Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "retain talent" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "retain talent" sa Engleski na Francuski

Prijevodi retain talent

"retain talent" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

retain a aider à au aussi avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment conservation conserve conserver conserverons dans de des droits du développer elles en entreprise est et exemple faire fidéliser fois garder il il est ils le les leur leurs lorsque main maintenir mais même ne notre nous nous avons ont où par par exemple pas personnes peut peuvent plateforme plus de pour pouvez protéger qu que qui retenir sa services ses si soit sommes son sont temps tous tout un une vie vous vous avez à également équipe été êtes être
talent a afin aider ainsi aussi aux avec avez avons base besoin bien ce ce qui cette chaque comme comment compétences dans dans le de de la données dont du développer elle en entre est et expérience faire fait il ils le les leur leurs mais notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils où par peuvent que qui ressources ressources humaines sa sans savoir se services ses si sommes son sont sur talent talents temps tous tout toute travail un une vos votre vous avez à équipe équipes été être

Prijevod Engleski na Francuski od retain talent

Engleski
Francuski

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents

Engleski Francuski
recruit recrutez
engage engagez
payroll paie
solutions solutions
talent talents
mission mission
your votre
to à
top pour
management gestion
advanced avancées
with avec

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents

Engleski Francuski
recruit recrutez
engage engagez
payroll paie
solutions solutions
talent talents
mission mission
your votre
to à
top pour
management gestion
advanced avancées
with avec

EN Engage, Develop and Retain Talent. Zigtal offers a digital collaboration platform needed for a hybrid workforce. Harness employee aspiration with organization goals. Keep your brilliant talent and

FR Engagez, développez et fidélisez les talents. Zigtal propose une plateforme de collaboration numérique nécessaire à une main-d'œuvre hybride. Harmonisez les aspirations des employés avec les

Engleski Francuski
engage engagez
retain main
talent talents
collaboration collaboration
needed nécessaire
hybrid hybride
offers propose
goals aspirations
develop développez
platform plateforme
digital numérique
and à
employee employé
for de
keep les
with avec

EN Engage, Develop and Retain Talent. Zigtal offers a digital collaboration platform needed for a hybrid workforce. Harness employee aspiration with organization goals. Keep your brilliant talent and

FR Engagez, développez et fidélisez les talents. Zigtal propose une plateforme de collaboration numérique nécessaire à une main-d'œuvre hybride. Harmonisez les aspirations des employés avec les

Engleski Francuski
engage engagez
retain main
talent talents
collaboration collaboration
needed nécessaire
hybrid hybride
offers propose
goals aspirations
develop développez
platform plateforme
digital numérique
and à
employee employé
for de
keep les
with avec

EN Engage, Develop and Retain Talent. Zigtal offers a digital collaboration platform needed for a hybrid workforce. Harness employee aspiration with organization goals. Keep your brilliant talent and

FR Engagez, développez et fidélisez les talents. Zigtal propose une plateforme de collaboration numérique nécessaire à une main-d'œuvre hybride. Harmonisez les aspirations des employés avec les

Engleski Francuski
engage engagez
retain main
talent talents
collaboration collaboration
needed nécessaire
hybrid hybride
offers propose
goals aspirations
develop développez
platform plateforme
digital numérique
and à
employee employé
for de
keep les
with avec

EN Engage, Develop and Retain Talent. Zigtal offers a digital collaboration platform needed for a hybrid workforce. Harness employee aspiration with organization goals. Keep your brilliant talent and

FR Engagez, développez et fidélisez les talents. Zigtal propose une plateforme de collaboration numérique nécessaire à une main-d'œuvre hybride. Harmonisez les aspirations des employés avec les

Engleski Francuski
engage engagez
retain main
talent talents
collaboration collaboration
needed nécessaire
hybrid hybride
offers propose
goals aspirations
develop développez
platform plateforme
digital numérique
and à
employee employé
for de
keep les
with avec

EN As the fourth session of the Young Talent Program is about to begin, let's take a look at this program developed in Germany and Austria to retain young talent and develop their skills.

FR Alors que la quatrième session du Young Talent Program est sur le point de débuter, retour sur ce programme développé en Allemagne et en Autriche pour retenir les jeunes talents et les faire monter en compétences.

Engleski Francuski
session session
begin débuter
retain retenir
developed développé
program programme
germany allemagne
skills compétences
this ce
austria autriche
young young
of de
in en
fourth quatrième
to monter
and et

EN Our solutions are integrated. We draw on the specific industry expertise of colleagues across the entire talent supply chain, from talent acquisition to talent management.

FR Nos solutions sont intégrées. Avec nos experts, nous répondons à toutes les problématiques liées aux talents, du recrutement à la gestion de talents, en passant par les politiques de rémunération et avantages sociaux.

Engleski Francuski
solutions solutions
talent talents
to à
the la
are sont
integrated intégré
expertise experts
of de
management gestion
our nos
we nous
on les
from du

EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

Engleski Francuski
leaders leaders
review revues
making making
work des

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.

Engleski Francuski
applicable applicable
constitute constituent
law droit
contain contiennent
we nous
required requis
by par
been été
also également
retain conserver
data données
we may pouvons
as tel
and à
or ou
personal personnel
that qui

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

Engleski Francuski
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent

FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents

Engleski Francuski
customers clients
critical essentielle
retain conserver
understand comprennent
talent talents
our nos
people gens
technology technologie
the la
is est
to manière
the best meilleurs
as car
that dont

EN Attract talent and retain valuable knowledge

FR Attirez les talents et conservez des connaissances précieuses

Engleski Francuski
attract attirez
talent talents
valuable précieuses
retain conservez
knowledge connaissances
and et

EN Research and recruitment ecosystems will also be fostered, in order to train and retain talent in Europe

FR On prévoit également le développement d’écosystèmes de recherche et de recrutement, afin de former et de retenir les talents en Europe

Engleski Francuski
research recherche
recruitment recrutement
ecosystems écosystèmes
retain retenir
talent talents
europe europe
also également
in en
and et
train les

EN For companies looking to retain talent and build happier, more productive workforces, prioritising employee wellbeing must go well beyond this global health crisis.

FR Les entreprises qui souhaitent retenir leurs talents et renforcer la productivité de leurs effectifs doivent continuer de prioriser le bien-être des collaborateurs même après la crise sanitaire.

Engleski Francuski
companies entreprises
retain retenir
talent talents
must doivent
crisis crise
productive productivité
employee collaborateurs
to après
and et
more le

EN To retain talent and build happier, more productive workforces, prioritising employee wellbeing must go well beyond this global health crisis.

FR Pour retenir les talents et renforcer la productivité des effectifs, il faudra continuer de prioriser le bien-être des collaborateurs même après la crise sanitaire.

Engleski Francuski
retain retenir
talent talents
crisis crise
productive productivité
employee collaborateurs
to après
beyond de
more le
and et

EN Infrastructure funded by the Canada Foundation for Innovation enhances the ability of Canadian academic institutions to attract and retain a diverse pool of national and international talent.

FR L'infrastructure de recherche accroit la capacité des établissements postsecondaires canadiens à recruter et à maintenir en poste un bassin diversifié de chercheurs talentueux du Canada et de l'étranger.

Engleski Francuski
academic chercheurs
retain maintenir
pool bassin
ability capacité
institutions établissements
diverse diversifié
the la
canada canada
of de
a un
to à
canadian canadiens

EN IT Talent: ways to find recruit and retain them

FR Parvenir à une expérience optimale de recrutement pour les candidats

Engleski Francuski
recruit recrutement
to à

EN Designing and implementing workplace solutions that attract and retain talent, improve employee engagement and deliver great business results.

FR Nous concevons et mettons en œuvre des solutions relatives au lieu de travail qui permettent d'attirer et de retenir les talents, d'améliorer l'engagement des employés et d'obtenir d'excellents résultats commerciaux.

Engleski Francuski
retain retenir
talent talents
solutions solutions
results résultats
workplace lieu de travail
business commerciaux
that qui
employee employé
and et

EN Your employer brand is the foundation of your hiring strategy. Crafting a compelling message to employees and potential employees is key to attract and retain star talent.

FR Votre marque employeur constitue la base de votre stratégie d’embauche. En formulant un message convaincant pour vos employés actuels et potentiels, vous attirerez et maintiendrez en poste des talents exceptionnels.

Engleski Francuski
compelling convaincant
message message
potential potentiels
talent talents
employer employeur
employees employés
a un
the la
of de
strategy stratégie
brand marque
and et

EN Business Transfer: Three Steps to Retain Your Business’ Talent

FR Quatre bonnes raisons de faire affaire avec une firme-conseil

Engleski Francuski
business affaire
talent faire
to avec

EN Retain workers and attract new talent.

FR sécuriser vos employés et attirer de nouveaux talents.

Engleski Francuski
workers employés
attract attirer
new nouveaux
talent talents
and et

EN Our employees: be a great place for individuals to develop their potential in a safe, high-performing and respectful work environment in order to attract and retain the best talent

FR Nos collaborateurs : être une entreprise responsable dans laquelle nos collaborateurs peuvent s’épanouir dans un environnement de travail sûr, hautement performant et respectueux, et être en mesure d’attirer et retenir les meilleurs talents

Engleski Francuski
safe sûr
respectful respectueux
retain retenir
environment environnement
talent talents
high hautement
employees collaborateurs
work travail
a un
in en
the best meilleurs
our nos
the laquelle

EN For companies who want to hire and retain the best possible talent, offering remote work flexibility is a proven way to hold onto top employees.

FR Pour les entreprises qui veulent embaucher et fidéliser les meilleurs talents possibles, proposer la flexibilité du télétravail est une façon éprouvée de retenir les collaborateurs les plus talentueux.

Engleski Francuski
possible possibles
talent talents
offering proposer
remote télétravail
flexibility flexibilité
companies entreprises
want to veulent
proven éprouvée
work travail
employees collaborateurs
the la
is est
to hire embaucher
way de
the best meilleurs
retain retenir
and et
a une

EN Leading players in the gig economy are turning to fast payout options to attract and retain the best talent — or risk getting left behind.

FR Les leaders de ce secteur se penchent donc sur des options de versements rapides afin d'attirer et conserver les meilleurs talents — risquant dans le cas contraire de se faire distancer.

EN We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

FR Nous continuerons de faire évoluer la façon dont nous attirons, retenons et soutenons nos talents.

Engleski Francuski
evolve évoluer
support soutenons
talent talents
our nos
we nous

EN Attract and retain talent through dashboards with current and future valuations of their stake

FR Attirer et retenir les talents grâce à des tableaux de bord présentant les valorisations actuelles et futures de leur participation

Engleski Francuski
attract attirer
retain retenir
talent talents
current actuelles
future futures
stake participation
dashboards tableaux de bord
of de
and à
with présentant

EN Making sure they have the tools to complement their craft will help you attract and retain creative talent, giving your business a competitive edge.

FR En veillant à ce qu'ils disposent des outils complémentaires à leur activité, vous optimisez votre attractivité et retenez les talents créatifs tout en conférant à votre entreprise un avantage compétitif.

Engleski Francuski
competitive compétitif
edge avantage
tools outils
talent talents
a un
to à
you vous
your votre

EN Talentia HCM is an HR & talent management software offering organisations a solution with tools to manage, motivate & retain their employees. Read more about Talentia HCM

FR Talentia HCM est un logiciel de gestion des RH et des talents offrant aux entreprises une solution dotée d'outils permettant de gérer, motiver et conserver leurs employés. En savoir plus sur Talentia HCM

Engleski Francuski
hcm hcm
hr rh
offering offrant
solution solution
employees employés
talent talents
software logiciel
retain conserver
manage gérer
a un
management gestion
read et
is est
their de
more plus

EN Also, we have yet to develop, attract and retain enough AI talent

FR De plus, nous n’avons pas encore réussi à développer, à attirer et à retenir suffisamment de talents en IA

Engleski Francuski
attract attirer
retain retenir
enough suffisamment
ai ia
talent talents
we nous
develop développer
to à
yet pas encore

EN It’s tough to find and retain top talent

FR Il est difficile de trouver des talents et de les garder

Engleski Francuski
tough difficile
talent talents
find et
its de
to garder

EN Purposefully developing teams helps ESPs open career pathways, attract and retain talent, and address growing client needs

FR Développer une équipe dans un but précis permet aux fournisseurs de services confirmés de créer des plans de carrière, d’attirer et de retenir les talents, de répondre aux besoins croissants des clients

Engleski Francuski
helps services
career carrière
retain retenir
talent talents
client clients
teams équipe
address répondre
needs besoins
developing développer
growing croissants
and et

EN Inspirational and curated office concepts give companies an identity and employees a home, which is vital to attract and retain talent.

FR Des concepts de bureaux inspirés et professionnels donnent aux entreprises une identité et aux employés un foyer, ce qui est vital pour attirer et retenir les talents.

Engleski Francuski
employees employés
vital vital
retain retenir
talent talents
identity identité
concepts concepts
companies entreprises
office bureaux
a un
is est
attract attirer
and et
to professionnels

EN Looking to hire talent or develop a robust HR strategy to attract, retain and engage employees? We’re here to offer the support and guidance you’re looking for.

FR Vous cherchez à recruter des talents ou à développer une stratégie RH solide pour attirer, retenir et engager les employés ? Nous sommes là pour vous offrir le soutien et les conseils que vous recherchez.

Engleski Francuski
talent talents
develop développer
robust solide
hr rh
retain retenir
employees employés
or ou
engage engager
guidance conseils
strategy stratégie
the le
to à
attract attirer
support des
the support soutien
a une
looking for cherchez

EN Discover which positions demand higher salaries to attract and retain top talent. Check out our article on finding and landing highly skilled employees with better pay.

FR Découvrez quels postes exigent des salaires plus élevés pour attirer et retenir les meilleurs talents. Consultez notre article sur la recherche et l'embauche d'employés hautement qualifiés et mieux rémunérés.

Engleski Francuski
positions postes
demand exigent
retain retenir
talent talents
discover découvrez
check consultez
skilled qualifiés
highly hautement
salaries salaires
to mieux
attract attirer
on sur
our notre
and et
top pour
article article
which la

EN « Beyond the quality of service to our clients, digital tools and a collaborative culture are a strong differentiator to attract and retain talent. Young lawyers cannot see any other way to work. »

FR « eXo expose nos fichiers, nos conversations et nos outils métier pour nous permettre de mieux travailler ensemble. »

Engleski Francuski
tools outils
to mieux
of de
our nos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda