners to identify top talent from Networking Academy’s education partners that can fill crucial networking and security jobs.
FR Notre programme de recrutement Talent Bridge permet à Cisco et à ses partenaires d'identifier les candidats issus du réseau Networking Academy qui rempliront le mieux les postes les plus importants du secteur des réseaux et de la sécurité.
Engleski | Francuski |
---|---|
bridge | bridge |
program | programme |
cisco | cisco |
partners | partenaires |
security | sécurité |
talent | talent |
networking | networking |
jobs | postes |
employment | recrutement |
to | à |
that | qui |
our | notre |
from | du |
EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.
FR Nos partenaires recruteurs ont accès au moteur de mise en relation Talent Bridge. Cet outil les connecte directement avec nos meilleurs talents, leur permet de publier des offres d'emploi et d'affiner leur processus de recrutement.
Engleski | Francuski |
---|---|
bridge | bridge |
process | processus |
partners | partenaires |
access | accès |
engine | moteur |
tool | outil |
recruiting | recrutement |
allowing | permet |
directly | directement |
our | nos |
top | meilleurs |
EN Need help managing your talent during cycle fluctuations or short-term projects? We offer flexible solutions to ensure you always have access to the talent you need
FR Vous avez besoin d'aide pour gérer les talents pendant les périodes de pointe ou les projets de courte durée? Nous offrons des solutions flexibles pour vous assurer d'avoir toujours accès au talent dont vous avez besoin
Engleski | Francuski |
---|---|
flexible | flexibles |
solutions | solutions |
always | toujours |
access | accès |
short | courte |
or | ou |
we offer | offrons |
managing | gérer |
term | durée |
need | besoin |
projects | projets |
we | nous |
ensure | assurer |
during | de |
you | dont |
EN training up-and-coming talent: the ideal solution to cloud talent scarcity.
FR 10 astuces pour motiver les employés qui travaillent à distance
Engleski | Francuski |
---|---|
to | à |
EN Our assessment and succession solutions provide organizations with a clear understanding of the talent they need, the talent they have, and how to close the gaps
FR Nos solutions en matière d'assessment et de succession permettent aux organisations de définir les talents dont ils ont besoin, ceux dont ils disposent et la façon de combler les écarts
Engleski | Francuski |
---|---|
succession | succession |
solutions | solutions |
provide | permettent |
organizations | organisations |
talent | talents |
gaps | combler |
need | besoin |
and | matière |
the | la |
of | de |
of the | façon |
our | nos |
understanding | et |
EN We speak talent. Our global competency framework provides a common language of talent and maps to actionable development plans.
FR Nous parlons talent. Notre structure de compétences internationale permet de disposer d'un langage commun, celui du talent, et d'établir des liens avec des plans de développement exploitables.
Engleski | Francuski |
---|---|
global | internationale |
framework | structure |
provides | permet |
common | commun |
talent | talent |
development | développement |
plans | plans |
a | dun |
of | de |
our | notre |
we | nous |
and | et |
EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.
FR L’étude Korn Ferry, intitulée « The Talent Crunch », dévoile l'impact financier de la pénurie de compétences, dans 20 économies et à trois dates clés : 2020, 2025 et 2030.
Engleski | Francuski |
---|---|
crunch | crunch |
reveals | dévoile |
financial | financier |
shortages | pénurie |
economies | économies |
talent | talent |
and | et |
of | de |
at | à |
the | la |
three | trois |
EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within
FR Nous tirons parti d'une base de données approfondie et d'une large couverture sectorielle pour trouver des talents externes qualifiés, et nous fournissons des solutions éprouvées pour identifier et cultiver les talents de l'intérieur
Engleski | Francuski |
---|---|
coverage | couverture |
talent | talents |
deliver | fournissons |
solutions | solutions |
cultivating | cultiver |
broad | large |
we | nous |
identifying | identifier |
qualified | qualifiés |
database | base de données |
and | et |
outside | de |
EN Through its partnership with New Designers, the UK’s most influential source of design talent, Belmond supports emerging creative talent so it can continue inspiring the discerning travellers of tomorrow.
FR Grâce à sa collaboration avec New Designers, réseau britannique de talents créatifs, Belmond soutient les jeunes talents afin de toujours inspirer les voyageurs de demain.
Engleski | Francuski |
---|---|
partnership | collaboration |
new | new |
designers | designers |
supports | soutient |
travellers | voyageurs |
talent | talents |
tomorrow | demain |
of | de |
the | grâce |
with | avec |
EN Our Chief Talent & Culture Officer shares the great importance of the Talent & Culture strategy for Accor.
FR Notre Directeur Général Talent & Culture partage l’importance de la stratégie Talent & Culture pour Accor.
Engleski | Francuski |
---|---|
talent | talent |
culture | culture |
shares | partage |
strategy | stratégie |
the | la |
officer | directeur |
of | de |
our | notre |
EN As Chief People Officer (CPO), Ruthann is responsible for leading the Culture & Talent (C&T) team, which includes human resources, talent development, rewards, recruiting and internal communications
FR En tant que Chief People Officer (CPO), Ruthann dirige l'équipe Culture et talent (C&T), comprenant les ressources humaines, la gestion des talents, les récompenses, le recrutement et les communications internes
Engleski | Francuski |
---|---|
culture | culture |
rewards | récompenses |
recruiting | recrutement |
communications | communications |
officer | officer |
people | people |
c | c |
team | équipe |
resources | ressources |
human | humaines |
t | t |
and | et |
internal | internes |
EN Vice President, Talent and Ecosystem - Mila, Management, Communications, Observer, Board of Directors, Ecosystem, Talent and culture
FR Vice-présidente, Talent et Écosystème - Mila, Équipe de direction, Talent et culture, Observateur, conseil d'administration, Communications, Écosystème
Engleski | Francuski |
---|---|
vice | vice |
president | présidente |
talent | talent |
mila | mila |
communications | communications |
observer | observateur |
culture | culture |
of | de |
and | et |
EN YT stands for Young Talent and reflects its founder’s approach to life: No matter the age, it is never too late to explore your hidden talent or passion and to try something new
FR YT est l'acronyme de Young Talent et reflète l'approche de la vie de son fondateur : Quel que soit l'âge, il n'est jamais trop tard pour explorer son talent caché ou sa passion et pour essayer quelque chose de nouveau
Engleski | Francuski |
---|---|
talent | talent |
reflects | reflète |
try | essayer |
new | nouveau |
young | young |
hidden | caché |
it | il |
life | vie |
or | ou |
age | âge |
late | tard |
stands | est |
never | jamais |
explore | explorer |
the | la |
and | et |
its | de |
passion | passion |
EN Power your skills assessment, competency assessment, and talent review processes with Blue and connect the dots across your talent landscape. Learn how Blue can automate your 360 degree feedback assessments.
FR Alimentez vos processus d’évaluation des compétences et de révision des talents avec Blue et connectez les points à travers votre paysage de talents. Découvrez comment Blue automatise vos évaluations 360°
Engleski | Francuski |
---|---|
processes | processus |
connect | connectez |
dots | points |
landscape | paysage |
automate | automatise |
skills | compétences |
talent | talents |
assessment | évaluation |
the | blue |
how | comment |
assessments | évaluations |
learn | et |
and | à |
across | de |
with | avec |
EN Avature is an enterprise SaaS platform for talent acquisition and talent management, and a provider of candidate relationship management for recruiting
FR Avature ATS est une plateforme de suivi des candidatures basée sur le cloud que les entreprises peuvent configurer afin de gérer le recrutement horaire, professionnel et d'entreprise
Engleski | Francuski |
---|---|
platform | plateforme |
recruiting | recrutement |
of | de |
is | est |
enterprise | entreprises |
a | une |
talent | peuvent |
and | et |
management | gérer |
EN Wepow is a video interviewing & talent engagement software which helps organizations engage with & hire great talent through the power of video interviews Read more about WePow
FR Wepow est une interview vidéo et un logiciel d'engagement des talents qui aide les organisations à s'engager et à embaucher de grands talents grâce au pouvoir des entrevues vidéo. En savoir plus sur WePow
Engleski | Francuski |
---|---|
video | vidéo |
software | logiciel |
helps | aide |
organizations | organisations |
hire | embaucher |
talent | talents |
of | de |
with | à |
a | un |
power | pouvoir |
interviews | entrevues |
read | et |
more | plus |
EN JobDiva is the global leader in Talent Acquisition, Talent Management and Applicant Tracking technology, delivered as an AI-powered SaaS solution to the staffing and recruiting industry. Read more about JobDiva
FR Logiciel de recrutement simple et moderne En savoir plus sur Zenploy
Engleski | Francuski |
---|---|
recruiting | recrutement |
in | en |
read | et |
more | plus |
EN A seasoned talent hunter, Laurent St-Aubin advises senior business executives on developing and implementing effective talent acquisition strategies and helps them achieve their business objectives
FR Chasseur de talents expérimenté, Laurent St-Aubin conseille les dirigeants d’entreprise sur les meilleures stratégies d’acquisition de talent à adopter et les aide à réaliser leurs objectifs d’affaires
Engleski | Francuski |
---|---|
hunter | chasseur |
executives | dirigeants |
helps | aide |
strategies | stratégies |
on | sur |
objectives | objectifs |
and | à |
their | de |
EN Ontario and Canada’s welcoming approach to immigration expands our talent pool and makes it easier for businesses to attract the talent they need
FR L’approche accueillante adoptée par l’Ontario et le Canada à l’égard de l’immigration élargit notre bassin de talents et facilite la tâche des entreprises pour attirer la main-d’œuvre dont elles ont besoin
Engleski | Francuski |
---|---|
welcoming | accueillante |
talent | talents |
pool | bassin |
businesses | entreprises |
expands | élargit |
easier | facilite |
need | besoin |
to | à |
attract | attirer |
our | notre |
EN “Hamilton helps us access not only an affordable, gorgeous office space, but a highly skilled, technical talent pool. We are not only keeping local talent in Hamilton, we are also attracting people from the surrounding areas.”
FR « À Hamilton, nous avons trouvé non seulement de magnifiques locaux à un prix abordable, mais aussi une main-d’œuvre extrêmement compétente. En plus de retenir les talents locaux, nous attirons des professionnels des régions avoisinantes ».
EN “Toronto is a top destination for tech talent, and we have design talent from Ryerson University – the top fashion school in Canada,” says Romero
FR « Toronto est une destination de choix pour les talents en technologie, et nous possédons des talents en conception de l’Université Ryerson – la meilleure école de mode au Canada », explique Mme Romero
EN Most of the senior talent located in Ontario had been commuting to Toronto, and Pipeline was able to attract that talent by offering a higher quality of life.
FR La majorité de la main-d’œuvre de haut niveau vivant en Ontario allait travailler à Toronto, et Pipeline a été en mesure d’attirer ce talent en lui offrant une qualité de vie supérieure.
Engleski | Francuski |
---|---|
talent | talent |
ontario | ontario |
pipeline | pipeline |
offering | offrant |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
toronto | toronto |
life | vie |
that | ce |
higher | supérieure |
the | la |
a | une |
most | majorité |
was | été |
EN Gojob, recruitment with Talent: presentation of the Talent Agent programme
FR Gojob, l'intérim avec Talent : présentation du programme Talent Agent
Engleski | Francuski |
---|---|
talent | talent |
presentation | présentation |
agent | agent |
programme | programme |
with | avec |
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
FR Le défi d'attirer et de conserver le haut talent de l'industrie est celui des entreprises du monde entier. C'est là que les analyses de talents sont pratiques:
Engleski | Francuski |
---|---|
challenge | défi |
retaining | conserver |
analytics | analyses |
companies | entreprises |
of | de |
the | le |
is | est |
that | que |
and | et |
EN Talent Stimulates Talent Episode 2 with Ralph & Russo
FR Talent Stimulates Talent Épisode 2 avec Ralph & Russo
Engleski | Francuski |
---|---|
talent | talent |
with | avec |
ralph | ralph |
EN Talent Stimulates Talent opens the door onto the parallel artistic universes of luxury fashion house Ralph & Russo and Audemars Piguet, both uncompromisingly rooted in traditions and reinvention.
FR Talent Stimulates Talent nous ouvre les portes des univers artistiques de la maison de Haute Couture Ralph & Russo et de Audemars Piguet, tous deux maîtres dans l’art de la tradition et de la réinvention.
Engleski | Francuski |
---|---|
talent | talent |
door | portes |
artistic | artistiques |
ralph | ralph |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN Talent Stimulates Talent Episode 1 with Roca Brothers
FR Talent Stimulates Talent Épisode 1 avec les Roca Brothers
Engleski | Francuski |
---|---|
talent | talent |
with | avec |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda