Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "oogopslag met meerdere" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "oogopslag met meerdere" от Холандски на Полски

Преводи на oogopslag met meerdere

"oogopslag met meerdere" на Холандски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

oogopslag co jak w wszystkie
met a aby aplikacji bez być będzie całym ci co czasu czy dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej jak jako je jednego jednej jednym jest jeśli już każdego korzystając korzystając z która które lub ma masz mogą może możesz można na nam nami nas nasz nasze naszej naszych naszym naszymi nawet nie niż o od oraz osobowe pełni po pod podczas ponad pozwala pośrednictwem pracy pro produktów program przez przy przy użyciu przypadku razem również się sobie sposób stron strony stronę swoich swoim swoje swojego swój są tak także tego tej to twoich twoją tylko tym użyciu w w czasie w tym we wiele więcej wraz wszystkich wszystkie wszystko wyłącznie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie zgodnie z że
meerdere a aby bez być całym chcesz ci co czas czy dla do dzięki i ich innych innymi jak jako jeden jednego jednej jednym jest jeśli kilka kilku która które który liczby lub masz mogą może możesz na nawet nie niż o od oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez produkty produktów przez przy przypadku również różne się stron swoje są tak takich tego tej ten to tym w w tym wiele wieloma wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że

Превод на Холандски на Полски на oogopslag met meerdere

Холандски
Полски

NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.

PL Zobacz od razu wszystkie istotne dane wraz z wieloma wykresami.

Холандски Полски
data dane
meerdere wieloma

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.

Холандски Полски
beheer zarządzaj
sjablonen szablonom
bewerken edycji
consistentie spójność

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.

Холандски Полски
beheer zarządzaj
sjablonen szablonom
bewerken edycji
consistentie spójność

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.

Холандски Полски
werknemers pracowników
bedrijf firmy

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.

NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden

PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji

NL uw gehele elektrische wagenpark in één oogopslag te volgen, samen met uw voertuigen met verbran­dings­motor (ICE (internal combustion engine)-voertuigen)

PL Monitorować całą flotę – w tym pojazdy z silnikami spalinowymi – w ramach jednego widoku

Холандски Полски
voertuigen pojazdy
volgen monitorować

NL uw gehele elektrische wagenpark in één oogopslag te volgen, samen met uw voertuigen met verbran­dings­motor (ICE (internal combustion engine)-voertuigen)

PL Monitorować całą flotę – w tym pojazdy z silnikami spalinowymi – w ramach jednego widoku

Холандски Полски
voertuigen pojazdy
volgen monitorować

NL Stream gegevens naar meerdere apparaten tegelijk met MIMO-technologie (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers.

PL Przesyłaj dane do wielu urządzeń jednocześnie za pomocą technologii MIMO(MU-MIMO) wielu użytkowników.

Холандски Полски
gegevens dane
meerdere wielu
tegelijk jednocześnie
gebruikers użytkowników
apparaten urządzeń
technologie technologii

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

Холандски Полски
slechts tylko
als jeśli
wordt zostanie
automatisch automatycznie
gebruiken użyć

NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen

PL Zamiast wysyłać wiele ofert lub opisywać różne rozwiązania produktowe w jednym dokumencie, tak jak w przypadku Zoho Sign, zespoły korzystające z PandaDoc mogą umieszczać w dokumencie dynamiczne cenniki

Холандски Полски
oplossingen rozwiązania
document dokumencie
zoho zoho
sign sign
teams zespoły
dynamische dynamiczne
in plaats van zamiast
sturen wysyłać
pandadoc pandadoc
kunnen mogą

NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.

PL Zawsze bądź na bieżąco. Nadzoruj postęp prac dzięki możliwości śledzenia zmian w kodzie.

Холандски Полски
nooit zawsze
code kodzie

NL Lees de details van waarschuwingen in één oogopslag met een link om meer te bekijken op uw PowerDMARC-portaal

PL Przeczytaj szczegóły alertu na pierwszy rzut oka z linkiem do wyświetlenia więcej w portalu PowerDMARC

Холандски Полски
details szczegóły
link linkiem
portaal portalu
powerdmarc powerdmarc

NL Met meer dan 200 milieuzones in Europa heb je alles in één oogopslag

PL Z ponad 200 strefami ekologicznymi w Europie, masz wszystko na pierwszy rzut oka

Холандски Полски
europa europie

NL Met meer dan 200 milieuzones in Europa heb je alles in één oogopslag

PL Z ponad 200 strefami ekologicznymi w Europie, masz wszystko na pierwszy rzut oka

Холандски Полски
europa europie

NL Lees de details van waarschuwingen in één oogopslag met een link om meer te bekijken op uw PowerDMARC-portaal

PL Przeczytaj szczegóły alertu na pierwszy rzut oka z linkiem do wyświetlenia więcej w portalu PowerDMARC

Холандски Полски
details szczegóły
link linkiem
portaal portalu
powerdmarc powerdmarc

NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.

PL Zawsze bądź na bieżąco. Nadzoruj postęp prac dzięki możliwości śledzenia zmian w kodzie.

Холандски Полски
nooit zawsze
code kodzie

NL Bekijk de status van al je projecten in één oogopslag met duidelijke, visuele en intuïtieve projectdashboards om op koers te blijven en je doelen te bereiken.

PL Dzięki przejrzystym, wizualnym i intuicyjnym pulpitom możesz szybko sprawdzić stan wszystkich projektów, aby trzymać się obranego kursu i osiągnąć wyznaczone cele.

Холандски Полски
status stan
projecten projektów
en i
doelen cele
bereiken osiągnąć

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team. Bekijk uitvoerders en vervaldatums in één oogopslag.

PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki niestandardowemu przepływowi pracy Twojego zespołu. Z łatwością wyświetlaj osoby przypisane oraz terminy.

Холандски Полски
volg monitoruj
team zespołu
en oraz

NL Ontvang de gegevens die je nodig hebt in een oogopslag met dashboards

PL Uzyskaj potrzebne dane w mgnieniu oka dzięki pulpitom

Холандски Полски
ontvang uzyskaj
gegevens dane
nodig potrzebne

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Холандски Полски
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref różnią się w całym departamencie. Prefekt może wykluczyć z ruchu bez ograniczeń kilka kategorii winiet.

Холандски Полски
afhankelijk w zależności
soort rodzaju
duur trwania
en i
grenzen granice
of lub
gehele całym

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

PL Czy mogę kupić kilka plakietek dla jednego lub więcej pojazdów jednocześnie?

Холандски Полски
voertuigen pojazdów
tegelijk jednocześnie
kan mogę
kopen kupić

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Холандски Полски
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen

PL Jeśli chcesz korzystać z Usług na kilku urządzeniach, musisz wykupić oddzielną licencję na każde urządzenie lub jedną licencję na kilka urządzeń, czyli wykupić dodatkową licencję lub pakiet licencyjny

Холандски Полски
diensten usług
of lub
gebruiken korzystać
licentie licencję
extra dodatkową

NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.

PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.

Холандски Полски
koppelen połączyć

NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.

PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.

NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.

PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.

Холандски Полски
iedere każda
en i
concurrenten konkurencji
top top

NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken

PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego

Холандски Полски
zowel zarówno
links linki
waardoor na
broncode kodu

NL Werelderfgoed in één oogopslag

PL Miejsca z Listy światowego dziedzictwa

Холандски Полски
in listy

NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.

PL Ponadto administratorzy mogą wyświetlać przegląd stanu zabezpieczeń swoich użytkowników, co pozwala im prowadzić bardziej aktywne działania w obszarze administrowania użytkownikami i uprawnieniami.

Холандски Полски
bovendien ponadto
beheerders administratorzy
en i
kunnen mogą

NL Raadpleeg in één oogopslag de beveiligingsstatus en stel gedetailleerde rapporten op

PL Miej szybki wgląd w ogólny poziom bezpieczeństwa i twórz szczegółowe raporty

Холандски Полски
in w
en i
gedetailleerde szczegółowe
rapporten raporty

NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!

PL W swoim capaign overwiew możesz zobaczyć wszystkie ustawienia na pierwszy rzut oka i w razie potrzeby dostosować je bezpośrednio. Kiedy już będziesz gotowy, po prostu kliknij i Twoja kampania jest na żywo!

Холандски Полски
instellingen ustawienia
en i
klaar gotowy
klik kliknij
aanpassen dostosować

NL Ontdek in één oogopslag uw volledige IT-domein in real-time, en neem snelle, nauwkeurige beslissingen die resulteren in baanbrekende efficiëntieniveaus en waarde voor uw hele bedrijf.

PL Odkrywaj całe zasoby IT na pierwszy rzut oka w czasie rzeczywistym i podejmuj szybkie, trafne decyzje, które przekładają się na przełomowe poziomy wydajności i wartości w całej firmie.

Холандски Полски
en i
snelle szybkie
beslissingen decyzje
waarde wartości
bedrijf firmie
ontdek odkrywaj
- zasoby
time czasie
real rzeczywistym

NL Alle voordelen van het Plug+Play-systeem in één oogopslag:

PL Wszystkie zalety systemu plug+play w skrócie:

Холандски Полски
alle wszystkie
voordelen zalety
systeem systemu

NL Bekijk in één oogopslag de KPI's en prestaties van uw wagenpark.

PL Zobacz jak wydajna jest Twoja flota dzięki kluczowym wskaźnikom efektyw­ności (KPI).

Холандски Полски
bekijk zobacz
kpi kpi
uw twoja

NL Verberg de grafiek en vergroot de spreadsheet naar full screen om meer trefwoorden te bekijken in één oogopslag.

PL Ukryj wykres i rozciągnij arkusz na cały ekran, aby ogarnąć więcej słów kluczowych dla pozycji w okamgnieniu.

Холандски Полски
grafiek wykres
en i
screen ekran
meer więcej
trefwoorden kluczowych

NL Alles in één oogopslag – Vindt al het laatste nieuws van WIKA.

PL Wszystko w skrócie - znajdź najnowsze newsy WIKA.

Холандски Полски
laatste najnowsze
vindt znajdź

NL Alles in één oogopslag – Vindt al het laatste nieuws van WIKA.

PL Wszystko w skrócie - znajdź najnowsze newsy WIKA.

Холандски Полски
laatste najnowsze
vindt znajdź

NL Alles in één oogopslag – Vindt al het laatste nieuws van WIKA.

PL Wszystko w skrócie - znajdź najnowsze newsy WIKA.

Холандски Полски
laatste najnowsze
vindt znajdź

NL Alle functies in één oogopslag Gratis tutorialvideo's van MAGIX

PL Wszystkie funkcje programu Darmowe samouczki wideo MAGIX

Холандски Полски
alle wszystkie
functies funkcje
gratis darmowe
magix magix

NL MyTherapy documenteert niet alleen uw gezondheid, maar geeft u ook de mogelijkheid om patronen te visualiseren. U kunt in een oogopslag zien op welke gebieden u nog kunt verbeteren.

PL MyTherapy nie tylko zbiera dane dotyczące Twojego zdrowia, ale również je dla Ciebie analizuje. Dzięki temu uzyskasz przegląd swojego stanu zdrowa i z łatwością ocenisz, które obszary wymagają poprawy.

Холандски Полски
gezondheid zdrowia
welke które
verbeteren poprawy
de temu

NL De ultieme PRINCE2-resource - een grafische representatie ‘in een oogopslag’ van alle PRINCE2-processen en hoe deze allemaal bij elkaar passen.

PL I na koniec ‒ graficzne przedstawienie wszystkich procesów PRINCE2 wraz z ich wzajemnymi powiązaniami.

Холандски Полски
grafische graficzne
en i
processen procesów

NL Alle voordelen in een oogopslag Nu aan de slag gaan

PL Wszystkie zalety w skrócie Zacznij teraz

Холандски Полски
voordelen zalety

NL Alles in één oogopslag - Website status voor WordPress « RAIDBOXES

PL Wszystko w skrócie - status strony internetowej dla WordPress « RAIDBOXES

Холандски Полски
status status
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes

NL De status van jouw website in één oogopslag

PL Rzut oka na status Twojej strony internetowej

Холандски Полски
status status
van na
jouw twojej

NL Heb je meer informatie nodig? Alle details van onze e-mailoplossingen in één oogopslag.

PL Potrzebujesz więcej informacji? Poniżej prezentujemy zestawienie wszystkich szczegółów dotyczących naszych rozwiązań w zakresie poczty elektronicznej.

Холандски Полски
meer więcej
alle wszystkich
onze naszych

NL Je kunt in één oogopslag zien of er ergens in het project of in het team een probleem is. Dan kun je hulp en suggesties bieden, prioriteiten stellen, taken opnieuw toewijzen of zelfs verantwoordelijkheden aanpassen wanneer dat nodig is.

PL Na pierwszy rzut oka widać, czy gdzieś w projekcie lub w zespole pojawił się problem. Wtedy możesz zaoferować pomoc i sugestie, kontrolować ustalanie priorytetów, przydzielać zadania, a nawet dostosowywać obowiązki, gdy jest to właściwe.

Холандски Полски
zien gdzie
project projekcie
team zespole
probleem problem
hulp pomoc
en i
suggesties sugestie
taken zadania
zelfs nawet
verantwoordelijkheden obowiązki
bieden zaoferować
aanpassen dostosowywać

NL In één oogopslag heeft u vanuit elke productbeschrijving toegang tot de belangrijkste statistieken en profiteert u van marketingtips en adviezen. Zo verbetert u de prestaties van elk product en geeft u uw verkoop een boost!

PL Wystarczy jeden rzut oka z poziomu dowolnej karty produktu, by ogarnąć wszystkie kluczowe statystyki i dać się zainspirować poradom marketingowym oraz dotyczącym optymalizacji, by poprawić wyniki każdego produktu i podkręcić sprzedaż!

Холандски Полски
belangrijkste kluczowe
statistieken statystyki
product produktu
verkoop sprzedaż

NL Maak je productbeschrijvingen nog beter door pictogrammen toe te voegen die in één oogopslag verduidelijking geven

PL Zoptymalizuj karty produktów, dodając do nich obrazki, by zwiększyć czytelność oferty

Холандски Полски
voegen dodaj
die karty
je nich

Показват се 50 от 50 преводи