Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "sjablonen" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "sjablonen" от Холандски на Полски

Преводи на sjablonen

"sjablonen" на Холандски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

sjablonen być do firmy jak mogą projektów przez szablon szablonami szablonom szablony szablonów wszystkie z za pomocą zespołu

Превод на Холандски на Полски на sjablonen

Холандски
Полски

NL CSS-sjablonen voor bestemmingspagina's zijn populair geworden, sjablonen voor sociale media voor een onroerendgoedbedrijf, sjablonen voor teamsites die gratis zijn gemaakt in een moderne stijl

PL Popularność zyskały szablony CSS strony docelowej, szablony mediów społecznościowych dla firmy z branży nieruchomości, szablony witryn zespołów bezpłatnie wykonane w nowoczesnym stylu

Холандски Полски
sjablonen szablony
sociale społecznościowych
media mediów
die ci
gratis bezpłatnie
moderne nowoczesnym
stijl stylu
css css

NL Met een klik kun je alle sjablonen, effecten en muziek centraal en overzichtelijk onder sjablonen en audio plaatsen.

PL Jednym kliknięciem możesz zapisać wszystkie szablony, efekty i muzykę centralnie w przejrzysty sposób w folderze Szablony i audio.

Холандски Полски
sjablonen szablony
effecten efekty
en i
centraal centralnie
audio audio
muziek muzykę

NL Sjablonen voor muziekwebsites, zoals gratis HTML-sjablonen, beloven bijvoorbeeld het aantal weergaven van uw webpagina te verhogen

PL Na przykład szablony witryn muzycznych, takie jak bezpłatne szablony HTML, obiecują zwiększyć liczbę wyświetleń Twojej strony internetowej

Холандски Полски
sjablonen szablony
gratis bezpłatne
html html
verhogen zwiększyć
uw twojej

NL HTML5 moderne website-responsieve sjablonen van één pagina, zoals responsieve CSS-sjablonen voor de muziekwinkel, zijn ontworpen om projecten te presenteren die stijlvol en mooi moeten worden gepresenteerd

PL Nowoczesne szablony responsywne jednej strony HTML5, takie jak responsywne szablony CSS sklepu muzycznego, są zaprojektowane tak, aby prezentować projekty, które muszą być prezentowane stylowo i pięknie

Холандски Полски
moderne nowoczesne
sjablonen szablony
responsieve responsywne
projecten projekty
en i
css css
moeten muszą

NL De Verkoopwebsitesjablonen kunnen zakelijke WordPress-thema's, HTML-sjablonen voor constructie en HTML-sjablonen van het bedrijf gebruiken voor het responsieve websiteontwerp van één pagina

PL Szablony witryn sprzedaży mogą wykorzystywać biznesowe motywy WordPress, szablony HTML konstrukcji i szablony HTML firmy do jednostronicowego, responsywnego projektu witryny

Холандски Полски
en i
sjablonen szablony
kunnen mogą
gebruiken wykorzystywać
html html

NL Bootstrap-sjablonen Het Shopify-helpcentrum helpt u snellere PowerPoint-sjablonen voor webontwerp te bekijken die uitstekend geschikt zijn voor de meest populaire museesjablonen voor sociale media

PL Szablony Bootstrap Centrum pomocy Shopify pomaga spojrzeć na szybsze projektowanie stron internetowych Szablony PowerPoint doskonałe dla najpopularniejszych szablonów muz w mediach społecznościowych

Холандски Полски
helpt pomaga
snellere szybsze
sociale społecznościowych
media mediach
bootstrap bootstrap
shopify shopify
powerpoint powerpoint

NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media

PL Responsywny jednostronicowy szablon galerii oparty na wtyczkach WordPress i szablonach facebooka dla łatwej implementacji jednostronicowych darmowych szablonów w mediach społecznościowych

Холандски Полски
responsieve responsywny
en i
implementatie implementacji
gratis darmowych
sociale społecznościowych
media mediach
wordpress wordpress
facebook facebooka

NL Over-grid-sjablonen zonder admin-sjablonen kunnen echter net zo efficiënt zijn bij het maken van een "WordPress-blogthema" of een WordPress-thema-visitekaartje voor sociale media

PL Jednak szablony typu over-grid wolne od szablonów administracyjnych mogą być równie skuteczne w tworzeniu „motywu bloga WordPress” lub wizytówki motywu WordPress dla mediów społecznościowych

Холандски Полски
maken tworzeniu
of lub
sociale społecznościowych
media mediów
kunnen mogą
zijn być

NL Zakelijke bootstrap-sjablonen bevatten al een showcase-schuifregelaar en gratis helpcentrum voor bootstrap-sjablonen in hun basiscode.

PL Firmowe szablony bootstrap już zawierają w swoim podstawowym kodzie slider prezentacji i bezpłatne centrum pomocy szablonów bootstrap.

Холандски Полски
en i
gratis bezpłatne
hun swoim
bootstrap bootstrap
bevatten zawierają

NL Als je een sterke eerste indruk wilt maken, kun je maar beter opschieten en nu de modale venster-sjablonen downloaden! Zodra u de preview van de gratis modal windows-sjablonen bekijkt, merkt u meteen de fantastische, premium-functies van dit ontwerp.

PL Jeśli chcesz zrobić dobre pierwsze wrażenie, pośpiesz się i pobierz szablony okien modalnych już teraz! Jak tylko spojrzysz na podgląd darmowych szablonów okien modalnych, od razu zauważysz fantastyczne, premium cechy tego projektu.

Холандски Полски
eerste pierwsze
indruk wrażenie
maar tylko
en i
downloaden pobierz
gratis darmowych
ontwerp projektu
premium premium
functies cechy

NL Alle sjablonen zijn geïntegreerd in vele applicaties (Apple Motion, Cut Pro, Logo Maker, etc.), volledig responsieve mobiele apparaten en tablets, handige admin-sjablonen

PL Wszystkie szablony mają integrację z wieloma aplikacjami (apple motion, cut pro, logo maker, itp.), W pełni responsywnymi urządzeniami mobilnymi i tabletami, wygodnymi szablonami administracyjnymi

Холандски Полски
applicaties aplikacjami
logo logo
etc itp
apparaten urządzeniami
en i
maker maker
mobiele mobilnymi

NL Video CSS-sjablonen premium en gratis en bieden ook admin-sjablonen van één pagina

PL Szablony CSS wideo w wersji premium i bezpłatne, a także oferują jednostronicowe szablony administracyjne

Холандски Полски
video wideo
premium premium
en i
ook także
van w
sjablonen szablony
css css
bieden oferują

NL Nicepage biedt u de beste HTML-sjablonen, snellere webdesign-sjablonen en thema's, bestemmingspagina's voor Unbounce, enzovoort

PL Nicepage oferuje najlepsze szablony HTML, szybsze szablony i motywy do projektowania stron internetowych, strony docelowe Unbounce i tak dalej

Холандски Полски
biedt oferuje
snellere szybsze
en i
thema motywy
voor do
sjablonen szablony
html html
de tak

NL De Testimonials-sjablonen presenteren getuigenissen van klanten in sjablonen

PL Szablony opinii przedstawiają opinie klientów w szablonach

Холандски Полски
klanten klientów
sjablonen szablony

NL Gratis geweldige Bootstrap-contactformulieren zullen de websitegebruiker verbeteren ervaring met het aantrekkelijker maken van de beste sjablonen voor bootstrap-knoppen en het toevoegen van de 30 beste gratis sjablonen om dingen op te fleuren

PL Darmowe, niesamowite formularze kontaktowe Bootstrap usprawnią działanie strony doświadczenie w tworzeniu atrakcyjniejszych szablonów przycisków bootstrap i dodanie 30 najlepszych darmowych szablonów, aby urozmaicić sytuację

Холандски Полски
geweldige niesamowite
ervaring doświadczenie
en i
toevoegen dodanie
bootstrap bootstrap

NL Onze landingspagina-sjablonen en sitesjablonen met portfolio-wordpress-thema's gebruiken de gratis sjablonen voor geanimeerde accordeon-plug-ins om uw webontwikkeling te optimaliseren.

PL Nasze szablony stron docelowych i szablony witryn z motywami portfolio Wordpress wykorzystują animowane szablony bez wtyczek akordeonowych, aby zoptymalizować tworzenie stron internetowych.

Холандски Полски
en i
sjablonen szablony
portfolio portfolio
gebruiken wykorzystują
plug-ins wtyczek
optimaliseren zoptymalizować

NL In tegenstelling tot bootstrap 4-sitesjablonen, gebruiken onze CSS-sjablonen responsieve ontwerpsjablonen die volledig geïntegreerd zijn in zakelijke WordPress-thema's en deze nieuwe HTML-sjablonen

PL W przeciwieństwie do szablonów witryn bootstrap 4, nasze szablony CSS wykorzystują responsywne szablony projektów, które są w pełni zintegrowane z biznesowymi motywami WordPress i nowymi szablonami HTML

Холандски Полски
bootstrap bootstrap
responsieve responsywne
die które
geïntegreerd zintegrowane
en i
nieuwe nowymi
in tegenstelling tot przeciwieństwie
css css
gebruiken wykorzystują
html html

NL Onze sjablonen voor bestemmingspagina's lijken misschien op de bootstrap-sjablonen, maar zijn responsiever en hebben moderne functies die voortdurend worden verbeterd

PL Nasze szablony stron docelowych mogą wyglądać podobnie do szablonów bootstrap, ale są bardziej responsywne i mają nowoczesne funkcje, które są stale ulepszane

Холандски Полски
onze nasze
maar ale
en i
moderne nowoczesne
functies funkcje
die które
voortdurend stale
bootstrap bootstrap
hebben mają

NL Sjablonen voor mediawebsites zijn mogelijk gratis, premium en hebben specifieke verschillen, zoals extra grafische middelen voor websjablonen en PowerPoint-sjablonen.

PL Szablony witryn multimedialnych mogą być bezpłatne, premium i mieć określone różnice, takie jak dodatkowe zasoby graficzne szablonów internetowych i szablony programu PowerPoint.

Холандски Полски
voor w
gratis bezpłatne
premium premium
en i
verschillen różnice
extra dodatkowe
grafische graficzne
zijn być
powerpoint powerpoint

NL Sjablonen voor zakelijke websites bevatten, net als sjablonen voor industriële bestemmingspagina's, allerlei functies waarmee u extra tijd kunt besparen

PL Szablony firmowych witryn internetowych, takie jak szablony przemysłowych stron docelowych, zawierają różnego rodzaju funkcje, które pozwolą Ci zaoszczędzić dodatkowy czas

Холандски Полски
sjablonen szablony
functies funkcje
extra dodatkowy
bevatten zawierają
besparen zaoszczędzić

NL Onze gratis online tutorials-formulierbouwer werkt met HTML-sjablonen, Joomla-sjablonen met een formuliersjabloon en anderen om paragons te maken in de wereld van sneller webontwerp voor projecten

PL Nasze bezpłatne samouczki online do tworzenia formularzy współpracują z szablonami HTML, szablonami Joomla z szablonami formularzy i innymi, aby tworzyć wzorce w świecie projektów szybsze projektowanie witryn internetowych

Холандски Полски
gratis bezpłatne
online online
en i
anderen innymi
sneller szybsze
projecten projektów
tutorials samouczki
sjablonen szablonami
html html
joomla joomla
wereld świecie

NL Sjablonen zijn ideaal voor frequent gebruikte documenten. Stel ondertekenings- en invulvelden in om herbruikbare sjablonen aan te maken die het aantal vereiste stappen voor het uitsturen van documenten voor e-ondertekening verminderen.

PL Szablony są idealnym rozwiązaniem przy często używanych dokumentach. Skonfiguruj podpis i rozmieszczenie pól, aby utworzyć szablony do wielokrotnego użycia, które zmniejszą liczbę kroków przygotowujących dokumenty pod podpis elektroniczny.

Холандски Полски
sjablonen szablony
documenten dokumenty
en i
stappen kroków

NL Met een klik kun je alle sjablonen, effecten en muziek centraal en overzichtelijk onder sjablonen en audio plaatsen.

PL Jednym kliknięciem możesz zapisać wszystkie szablony, efekty i muzykę centralnie w przejrzysty sposób w folderze Szablony i audio.

Холандски Полски
sjablonen szablony
effecten efekty
en i
centraal centralnie
audio audio
muziek muzykę

NL Ga aan de slag met Confluence-sjablonen voor DevOps-practices zoals incidentrapporten, sprintplanning en runbooks. Pas sjablonen aan om de manier van werken van je team te standaardiseren.

PL Zacznij od szablonów Confluence opracowanych z myślą o praktykach DevOps, takich jak raporty o incydentach, planowanie sprintów i wykazy procedur. Dostosuj szablony, aby ustandaryzować sposoby pracy zespołu.

Холандски Полски
en i
werken pracy
team zespołu
confluence confluence
practices praktykach
devops devops

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.

Холандски Полски
communicatie wiadomości
sjablonen szablonom
en i
gebruikers użytkownikom

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.

Холандски Полски
maak twórz
nieuwe nowe
projecten projekty
seconden sekund
zorgvuldig starannie
team zespołu
best najlepszych
practices praktyk
en i
klanten klientów

NL Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.

PL Teraz masz do dyspozycji setki szablonów, które pomogą Ci rozpocząć.

Холандски Полски
nu teraz
honderden setki
helpen pomogą

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.

Холандски Полски
devops devops
sjablonen szablonom
en i
best najlepsze
practices praktyki
implementeren wdrożyć

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.

Холандски Полски
trello trello
ideeën pomysły
helpen pomagamy
sjablonen szablony
elke każdego
community społeczność

NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.

PL Wprowadzaj pomysły w życie, korzystając z inspirowanych przez społeczność szablonów Trello do każdego zastosowania.

Холандски Полски
ideeën pomysły
elke każdego
community społeczność
sjablonen szablonów
trello trello

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.

Холандски Полски
voeg dodaj
tools narzędzia
sjablonen szablony
practices praktyki
en i
adviezen porady
beheren zarządzanie
je swojego

NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen

PL Skonfiguruj narzędzia CI/CD w 2 krokach przy użyciu specyficznych szablonów dla poszczególnych języków

Холандски Полски
stappen krokach

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.

Холандски Полски
beheer zarządzaj
sjablonen szablonom
bewerken edycji
consistentie spójność

NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.

PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.

Холандски Полски
creëer twórz
en i
ontworpen zaprojektowane
zakelijke biznesowe
sjablonen szablony

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

PL Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych szablonów Jira, które obejmują wiele różnych kategorii, aby kolejny projekt Twojego zespołu osiągnął sukces.

Холандски Полски
kies wybieraj
als które
volgende kolejny
project projekt
succes sukces
sjablonen szablonów
jira jira
je twojego

NL Sjablonen voor strategische planning

PL Szablony związane z planowaniem strategicznym

Холандски Полски
sjablonen szablony
voor z

NL Sjablonen voor juridische teams

PL Szablony dla zespołów prawnych

Холандски Полски
sjablonen szablony
juridische prawnych
teams zespołów

NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen

PL Specyfikacja FIDO odnosi się do prywatności, ponieważ klucze prywatne i szablony biometryczne nigdy nie opuszczają urządzenia użytkownika i nie są przechowywane na serwerze

Холандски Полски
privacy prywatności
en i
sjablonen szablony
toestel urządzenia
gebruiker użytkownika
server serwerze
opgeslagen przechowywane
fido fido
sleutels klucze
privé prywatne

NL Andere authenticatietypes zoals wachtwoorden, PIN-codes of vingerafdrukken hebben statische gegevens of statische sjablonen die op het moment van registratie worden opgeslagen

PL Inne typy uwierzytelniania, takie jak hasła, PIN-y lub odciski palców, mają statyczne dane lub statyczne szablony przechowywane w punkcie rejestracji

Холандски Полски
andere inne
wachtwoorden hasła
of lub
gegevens dane
sjablonen szablony
van w
registratie rejestracji
opgeslagen przechowywane
statische statyczne

NL Afgeronde hoekdetectie: Afgeronde hoeken kunnen worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze zijn uitgelijnd met sjablonen.

PL Wykrywanie zaokrąglonych rogów: Zaokrąglone rogi mogą być sprawdzane, aby upewnić się, że są wyrównane z szablonami.

Холандски Полски
sjablonen szablonami
kunnen mogą

NL Begin met een van onze sjablonen

PL Zacznij od jednego z naszych szablonów

Холандски Полски
begin zacznij
onze naszych

NL Gebruik onze sjablonen voor het ontwerpen van vragen of vragenlijsten om uw enquête snel te starten.

PL USkorzystaj z naszych szablonów pytań lub kwestionariuszy, aby szybko uruchomić ankiete

Холандски Полски
of lub

NL Ontwerp snel en gemakkelijk aansprekende banners met professioneel ontworpen sjablonen en miljoenen verbluffende ontwerpelementen. Leer meer over wat Visme's gratis online banner maker te bieden heeft.

PL Projektuj wciągające banery szybko i łatwo dzięki profesjonalnie opracowanym szablonom i milionom zachwycających elementów projektowych. Dowiedz się więcej, co darmowy kreator Visme online ma Ci do zaoferowania.

Холандски Полски
ontwerp projektuj
snel szybko
en i
professioneel profesjonalnie
sjablonen szablonom
miljoenen milionom
meer więcej
wat co
gratis darmowy
online online
maker kreator
heeft ma
gemakkelijk łatwo
visme visme

NL Kies uit honderden voorontworpen banner sjablonen en pas de afbeeldingen, grafische elementen en lettertypes aan zodat ze bij je merk passen

PL Wybieraj z setek gotowych szablonów banerów i personalizuj obrazy, grafikę oraz czcionki, dopasowując je do swojej marki

Холандски Полски
kies wybieraj
honderden setek
afbeeldingen obrazy
merk marki
je swojej

NL Bibliotheek van kant-en-klare banner sjablonen om een samenhangende online aanwezigheid te creëren

PL Biblioteka gotowych szablonów banerów do tworzenia spójnej obecności w Internecie

Холандски Полски
bibliotheek biblioteka
aanwezigheid obecności

NL Heeft de banner maker sjablonen voor alle sociale media profielen?

PL Czy kreator banerów posiada szablony dla wszystkich profili mediów społecznościowych?

Холандски Полски
heeft posiada
de czy
maker kreator
sjablonen szablony
alle wszystkich
sociale społecznościowych
media mediów
profielen profili

NL Ja! Voor alle belangrijke social media kanalen zijn sjablonen beschikbaar in het dashboard, waaronder Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest en Instagram.

PL Tak! Wszystkie kanały głównych mediów społecznościowych posiadają dostępne szablony w panelu nawigacyjnym, łącznie z Facebookiem, Twitterem, YouTube, LinkedIn, Pinterest i Instagramem.

Холандски Полски
social społecznościowych
media mediów
kanalen kanały
sjablonen szablony
dashboard panelu
facebook facebookiem
youtube youtube
en i
linkedin linkedin

NL Ja. De banner maker heeft ook sjablonen voor banneradvertenties. Je vindt ze in de tab Web Graphics in het dashboard. Er zijn vier maten: brede wolkenkrabber, leaderboard, grote- en middelgrote rechthoeken.

PL Tak. Kreator banerów posiada również szablony reklam banerowych. Możesz je znaleźć na karcie grafiki internetowej w panelu nawigacyjnym. Są cztery rozmiary: szeroki skyscraper, tablica wyników, prostokąty dużej i średniej wielkości.

Холандски Полски
maker kreator
heeft posiada
sjablonen szablony
web internetowej
dashboard panelu
vier cztery
en i
ook również
vindt znaleźć
grote dużej

NL Ja, er zijn sjablonen voor verticale banner advertenties. De brede wolkenkrabber is de perfecte maat om op de zijbalk van je website te plaatsen of op de sites en blogs van je affiliates.

PL Tak, są tam szablony do tworzenia pionowych reklam banerowych. Rozmiar szeroki skyscraper to idealny rozmiar do umieszczenia na pasku bocznym Twojej strony internetowej lub na stronach Twoich partnerów i na blogach.

Холандски Полски
sjablonen szablony
advertenties reklam
perfecte idealny
en i

NL Met slechts één trefwoord in de zoekfunctie vind je verschillende sjablonen voor je werk, geschikte helpteksten en de juiste tools en effecten.

PL Za pomocą tylko jednego słowa-klucza w funkcji wyszukiwania znajdziesz różne szablony do swojej pracy, odpowiednie teksty pomocnicze oraz odpowiednie narzędzia i efekty.

Холандски Полски
slechts tylko
één jednego
vind znajdziesz
verschillende różne
sjablonen szablony
tools narzędzia
effecten efekty
je swojej

Показват се 50 от 50 преводи