FR Les deux fondatrices de Gryps, Priska Schoch et Gaby Stäheli, en seront les co-CEO, avec Maria De Bon en tant que Chief Operating Officer et Urs Gysling en tant que Chief Content Officer
"tant que chief" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
FR Les deux fondatrices de Gryps, Priska Schoch et Gaby Stäheli, en seront les co-CEO, avec Maria De Bon en tant que Chief Operating Officer et Urs Gysling en tant que Chief Content Officer
EN The plan is to launch new offerings on the platform from mid-2022
Francuski | Engleski |
---|---|
de | from |
FR Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President
EN Chief Operating Officer and Chief Financial Officer
Francuski | Engleski |
---|---|
financial | financial |
officer | officer |
et | and |
FR Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer et Senior Vice President | Pega
EN Ken Stillwell, Chief Operating Officer and Chief Financial Officer | Pega
Francuski | Engleski |
---|---|
ken | ken |
financial | financial |
officer | officer |
et | and |
pega | pega |
FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.
EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.
Francuski | Engleski |
---|---|
découvrez | meet |
pire | worst |
officer | officer |
soucie | care |
nest | how |
et | and |
le | the |
data | data |
se | to |
ne | not |
FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.
EN Meet Cosmo, possibly the world’s worst CDO. He’s not a Chief Data Officer —he’s a Chief Destiny Officer. He doesn't care about data. He listens to intuition, and sees how fate will unfold. Don’t be like Cosmo.
Francuski | Engleski |
---|---|
découvrez | meet |
pire | worst |
officer | officer |
soucie | care |
nest | how |
et | and |
le | the |
data | data |
se | to |
ne | not |
FR Markus Boser a rejoint AUTO1 Group en tant que Chief Financial Officer, en 2016 et est responsable de toutes les activités financières du groupe
EN Markus Boser joined AUTO1 Group as Chief Financial Officer (“CFO”) in 2016 and is responsible for all financial activities of the Group
Francuski | Engleski |
---|---|
markus | markus |
rejoint | joined |
officer | officer |
activités | activities |
en | in |
responsable | responsible |
group | group |
et | and |
toutes | all |
auto | the |
financières | financial |
FR En tant que Chief Operating Officer pour la Malaisie, l'Indonésie, Singapour et l'Asie du Sud, il est responsable de plus de 200 hôtels et 16 marques dans 6 pays.
EN As COO for Malaysia, Indonesia, Singapore and South Asia, he was responsible for overseeing more than 200 hotels and 16 brands across 6 countries.
Francuski | Engleski |
---|---|
malaisie | malaysia |
singapour | singapore |
hôtels | hotels |
marques | brands |
il | he |
pays | countries |
tant | as |
sud | south |
responsable | responsible |
plus | more |
et | and |
de | across |
pour | for |
FR En tant que Chief Marketing Officer (CMO) de Splashtop, Michelle Burrows supervise tous les aspects de la stratégie et de l'exécution du marketing de Splashtop dans le monde entier
EN As the Chief Marketing Officer (CMO) at Splashtop, Michelle Burrows oversees all aspects of Splashtop’s marketing strategy and execution worldwide
Francuski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
officer | officer |
splashtop | splashtop |
michelle | michelle |
supervise | oversees |
aspects | aspects |
stratégie | strategy |
de | of |
et | and |
dans le monde | worldwide |
FR En tant que Chief People Officer (CPO), Ruthann dirige l'équipe Culture et talent (C&T), comprenant les ressources humaines, la gestion des talents, les récompenses, le recrutement et les communications internes
EN As Chief People Officer (CPO), Ruthann is responsible for leading the Culture & Talent (C&T) team, which includes human resources, talent development, rewards, recruiting and internal communications
Francuski | Engleski |
---|---|
officer | officer |
culture | culture |
récompenses | rewards |
recrutement | recruiting |
communications | communications |
people | people |
c | c |
ressources | resources |
équipe | team |
humaines | human |
et | and |
internes | internal |
t | t |
FR Actuellement, Christian travaille en tant que VP & Chief Creative Officer chez McCann Lima (Pérou), une agence qui en 2017 était classée parmi les meilleures agences les plus créatives d'Amérique latine selon le Gunn Report.
EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.
Francuski | Engleski |
---|---|
actuellement | currently |
christian | christian |
travaille | works |
vp | vp |
officer | officer |
pérou | peru |
latine | latin |
report | report |
lima | lima |
classé | ranked |
agence | agency |
en | in |
agences | agencies |
le | the |
FR Jedox annonce la nomination de Florian Winterstein, ancien Chief Strategy Officer chez BravoSolution, au poste de CEO pour piloter la croissance et accélérer l?expansion internationale de Jedox en tant que société SaaS.
EN Iris Capital and current shareholders invest €20 million in Jedox to accelerate the international growth and further drive Jedox product development.
Francuski | Engleski |
---|---|
jedox | jedox |
piloter | drive |
internationale | international |
croissance | growth |
et | and |
la | the |
accélérer | accelerate |
au | to |
en | in |
FR Metric Gaming a décidé de renforcer sa capacité de développement commercial en nommant Marc Thomas en tant que nouveau Chief Commercial Officer (CCO). Vétéran de 25 ans dans le secteur des paris sportifs et...
EN The slot machine was once an outcast in the casino?s showroom. It was like a one night stand for adults where poker and roulette were the most important gambling games. That was until the...
Francuski | Engleski |
---|---|
sa | stand |
d | s |
gaming | gambling |
en | in |
le | the |
sportifs | games |
été | were |
et | and |
FR Précédemment, elle occupait le poste de Chief People Officer chez Linedata, après avoir évolué chez Atos en tant que DRH pour la région Amérique du Sud
EN She was previously Chief People Officer of Linedata after having evolved at Atos as HR Director for the South American region
Francuski | Engleski |
---|---|
people | people |
officer | officer |
évolué | evolved |
région | region |
amérique | american |
atos | atos |
de | of |
sud | south |
précédemment | previously |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
Francuski | Engleski |
---|---|
défenseurs | advocates |
nation | nation |
attendre | wait |
monde | world |
communauté | community |
en | in |
nous | we |
un | a |
à | to |
égal | equal |
temps | time |
tous | all |
et | read |
pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
Francuski | Engleski |
---|---|
défenseurs | advocates |
nation | nation |
attendre | wait |
monde | world |
communauté | community |
en | in |
nous | we |
un | a |
à | to |
égal | equal |
temps | time |
tous | all |
et | read |
pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.
Francuski | Engleski |
---|---|
défenseurs | advocates |
nation | nation |
attendre | wait |
monde | world |
communauté | community |
en | in |
nous | we |
un | a |
à | to |
égal | equal |
temps | time |
tous | all |
et | and |
pour | for |
FR En tant qu?ancien Directeur Stratégie (Chief Strategy Officer) du groupe BravoSolution, il apporte son expertise dans le développement commercial et la création de valeur pour les clients et partenaires de l’écosystème Jedox
EN As a former chief strategy officer (CSO) of the BravoSolution Group, he brings comprehensive expertise in business and operational processes, growth strategies and organizational development
Francuski | Engleski |
---|---|
ancien | former |
apporte | brings |
expertise | expertise |
groupe | group |
il | he |
développement | development |
officer | officer |
de | of |
et | and |
en | in |
commercial | business |
l | a |
FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services
EN In the event that you are registered as an advertiser or publisher on our platform, Kwanko retains your Data as long as your account exists or as long as necessary to provide its services
Francuski | Engleski |
---|---|
conserve | retains |
données | data |
nécessaire | necessary |
enregistré | registered |
ou | or |
plateforme | platform |
services | services |
notre | our |
le | the |
en | in |
compte | account |
existe | are |
ses | its |
vous | you |
FR Anne-Marie LaBerge est véritablement animée par sa passion. Elle se démarque dans ses activités de Chief Transformation Officer. Elle croit fermement que le consommateur a toujours raison et que sa famille est une priorité.
EN Anne-Marie LaBerge is truly driven by her passion. She is a Chief Transformation Officer. She believes consumers are always right and her family always comes first.
Francuski | Engleski |
---|---|
anne-marie | anne |
véritablement | truly |
transformation | transformation |
officer | officer |
croit | believes |
consommateur | consumers |
famille | family |
toujours | always |
raison | right |
une | a |
par | by |
passion | passion |
et | and |
FR Anne-Marie LaBerge est véritablement animée par sa passion. Elle se démarque dans ses activités de Chief Transformation Officer. Elle croit fermement que le consommateur a toujours raison et que sa famille est une priorité.
EN Anne-Marie LaBerge is truly driven by her passion. She is a Chief Transformation Officer. She believes consumers are always right and her family always comes first.
Francuski | Engleski |
---|---|
anne-marie | anne |
véritablement | truly |
transformation | transformation |
officer | officer |
croit | believes |
consommateur | consumers |
famille | family |
toujours | always |
raison | right |
une | a |
par | by |
passion | passion |
et | and |
FR 74% des Tech Chief Financial Officers déclarent que le cloud computing a eu l?impact le plus mesurable sur leur entreprise en 2017, selon Forbes
EN 74% of Tech Chief Financial Officers say cloud computing had the most measurable impact on their business in 2017, according to Forbes
Francuski | Engleski |
---|---|
tech | tech |
cloud | cloud |
computing | computing |
impact | impact |
mesurable | measurable |
forbes | forbes |
entreprise | business |
financial | financial |
le | the |
en | in |
a | had |
le plus | most |
sur | on |
FR Revue The Chief Marketing Officer : ce que les tendances de 2022 signifient pour 2023
EN The Chief Marketing Officer Journal: What 2022 Trends Mean for 2023
Francuski | Engleski |
---|---|
revue | journal |
marketing | marketing |
officer | officer |
tendances | trends |
FR Co-fondateur et Chief Technology Officer chez Nodecraft
EN Co-founder & Chief Technology Officer of Nodecraft
Francuski | Engleski |
---|---|
co-fondateur | co-founder |
technology | technology |
officer | officer |
chez | of |
FR Prianka Nandy, Chief Data & Analytics Officer, Programme alimentaire mondial des Nations Unies
EN Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer, United Nations World Food Programme
Francuski | Engleski |
---|---|
officer | officer |
programme | programme |
alimentaire | food |
mondial | world |
des | and |
nations | nations |
unies | united nations |
data | data |
analytics | analytics |
FR Le mois dernier, Laurent Leca, Chief Product Officer au sein de Proximis, est intervenu sur Twitch pour Wivoo, l’agence de conseil parisienne spécialisée dans le Product Management en présence de...
EN Multi-channel, cross-channel, single-channel: all terms that form an integral part of industry jargon and reflect who we are as retailers and professionals. But venture onto any social media platform, and...
Francuski | Engleski |
---|---|
de | of |
en | all |
FR Le message de Patricia Lancaster is now The Chief Surgeon.
EN Patrice Lancaster Sends Word is now The Chief Surgeon.
Francuski | Engleski |
---|---|
le | the |
is | is |
now | now |
FR Ancien directeur de l’enseignement et directeur de l’école Chief Mistawasis
EN Former Director of Education and Principal for Chief Mistawasis School
Francuski | Engleski |
---|---|
ancien | former |
école | school |
directeur | director |
de | of |
et | and |
FR Notre adresse est la suivante : Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.
EN Our address is Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.
Francuski | Engleski |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
inc | inc |
cambridge | cambridge |
compliance | compliance |
officer | officer |
adresse | address |
street | street |
notre | our |
suivante | is |
FR Tom Libretto, Chief Marketing Officer et Senior Vice President | Pega
EN Tom Libretto, Chief Marketing Officer and Senior Vice President | Pega
Francuski | Engleski |
---|---|
tom | tom |
marketing | marketing |
officer | officer |
et | and |
senior | senior |
vice | vice |
pega | pega |
FR Elle dispose de 15 années d’expérience chez SAP Concur où elle a notamment occupé la fonction de Chief Revenue Officer (CRO), dirigeant une activité générant 2 milliards de dollars de chiffre d’affaires
EN Previously, she spent 15 years at SAP Concur, most recently leading its $2B business organization as Chief Revenue Officer
Francuski | Engleski |
---|---|
sap | sap |
officer | officer |
activité | business |
une | leading |
a | b |
chez | at |
de | its |
FR Avant d’être nommée Chief Revenue Officer, Christal a été directrice adjointe puis directrice générale de la division PME et ETI de SAP Concur
EN Prior to her CRO appointment, Christal was Senior Vice President and General Manager of SAP Concur’s Small, Midsized and Nationals (SMN) business unit
Francuski | Engleski |
---|---|
générale | general |
sap | sap |
été | was |
de | of |
avant | to |
et | and |
FR Depuis le 1er juin 2019, Anette Bronder est Directrice des Opérations (Chief Operating Officer) du Groupe Swiss Re, leader mondial dans le domaine de la réassurance, basé à Zurich.
EN Since June 1st, 2019, Anette Bronder is the Group Chief Operating Officer of Swiss Re, a world leading provider of re-insurance, based in Zurich.
Francuski | Engleski |
---|---|
juin | june |
directrice | chief |
officer | officer |
leader | leading |
basé | based |
swiss | swiss |
mondial | world |
zurich | zurich |
groupe | group |
operating | operating |
de | of |
dans | in |
FR « On les renvoie 20 fois à leur copie pour qu’ils peaufinent leur stratégie et ajustent leur projet », explique Bruno Aidan, Chief Data Officer, à la tête de La Factory d’Air Liquide.
EN “We send them back to their draft 20 times to polish their strategy and adjust their project,” explains Bruno Aidan, Chief Data Officer and Head of La Factory1 at Air Liquide.
Francuski | Engleski |
---|---|
fois | times |
explique | explains |
officer | officer |
tête | head |
on | we |
stratégie | strategy |
projet | project |
data | data |
et | and |
à | to |
leur | their |
FR février 14th, 2018 | Chief Marketer
EN January 31st, 2019 | Marketing Börse
Francuski | Engleski |
---|---|
février | january |
FR La principale erreur commise par les Chief Data Officers en matière de gestion des données
EN The Biggest Data Management Mistake Chief Data Officers Make
Francuski | Engleski |
---|---|
principale | chief |
erreur | mistake |
de | make |
la | the |
données | data |
gestion | management |
FR Sébastien Roche, notre Chief Information Security Officer partage l'approche d'ALE en matière de continuité des activités et de cybersécurité en cette période complexe.
EN Alcatel-Lucent Enterprise Chief Information Security Officer, Sebastien Roche, shares insights into ALE’s approach to business continuity and security in these complex times.
Francuski | Engleski |
---|---|
security | security |
officer | officer |
partage | shares |
continuité | continuity |
complexe | complex |
en | in |
matière | and |
information | information |
activité | business |
de | times |
des | to |
FR Carlos Tavares a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Chief Executive Officer le 17 janvier 2021
EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021
Francuski | Engleski |
---|---|
carlos | carlos |
tavares | tavares |
été | was |
nommé | appointed |
stellantis | stellantis |
effet | effect |
janvier | january |
de | of |
officer | officer |
le | on |
à | and |
executive | executive |
avec | with |
FR Brian Gayle a occupé le poste de Senior Vice President, Chief Accounting Officer depuis septembre 2018 et est également devenu notre chef comptable en Mars 2021
EN Brian Gayle has served as our senior vice president, chief accounting officer since September 2018 and also became our principal accounting officer in March 2021
Francuski | Engleski |
---|---|
brian | brian |
senior | senior |
vice | vice |
accounting | accounting |
officer | officer |
septembre | september |
mars | march |
en | in |
également | also |
chef | chief |
est | became |
notre | our |
FR En 2003, il prend le poste de Country Chief Executive pour le Chili, pour trois ans plus tard, devenir Senior Vice-President pour le Chili et le Pérou
EN In 1999 he joined Bureau Veritas, first as Training & Consulting Manager, then as Senior Business Engineer
Francuski | Engleski |
---|---|
il | he |
le | first |
en | in |
senior | senior |
de | then |
FR En 2017, elle prend la responsabilité de la division CPS pour la zone Asie et est actuellement Chief Operating Officer de la division
EN In 2017, she took the reins of CPS for the entire Pan-Asia region, becoming Chief Operating Officer of the division
Francuski | Engleski |
---|---|
division | division |
zone | region |
asie | asia |
officer | officer |
la | the |
en | in |
operating | operating |
de | of |
est | becoming |
pour | for |
FR Chief Marketing Officer et Senior Vice President
EN Chief Marketing Officer and Senior Vice President
Francuski | Engleski |
---|---|
marketing | marketing |
officer | officer |
et | and |
senior | senior |
vice | vice |
FR La formation Chief Executive Institute sur 12 à 18 mois vient accélérer le développement des PDG, qu'ils soient de futurs successeurs, récemment nommés ou déjà titulaires
EN The 12-18 month Chief Executive Institute accelerates development for CEO successors, new CEOs, and incumbent CEOs within the context of the organization’s strategic leadership plan
Francuski | Engleski |
---|---|
institute | institute |
mois | month |
successeurs | successors |
récemment | new |
accélérer | accelerates |
executive | executive |
développement | development |
pdg | ceo |
à | and |
de | of |
FR Le rôle d'un CDO (Chief Diversity Officer) n'a jamais été aussi important. Près de 60% des entreprises du Fortune 500 disposent d'un CDO ou d'un poste équivalent.
EN The role of CDO has never been more important. Almost 60% of the Fortune 500 have CDOs or equivalent.
Francuski | Engleski |
---|---|
fortune | fortune |
équivalent | equivalent |
près | almost |
important | important |
disposent | has |
ou | or |
le | the |
jamais | never |
été | been |
rôle | role |
de | of |
FR Chief Executive Officer et Directrice Artistique de Shang Xia.
EN Chief Executive Officer and Artistic Director of Shang Xia.
Francuski | Engleski |
---|---|
officer | officer |
artistique | artistic |
executive | executive |
de | of |
et | and |
directrice | director |
FR Lorsque Mövenpick Hotels & Resorts rejoint Accor en novembre 2018, Floor est nommé Chief Information Officer pour le Moyen-Orient et l'Afrique et son périmètre couvre tous les programmes informatiques stratégiques du Groupe.
EN Prior to joining Accor, Floor was the Chief Information Officer of Mövenpick Hotels & Resorts. In this role he was responsible for IT strategy, program development and implementation across the Group.
Francuski | Engleski |
---|---|
floor | floor |
information | information |
officer | officer |
programmes | program |
stratégiques | strategy |
le | the |
groupe | group |
en | in |
hotels | hotels |
et | and |
pour | for |
FR Quel rôle joue le responsable de la sécurité de l'information (Chief...
EN A business falls victim to a cyber attack approximately every 14 seconds....
Francuski | Engleski |
---|---|
de | every |
joue | a |
FR Celui-ci est effectué par les Compliance Officers, revu par leur Branch Compliance Officer et transmis au Chief Compliance Officer
EN This is performed by the Compliance Officers, reviewed by their Branch Compliance Officer and sent to the Chief Compliance Officer
Francuski | Engleski |
---|---|
effectué | performed |
compliance | compliance |
revu | reviewed |
branch | branch |
officer | officer |
transmis | to |
celui-ci | the |
et | and |
par | by |
FR En 2008, il est promu Chief Technology Officer et prend en charge les responsabilités additionnelles de la Production et de la Qualité (2011) et du secteur Produits Numériques (2012)
EN In 2008, he was promoted to Chief Technology Officer and assumed additional responsibilities for Manufacturing and Quality (2011) and the Digital Product Sector (2012)
Francuski | Engleski |
---|---|
promu | promoted |
officer | officer |
additionnelles | additional |
qualité | quality |
numériques | digital |
il | he |
responsabilités | responsibilities |
la | the |
secteur | sector |
en | in |
technology | technology |
et | and |
production | to |
produits | product |
FR En 2014, il est nommé Chief Operating Officer
EN In 2014, he was appointed as Chief Operating Officer
Francuski | Engleski |
---|---|
nommé | appointed |
officer | officer |
il | he |
en | in |
operating | operating |
est | as |
FR Le premier Halo à part entière pour Xbox Series X & S est le monde le plus ouvert à ce jour, mais névite jamais les racines de Master Chief, ce
EN The first fully fledged Halo for Xbox Series X & S is the most open-world to date, but never shuns Master Chief's roots, making for an epic adventure.
Francuski | Engleski |
---|---|
entière | fully |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
racines | roots |
master | master |
halo | halo |
monde | world |
à | to |
le | the |
ouvert | open |
mais | but |
jamais | never |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda