PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:
Преведете "janela do terminal" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "janela do terminal" от Португалски на Английски
Превод на Португалски на Английски на janela do terminal
Португалски
Английски
EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| navegador | browser |
| janela | window |
| terminal | terminal |
| desktop | desktop |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| janela | window |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| janela | window |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 12.500 lugares de estacionamento, dos quais 2.300 ligam o estacionamento e o terminal C por meio de uma ponte e 2.600 disponíveis no estacionamento no terminal A
EN Parking: Short and long stay parking in 7 indoor and outdoor areas.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa de 4,00 € por hora. Há um parque de estacionamento com 27.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos pelo Terminal 1 e pelos terminais 2A e 2B, 2C e 2D, 2E e 2F, 2G e Terminal 3.
EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| taxa | fee |
| lugares | spaces |
| longas | long |
PT Outras linhas locais de autocarro servem de ligação entre o terminal rodoviário e o aeroporto de Heathrow, muitas das quais param também no terminal 4
EN More local bus services serve Heathrow airport from the central bus station, several of which also stop at Terminal 4
| Португалски | Английски |
|---|---|
| locais | local |
| autocarro | bus |
| servem | serve |
| terminal | terminal |
| aeroporto | airport |
| heathrow | heathrow |
PT Serviço telefónico: +90 232 455-0000 (International Terminal); +90 232 274-2626 (Domestic Terminal)
EN Service telephone: +90 232 455-0000 (International Terminal); +90 232 274-2626 (Domestic Terminal)
| Португалски | Английски |
|---|---|
| serviço | service |
| international | international |
| terminal | terminal |
PT Abra o terminal, tambe?m conhecido como prompt de comando ou linha de comando. Voce? usara? o terminal para codificar sua API key (chave API) e inserir os comandos que iniciam uma conexa?o Telnet.
EN Open your terminal, also commonly referred to as a command prompt, or command line. You'll use the terminal to encode your API key and input the commands that initiate a Telnet connection.
PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| especificar | specify |
| argumento | argument |
| janela | window |
| terminal | terminal |
| sempre | always |
| parâmetro | parameter |
PT Você verá uma janela com as pastas funcionais do seu terminal. Encontre a pasta MQL4 e prossiga para o próximo passo.
EN You will see a window with the working folders of your terminal. Find the MQL4 folder and proceed to the next step.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| janela | window |
| terminal | terminal |
| encontre | find |
| passo | step |
PT Depois da instalação, para que os indicadores apareçam na janela Navegador, reinicie o terminal ou clique usando o botão direito em ? Refresh.
EN After installation, for the indicators to appear in the Navigator window, restart the terminal or right mouse click ? Refresh.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| instalação | installation |
| indicadores | indicators |
| janela | window |
| terminal | terminal |
| ou | or |
| clique | click |
| direito | right |
| refresh | refresh |
PT Quatro visualizações de dados diferentes. Veja seus dados em modo de tabela, linha, despejo ou terminal. Você também pode ver todos os modos ao mesmo tempo na janela do visor.
EN Four different data views. See your data in table, line, dump or terminal mode. You can also see all modes at the same time in the display window
| Португалски | Английски |
|---|---|
| visualizações | views |
| diferentes | different |
| tabela | table |
| linha | line |
| terminal | terminal |
| janela | window |
PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| especificar | specify |
| argumento | argument |
| janela | window |
| terminal | terminal |
| sempre | always |
| parâmetro | parameter |
PT Uma janela aparecerá solicitando o nome de usuário que você deseja usar para efetuar login no terminal.O padrão para a maioria dos sistemas operacionais é root.
EN A window will pop up requesting the username you wish to use to log in to the terminal. The default for most Operating Systems is root.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| janela | window |
| solicitando | requesting |
| você | you |
| terminal | terminal |
| padrão | default |
| sistemas | systems |
| root | root |
PT Na janela do terminal, cole o comando que você copiou do Bitbucket e pressione Return(Retornar).
EN From your terminal window, paste the command you copied from Bitbucket and press Return.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| janela | window |
| terminal | terminal |
| cole | paste |
| comando | command |
| bitbucket | bitbucket |
| pressione | press |
| retornar | return |
| copiou | copied |
PT Neste ponto, sua janela do terminal deve ser semelhante a esta:
EN At this point, your terminal window should look similar to this:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ponto | point |
| sua | your |
| janela | window |
| terminal | terminal |
| deve | should |
| semelhante | similar |
PT Insira a seguinte linha na janela do terminal para criar um novo arquivo com conteúdo.
EN Enter the following line into your terminal window to create a new file with content.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| insira | enter |
| janela | window |
| terminal | terminal |
| novo | new |
| conteúdo | content |
PT Volte para a janela do terminal local e envie suas alterações com commit para o Bitbucket usando git push origin master
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main
| Португалски | Английски |
|---|---|
| janela | window |
| terminal | terminal |
| local | local |
| alterações | changes |
| bitbucket | bitbucket |
PT Digite o comando git commit na janela do terminal, como mostrado com o seguinte:
EN Enter the git commit command in the terminal window, as shown with the following:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| digite | enter |
| o | the |
| comando | command |
| janela | window |
| terminal | terminal |
| seguinte | following |
PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:
EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| diretório | directory |
| repositório | repository |
| janela | window |
| terminal | terminal |
| insira | enter |
| algo | something |
PT Se você seguiu as instruções do MacPorts ou do Homebrew acima, o auxiliar já deve estar instalado. Caso contrário, você vai precisar baixar e fazer a instalação. Abra uma janela de terminal e verifique:
EN If you followed the MacPorts or Homebrew instructions above, the helper should already be installed. Otherwise you'll need to download and install it. Open a terminal window and check:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| você | you |
| seguiu | followed |
| instruções | instructions |
| janela | window |
| terminal | terminal |
| verifique | check |
PT Em uma nova janela do terminal, navegue para a pasta serverless-tutorial usando cd.
EN Using a new terminal window navigate into your serverless-tutorial folder using cd.
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aparece | appears |
| janela | window |
| mostra | displays |
| público | public |
| blog | blog |
| ícones | icons |
| botão | button |
| campanha | campaign |
| s | s |
PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| imagem | image |
| conta | account |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| janela | window |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| aqui | here |
| ir | go |
| diretamente | straight |
PT jesus, ressurreição, janela da igreja, maria rosenberg, igreja, fé, janela, vitral, jesus cristo, arte e artesanato Public Domain
EN three, assorted-color mailbox, graffiti wall, street, art, vandal, graffiti, paint, street art, trash bin Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada
EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant
| Португалски | Английски |
|---|---|
| interface | interface |
| botões | buttons |
| duração | length |
| janela | window |
| video | video |
| editor | editor |
| fazendo | making |
| usada | use |
| na | inside |
PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas
EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sem | without |
| janela | window |
| propriedades | properties |
| projeto | project |
| espaço | space |
| controles | controls |
| principais | main |
| relacionados | related |
| s | s |
PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
| Португалски | Английски |
|---|---|
| geral | generally |
| janela | window |
| aplicativo | application |
| host | host |
| modal | modal |
PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sessão | session |
| começa | starts |
| quando | when |
| usuário | user |
| abre | opens |
| janela | window |
| fecha | close |
PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.
EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pesquise | search |
| janela | window |
| definida | defined |
| tarefa | tasks |
| longa | long |
| get | get |
| rede | network |
PT Ao desenvolver um site para celular com uma meta tag viewport (que define as dimensões da janela de visualização), é fácil criar acidentalmente conteúdo de página que não cabe na janela de visualização especificada
EN When developing a mobile site with a meta viewport tag, it's easy to accidentally create page content that doesn't quite fit within the specified viewport
| Португалски | Английски |
|---|---|
| celular | mobile |
| meta | meta |
| fácil | easy |
| acidentalmente | accidentally |
| conteúdo | content |
| especificada | specified |
PT A janela de visualização é a parte da janela do navegador na qual o conteúdo da sua página é visível
EN The viewport is the part of the browser window in which your page's content is visible
| Португалски | Английски |
|---|---|
| é | is |
| parte | part |
| conteúdo | content |
| visível | visible |
PT Defina o tipo de destino do link para abrir na janela atual ou em uma nova janela.
EN Set the Link Target Type to open in the current window or a new window.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| defina | set |
| destino | target |
| link | link |
| janela | window |
| ou | or |
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aparece | appears |
| janela | window |
| mostra | displays |
| pública | public |
| blog | blog |
| ícones | icons |
| botão | button |
| campanha | campaign |
| s | s |
PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.
EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.
PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.
EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela
EN A window, a table or table that can be attached to the window
PT Abra o terminal do seu computador local e digite o seguinte.Certifique-se de substituir \ Com o IPv4 dedicado do seu servidor:
EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:
| Португалски | Английски |
|---|---|
| terminal | terminal |
| computador | computer |
| local | local |
| digite | type |
| seguinte | following |
| substituir | replace |
| dedicado | dedicated |
| servidor | server |
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| o | the |
| cartão | card |
| apresentado | presented |
| terminal | terminal |
| ou | or |
| pin | pin |
| inserido | entered |
| podem | can |
| autenticados | authenticated |
| transações | transactions |
| pos | pos |
| portador do cartão | cardholder |
PT Proteger um telefone celular de forma que possa ser usado para fazer transações de crédito ou débito em um terminal físico de ponto de venda (POS) é um desafio
EN Securing a mobile phone such that it can be used to make credit or debit transactions at a physical point-of-sale (POS) terminal is a challenge
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proteger | securing |
| usado | used |
| transações | transactions |
| crédito | credit |
| ou | or |
| débito | debit |
| terminal | terminal |
| físico | physical |
| ponto | point |
| venda | sale |
| desafio | challenge |
| pos | pos |
PT Ele fornece o canal de comunicação através do qual as credenciais de pagamento são passadas para o terminal POS
EN It provides the communications channel over which payment credentials are passed to the POS terminal
| Португалски | Английски |
|---|---|
| canal | channel |
| comunicação | communications |
| credenciais | credentials |
| pagamento | payment |
| terminal | terminal |
| pos | pos |
PT Proximidade do aeroporto: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximidade do terminal de ônibus: 16km from Matamata i-SITE Proximidade da cidade: 16km from Matamata
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proximidade | proximity |
| hamilton | hamilton |
| rotorua | rotorua |
| auckland | auckland |
| terminal | terminal |
| cidade | town |
PT Proximidade do aeroporto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidade do terminal de ônibus: 17.9km 14 minutes Proximidade da cidade: Hokitika 17.7km or 13 minutes
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
| Португалски | Английски |
|---|---|
| proximidade | proximity |
| or | or |
| minutes | minutes |
| terminal | terminal |
| cidade | town |
PT Os serviços regulares de ônibus estão disponíveis apenas fora do aeroporto por NZ$ 4 (adulto), mas exigem uma caminhada de 5 minutos até o terminal.
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| serviços | services |
| ônibus | bus |
| aeroporto | airport |
| adulto | adult |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
| terminal | terminal |
PT Volte no tempo em Zealandia, a apenas dez minutos do terminal de cruzeiros, um plano de conservação de 500 anos em ação e um ótimo lugar para perambular
EN Take a step back in time at Zealandia, just 10 minutes from the cruise terminal– a 500-year conservation plan in action and a wonderful place to wander
| Португалски | Английски |
|---|---|
| terminal | terminal |
| conservação | conservation |
| anos | year |
| lugar | place |
PT No terminal de cruzeiros de Wellington, você pode encontrar informações ao visitante, além de telefone, internet e banheiros.
EN Within the Wellington cruise terminal, you can find visitor information as well as phone, internet and restroom facilities.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| terminal | terminal |
| wellington | wellington |
| você | you |
| encontrar | find |
| informações | information |
| visitante | visitor |
| telefone | phone |
| internet | internet |
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| ou | or |
| grand | grand |
| central | central |
| terminal | terminal |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
| entrada | entrance |
| edifício | building |
PT SUSE endereça o problema ?L1 Terminal Fault?
EN Case files of a TSE: Would you have the time?
| Португалски | Английски |
|---|---|
| o | the |
| problema | case |
PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| um | a |
| embutido | built-in |
| necessidade | need |
| de | in |
| terminal | terminal |
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| a | the |
| battery | battery |
| park | park |
| área | area |
| state | state |
| histórica | historic |
| central | central |
| new | new |
| jersey | jersey |
| terminal | terminal |
| água | water |
| clinton | clinton |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
janela do terminal janela de terminal janela janela anônima janela vps hoje nova janela janela privada janela administração janela aberta janela atual outra janela janela pop up janela onde janela propriedades guia janela janela abrirá janela gerenciamento janela silenciosa janela oferece janela será exibida janela nível gravar janela nova janela privada nova janela anônima janela histórico janela atualizar única janela janela enviar janela resumo janela publicar nova janela abrirá próxima janela janela fluxos janela única possível janela janela e janela pop janela do smartsheet preencha a janela própria janela janela registro exibir a janela modos de janela janela vps plano janela que surgir janela do chrome janela ou telefone janela do programa otimizada na janela fechar a janela
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски