Prevedi "inspirer les voyageurs" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inspirer les voyageurs" sa Francuski na Engleski

Prijevod Francuski na Engleski od inspirer les voyageurs

Francuski
Engleski

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

EN Showcase your survey reviews on your website to build trust and increase conversions from organic search results.

Francuski Engleski
avis reviews
confiance trust
à to
et and
au on

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.

Francuski Engleski
comportement behavior
exploitez leverage
avis feedback
réserver booking
changements changed
clients guest
mois months
cours year
le the
pertinents relevant
confiance trust
de of
voyageurs traveler
à to
et and
a has
inspirer inspire

FR Inspirer et s’inspirer à l’heure du digital

EN Inspiring and being inspired in the digital age

Francuski Engleski
digital digital
à and

FR Inspirer et s’inspirer à l’heure du digital

EN Inspiring and being inspired in the digital age

Francuski Engleski
digital digital
à and

FR Inspirer et s’inspirer. Inspirons un monde meilleur pour aujourd’hui et demain, en façonnant l’avenir en accord avec nos valeurs. Work #LikeABosch

EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch

Francuski Engleski
inspirer inspire
meilleur better
aujourdhui today
work work
un a
valeurs values
demain future

FR Grâce à sa collaboration avec New Designers, réseau britannique de talents créatifs, Belmond  soutient les jeunes talents afin de toujours inspirer les voyageurs de demain.

EN Through its partnership with New Designers, the UK’s most influential source of design talent, Belmond supports emerging creative talent so it can continue inspiring the discerning travellers of tomorrow.

Francuski Engleski
collaboration partnership
new new
designers designers
soutient supports
voyageurs travellers
talents talent
demain tomorrow
de of
les emerging
grâce the
sa its
avec with

FR Grâce à sa collaboration avec New Designers, réseau britannique de talents créatifs, Belmond  soutient les jeunes talents afin de toujours inspirer les voyageurs de demain.

EN Through its partnership with New Designers, the UK’s most influential source of design talent, Belmond supports emerging creative talent so it can continue inspiring the discerning travellers of tomorrow.

Francuski Engleski
collaboration partnership
new new
designers designers
soutient supports
voyageurs travellers
talents talent
demain tomorrow
de of
les emerging
grâce the
sa its
avec with

FR sur les tendances des dépenses des voyageurs fournies par les fournisseurs de votre destination pour mieux comprendre les mouvements et les habitudes de dépenses des voyageurs.

EN data on traveler spending trends from vendors in your destination to better understand the travel customers movements and spending patterns. 

Francuski Engleski
dépenses spending
fournisseurs vendors
mouvements movements
fournies data
destination destination
tendances trends
des patterns
voyageurs traveler
votre your
mieux to
et understand
sur on

FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.   

Francuski Engleski
dépenses spend
voyageurs traveler
rendement yield
opportunités opportunities
mieux to
augmenter increase
le total
et understand

FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend. 

Francuski Engleski
dépenses spend
voyageurs traveler
rendement yield
opportunités opportunities
mieux to
augmenter increase
le total
et understand

FR La région est devenue une destination populaire pour les touristes et les voyageurs d'affaires, car l'aéroport international de Seattle-Tacoma rend la région accessible aux voyageurs nationaux et internationaux

EN The region has become a popular destination for tourists and business travelers, as the Seattle-Tacoma International Airport makes the region accessible for domestic and international travelers alike

Francuski Engleski
populaire popular
accessible accessible
nationaux domestic
région region
touristes tourists
voyageurs travelers
la the
international international
destination destination
une a
est makes
car as

FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html

EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html

Francuski Engleski
https https
ch ch
horaire timetable
html html
informations information
voyages travel
train the
toutes for

FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html

EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html

Francuski Engleski
https https
ch ch
horaire timetable
html html
informations information
voyages travel
train the
toutes for

FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation

EN In the age of digitalization, the internet has become a platform where consumers actively participate and share their views and experiences openly

Francuski Engleski
de of
et and
une a
votre the

FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.

EN For SNCF Voyageurs, liberalization of the passenger rail market is an opportunity to highlight our unrivalled expertise across all our business lines and in every market.

Francuski Engleski
ferroviaire rail
sncf sncf
marché market
voyageurs voyageurs
le the
de of
dans in
marchés business
complet all
savoir expertise

FR Impact de l?événement Mieux comprendre l?impact des événements et des conférences sur les nuitées réservées, le comportement de visite des voyageurs dans la destination, la satisfaction des voyageurs.

EN Event ImpactBetter understand the impact of events and conferences on booked room nights, in-destination traveler visitation behavior, traveler satisfaction.

Francuski Engleski
impact impact
comportement behavior
voyageurs traveler
destination destination
conférences conferences
de of
événement event
événements events
réservé booked
nuit nights
dans in
et understand
sur on
satisfaction satisfaction

FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.

EN For SNCF Voyageurs, liberalization of the passenger rail market is an opportunity to highlight our unrivalled expertise across all our business lines and in every market.

Francuski Engleski
ferroviaire rail
sncf sncf
marché market
voyageurs voyageurs
le the
de of
dans in
marchés business
complet all
savoir expertise

FR Bonne nouvelle! Tous les voyageurs internationaux peuvent maintenant entrer au Canada en tant que voyageurs pleinement vaccinés, peu importe leur citoyenneté. Vérifiez si vous êtes admissible.

EN Good news! All international travellers are now eligible to enter Canada if they qualify as a fully vaccinated traveller, regardless of citizenship. Check to see if you qualify.

Francuski Engleski
internationaux international
citoyenneté citizenship
peu importe regardless
voyageurs travellers
vérifiez check
si if
canada canada
maintenant now
pleinement all
peu a
admissible eligible
les good
tant to
vous you

FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation

EN The 2022 edition of the Review Insights Report highlights the increasing value of online reviews and feedback in a changed travel industry

Francuski Engleski
de of
et and
une a
recherche review
cours report
votre the

FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi

EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too

Francuski Engleski
gens people
voyageurs travellers
touristes tourists
travail work
et and
différents different
des of
invités guests
solo solo

FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi

EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too

Francuski Engleski
gens people
voyageurs travellers
touristes tourists
travail work
et and
différents different
des of
invités guests
solo solo

FR Dégage les tendances, les défis et les pratiques dominantes dans 32 villes canadiennes afin d’inspirer l’action, de partager de l’information, et de suivre les progrès accomplis dans les parcs urbains d'un bout à l'autre du pays.

EN Highlighting the trends, challenges, and leading practices in 32 Canadian cities to inspire action, share learning, and track progress in city parks across the country.

Francuski Engleski
canadiennes canadian
parcs parks
pratiques practices
villes cities
progrès progress
urbains city
pays country
défis challenges
partager share
tendances trends
suivre track
à to
dans in
les the
de across

FR Les marques utilisent également les possibilités offertes par l'assemblage, les réactions et les duos pour inspirer un contenu amusant généré par les utilisateurs.

EN Brands are also using the opportunities stitching, reactions, and duets offer to inspire fun user generated content.

Francuski Engleski
réactions reactions
contenu content
amusant fun
généré generated
possibilités opportunities
utilisateurs user
offertes offer
également also
marques brands
et and
inspirer inspire
utilisent using

FR Partez d'une page blanche ou laissez-vous inspirer par notre vaste collection de modèles pour chaque domaine. Personnalisez les dynamismes, les éléments créatifs, les animations HTML5, les procesus de travail et tout ce que vous pouvez imaginer.

EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.

Francuski Engleski
vaste wide
collection collection
modèles templates
personnalisez customize
éléments elements
imaginer think
blanche the
ou or
de of
animations animation
vous you
l a
par by
et and

FR Inspirer le contenu généré par l'utilisateur et les discussions enrichissantes avec les forums. Les participants peuvent développer des sujets à la fois après les sessions et après l'événement.

EN Inspire enriching user generated content and discussions with forums. Attendees can develop topics both after the sessions and after the event.

Francuski Engleski
inspirer inspire
généré generated
participants attendees
peuvent can
développer develop
sessions sessions
événement event
contenu content
discussions discussions
forums forums
sujets topics
après after
à and
avec with

FR Partez d'une page blanche ou laissez-vous inspirer par notre vaste collection de modèles pour chaque domaine. Personnalisez les dynamismes, les éléments créatifs, les animations HTML5, les procesus de travail et tout ce que vous pouvez imaginer.

EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.

Francuski Engleski
vaste wide
collection collection
modèles templates
personnalisez customize
éléments elements
imaginer think
blanche the
ou or
de of
animations animation
vous you
l a
par by
et and

FR Inspirer le contenu généré par l'utilisateur et les discussions enrichissantes avec les forums. Les participants peuvent développer des sujets à la fois après les sessions et après l'événement.

EN Inspire enriching user generated content and discussions with forums. Attendees can develop topics both after the sessions and after the event.

Francuski Engleski
inspirer inspire
généré generated
participants attendees
peuvent can
développer develop
sessions sessions
événement event
contenu content
discussions discussions
forums forums
sujets topics
après after
à and
avec with

FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients

EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP

Francuski Engleski
acquia acquia
dxp dxp
informations insights
comportement behavioral
transactionnelles transactional
financières financial
opérationnelles operational
inspirer inspire
clients customers
relation relationship
open open
vos your
et and
avec with
produits product
favoriser drive

FR Regardez comment les Chicago Bulls utilisent les données que Sprout recueille sur les médias sociaux pour inspirer une fanbase de 26 millions de personnes.

EN Watch how the Chicago Bulls use Sprout’s social data to inspire a fanbase 26 million strong.

Francuski Engleski
chicago chicago
bulls bulls
sociaux social
données data
comment how
inspirer inspire
regardez to
utilisent use
une a
millions million

FR Ce style d’enseignement incite les étudiants à poser des questions, à envisager les choses sous tous les angles, à avoir soif de savoir, à croire en leurs aptitudes et à s’inspirer de leur expérience universitaire.

EN This style of education encourages students to ask questions, to consider all angles, to become excited by the pursuit of knowledge, to be confident in their abilities, and to become inspired through their academic experience.

Francuski Engleski
style style
angles angles
universitaire academic
ce this
étudiants students
expérience experience
envisager to consider
de of
en in
à to
questions questions
aptitudes abilities
et and

FR Ce style d’enseignement incite les étudiants à poser des questions, à envisager les choses sous tous les angles, à avoir soif de savoir, à croire en leurs aptitudes et à s’inspirer de leur expérience universitaire

EN This style of education encourages students to ask questions, to consider all angles, to become excited by the pursuit of knowledge, to be confident in their abilities, and to become inspired through their academic experience.

Francuski Engleski
style style
angles angles
universitaire academic
ce this
étudiants students
expérience experience
envisager to consider
de of
en in
à to
questions questions
aptitudes abilities
et and

FR Ils aident les dirigeants à clarifier les priorités, inspirer les autres, stimuler l'innovation, encourager la croissance, et établir une  culture de la réussite au sein des entreprises

EN They help executives clarify priorities, inspire others, drive innovation, encourage strategic growth and build corporate cultures of success

Francuski Engleski
clarifier clarify
établir build
culture cultures
réussite success
dirigeants executives
priorités priorities
inspirer inspire
croissance growth
encourager encourage
aident help
de of
des drive
les autres others
à and
entreprises corporate

FR Ici, les murs sont revêtus de 250 maquettes de diadèmes en maillechorts qui traversent les époques et continuent d’inspirer les clients et l’atelier.

EN The walls are graced with 250 nickel-silver models of tiaras from every era that continue to serve as inspiration for both clients and the atelier.

Francuski Engleski
murs walls
maquettes models
continuent continue
ici the
de of
et and
sont are

FR Inspirer le monde par les meilleures pratiques et établir les standards de demain, un défi que le Palais se promet bien de relever pour que Montréal reste la ville qui accueille le plus d’événements internationaux dans les Amériques (UAI 2017).

EN Galvanizing the world with best practices and setting the standards of tomorrow – it is a challenge the Palais has agreed to take on, so that Montréal may continue to be the busiest host city in the Americas for international events (UIA 2017).

Francuski Engleski
demain tomorrow
défi challenge
palais palais
amériques americas
meilleures best
pratiques practices
standards standards
ville city
internationaux international
et and
monde world
un a
se to
dans in
reste is

FR Laissez-vous inspirer par notre sélection d’images abstraites explorant les formes, les couleurs et les textures. Visionnez notre sélection et voyez ce que vous pouvez y découvrir.

EN Be inspired by our handpicked collection of abstract imagery, exploring shapes, colors and textures. Take a look and see what you can discover.

Francuski Engleski
sélection collection
abstraites abstract
formes shapes
textures textures
voyez what
découvrir discover
explorant exploring
notre our
visionnez see
vous you
par by
s a

FR Découvrez nos spots préférés, profitez des conseils d'entrainement de notre équipe d'experts, laissez-vous inspirer par les histoires uniques de cyclistes du monde entier et découvrez les réponses aux questions que tous les cyclistes se posent.

EN Discover our favourite cycling spots, find the best training advice from our team of industry experts, read inspiring stories about cyclists around the world and discover the answers to cycling's big questions.

Francuski Engleski
spots spots
équipe team
histoires stories
cyclistes cyclists
monde world
découvrez discover
préférés favourite
de of
réponses answers
questions questions
du from
et find
conseils advice
vous to

FR Grâce à notre verre ultra-fin, nous avons déjà permis la fabrication d’écrans pour les smartphones pliables de demain, et nous voulons maintenant inspirer les clients sur les marchés existants avec de nouveaux produits

EN With our ultra-thin glass, we have already enabled displays for the foldable smartphones of the future, and now we want to inspire customers in existing markets with new products

Francuski Engleski
permis enabled
smartphones smartphones
demain future
existants existing
écrans displays
verre glass
nouveaux new
marchés markets
à to
déjà already
la the
de of
clients customers
notre our
inspirer inspire
avec with
produits products
nous we
pour for

FR Laissez-vous inspirer par les marchandises, les vêtements et les objets de toutes sortes disposés avec un grand soin du détail.

EN Be inspired by the lovingly presented goods, clothes and articles of all kinds.

Francuski Engleski
vêtements clothes
sortes kinds
vous be
de of
et and
par by
les goods
un all

FR Laissez-vous inspirer par les conseils, les dossiers et les Actorpages.

EN Take inspiration from our tips, folders and actor pages.

Francuski Engleski
inspirer inspiration
conseils tips
dossiers folders
vous take

FR Découvrez nos spots préférés, profitez des conseils d'entrainement de notre équipe d'experts, laissez-vous inspirer par les histoires uniques de cyclistes du monde entier et découvrez les réponses aux questions que tous les cyclistes se posent.

EN Discover our favourite cycling spots, find the best training advice from our team of industry experts, read inspiring stories about cyclists around the world and discover the answers to cycling's big questions.

Francuski Engleski
spots spots
équipe team
histoires stories
cyclistes cyclists
monde world
découvrez discover
préférés favourite
de of
réponses answers
questions questions
du from
et find
conseils advice
vous to

FR Grâce à notre verre ultra-fin, nous avons déjà permis la fabrication d’écrans pour les smartphones pliables de demain, et nous voulons maintenant inspirer les clients sur les marchés existants avec de nouveaux produits

EN With our ultra-thin glass, we have already enabled displays for the foldable smartphones of the future, and now we want to inspire customers in existing markets with new products

Francuski Engleski
permis enabled
smartphones smartphones
demain future
existants existing
écrans displays
verre glass
nouveaux new
marchés markets
à to
déjà already
la the
de of
clients customers
notre our
inspirer inspire
avec with
produits products
nous we
pour for

FR Unity Labs propose une variété de projets et de concepts disponibles en téléchargement pour les développer, les essayer, les utiliser dans des projets ou s'inspirer.

EN Unity Labs has a variety of projects and concepts available for download to build on, try out, use in projects, or get inspired.

Francuski Engleski
labs labs
disponibles available
unity unity
concepts concepts
téléchargement download
utiliser use
ou or
essayer try
de of
projets projects
et and
en in
variété variety
une a
pour for
développer build

FR Exploitez les environnements détaillés, le rendu architectural, les objets et les embellissements pour inspirer, communiquer et transmettre votre vision

EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments

Francuski Engleski
environnements environments
architectural architectural
objets objects
inspirer inspire
vision vision
communiquer communicate
rendu rendering
votre your
et and
détaillé detailed

FR Exploitez les environnements détaillés, le rendu architectural, les objets et les embellissements pour inspirer, communiquer et transmettre votre vision

EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments

Francuski Engleski
environnements environments
architectural architectural
objets objects
inspirer inspire
vision vision
communiquer communicate
rendu rendering
votre your
et and
détaillé detailed

FR Exploitez les environnements détaillés, le rendu architectural, les objets et les embellissements pour inspirer, communiquer et transmettre votre vision

EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments

Francuski Engleski
environnements environments
architectural architectural
objets objects
inspirer inspire
vision vision
communiquer communicate
rendu rendering
votre your
et and
détaillé detailed

FR Exploitez les environnements détaillés, le rendu architectural, les objets et les embellissements pour inspirer, communiquer et transmettre votre vision

EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments

Francuski Engleski
environnements environments
architectural architectural
objets objects
inspirer inspire
vision vision
communiquer communicate
rendu rendering
votre your
et and
détaillé detailed

FR Exploitez les environnements détaillés, le rendu architectural, les objets et les embellissements pour inspirer, communiquer et transmettre votre vision

EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments

Francuski Engleski
environnements environments
architectural architectural
objets objects
inspirer inspire
vision vision
communiquer communicate
rendu rendering
votre your
et and
détaillé detailed

FR Exploitez les environnements détaillés, le rendu architectural, les objets et les embellissements pour inspirer, communiquer et transmettre votre vision

EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments

Francuski Engleski
environnements environments
architectural architectural
objets objects
inspirer inspire
vision vision
communiquer communicate
rendu rendering
votre your
et and
détaillé detailed

FR Exploitez les environnements détaillés, le rendu architectural, les objets et les embellissements pour inspirer, communiquer et transmettre votre vision

EN Inspire, communicate, and sell your vision with detailed environments, architectural rendering, objects, and embellishments

Francuski Engleski
environnements environments
architectural architectural
objets objects
inspirer inspire
vision vision
communiquer communicate
rendu rendering
votre your
et and
détaillé detailed

FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients

EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP

Francuski Engleski
acquia acquia
dxp dxp
informations insights
comportement behavioral
transactionnelles transactional
financières financial
opérationnelles operational
inspirer inspire
clients customers
relation relationship
open open
vos your
et and
avec with
produits product
favoriser drive

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda