Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "meerdere activiteiten" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "meerdere activiteiten" от Холандски на Полски

Преводи на meerdere activiteiten

"meerdere activiteiten" на Холандски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

meerdere a aby bez być całym chcesz ci co czas czy dla do dzięki i ich innych innymi jak jako jeden jednego jednej jednym jest jeśli kilka kilku która które który liczby lub masz mogą może możesz na nawet nie niż o od oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez produkty produktów przez przy przypadku również różne się stron swoje są tak takich tego tej ten to tym w w tym wiele wieloma wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
activiteiten aktywności aktywność dane danych działania działań informacji jest które sposób wsparcie wszystkie z zajęcia

Превод на Холандски на Полски на meerdere activiteiten

Холандски
Полски

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.

Холандски Полски
werknemers pracowników
bedrijf firmy

NL De monitoring van malware-activiteiten analyseert potentiële signalen van malware bij gevoelige en niet-gevoelige activiteiten, zoals transacties, aanmeldingen, registraties, adreswijzigingen, enz.

PL Monitorowanie działania złośliwego oprogramowania analizuje potencjalne oznaki obecności szkodliwego oprogramowania podczas operacji o poufnym i niepoufnym charakterze, takich jak transakcje, logowania, rejestracje, zmiany adresów itp.

Холандски Полски
monitoring monitorowanie
analyseert analizuje
en i
transacties transakcje
enz itp

NL Volg de online activiteiten van je concurrenten, waaronder activiteiten op social media - ontdek belangrijke kansen

PL Śledź aktywność konkurencji w Internecie, w tym w mediach społecznościowych - najpierw zauważ kluczowe możliwości

Холандски Полски
concurrenten konkurencji
social społecznościowych
media mediach
kansen możliwości
activiteiten aktywność

NL Volg de online activiteiten van je concurrenten, waaronder activiteiten op social media - ontdek belangrijke kansen

PL Śledź aktywność konkurencji w Internecie, w tym w mediach społecznościowych - najpierw zauważ kluczowe możliwości

Холандски Полски
concurrenten konkurencji
social społecznościowych
media mediach
kansen możliwości
activiteiten aktywność

NL Veel keyloggers blijven lange tijd ongemerkt, waarbij ze activiteiten op het toetsenbord opnemen en de cybercrimineel een intiem kijkje geven in de online activiteiten van het slachtoffer.

PL Wiele keyloggerów pozostaje niewykrytych przez długi czas, rejestrując aktywność na klawiaturze i dając cyberprzestępcom wgląd w aktywność online ofiary.

NL Onze externe partner kan technologieën gebruiken zoals cookies om informatie over uw activiteiten op deze site en andere sites te verzamelen om u advertenties te tonen die aansluiten op uw browse-activiteiten en interesses

PL Partnerzy zewnętrzni mogą używać określonych technologii, takich jak pliki cookie, do zbierania informacji o Twojej aktywności na tej i innych witrynach oraz wyświetlania reklam na podstawie Twoich zainteresowań i aktywności

NL Bots kunnen ook verdachte activiteiten voorspellen zoals meerdere aanmeldingspogingen en het slachtoffer alarmeren voordat een aanval is afgerond.

PL Boty mogą również przewidywać podejrzane działania, takie jak wielokrotne próby logowania, i ostrzegać ofiary przed zakończeniem ataku.

Холандски Полски
en i
slachtoffer ofiary
voordat przed
aanval ataku
kunnen mogą
ook również

NL Vaak jaren geleden aangeschaft, is het niet meer dan normaal dat grote ondernemingen die gebruik maken van meerdere domeinen voor het uitvoeren van dagelijkse activiteiten, deze domeinen vergeten

PL Często zakupione lata temu, jest to naturalne dla dużych przedsiębiorstw, które wykorzystują kilka domen do prowadzenia codziennej działalności, aby o nich zapomnieć

NL Plan workshops in met meerdere stappen, organiseer activiteiten die overeenkomen met je agenda, en leg belangrijke punten bloot op het juiste moment.

PL Planuj wieloetapowe warsztaty, organizuj zajęcia, które pasują do Twojego programu i ujawniaj kluczowe punkty w odpowiednim momencie.

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Холандски Полски
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Stream gegevens naar meerdere apparaten tegelijk met MIMO-technologie (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers.

PL Przesyłaj dane do wielu urządzeń jednocześnie za pomocą technologii MIMO(MU-MIMO) wielu użytkowników.

Холандски Полски
gegevens dane
meerdere wielu
tegelijk jednocześnie
gebruikers użytkowników
apparaten urządzeń
technologie technologii

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

Холандски Полски
slechts tylko
als jeśli
wordt zostanie
automatisch automatycznie
gebruiken użyć

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref różnią się w całym departamencie. Prefekt może wykluczyć z ruchu bez ograniczeń kilka kategorii winiet.

Холандски Полски
afhankelijk w zależności
soort rodzaju
duur trwania
en i
grenzen granice
of lub
gehele całym

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

PL Czy mogę kupić kilka plakietek dla jednego lub więcej pojazdów jednocześnie?

Холандски Полски
voertuigen pojazdów
tegelijk jednocześnie
kan mogę
kopen kupić

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Холандски Полски
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen

PL Jeśli chcesz korzystać z Usług na kilku urządzeniach, musisz wykupić oddzielną licencję na każde urządzenie lub jedną licencję na kilka urządzeń, czyli wykupić dodatkową licencję lub pakiet licencyjny

Холандски Полски
diensten usług
of lub
gebruiken korzystać
licentie licencję
extra dodatkową

NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.

PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.

Холандски Полски
koppelen połączyć

NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen

PL Zamiast wysyłać wiele ofert lub opisywać różne rozwiązania produktowe w jednym dokumencie, tak jak w przypadku Zoho Sign, zespoły korzystające z PandaDoc mogą umieszczać w dokumencie dynamiczne cenniki

Холандски Полски
oplossingen rozwiązania
document dokumencie
zoho zoho
sign sign
teams zespoły
dynamische dynamiczne
in plaats van zamiast
sturen wysyłać
pandadoc pandadoc
kunnen mogą

NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.

PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.

NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden

PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden

PL Obejmuje to wszystkie procesy oraz działania w zakresie projektowania, tworzenia i dostarczania usług IT oraz zapewniania dla nich wsparcia

Холандски Полски
processen procesy
leveren dostarczania
services usług

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Van een afgeschermde start tot een team van teams, ontdek hoe de activiteiten van AppDynamics transformeerden.

PL Od start-upu z silosami organizacyjnymi do zespołu marzeń — zobacz, jak przebiegała transformacja w AppDynamic.

Холандски Полски
hoe jak

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.

Холандски Полски
en i
betrokkenheid zaangażowanie
leden członków
ontdek dowiedz
werkt działa
community społeczność

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Tegelijkertijd bestaat er een grote druk om de backoffice-activiteiten te optimaliseren, technologieën te consolideren en toe te werken naar een meer flexibele infrastructuur met cloudservices

PL Jednocześnie istnieje ogromna presja w związku z optymalizacją operacji back-office’owych, konsolidacją rozwiązań technologicznych i przejściem na bardziej elastyczną infrastrukturę z usługami w chmurze

Холандски Полски
tegelijkertijd jednocześnie
bestaat istnieje
en i
meer bardziej
infrastructuur infrastrukturę

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

NL Met Ouderlijk toezicht kunt u de online activiteiten van uw kind volgen, apparaatlimieten instellen en inhoud beperken.

PL Obserwuj działania dziecka w Internecie oraz ustaw ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń i dostępu do zawartości za pomocą Kontroli rodzicielskiej.

Холандски Полски
toezicht kontroli
kind dziecka
inhoud zawartości

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.

Холандски Полски
ontwikkeling rozwój
en i
ondersteuning wsparcie
beperken ograniczyć

Показват се 50 от 50 преводи