PT jesus, ressurreição, janela da igreja, maria rosenberg, igreja, fé, janela, vitral, jesus cristo, arte e artesanato Public Domain
Преведете "janela da igreja" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "janela da igreja" от Португалски на Английски
Превод на Португалски на Английски на janela da igreja
Португалски
Английски
EN three, assorted-color mailbox, graffiti wall, street, art, vandal, graffiti, paint, street art, trash bin Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida por abrigar em seu pórtico a Boca da Verdade. A igreja foi construída no século VI sobre os restos do Templo de Hércules no Fórum Boarium.
EN The Basilica di Santa Maria in Cosmedin (Saint Mary in Cosmedin) is a minor basilica built during the Middle Ages, renowned for La Bocca della Verità, located on the north side of the church.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| santa | saint |
| conhecida | renowned |
| boca | bocca |
PT Há alguns anos, um dos líderes da sede da nossa igreja em Cleveland, TN, veio ao nosso Jubileu na nossa Igreja e disse: "Se alguém for para o inferno em Kenora, terá de o fazer rastejando sobre a sua igreja
EN A few years ago, one of the leaders of our church headquarters in Cleveland, TN came to our Jubilee at our Church and said, “If anyone goes to hell in Kenora, they will have to do it crawling over your church
PT igreja, arquitetura, edimburgo, catedral, janela da igreja, última ceia, arte e artesanato, representação humana, representação, criatividade Public Domain
EN outdoor, garden stature, female, figure, ruins, burned, hay barn, duke farms, new, jersey. Public Domain
| Португалски | Английски |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| janela | window |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| janela | window |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| única | unique |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.
EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| encontrou | found |
| basquete | basketball |
| igreja | church |
| próxima | nearby |
| time | team |
PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| chamada | called |
| rico | rich |
| cultural | cultural |
| arquitetônico | architectural |
| igreja | church |
| estilo | style |
| idade | ages |
| média | middle |
| marcos | landmarks |
| gótico | gothic |
| s | s |
PT Continue sua jornada através do tempo numa visita à Igreja de Saint-Louis d’Oran, com sua história surpreendente, passando sucessivamente de mesquita a sinagoga, depois a igreja e catedral
EN Continue your journey through time as you head for the church of Saint-Louis d'Oran with its surprising history, having successively been a mosque, synagogue, church and cathedral
| Португалски | Английски |
|---|---|
| continue | continue |
| jornada | journey |
| tempo | time |
| igreja | church |
| d | d |
| história | history |
| surpreendente | surprising |
| catedral | cathedral |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
EN Skip the queues and enjoy the beautiful St. Peter's Basilica and the Vatican Necropolis with this fantastic tour.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| s | s |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
EN Skip the queues and enjoy the beautiful St. Peter's Basilica and the Vatican Necropolis with this fantastic tour.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| s | s |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
EN Skip the queues and enjoy the beautiful St. Peter's Basilica and the Vatican Necropolis with this fantastic tour.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| s | s |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma.
EN Skip the queues and enjoy the beautiful St. Peter's Basilica and the Vatican Necropolis with this fantastic tour.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| s | s |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT Aguiar, fazia a sua pregação diante de uma igreja apinhada de gente, em total silêncio e numa profunda espiritualidade, nas ruas em frente e ao redor da igreja havia um grande caos
EN Aguiar preached to a crowded church in total silence and a profound spiritual atmosphere – outside the church the streets erupted in chaos
| Португалски | Английски |
|---|---|
| igreja | church |
| silêncio | silence |
| ruas | streets |
| caos | chaos |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| roma | rome |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| roma | rome |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| roma | rome |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| roma | rome |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT A igreja San Paolo entro le Mura abre suas portas para Os Três Tenores, um concerto de ópera em uma igreja única de Roma. Você vai adorar!
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| roma | rome |
PT A Igreja de Santa Maria in Cosmedin é uma igreja medieval muito conhecida, já que que no seu pórtico está a Boca da Verdade. Saiba mais.
EN The Basilica of Santa Maria in Cosmedin is a medieval church that houses the Bocca della Verità (Mouth of Truth), which is located at its gate.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| igreja | church |
| maria | maria |
| medieval | medieval |
PT Encontre uma Igreja - Igreja Metodista Unida
EN Find-A-Church - The United Methodist Church
| Португалски | Английски |
|---|---|
| encontre | find |
| igreja | church |
PT A igreja dos soldados: Esta parte da igreja está decorada com centenas de troféus que foram arrebatados dos inimigos, os quais representam a história do exército francês de 1805 até o século XX.
EN The Soldiers’ Chapel: This part of the church is decorated with hundreds of trophies taken from the country’s enemies, representing the French armed forces from 1805 up until the twentieth century.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| soldados | soldiers |
| parte | part |
| troféus | trophies |
| inimigos | enemies |
| representam | representing |
| s | s |
PT Ela encontrou uma quadra de basquete em uma igreja próxima e convenceu um jovem que trabalhava lá a treiná-la, sob o pretexto de que mais tarde ela criaria um time de basquete feminino para a igreja.
EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| encontrou | found |
| basquete | basketball |
| igreja | church |
| próxima | nearby |
| time | team |
PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| chamada | called |
| rico | rich |
| cultural | cultural |
| arquitetônico | architectural |
| igreja | church |
| estilo | style |
| idade | ages |
| média | middle |
| marcos | landmarks |
| gótico | gothic |
| s | s |
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| aparece | appears |
| janela | window |
| mostra | displays |
| público | public |
| blog | blog |
| ícones | icons |
| botão | button |
| campanha | campaign |
| s | s |
PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).
EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).
| Португалски | Английски |
|---|---|
| imagem | image |
| conta | account |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| janela | window |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| aqui | here |
| ir | go |
| diretamente | straight |
PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada
EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant
| Португалски | Английски |
|---|---|
| interface | interface |
| botões | buttons |
| duração | length |
| janela | window |
| video | video |
| editor | editor |
| fazendo | making |
| usada | use |
| na | inside |
PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas
EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sem | without |
| janela | window |
| propriedades | properties |
| projeto | project |
| espaço | space |
| controles | controls |
| principais | main |
| relacionados | related |
| s | s |
PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
| Португалски | Английски |
|---|---|
| geral | generally |
| janela | window |
| aplicativo | application |
| host | host |
| modal | modal |
PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
| Португалски | Английски |
|---|---|
| sessão | session |
| começa | starts |
| quando | when |
| usuário | user |
| abre | opens |
| janela | window |
| fecha | close |
PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.
EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.
| Португалски | Английски |
|---|---|
| pesquise | search |
| janela | window |
| definida | defined |
| tarefa | tasks |
| longa | long |
| get | get |
| rede | network |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
janela da igreja igreja unido a igreja igreja batista shiloh pequena igreja igreja onde igreja resume igreja e primeira igreja construída igreja shiloh é igreja santa maria igreja local igreja católica igreja única igreja medieval única igreja renascentista igreja funciona a igreja igreja conta igreja conserva igreja está dividida igreja e convento carisma a igreja paredes da igreja igreja próxima igreja de gesù primeira igreja jesuíta igreja funciona igreja que anteriormente preocupação pela igreja a igreja românica banido pela igreja igreja de são igreja san paolo a primeira igreja josé na igreja entrada da igreja igreja de santa igreja em estilo igreja foi construída igreja colegiada depois a igreja igreja estabelecida após igreja evangélica reformada igreja da abadia torre da igreja redor da igreja igreja universal nossa igreja catedral igreja
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски