EN To measure FCP in JavaScript, you can use the Paint Timing API. The following example shows how to create a PerformanceObserver that listens for a paint entry with the name first-contentful-paint and logs it to the console.
EN To measure FCP in JavaScript, you can use the Paint Timing API. The following example shows how to create a PerformanceObserver that listens for a paint entry with the name first-contentful-paint and logs it to the console.
PT Para medir a FCP em JavaScript, você pode usar a API Paint Timing. O exemplo a seguir mostra como criar um PerformanceObserver que escuta uma entrada paint com o nome first-contentful-paint e a registra no console.
Английски | Португалски |
---|---|
fcp | fcp |
javascript | javascript |
console | console |
paint | paint |
timing | timing |
api | api |
shows | mostra |
entry | entrada |
you | você |
a | um |
name | nome |
in | em |
can | pode |
example | exemplo |
the | o |
use | usar |
create | criar |
and | e |
EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.
PT Para pintar todos os ícones monocromáticos com diferentes cores, use o recurso "Pintar coleção" e escolha sua cor preferida.
Английски | Португалски |
---|---|
icons | ícones |
different | diferentes |
feature | recurso |
collection | coleção |
and | e |
use | use |
choose | escolha |
paint | pintar |
all | todos |
colors | cores |
to | para |
the | o |
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.
Английски | Португалски |
---|---|
bright | brilhante |
paint | tinta |
good | boa |
really | realmente |
so | portanto |
and | e |
EN art and design paint paint art painting art painter brush painting brush
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
Английски | Португалски |
---|---|
and | a |
EN To measure LCP in JavaScript, you can use the Largest Contentful Paint API. The following example shows how to create a PerformanceObserver that listens for largest-contentful-paint entries and logs them to the console.
PT Para medir o LCP em JavaScript, você pode usar a API Largest Contentful Paint. O exemplo a seguir mostra como criar um PerformanceObserver que escuta as largest-contentful-paint e as registra no console.
Английски | Португалски |
---|---|
lcp | lcp |
javascript | javascript |
console | console |
largest | largest |
paint | paint |
api | api |
shows | mostra |
a | um |
you | você |
use | usar |
in | em |
can | pode |
example | exemplo |
the | o |
create | criar |
and | e |
EN This is an important distinction to make between First Contentful Paint (FCP) and Largest Contentful Paint (LCP) —which aims to measure when the page's main contents have finished loading.
PT Esta é uma distinção importante a ser feita entre a First Contentful Paint (FCP) e a Largest Contentful Paint (LCP), que tem como objetivo medir quando o conteúdo principal da página terminou de carregar.
Английски | Португалски |
---|---|
distinction | distinção |
paint | paint |
aims | objetivo |
pages | página |
loading | carregar |
is | é |
first | first |
important | importante |
largest | largest |
main | principal |
make | feita |
and | e |
this | esta |
the | o |
measure | medir |
to | a |
when | quando |
an | uma |
between | entre |
EN The API may not report paint timings from cross-origin iframes, but to properly measure FCP you should consider all frames. Sub-frames can use the API to report their paint timings to the parent frame for aggregation.
PT A API pode não relatar tempos de pintura de iframes de origem cruzada , mas para medir corretamente a FCP, você deve considerar todos os quadros. Subquadros podem usar a API para relatar seus tempos de pintura ao quadro pai para agregação.
Английски | Португалски |
---|---|
paint | pintura |
iframes | iframes |
measure | medir |
fcp | fcp |
consider | considerar |
parent | pai |
aggregation | agregação |
origin | origem |
cross | cruzada |
api | api |
to report | relatar |
you | você |
should | deve |
use | usar |
frame | quadro |
frames | quadros |
can | pode |
the | os |
but | mas |
properly | corretamente |
all | todos |
may | podem |
EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.
PT Para pintar todos os ícones monocromáticos com diferentes cores, use o recurso "Pintar coleção" e escolha sua cor preferida.
Английски | Португалски |
---|---|
icons | ícones |
different | diferentes |
feature | recurso |
collection | coleção |
and | e |
use | use |
choose | escolha |
paint | pintar |
all | todos |
colors | cores |
to | para |
the | o |
EN This paint program now also has a 3D paint feature along with a workspace that adjusts according to your needs
PT Este programa de pintura tem agora também uma característica de pintura 3D juntamente com um espaço de trabalho que se ajusta de acordo com as suas necessidades
Английски | Португалски |
---|---|
paint | pintura |
program | programa |
workspace | espaço de trabalho |
adjusts | ajusta |
now | agora |
needs | necessidades |
with | juntamente |
a | um |
this | este |
also | também |
EN View paint events in real-time to identify costly paint events that may be harming the performance of your animations.
PT Visualize eventos de pintura em tempo real para identificar eventos de pintura custosos que podem prejudicar o desempenho de suas animações.
Английски | Португалски |
---|---|
paint | pintura |
events | eventos |
animations | animações |
performance | desempenho |
time | tempo |
real | real |
the | o |
identify | identificar |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
be | podem |
EN In 2017, Wiley became the first Black artist to paint the official portrait of a president when the Smithsonian National Portrait Gallery commissioned him to paint former President Barack Obama.
PT Em 2017, Wiley se tornou o primeiro artista negro a pintar o retrato oficial de um presidente quando a Galeria Nacional de Retratos do Instituto Smithsoniano o encarregou de pintar o retrato do ex-presidente Barack Obama.
Английски | Португалски |
---|---|
black | negro |
artist | artista |
official | oficial |
president | presidente |
national | nacional |
gallery | galeria |
obama | obama |
portrait | retrato |
a | um |
former | ex- |
in | em |
paint | pintar |
the | o |
when | quando |
became | tornou |
first | primeiro |
of | do |
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
Английски | Португалски |
---|---|
key | principais |
audience | público |
data | dados |
competitors | concorrentes |
picture | imagem |
or | ou |
industry | setor |
help | ajudar |
will | criar |
a | uma |
you | você |
brand | marca |
of | do |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.
Английски | Португалски |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
lt | lt |
countries | países |
picture | imagem |
organic | orgânico |
traffic | tráfego |
strong | strong |
gt | gt |
us | us |
coverage | cobertura |
keywords | chave |
paint | pintar |
search | pesquisa |
the | a |
we | temos |
million | milhões |
more | mais |
so | portanto |
of | do |
EN And the conversion rate by referrer doesn’t really paint a better picture, with the best average sitting around 4%.
PT E a taxa de conversão por links de referência não está muito melhor, com a melhor média sendo por volta de 4%.
Английски | Португалски |
---|---|
conversion | conversão |
rate | taxa |
average | média |
the | a |
best | melhor |
and | e |
around | de |
by | com |
a | por |
EN Blue Paint Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
PT Pintura Azul: imagens, fotos e vetores stock | Shutterstock
Английски | Португалски |
---|---|
blue | azul |
paint | pintura |
vectors | vetores |
stock | stock |
images | imagens |
shutterstock | shutterstock |
photos | fotos |
EN Alongside Largest Contentful Paint (LCP) and Cumulative Layout Shift (CLS), First Input Delay is one of the three core web vitals Google is emphasizing in its Page Experience Update rolled out in Summer 2021.
PT Este artigo traz tudo o que você precisa saber sobre os conceitos básicos das meta descrições. Falaremos sobre o que são, por que são importantes e como aproveitá-los para o SEO do seu site.
Английски | Португалски |
---|---|
and | e |
of | do |
web | site |
is | são |
in | sobre |
the | o |
EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas
PT O mecanismo web do Flutter oferece a escolha entre dois renderizadores: um renderizador HTML, que usa HTML, CSS, Canvas e SVG, e um renderizador CanvasKit que usa WebAssembly e WebGL para renderizar comandos do Skia na tela do navegador
Английски | Португалски |
---|---|
engine | mecanismo |
offers | oferece |
html | html |
uses | usa |
css | css |
svg | svg |
webgl | webgl |
render | renderizar |
commands | comandos |
choice | escolha |
browser | navegador |
of | do |
canvas | canvas |
web | web |
a | um |
and | e |
the | o |
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.
Английски | Португалски |
---|---|
horror | horror |
stories | história |
paint | pintura |
points | pontos |
failures | falhas |
others | outros |
i | eu |
people | pessoas |
i know | sei |
you | você |
learn | aprender |
the | os |
have | alguma |
of | do |
before | antes |
way | de |
EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
PT Dê uma visão mais completa das opções e dos resultados em potencial. Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.
Английски | Португалски |
---|---|
outcomes | resultados |
advanced | advanced |
versions | versões |
roadmap | roteiro |
or | ou |
the | o |
potential | potencial |
different | diferentes |
of | do |
options | opções |
a | uma |
can | pode |
best | para |
multiple | várias |
you | você |
for | em |
more | mais |
and | e |
create | criar |
complete | com |
EN Art, culture and music help to paint a picture of a place’s people, and if that sounds like something you’re into, you’ll find no shortage of it in this list of America’s 9 cultural hot spots.
PT Arte, cultura e música ajudam a pintar uma imagem do povo local, e se isso soa como algo que você curte, encontrará muito disso nessa lista de 9 pontos culturais imperdíveis da América.
Английски | Португалски |
---|---|
help | ajudam |
picture | imagem |
places | local |
spots | pontos |
people | povo |
culture | cultura |
music | música |
if | se |
art | arte |
cultural | culturais |
a | uma |
sounds | soa |
paint | pintar |
something | algo |
list | lista |
to | a |
and | e |
of | do |
find | encontrar |
this | isso |
EN Art, culture and music help to paint a picture of a place’s people, and if that sounds like something you’re into, you’ll find no shortage of it in this list of America’s 9 cultural hot spots.
PT Arte, cultura e música ajudam a pintar uma imagem do povo local, e se isso soa como algo que você curte, encontrará muito disso nessa lista de 9 pontos culturais imperdíveis da América.
Английски | Португалски |
---|---|
help | ajudam |
picture | imagem |
places | local |
spots | pontos |
people | povo |
culture | cultura |
music | música |
if | se |
art | arte |
cultural | culturais |
a | uma |
sounds | soa |
paint | pintar |
something | algo |
list | lista |
to | a |
and | e |
of | do |
find | encontrar |
this | isso |
EN The Beckers Group is a global coatings company that is focused on developing high-quality environmentally compatible paint systems
PT A Beckers Group é uma empresa global de revestimentos com foco no desenvolvimento de sistemas de pintura sustentáveis e de alta qualidade
Английски | Португалски |
---|---|
global | global |
coatings | revestimentos |
focused | foco |
paint | pintura |
systems | sistemas |
is | é |
high | alta |
quality | qualidade |
on | no |
the | a |
a | uma |
developing | desenvolvimento |
EN Plus, see Jim from Chroma Supply using this Abstract Paint Bundle in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
PT Além disso, veja Jim do Chroma Supply demonstrar o uso do Abstract Paint Bundle em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube
Английски | Португалски |
---|---|
jim | jim |
bundle | bundle |
creative | criativa |
session | sessão |
channel | canal |
supply | supply |
abstract | abstract |
paint | paint |
affinity | affinity |
our | nosso |
youtube | youtube |
see | veja |
in | em |
his | o |
from | além |
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using the Chroma Supply Abstract Paint Bundle and Abstract ABC
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract Paint Bundle e o Abstract ABC do Chroma Supply
Английски | Португалски |
---|---|
session | sessão |
jim | jim |
demonstrates | demonstra |
ways | maneiras |
modern | moderno |
photo | photo |
bundle | bundle |
feel | toque |
affinity | affinity |
paint | paint |
supply | supply |
projects | projetos |
easy | fáceis |
a | um |
abc | abc |
the | o |
using | usando |
this | nesta |
five | cinco |
in | de |
and | e |
your | seus |
EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using Chroma Supply Abstract ABC and Abstract Paint Bundle
PT Nesta sessão, Jim demonstra cinco maneiras fáceis e rápidas de acrescentar um toque moderno e abstrato aos seus projetos do Affinity Photo usando o Abstract ABC e o Abstract Paint Bundle do Chroma Supply
Английски | Португалски |
---|---|
session | sessão |
jim | jim |
demonstrates | demonstra |
ways | maneiras |
modern | moderno |
photo | photo |
bundle | bundle |
feel | toque |
affinity | affinity |
paint | paint |
supply | supply |
projects | projetos |
easy | fáceis |
a | um |
abc | abc |
using | usando |
this | nesta |
five | cinco |
in | de |
and | e |
your | seus |
EN Paint with light with these raster brushes!
PT Use a luz para pintar com estes pincéis raster!
Английски | Португалски |
---|---|
paint | pintar |
light | luz |
raster | raster |
brushes | pincéis |
with | use |
these | a |
EN Note that in Affinity Designer they will function as regular paint brushes in Pixel Persona.
PT No Affinity Designer eles funcionarão como pincéis de pintura comuns na persona Pixel.
Английски | Португалски |
---|---|
designer | designer |
function | funcionar |
paint | pintura |
brushes | pincéis |
pixel | pixel |
persona | persona |
affinity | affinity |
as | como |
in | de |
that | comuns |
EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.
PT Você pode usar pincéis raster para adicionar textura a trabalho vetorial, editar pixels únicos em ícones e muito mais: é uma forma de trabalhar totalmente nova.
Английски | Португалски |
---|---|
brushes | pincéis |
raster | raster |
texture | textura |
vector | vetorial |
pixels | pixels |
icons | ícones |
way | forma |
new | nova |
you | você |
use | usar |
edit | editar |
whole | totalmente |
and | e |
add | adicionar |
of | de |
can | pode |
a | uma |
work | trabalhar |
more | mais |
EN Paint and Design Professionally
PT Pintar e Criar designs profissionalmente
Английски | Португалски |
---|---|
paint | pintar |
professionally | profissionalmente |
design | designs |
and | e |
EN Paint with added depth using photo-quality scalable nozzle textures
PT Pinte com maior intensidade, usando as texturas de bocais dimensionáveis com qualidade fotográfica
Английски | Португалски |
---|---|
textures | texturas |
quality | qualidade |
EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag
PT Crie pinturas de qualquer tamanho, pinte em imagens de qualquer tamanho sem atrasos
Английски | Португалски |
---|---|
paintings | pinturas |
size | tamanho |
images | imagens |
create | crie |
without | sem |
of | de |
any | qualquer |
EN Paint with pressure using graphics tablets
PT Pintar com intensidade, usando mesas digitalizadoras gráficas
Английски | Португалски |
---|---|
paint | pintar |
EN I could try to paint a picture as to exactly how C-Class IPs can be beneficial to you, but it would look something like my very first finger painting
PT Eu poderia tentar pintar um quadro de como os IPs Classe C podem ser benéficos para você, mas seria algo como minha primeira pintura a dedo
Английски | Португалски |
---|---|
try | tentar |
picture | quadro |
ips | ips |
finger | dedo |
class | classe |
i | eu |
my | minha |
a | um |
you | você |
painting | pintura |
something | algo |
could | poderia |
to | a |
paint | pintar |
first | primeira |
as | como |
be | seria |
but | mas |
can | podem |
EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.
PT Paint.Net - Não tão chamativo quanto o Photoshop ou Gimp, mas seu poder brilhante vem de sua simplicidade.É fácil de usar, acessível e você pode fazer um pouco com isso.
Английски | Португалски |
---|---|
paint | paint |
net | net |
photoshop | photoshop |
simplicity | simplicidade |
or | ou |
comes | vem |
easy | fácil |
accessible | acessível |
and | e |
a | um |
power | poder |
use | usar |
but | mas |
you | você |
can | pode |
not | não |
to | tão |
EN Learn artisanal techniques to paint compositions and create original tableware designs
PT Supere os limites do livro tradicional e crie uma história ilustrada em três dimensões com o papel
Английски | Португалски |
---|---|
to | em |
learn | e |
EN Abstract gold background with acrylic paint brush 1223818 Stock Photo at Vecteezy
PT abstrato dourado com pincel de tinta acrílica 1223818 Foto de stock no Vecteezy
Английски | Португалски |
---|---|
abstract | abstrato |
gold | dourado |
paint | tinta |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
brush | pincel |
stock | stock |
EN Abstract gold background with acrylic paint brush Free Photo
PT abstrato dourado com pincel de tinta acrílica Foto gratuita
Английски | Португалски |
---|---|
abstract | abstrato |
gold | dourado |
paint | tinta |
free | gratuita |
photo | foto |
brush | pincel |
EN — Over 10 years of historical AISI data allowing you to paint a complete picture of the US steel industry
PT — A visualização de dados históricos de mais de 10 anos do AISI que lhe permite ter um panorama completo da indústria siderúrgica
EN 20 amazing illustrations created using only Microsoft Paint
PT 20 ilustrações incríveis criadas usando apenas o Microsoft Paint
Английски | Португалски |
---|---|
amazing | incríveis |
illustrations | ilustrações |
created | criadas |
using | usando |
microsoft | microsoft |
paint | paint |
EN There was a time when Microsoft was thinking about killing off the legendary software that is MS Paint in favour of their new 3D version. In order to ...
PT Houve um tempo em que a Microsoft estava pensando em matar o software lendário que é o MS Paint em favor de sua nova versão 3D. Para homenagear o exce...
Английски | Португалски |
---|---|
microsoft | microsoft |
thinking | pensando |
killing | matar |
legendary | lendário |
favour | favor |
new | nova |
paint | paint |
a | um |
is | é |
software | software |
was | estava |
time | tempo |
the | o |
ms | ms |
in | em |
of | de |
EN Kingspray Graffiti VR review: A breath of paint-fumed air
PT Kingspray Graffiti VR revisão: Uma lufada de ar fumado com tinta
Английски | Португалски |
---|---|
vr | vr |
review | revisão |
paint | tinta |
of | de |
air | ar |
a | uma |
EN Thus was born the special color Sparkling Red: a metallic finish on a paint that changes according to the focus and intensity of the light, displaying tones ranging from bronze to gold.
PT Assim nasceu a cor especial Sparkling Red: um acabamento metálico sobre uma tinta que muda de acordo com o foco e a intensidade da luz, apresentando tons que vão do bronze ao dourado.
Английски | Португалски |
---|---|
born | nasceu |
paint | tinta |
changes | muda |
focus | foco |
intensity | intensidade |
tones | tons |
bronze | bronze |
light | luz |
red | red |
a | um |
color | cor |
the | o |
gold | uma |
special | especial |
and | e |
of | do |
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line
Английски | Португалски |
---|---|
profile | perfil |
wants | deseja |
habits | hábitos |
online | on-line |
id | identidade |
a | um |
likes | que |
your | seus |
and | e |
EN Damaged grunge old paint contrast black and white texture
PT Pintura antiga grunge danificada contrasta com textura preta e branca
Английски | Португалски |
---|---|
grunge | grunge |
old | antiga |
paint | pintura |
texture | textura |
black | preta |
white | branca |
and | e |
EN Grunge damaged old wall with cracked paint background.
PT Parede velha danificada grunge com fundo de tinta rachada.
Английски | Португалски |
---|---|
grunge | grunge |
old | velha |
wall | parede |
paint | tinta |
background | fundo |
EN Damaged grunge paint contrast black and white texture
PT Tinta grunge danificada contrasta com textura em preto e branco
Английски | Португалски |
---|---|
grunge | grunge |
paint | tinta |
texture | textura |
white | branco |
black | preto |
and | e |
EN Close up of child sits with adult to paint cartoon on her face.
PT Caixa de presente branca amarrada com fita rosa no fundo pastel rosa com espaço de cópia
Английски | Португалски |
---|---|
of | de |
on | no |
EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...
PT Nós temos uma casa de família sinal com 3 andares e 3 º andar tem 2 novos quartos todo o andar de cima é novo, com novos pisos paredes e pintura ...
Английски | Португалски |
---|---|
signal | sinal |
floors | andares |
floor | andar |
bedrooms | quartos |
walls | paredes |
paint | pintura |
family | família |
the | o |
is | é |
new | novo |
a | uma |
entire | todo |
we | temos |
house | de |
and | e |
EN woman, thinking, computer, office, desk, business, paint, brush, studio, knife Public Domain
PT abóbora, raquetes, laptop, computador, pessoas, tribunal, atleta, tecnologia, adulto, parte do corpo humano Public Domain
Английски | Португалски |
---|---|
domain | domain |
public | public |
woman | pessoas |
computer | computador |
EN three, assorted-color mailbox, graffiti wall, street, art, vandal, graffiti, paint, street art, trash bin Public Domain
PT jesus, ressurreição, janela da igreja, maria rosenberg, igreja, fé, janela, vitral, jesus cristo, arte e artesanato Public Domain
Английски | Португалски |
---|---|
domain | domain |
public | public |
art | arte |
Показват се 50 от 50 преводи