Prevedi "qualifiés" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "qualifiés" sa Francuski na Engleski

Prijevodi qualifiés

"qualifiés" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

qualifiés professional qualified skilled

Prijevod Francuski na Engleski od qualifiés

Francuski
Engleski

FR Généralement, les responsables informatiques qualifiés sont prisés par les grandes entreprises, qui offrent souvent des salaires supérieurs à 100.000$ annuels pour attirer des profils qualifiés.

EN Generally, larger enterprises offer opportunities for the highest earning capabilities, and that does include positions that pay more than $100k annually.

Francuski Engleski
entreprises enterprises
offrent offer
salaires pay
généralement generally
à and
grandes more
qui that
pour for
les the

FR DataCore connaît la valeur des prospects qualifiés et effectue des activités de génération de demandes fréquentes, qui produisent des prospects qualifiés à distribuer à nos partenaires.

EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.

Francuski Engleski
datacore datacore
prospects leads
génération generation
demandes demand
fréquentes frequent
distribuer distribution
partenaires partners
effectue conducts
la the
valeur value
activités activities
qualifiés qualified
de of
à to
nos our

FR Les écoles des zones rurales et éloignées ont généralement plus de difficultés à attirer et à retenir des enseignants qualifiés. La région du nord-ouest enregistre le pourcentage d'enseignants du primaire non qualifiés le plus élevé du pays.

EN Schools in rural and remote areas generally have more difficulty in attracting and retaining qualified teachers. The northwest region has the highest percentage of unqualified primary school teachers in the country.

Francuski Engleski
rurales rural
attirer attracting
retenir retaining
enseignants teachers
nord-ouest northwest
pourcentage percentage
difficulté difficulty
région region
élevé highest
pays country
zones areas
de of
plus more
qualifiés qualified
primaire primary
écoles schools
à and
généralement generally

FR Généralement, les responsables informatiques qualifiés sont prisés par les grandes entreprises, qui offrent souvent des salaires supérieurs à 100.000$ annuels pour attirer des profils qualifiés.

EN Generally, larger enterprises offer opportunities for the highest earning capabilities, and that does include positions that pay more than $100k annually.

Francuski Engleski
entreprises enterprises
offrent offer
salaires pay
généralement generally
à and
grandes more
qui that
pour for
les the

FR Les accès réseau Zero Trust permettent aux techniciens qualifiés d'accéder à distance à votre infrastructure stratégique sans sacrifier la qualité de leur expérience.

EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.

Francuski Engleski
expérience experiencing
accès access
permettent allow
infrastructure infrastructure
à to
votre your
techniciens technical

FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à vos questions de sécurité les plus spécifiques

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions

Francuski Engleski
ingénieurs engineers
sécurité security
hautement highly
à to
vos your
de of
support support
obtenir get
réponses answers
questions questions
nos our
spécifiques specific

FR Marquez les messages liés à des problèmes spécifiques avec des tags de message, partagez les informations entre équipes grâce aux intégrations CRM et helpdesk et attribuez les tâches aux membres de l'équipe les plus qualifiés pour répondre.

EN Label messages related to specific issues with message tags, share across teams with built-in CRM and Helpdesk integrations and assign tasks to team members best suited to respond.

Francuski Engleski
tags tags
partagez share
intégrations integrations
crm crm
helpdesk helpdesk
répondre respond
liés related
message message
équipes teams
membres members
équipe team
messages messages
à to
avec with
et and
problèmes issues
spécifiques specific
de across

FR Vous cherchez à recruter ? Sur Hired, les candidats sont qualifiés et prêts à passer des entretiens.

EN Looking to hire? The candidates on Hired are qualified and ready to interview.

Francuski Engleski
cherchez looking
entretiens interview
candidats candidates
à to
sont are
qualifiés qualified
et and
sur on
recruter to hire
les the

FR Nous optimisons votre budget et votre retour sur investissement pour attirer les professionnels les plus qualifiés, en limitant vos recherches.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

Francuski Engleski
budget budget
retour return
investissement investment
recherches searches
et and
attirer attract
qualifiés qualified
sur on
les without
professionnels professionals
pour for

FR Les établissements universitaires qualifiés peuvent profiter d'une licence Academic (en savoir plus). Reportez-vous à notre contrat de licence logiciel pour en savoir plus.

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.

Francuski Engleski
établissements institutions
universitaires academic
licence license
contrat agreement
logiciel software
vous see
qualifiés qualified
savoir learn
plus more
à and
notre our

FR Le comité de nomination et de gouvernance d’entreprise supervise les directives de gouvernance d’entreprise et identifie les candidats qualifiés pour le conseil d’administration.

EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.

Francuski Engleski
supervise oversees
directives guidelines
identifie identifies
candidats candidates
gouvernance governance
le the
comité committee
qualifiés qualified
de board
et and

FR Artefact a mis en place les dernières solutions de publicité sur Facebook pour permettre à Europcar à la fois de maximiser la valeur de ses visiteurs et d'acquérir de nouveaux visiteurs hautement qualifiés.

EN Artefact set up the last Facebook advertising solutions to allow Europcar to both maximise its visitor value and acquire new highly qualified visitors.

Francuski Engleski
solutions solutions
publicité advertising
facebook facebook
maximiser maximise
artefact artefact
la the
visiteurs visitors
nouveaux new
permettre allow
valeur value
hautement highly
à to
qualifiés qualified
et and
a acquire
place set
dernières last
de its

FR Nous facilitons les signatures électroniques qualifiées juridiquement contraignantes grâce à nos partenariats avec des fournisseurs de services de confiance qualifiés.   

EN We facilitate legally binding Qualified E-Signatures through our partnerships with Qualified Trust Service Providers.   

Francuski Engleski
signatures signatures
électroniques e
juridiquement legally
contraignantes binding
partenariats partnerships
fournisseurs providers
confiance trust
qualifiés qualified
nos our
nous we
avec with
services service
facilitons facilitate

FR Nous disposons d'une vaste infrastructure de recherche avec des bureaux dans le monde entier et des centaines d'analystes qualifiés parlant plus de 60 langues.

EN We have an extensive research infrastructure with offices across the globe, and hundreds of trained analysts speaking more than 60 languages.

Francuski Engleski
vaste extensive
infrastructure infrastructure
recherche research
bureaux offices
le the
langues languages
monde globe
de of
avec with
plus more
centaines hundreds
nous we
et speaking

FR - par de l'acquisition immédiate - SEA : nous lançons et optimisons vos campagnes publicitaires à destination de prospects qualifiés

EN - through Ads campaigns - SEA: we launch and optimize ads campaigns to reach qualified prospects

Francuski Engleski
sea sea
optimisons optimize
prospects prospects
campagnes campaigns
nous we
à to
qualifiés qualified
et and
publicitaires ads

FR Le bot de chat transfère automatiquement les prospects qualifiés vers le service des ventes, sans que les employés aient à répondre encore et toujours aux mêmes questions

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

Francuski Engleski
automatiquement automatically
prospects leads
ventes sales
répondre answering
qualifiés qualified
à to
questions questions
et and
le the

FR « Semrush nous permet de tirer le meilleur parti du travail de créateurs de contenu qualifiés et d'ainsi accroître notre production de contenu

EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says

Francuski Engleski
semrush semrush
permet allows
créateurs creators
contenu content
qualifiés qualified
et and
notre our
production to

FR Le talent, les compétences et le style de Jitendra font de lui l'un des gourous du marketing numérique les plus qualifiés en Inde et, à mon avis, bientôt dans le monde

EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world

Francuski Engleski
style style
numérique digital
inde india
avis opinion
bientôt shortly
talent talent
marketing marketing
monde world
le the
compétences skill
mon my
de of
qualifiés qualified
en in
à and

FR Le coût élevé du recrutement d’opérateurs et de développeurs informatiques expérimentés et qualifiés capables de réaliser une transformation numérique dans le secteur de la santé est prohibitif.

EN The high cost of recruiting experienced and qualified IT operators and developers able to deliver digital transformation in the healthcare industry is prohibitive.

Francuski Engleski
recrutement recruiting
développeurs developers
capables able
santé healthcare
expérimenté experienced
secteur industry
coût cost
de of
numérique digital
et and
élevé high
qualifiés qualified
transformation transformation
dans in

FR Des ingénieurs de support qualifiés sont particulièrement experts sur l'architecture et les différents produits TIBCO mais aussi sur un large éventail de plateformes et d'applications tierces

EN Highly-skilled support engineers are well-versed, not only in TIBCO architecture and software products, but in a broad spectrum of third-party platforms and applications

Francuski Engleski
qualifiés skilled
tibco tibco
ingénieurs engineers
plateformes platforms
tierces third
de of
sont are
un a
et and
support support
produits products
large broad
mais but

FR Ces emplois sont qualifiés, bien rémunérés et la demande augmente

EN These jobs are skilled, well paid, and continually in demand

Francuski Engleski
emplois jobs
bien well
demande demand
qualifiés skilled
et and
sont are

FR Les métiers manuels sont cruciaux pour le futur de notre économie. Il s'agit d'emplois qualifiés, stables et recherchés.

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

Francuski Engleski
manuels manual
futur future
économie economic
qualifiés skilled
stables stable
et and
sont are
notre our
pour to

FR La demande devait atteindre 6 millions de postes dans le monde d'ici 2019, avec un manque prévu de 1,5 million de candidats qualifiés.

EN 3.5 million unfilled cybersecurity jobs globally by 2021

Francuski Engleski
postes jobs
monde globally
avec by
millions million

FR Notre communauté compte plus de 10 000 enseignants qualifiés – qui ont tous déjà enseigné et ont fait l’objet d'une vérification par notre équipe.

EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.

FR Avec plus de 70 langues, enseignées par plus de 10 000 enseignants qualifiés, Verbling a l’enseignant qu’il te faut.

EN With over 70 languages, taught by over 10,000 qualified tutors, Verbling has the language tutor for you.

Francuski Engleski
enseigné taught
langues languages
a has
avec with
faut you
par by
qualifiés qualified
plus the
de over

FR Les instituts qualifiés sont, entre autres :

EN Qualified institutions include, but are not limited to:

Francuski Engleski
sont are
qualifiés qualified
entre to

FR Les instituts non-qualifiés sont, entre autres :

EN Non-qualified institutions include, but are not limited to:

Francuski Engleski
sont are
non not
entre to

FR Attribution : Les noms de domaine en .ABOGADO sont réservés aux avocats qualifiés et aux institutions judiciaires autorisées: cabinets d’avocats, facultés de droit, organismes de réglementation tels que les barreaux et les tribunaux

EN Assigning: .ABOGADO domain names are restricted to qualified lawyers and authorized legal institutions: law firms, law schools, legal regulators such as bar associations and courts of law

Francuski Engleski
attribution assigning
domaine domain
noms names
avocats lawyers
tribunaux courts
institutions institutions
de of
autorisé authorized
et and
droit law
qualifiés qualified
les such
organismes associations

FR Pour être éligible, un cabinet d'avocats doit être constitué d'un ou plusieurs avocats qualifiés pour exercer le droit et, dans les pays où cela est applicable, doit être autorisé par un organisme officiel à fournir des services juridiques

EN To be eligible a law firm must be formed by one or more qualified lawyers to engage in the practice of law and, in jurisdictions where applicable, must be authorized by a legal regulator to provide legal services

Francuski Engleski
cabinet firm
avocats lawyers
exercer practice
applicable applicable
éligible eligible
ou or
un a
le the
autorisé authorized
services services
qualifiés qualified
droit law
à to
et and
dans in
doit must
être be
par by

FR 70% de nos collaborateurs sont des ingénieurs hautement qualifiés et nous privilégions systématiquement le développement interne et des solutions libres pour concevoir nos produits

EN Not only are 70% of our employees highly qualified engineers, we also focus systematically on internal development and open source solutions to design our products

Francuski Engleski
collaborateurs employees
systématiquement systematically
interne internal
ingénieurs engineers
développement development
solutions solutions
libres open
produits products
sont are
hautement highly
concevoir design
de of
qualifiés qualified
nos our
nous we
pour to

FR choisir des fournisseurs dûment qualifiés et compétents ;

EN select appropriately skilled and qualified suppliers;

Francuski Engleski
choisir select
fournisseurs suppliers
et and
qualifiés qualified

FR Nous aimons le travail des Photoshoppers qualifiés, réinventant des photos ou insufflant une nouvelle vie à des œuvres dart classiques.

EN These sites could be just what you're looking for.

Francuski Engleski
vie be
des sites
le could

FR Qualifiés quatrièmes, Rodriguez et Bianchi s’installent alors en tête et conservent cette position pendant l’essentiel de cette 36e édition, ne cédant le commandement qu’aux sixième et septième heures

EN After starting from fourth position, Rodríguez and Bianchi then slipped into the lead for the majority of the 36th 24 Hours, only losing the top spot temporarily during the sixth and seventh hours

Francuski Engleski
tête top
sixième sixth
septième seventh
position position
heures hours
le the
de of
et and
pendant for

FR Trouver des clients potentiels qualifiés peut être un processus très long et difficile. Toutefois, avec

EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with

Francuski Engleski
trouver finding
clients customer
processus process
difficile challenging
un a
et and
avec with
très very
qualifiés qualified
toutefois however
peut can

FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions.

Francuski Engleski
ingénieurs engineers
hautement highly
réponses answers
à to
questions questions
de of
support support
obtenir get
nos our

FR La découverte de vulnérabilités par crowdsourcing renforce les compétences de votre équipe en lui donnant accès à un pool de chercheurs en sécurité qualifiés.

EN Crowdsourcing vulnerability discovery augments the skills of your team by providing access to a skilled pool of security researchers.

Francuski Engleski
découverte discovery
compétences skills
équipe team
donnant providing
accès access
pool pool
chercheurs researchers
sécurité security
un a
qualifiés skilled
la the
de of
à to
vulnérabilité vulnerability
votre your
par by

FR Abonnements Data Center de type Academic : les établissements universitaires qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur tous les abonnements Data Center. En savoir plus.

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

Francuski Engleski
abonnements subscriptions
center center
établissements institutions
universitaires academic
bénéficient receive
remise discount
data data
sur on
plus more
qualifiés qualified
savoir learn
de all
s a

FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

Francuski Engleski
ingénieurs engineers
trouverez find
questionnaires questionnaires
hautement highly
sécurité security
à to
de of
support support
réponses answers
vos your
questions questions
nos our
nombre the
obtenir get
des many
vous you

FR Le Conseil se fait un devoir de s’en assurer et met tout en œuvre pour que les Canadiens sachent que leurs juges sont hautement qualifiés, professionnels et indépendants de toute influence extérieure.

EN The Council is committed to ensuring that this happens, and does everything possible to ensure that Canadians know that their judges are highly qualified, professional, and unaffected by any outside influence.

Francuski Engleski
conseil council
canadiens canadians
juges judges
influence influence
hautement highly
le the
de outside
assurer ensure
sont are
qualifiés qualified
et and
fait that

FR De plus, Eduardo Cabrita a fait l’éloge de la conclusion, sous la présidence portugaise, de la Directive « Blue Card », visant à attirer des travailleurs hautement qualifiés

EN Eduardo Cabrita also applauded the fact that the approval of the Blue Card Directive, aimed at attracting highly skilled workers, was concluded under the Portuguese Presidency

Francuski Engleski
eduardo eduardo
présidence presidency
portugaise portuguese
directive directive
card card
visant aimed
attirer attracting
travailleurs workers
à at
qualifiés skilled
hautement highly
de of
fait that
blue the

FR En plus d'une saisie des données chronophage mobilisant de nombreuses ressources, les représentants commerciaux se sentaient également pénalisés par le manque de leads qualifiés dans le pipeline

EN While data entry took up a lot of time and resources, the sales reps also felt hindered by the lack of qualified leads in their pipeline

Francuski Engleski
saisie entry
représentants reps
commerciaux sales
manque lack
leads leads
pipeline pipeline
ressources resources
également also
le the
données data
en in
qualifiés qualified
de of
nombreuses a
par by

FR Le Règlement eIDAS, qui s’applique directement en Belgique, définit le cadre juridique général des services de confiance qualifiés

EN The eIDAS Regulation, which is directly applicable in Belgium, provides for the general legal framework for qualified trust services

Francuski Engleski
directement directly
belgique belgium
général general
règlement regulation
cadre framework
juridique legal
le the
en in
eidas eidas
services services
de for
confiance trust
qualifiés qualified

FR Le Règlement eIDAS régit notamment la procédure de demande permettant aux fournisseurs de services de confiance d’obtenir le statut de fournisseurs qualifiés de services de confiance (art

EN Among other things, the eIDAS Regulation governs the application procedure for trust service providers to obtain the status of a qualified trust service provider (Art

Francuski Engleski
règlement regulation
régit governs
procédure procedure
art art
s a
services service
demande application
eidas eidas
fournisseurs providers
confiance trust
qualifiés qualified
de of

FR Entre autres choses, le règlement eIDAS régit la procédure de demande permettant aux prestataires de services de confiance d’obtenir le statut de prestataires de services de confiance qualifiés (art

EN Among other things, eIDAS governs the application procedure for trust service providers to obtain the status of  qualified trust service providers (Art

Francuski Engleski
eidas eidas
régit governs
procédure procedure
art art
services service
demande application
confiance trust
qualifiés qualified
de of
prestataires service providers
autres other

FR Gérez un réseau distribué sécurisé d'imprimantes 3D, où que vous soyez, sans avoir besoin d'opérateurs qualifiés

EN Manage a secure distributed network of 3D printers from anywhere with no need for skilled operators

Francuski Engleski
réseau network
distribué distributed
sécurisé secure
gérez manage
un a
besoin need
qualifiés skilled

FR Reach est un outil d’engagement et de génération de leads tout-en-un qui permet aux équipes commerciales de toucher plus de prospects qualifiés en moins de temps

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time

Francuski Engleski
génération generation
permet allows
commerciales sales
moins less
reach reach
outil tool
équipes teams
prospects prospects
un an
en in
est is
qualifiés qualified
temps time
et and
plus more

FR Reach est un outil d’engagement et de génération de leads tout-en-un qui permet aux équipes commerciales de créer des listes de leads et d’automatiser la prospection afin de toucher plus de prospects qualifiés en moins de temps

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time

Francuski Engleski
commerciales sales
moins less
reach reach
outil tool
génération generation
équipes teams
prospects prospects
permet allows
listes lists
en in
est is
qualifiés qualified
temps time
créer to
et and
plus more

FR Utilisez notre formulaire pour prospects sur les ebooks marketing pour collecter des informations auprès de prospects qualifiés

EN Use our lead form on marketing ebooks to collect information from qualified leads

Francuski Engleski
ebooks ebooks
marketing marketing
collecter collect
informations information
formulaire form
prospects leads
auprès to
utilisez use
qualifiés qualified
notre our
sur on

FR Netskope s'engage auprès de son réseau de partenaires qualifiés, qui apportent informations, expertise et solutions intégrées à leurs clients, pour des relations de confiance.

EN Netskope is committed to its network of skilled partners who bring intelligence, expertise and integrated solutions to their customer relationships of trust.

Francuski Engleski
netskope netskope
réseau network
solutions solutions
clients customer
partenaires partners
qualifiés skilled
expertise expertise
informations intelligence
relations relationships
confiance trust
intégré integrated
auprès to
de of

FR Pour aider nos clients à transformer leur réseau, l'équipe DNA propose des consultations gratuites aux clients qualifiés. Inscrivez-vous ci-dessous pour en profiter et en découvrir davantage sur les sujets suivants :

EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:

Francuski Engleski
clients customers
réseau network
dna dna
consultations consultations
gratuites complimentary
équipe team
sujets topics
à to
inscrivez-vous register
en in
vous we
aider assist
ci-dessous the
dessous below
propose offer
sur on

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda