FR La gamme d'accélérateurs de leadership de Korn Ferry est un ensemble de programmes standards ou largement configurables basés sur les méthodologies et la propriété intellectuelle de renommée mondiale de Korn Ferry
FR La gamme d'accélérateurs de leadership de Korn Ferry est un ensemble de programmes standards ou largement configurables basés sur les méthodologies et la propriété intellectuelle de renommée mondiale de Korn Ferry
EN Korn Ferry’s Leadership Accelerator Portfolio is a suite of standard and highly configurable programs built on Korn Ferry’s world-renowned methodologies and IP
Francuski | Engleski |
---|---|
leadership | leadership |
programmes | programs |
standards | standard |
configurables | configurable |
méthodologies | methodologies |
renommée | renowned |
mondiale | world |
de | of |
est | is |
un | a |
gamme | suite |
et | and |
sur | on |
FR Veux-tu voir Korn en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Korn en 2021-2022.
EN Want to see Korn in concert? Find information on all of Korn’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
Francuski | Engleski |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Cascades remporte les honneurs dans la catégorie Grandes Entreprises des Phares, un concours organisé par Korn Ferry - Les Affaires qui souligne l'excellence en gouvernance d'entreprise.
EN Cascades wins award for its excellence in corporate governance in annual Phares competition, organized by Korn/Ferry and Les Affaires (Large Company category).
Francuski | Engleski |
---|---|
remporte | wins |
catégorie | category |
grandes | large |
concours | competition |
organisé | organized |
ferry | ferry |
gouvernance | governance |
cascades | cascades |
par | by |
en | in |
les | les |
entreprises | company |
qui | for |
affaires | corporate |
FR Soulignant les meilleurs programmes de rémunération, le neuvième concours Korn/Ferry Les Affaires a récompensé Cascades pour l'excellence de son programme de gouvernance, dans la catégorie Grande entreprise.
EN Cascades received the Korn/Ferry Les Affaires Award at the 9th edition of the Beacon Awards for Excellence. As part of the Corporate Category, the prize recognizes excellence in corporate governance and in particular the best compensation programs.
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
gouvernance | governance |
catégorie | category |
cascades | cascades |
programmes | programs |
rémunération | compensation |
de | of |
dans | in |
entreprise | corporate |
les | les |
meilleurs | the best |
pour | for |
FR Korn Ferry prend très au sérieux la confidentialité et la sécurité de vos informations
EN Korn Ferry takes your privacy and security seriously
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
sérieux | seriously |
prend | takes |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
vos | your |
et | and |
FR Korn Ferry utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience possible sur le site
EN Korn Ferry uses cookies to provide you with the best experience with the site
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
cookies | cookies |
expérience | experience |
utilise | uses |
site | site |
vous | you |
offrir | to |
meilleure | the best |
FR Korn Ferry fournit un soutien à la transformation humaine des organisations
EN It is a huge challenge for an organisation to reinvent itself
Francuski | Engleski |
---|---|
organisations | organisation |
un | a |
à | to |
la | itself |
FR Des questions ? Veuillez nous contacter au 800-633-4410 pour parler avec un représentant de Korn Ferry ou merci de bien vouloir remplir le formulaire ci-dessous.
EN Questions? Call 800-633-4410 to speak to a Korn Ferry representative or complete the form below.
Francuski | Engleski |
---|---|
représentant | representative |
ferry | ferry |
un | a |
ou | or |
questions | questions |
formulaire | form |
dessous | below |
contacter | call |
le | the |
FR Les études de Korn Ferry montrent que les entreprises dont l’engagement et l’enablement sont élevés voient la croissance de leurs revenus multipliée par rapport à celles présentant de faibles niveaux d’engagement et d’enablement.
EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
montrent | shows |
entreprises | companies |
élevés | high |
revenus | revenue |
niveaux | levels |
études | research |
croissance | growth |
de | of |
à | to |
et | and |
présentant | with |
rapport | engagement |
FR Korn Ferry est classé numéro 1 par Forbes America's Best Recruiting Firm
EN Korn Ferry tops Forbes' annual ranking of the top executive and professional search firms.
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
forbes | forbes |
best | top |
est | the |
par | of |
FR Notre méthodologie a fait ses preuves : les chiffres attestent que des niveaux élevés d’engagement et d’enablement tels que mesurés par Korn Ferry conduisent à de meilleures performances commerciales.
EN Our methodology is proven: We have a framework for engaged performance that we can prove leads to better business performance.
Francuski | Engleski |
---|---|
méthodologie | methodology |
performances | performance |
meilleures | better |
commerciales | business |
des | a |
notre | our |
FR Korn Ferry est nommé un des meilleurs fournisseurs de la liste une douzaine de fois, se classant au No. 2 cette année.
EN Korn Ferry is named a top provider on the list a dozen times, coming in at No. 2 this year.
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
nommé | named |
fournisseurs | provider |
douzaine | dozen |
no | no |
année | year |
au | on |
un | a |
la | the |
liste | list |
de | times |
FR Chez Korn Ferry, nous comprenons très bien l'ensemble des facteurs qui, combinés, permettent de parvenir à un leadership efficace
EN At Korn Ferry, we have a deep understanding of all the factors that add up to effective leadership
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
comprenons | understanding |
facteurs | factors |
leadership | leadership |
efficace | effective |
un | a |
de | of |
à | to |
nous | we |
FR Nos solutions sont flexibles. Nos outils et licences permettent aux clients d'adapter les modèles et la propriété intellectuelle de Korn Ferry au langage et à la culture de leur organisation.
EN Our solutions are flexible. Intellectual property licenses allow clients to tailor our research‐based content to their organization’s business language and culture.
Francuski | Engleski |
---|---|
solutions | solutions |
flexibles | flexible |
clients | clients |
propriété | property |
langage | language |
culture | culture |
licences | licenses |
permettent | allow |
et | and |
nos | our |
sont | are |
intellectuelle | intellectual |
leur | their |
FR Les sociétés ayant recours aux outils d'évaluation de Korn Ferry au cours du processus de recrutement sont huit fois plus susceptibles de recruter un dirigeant qui sera promu dans les trois ans.
EN Companies that use Korn Ferry’s assessment tools during the recruitment process are eight times more likely to hire an executive who will be promoted within three years.
Francuski | Engleski |
---|---|
sociétés | companies |
outils | tools |
processus | process |
dirigeant | executive |
promu | promoted |
évaluation | assessment |
recrutement | recruitment |
sont | are |
ans | years |
plus | more |
susceptibles | likely |
recruter | to hire |
un | an |
trois | three |
de | within |
FR Les PDG évalués et recommandés par Korn Ferry restent 67% plus longtemps en poste et génèrent 25% de valeur en plus pour les actionnaires.
EN CEOs assessed and recommended by Korn Ferry stay 67% longer and deliver 25% greater shareholder value.
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
restent | stay |
valeur | value |
longtemps | longer |
par | by |
recommandé | recommended |
et | and |
FR L’étude Korn Ferry, intitulée « The Talent Crunch », dévoile l'impact financier de la pénurie de compétences, dans 20 économies et à trois dates clés : 2020, 2025 et 2030.
EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.
Francuski | Engleski |
---|---|
crunch | crunch |
dévoile | reveals |
financier | financial |
pénurie | shortages |
économies | economies |
talent | talent |
et | and |
la | the |
trois | three |
FR Korn Ferry s'est associé à la Rockefeller Foundation afin d'étudier le profil et le parcours des femmes qui occupent ou ont occupé des postes de PDG dans des entreprises figurant dans le classement Fortune 1000
EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
associé | partnered |
foundation | foundation |
femmes | women |
entreprises | companies |
fortune | fortune |
rockefeller | rockefeller |
à | to |
de | of |
et | study |
FR Korn Ferry se tient à l'intersection du talent et de la stratégie, permettant ainsi à votre organisation d'aller au-delà de ses possibles.
EN Korn Ferry sits at the intersection of talent and strategy, empowering your organization to exceed its potential.
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
talent | talent |
possibles | potential |
stratégie | strategy |
organisation | organization |
la | the |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
ses | its |
FR Korn Ferry conçoit des solutions complètes et intégrées destinées à accompagner les entreprises les plus innovantes dans le secteur des Sciences de la Vie pour identifier, développer et retenir leurs leaders
EN Korn Ferry builds comprehensive solutions that help the world’s most innovative life sciences companies identify, develop and retain dynamic leaders
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
solutions | solutions |
accompagner | help |
innovantes | innovative |
sciences | sciences |
identifier | identify |
développer | develop |
retenir | retain |
leaders | leaders |
complètes | comprehensive |
entreprises | companies |
vie | life |
à | and |
FR Aujourd'hui plus que jamais, Korn Ferry croit en l'existence d'une convergence de facteurs qui améliorent l'impact du secteur public et lui donnent davantage de signification
EN Korn Ferry believes there is a confluence of factors at work that create the opportunity for greater and more meaningful public sector impact today than ever before
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
croit | believes |
facteurs | factors |
secteur | sector |
public | public |
aujourdhui | today |
de | of |
du | work |
plus | more |
qui | that |
FR Aujourd'hui plus que jamais, Korn Ferry croit en l'existence d'une convergence de facteurs qui améliorent l'impact du secteur public et lui donnent davantage de signification.
EN Korn Ferry believes there is a confluence of factors at work that create the opportunity for greater and more meaningful public sector impact today than ever before.
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
croit | believes |
facteurs | factors |
secteur | sector |
public | public |
aujourdhui | today |
de | of |
du | work |
plus | more |
qui | that |
FR Le centre d'expertise Financial Officer de Korn Ferry aide les entreprises à attirer, développer et fidéliser les directeurs financiers disposant du meilleur leadership possible ainsi que de compétences financières et opérationnelles
EN Korn Ferry’s Financial Officer Center of Expertise assists companies in attracting, developing, and retaining chief financial officers and senior finance executives who possess best-in-class leadership, finance, and operational skills
Francuski | Engleski |
---|---|
centre | center |
officer | officer |
attirer | attracting |
développer | developing |
fidéliser | retaining |
directeurs | executives |
meilleur | best |
leadership | leadership |
aide | assists |
entreprises | companies |
compétences | skills |
opérationnelles | operational |
de | of |
à | and |
financiers | financial |
FR Korn ferry et la Rockefeller Foundation déploient de nouvelles initiatives en vue de promouvoir le leadership féminin
EN Korn ferry and the Rockefeller Foundation launch new effort to advance women’s leadership
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
foundation | foundation |
nouvelles | new |
promouvoir | advance |
leadership | leadership |
rockefeller | rockefeller |
et | and |
FR DES QUESTIONS ? VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU +1 310-226-6352 POUR PARLER AVEC UN REPRÉSENTANT KORN FERRY.
EN QUESTIONS? IN THE US AND CANADA, CALL +1 800-633-4410 OR +1 310-226-6352 TO SPEAK TO A KORN FERRY REPRESENTATIVE. FOR CALLERS OUTSIDE NORTH AMERICA, PLEASE FIND LOCAL NUMBERS HERE.
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
un | a |
questions | questions |
veuillez | please |
contacter | us |
pour | for |
avec | to |
FR Le centre d'expertise Supply Chain de Korn Ferry vise à aider les entreprises à attirer, former et retenir les meilleurs Directeurs Supply Chain, ainsi que leurs collaborateurs directs
EN Korn Ferry’s Supply Chain Center of Expertise focuses on helping companies attract, develop, and retain best-in-class supply chain officers and their direct reports
Francuski | Engleski |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
aider | helping |
attirer | attract |
former | develop |
retenir | retain |
meilleurs | best |
centre | center |
entreprises | companies |
directs | direct |
de | of |
le | on |
à | and |
leurs | their |
FR des suggestions de la bibliothèque de compétences de Korn Ferry intitulé Leadership Architect®
EN suggestions from Korn Ferry's Leadership Architect®
Francuski | Engleski |
---|---|
suggestions | suggestions |
leadership | leadership |
de | from |
FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
Francuski | Engleski |
---|---|
prévoyez | plan |
ferry | ferry |
naples | naples |
palerme | palermo |
semaine | week |
tous les jours | daily |
également | also |
heures | hours |
un | a |
à | to |
le | the |
les | runs |
et | and |
dure | takes |
de | around |
FR C'est l'endroit idéal pour perfectionner votre back-ferry, votre jet-ferry, et à peu près toutes les compétences que vous souhaitez acquérir
EN This is the place to hone your back-ferry, jet-ferry, and just about any skill you want to build
Francuski | Engleski |
---|---|
perfectionner | hone |
compétences | skill |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR C'est en 2001 qu'Adema voit le jour sous l'impulsion de Mark Chavez, demi-frère de Jonathan Davis (KoRn). La formation es… en lire plus
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records,… read more
FR C'est en 2001 qu'Adema voit le jour sous l'impulsion de Mark Chavez, demi-frère de Jonathan Davis (KoRn). La formation est alors composée de Kis Kohls, ex-batteur de Sex Art (premier groupe de J.Davis) mais aussi de Vid… en lire plus
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more
FR Programmation : Korn, Kiss, Iron Maiden, Rise Against, Deftones, Daughtry, Megadeth, Skillet, Bush, Biffy Clyro, et plus…
EN Line-up: Korn, Kiss, Iron Maiden, Rise Against, Deftones, Daughtry, Megadeth, Skillet, Bush, Biffy Clyro, and more…
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Korn et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Korn and get concert alerts when they play near you.
Francuski | Engleski |
---|---|
concert | concert |
suivre | track |
toi | you |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Concerts et billets pour Korn près de chez toi en 2021-2022
EN Korn tour dates and tickets 2021-2022 near you
Francuski | Engleski |
---|---|
billets | tickets |
toi | you |
et | and |
de | near |
FR Korn n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 23 concerts dans 18 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Korn is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 23 concerts across 18 countries in 2021-2022. View all concerts.
Francuski | Engleski |
---|---|
concerts | concerts |
pays | countries |
toi | they |
en | in |
pas | not |
chez | to |
de | near |
un | but |
FR Programmation : Korn, Kiss, Iron Maiden, Rise Against, Deftones, Daughtry, Megadeth, Skillet, Bush, Biffy Clyro, et plus…
EN Line-up: Korn, Kiss, Iron Maiden, Rise Against, Deftones, Daughtry, Megadeth, Skillet, Bush, Biffy Clyro, and more…
FR Mark Podlasly, M.P.A, de Cook’s Ferry, mettra à profit son expertise dans ce domaine pour gérer ce projet.
EN Mark Podlasly, M.P.A, from Cook’s Ferry will use his expertise in this area to lead the project.
Francuski | Engleski |
---|---|
m | m |
p | p |
ferry | ferry |
expertise | expertise |
domaine | area |
ce | this |
à | to |
projet | project |
profit | use |
dans | in |
mark | mark |
de | his |
FR L’île de Moorea possède un port de ferry et un aéroport, ainsi que de nombreux hôtels, restaurants et attractions qui vous attendent.
EN The island of Mo?orea has a ferry harbor and an airport, plus numerous hotels, restaurants, and attractions that await you.
Francuski | Engleski |
---|---|
port | harbor |
ferry | ferry |
aéroport | airport |
hôtels | hotels |
restaurants | restaurants |
attractions | attractions |
attendent | await |
un | a |
vous | you |
a | has |
de nombreux | numerous |
de | of |
et | and |
île | island |
que | the |
qui | that |
FR Les tours jumelles du World Trade Center vu du Staten Island Ferry lors de son approche vers le sud de Manhattan.
EN The Twin Towers of the World Trade Center seen from the Staten Island Ferry on its approach to the south of Manhattan.
Francuski | Engleski |
---|---|
tours | towers |
trade | trade |
center | center |
vu | seen |
ferry | ferry |
approche | approach |
manhattan | manhattan |
world | world |
sud | south |
le | the |
de | of |
du | from |
FR Les mineurs (17 ans et moins) doivent être accompagnés d'un adulte âgé de 18 ans ou plus pour monter dans le ferry.
EN Minors (17 and under) must be accompanied by an adult age 18 or older to board the ferry.
Francuski | Engleski |
---|---|
doivent | must |
ferry | ferry |
accompagné | accompanied |
ou | or |
plus | older |
le | the |
adulte | adult |
mineurs | minors |
ans | age |
de | board |
monter | to |
et | and |
être | be |
FR Préparez-vous à passer par le service de sécurité à l'aéroport avant d'embarquer sur le ferry
EN Expect to pass through airport-level security prior to boarding the ferry
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
le | the |
à | to |
sécurité | security |
de | through |
FR Pour tout ce que vous devez savoir préparez votre visite, cliquez ici. Pour plus d'informations sur la manière de vous rendre au ferry , cliquez ici.
EN For everything you need to know to plan your visit, click here. For more information on getting to the ferry, click here.
Francuski | Engleski |
---|---|
visite | visit |
ferry | ferry |
cliquez | click |
pour | getting |
manière | to |
la | the |
vous | you |
votre | your |
plus | more |
FR La région est extrêmement accessible, avec de nombreuses lignes de bus, de train et de ferry permettant un accès direct à Manhattan
EN The area is extremely accessible, with numerous bus, train, and ferry routes providing direct access to Manhattan
Francuski | Engleski |
---|---|
région | area |
bus | bus |
ferry | ferry |
direct | direct |
manhattan | manhattan |
extrêmement | extremely |
accès | access |
accessible | accessible |
un | numerous |
à | to |
et | and |
avec | with |
la | the |
FR Découvrez comment vous rendre partout en avion, train, bus, ferry ou voiture
EN Discover how to get anywhere by plane, train, bus, ferry & car
Francuski | Engleski |
---|---|
découvrez | discover |
avion | plane |
train | train |
ferry | ferry |
bus | bus |
voiture | car |
partout | anywhere |
comment | how |
FR Comparez vos options: Avion, train, car, voiture, ferry, location de vélo, itinéraires de conduite et marche à pied le tout en une recherche.
EN Compare your options: plane, train, bus, car, ferry, bike share, driving and walking directions all in one search.
Francuski | Engleski |
---|---|
comparez | compare |
avion | plane |
train | train |
ferry | ferry |
vélo | bike |
conduite | driving |
recherche | search |
voiture | car |
options | options |
vos | your |
en | in |
à | and |
de | all |
marche | walking |
FR (1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111) est généralement le responsable du traitement des données chargé de prendre des décisions sur la manière dont nous utilisons vos informations personnelles
EN (1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111) generally is the data controller responsible for making decisions about how we use your personal information
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
building | building |
francisco | francisco |
généralement | generally |
responsable | responsible |
décisions | decisions |
san | san |
informations | information |
données | data |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
vos | your |
nous | we |
suite | suite |
FR L'histoire de Air débute dans les années 1980 au lycée Jules Ferry de Versailles, où étudient Jean-Benoît Dunckel et Nicolas Godin
EN In 2007, Air released the album Pocket Symphony and Love 2 in 2009
Francuski | Engleski |
---|---|
air | air |
dans | in |
les | the |
et | and |
FR L'histoire de Air débute dans les années 1980 au lycée Jules Ferry de Versailles, où étudient Jean-Benoît Dunckel et Nicolas Go… en lire plus
EN In 2007, Air released the album Pocket … read more
FR Un ferry en bois. Illustration noir et blanc sur un fond blanc.
EN A wooden ferry. Black and white illustration on a white background.
Francuski | Engleski |
---|---|
ferry | ferry |
illustration | illustration |
fond | background |
un | a |
et | and |
en bois | wooden |
sur | on |
noir | black |
FR Le lac se rétrécit, puis l’on découvre un somptueux panorama en empruntant le car-ferry, cheveux au vent
EN A narrow stretch of the lake opens up to reveal dreamy panoramas
Francuski | Engleski |
---|---|
lac | lake |
un | a |
le | the |
de | of |
en | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda