Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "e mailservers" на Полски

Показване на 28 от 28 превода на израза "e mailservers" от Холандски на Полски

Превод на Холандски на Полски на e mailservers

Холандски
Полски

NL Mailservers kunnen ook berichten rapporteren die zij van andere mailservers ontvangen om de afzender te helpen eventuele problemen op te lossen.

PL Serwery pocztowe mogą również zgłaszać wiadomości, które otrzymują od innych serwerów pocztowych, aby pomóc nadawcy w rozwiązaniu problemów.

Холандски Полски
berichten wiadomości
andere innych
afzender nadawcy
helpen pomóc
kunnen mogą

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

PL To nie tylko zwiększa reputację Twojej domeny na serwerach pocztowych, ale także cementuje Twój wizerunek jako marki zaangażowanej w ochronę interesów swoich klientów.

Холандски Полски
merk marki
klanten klientów
bescherming ochronę

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

PL Wynikająca z tego utrata danych i pieniędzy nie tylko podkopuje zaufanie klientów do Ciebie, ale także obniża Twoją reputację na serwerach pocztowych.

Холандски Полски
gegevens danych
en i
geld pieniędzy
vertrouwen zaufanie
klanten klientów

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

PL Utrata reputacji oznacza, że serwery odbierające pocztę będą mniej skłonne do wysyłania Twoich prawdziwych wiadomości do skrzynek odbiorczych, co wpływa na dostarczalność.

Холандски Полски
reputatie reputacji
minder mniej
sturen wysyłania
uw twoich

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.

Холандски Полски
speciaal specjalnie
system system
namens w imieniu
mail poczty
verzenden wysyłania
records rekordy
spf spf

NL Ontvangende e-mailservers kunnen de privéhandtekening ontcijferen met een openbare sleutel die in uw DNS is gepubliceerd.

PL Odbierające serwery pocztowe mogą odszyfrować prywatny podpis używając klucza publicznego opublikowanego w Twoim DNS.

Холандски Полски
openbare publicznego
sleutel klucza
dns dns
kunnen mogą
handtekening podpis
uw twoim

NL Hier lees je welke domeinen je kunt gebruiken, hoe je externe domeinen gebruikt en mailservers koppelt.

PL Poniżej znajdziesz informacje, z jakich domen możesz korzystać, jak używać domen zewnętrznych i jak łączyć serwery poczty elektronicznej.

Холандски Полски
domeinen domen
externe zewnętrznych
en i

NL Drievoudige redundantie voor mailservers en redundante datacentra

PL Potrójna pojemność przeznaczona do obsługi poczty oraz obszerne centra danych

Холандски Полски
voor do
en oraz

NL Met SPF (Sender Policy Framework) kunt u opgeven welke mailservers een e-mail namens uw domein of subdomein mogen verzenden

PL SPF (Sender Policy Framework) pozwala Ci określić, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania wiadomości e-mail w imieniu Twojej domeny lub subdomeny

Холандски Полски
spf spf
policy policy
welke które
namens w imieniu
domein domeny
of lub
subdomein subdomeny
verzenden wysyłania
uw twojej

NL Ontvangende e-mailservers kunnen uw legitieme e-mails als spam markeren en in de map met ongewenste e-mail plaatsen omdat de reputatie van de server verslechtert, wat een drastische invloed heeft op de deliverability van uw e-mails.

PL Serwery pocztowe odbiorców mogą oznaczyć Twoje legalne wiadomości jako spam i umieścić je w folderze wiadomości-śmieci z powodu utraty reputacji serwera, co drastycznie wpływa na wskaźnik dostarczalności wiadomości.

Холандски Полски
spam spam
en i
map folderze
reputatie reputacji
kunnen mogą
uw twoje

NL Als u DKIM gebruikt, wordt al uw uitgaande e-mail voorzien van een digitale handtekening, zodat mailservers weten dat de mail daadwerkelijk van u afkomstig is.

PL Przy jego użyciu, cała Twoja poczta wychodząca będzie uwierzytelniana podpisem cyfrowym, który pozwala serwerom pocztowym wiedzieć, że rzeczywiście pochodzi ona od Ciebie.

Холандски Полски
wordt będzie
digitale cyfrowym
handtekening podpisem
gebruikt użyciu
weten wiedzieć

NL SPF (Sender Policy Framework) is een e-mailvalidatietechniek waarmee u een record op het DNS (Domain Name System) kunt publiceren waarin de e-mailservers worden gespecificeerd die namens u e-mail mogen verzenden.

PL SPF (Sender Policy Framework) jest techniką walidacji emaili, która pozwala na opublikowanie rekordu w DNS (Domain Name System) określającego serwery email, które są upoważnione do wysyłania emaili w Twoim imieniu.

Холандски Полски
spf spf
policy policy
record rekordu
system system
verzenden wysyłania

NL Ontvangende e-mailservers kunnen de privéhandtekening ontcijferen met een openbare sleutel die in uw DNS is gepubliceerd.

PL Odbierające serwery pocztowe mogą odszyfrować prywatny podpis używając klucza publicznego opublikowanego w Twoim DNS.

Холандски Полски
openbare publicznego
sleutel klucza
dns dns
kunnen mogą
handtekening podpis
uw twoim

NL MTA-STS is, zoals de naam al doet vermoeden, een protocol dat versleuteld transport van berichten tussen twee SMTP mailservers mogelijk maakt

PL MTA-STS, jak sama nazwa wskazuje, jest protokołem umożliwiającym szyfrowany transport wiadomości pomiędzy dwoma serwerami pocztowymi SMTP

Холандски Полски
naam nazwa
transport transport
van ci
berichten wiadomości
smtp smtp

NL Dit beleidsbestand wordt opgehaald via HTTPS en geauthenticeerd met certificaten, samen met de lijst met namen van de mailservers van de ontvangers

PL Plik ten jest pobierany przez HTTPS i uwierzytelniany za pomocą certyfikatów, wraz z listą nazw serwerów pocztowych odbiorców

Холандски Полски
en i
certificaten certyfikatów
ontvangers odbiorców
https https
lijst listą

NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.

PL Wynikająca z tego utrata danych i pieniędzy nie tylko podkopuje zaufanie klientów do Ciebie, ale także obniża Twoją reputację na serwerach pocztowych.

Холандски Полски
gegevens danych
en i
geld pieniędzy
vertrouwen zaufanie
klanten klientów

NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.

PL Utrata reputacji oznacza, że serwery odbierające pocztę będą mniej skłonne do wysyłania Twoich prawdziwych wiadomości do skrzynek odbiorczych, co wpływa na dostarczalność.

Холандски Полски
reputatie reputacji
minder mniej
sturen wysyłania
uw twoich

NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.

PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.

Холандски Полски
speciaal specjalnie
system system
namens w imieniu
mail poczty
verzenden wysyłania
records rekordy
spf spf

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

PL To nie tylko zwiększa reputację Twojej domeny na serwerach pocztowych, ale także cementuje Twój wizerunek jako marki zaangażowanej w ochronę interesów swoich klientów.

Холандски Полски
merk marki
klanten klientów
bescherming ochronę

NL Beleidsbestanden moeten worden bijgewerkt telkens als u mailservers in uw domein toevoegt of wijzigt.

PL Pliki polityki muszą być aktualizowane za każdym razem, gdy dodajesz lub zmieniasz serwery pocztowe w swojej domenie.

Холандски Полски
als gdy
in w
domein domenie
of lub
moeten muszą
worden być
uw swojej

NL Kunt u alle e-mailservers opnemen in het MTA-STS beleidsbestand?

PL Czy można włączyć wszystkie serwery pocztowe do pliku polityki MTA-STS?

Холандски Полски
kunt można
alle wszystkie
in w

NL Ontvangende e-mailservers kunnen uw legitieme e-mails als spam markeren en in de map met ongewenste e-mail plaatsen omdat de reputatie van de server verslechtert, wat een drastische invloed heeft op de deliverability van uw e-mails.

PL Serwery pocztowe odbiorców mogą oznaczyć Twoje legalne wiadomości jako spam i umieścić je w folderze wiadomości-śmieci z powodu utraty reputacji serwera, co drastycznie wpływa na wskaźnik dostarczalności wiadomości.

Холандски Полски
spam spam
en i
map folderze
reputatie reputacji
kunnen mogą
uw twoje

NL E-mailservers gebruiken DMARC om de authenticiteit van een e-mail te controleren en rapporten te sturen, die door PowerDMARC worden verwerkt. Op geen enkel moment hebben wij toegang tot uw inkomende of uitgaande e-mails.

PL Serwery pocztowe używają DMARC do sprawdzania autentyczności wiadomości e-mail i wysyłają raporty, które są przetwarzane przez PowerDMARC. W żadnym momencie nie mamy dostępu do Twoich przychodzących lub wychodzących wiadomości e-mail.

Холандски Полски
dmarc dmarc
controleren sprawdzania
en i
rapporten raporty
powerdmarc powerdmarc
verwerkt przetwarzane
moment momencie
toegang dostępu
of lub

NL Sindsdien is het protocol op vele manieren geëvolueerd en is het in een of andere vorm door bijna alle populaire e-mailservers geïmplementeerd. 

PL Od tego czasu protokół ten ewoluował na wiele sposobów i został zaimplementowany w jakiejś formie przez prawie wszystkie popularne serwery pocztowe. 

Холандски Полски
manieren sposobów
en i
vorm formie
populaire popularne
protocol protokół

NL Het MTA-STS beleid definieert de e-mailservers die MTA-STS gebruiken in het domein van de ontvanger. 

PL Polityka MTA-STS definiuje serwery pocztowe używające MTA-STS w domenie odbiorcy. 

NL Als alternatief kan de externe leverancier uw mailservers gebruiken bij het verzenden van e-mails naar uw klanten vanaf uw domein

PL Alternatywnie, trzeci sprzedawca może korzystać z serwerów pocztowych podczas wysyłania wiadomości e-mail do klientów z domeny

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.

NL Al onze webservers, e-mailservers en databaseservers werken met volledige redundantie

PL Wszystkie nasze serwery internetowe, serwery pocztowe oraz serwery baz danych działają z pełnym wykorzystaniem systemu nadmiarowego

Показват се 28 от 28 преводи