Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "meerdere functies" на Полски

Показване на 50 от 50 превода на израза "meerdere functies" от Холандски на Полски

Преводи на meerdere functies

"meerdere functies" на Холандски може да се преведе в следните Полски думи/фрази:

meerdere a aby bez być całym chcesz ci co czas czy dla do dzięki i ich innych innymi jak jako jeden jednego jednej jednym jest jeśli kilka kilku która które który liczby lub masz mogą może możesz na nawet nie niż o od oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez produkty produktów przez przy przypadku również różne się stron swoje są tak takich tego tej ten to tym w w tym wiele wieloma wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
functies aplikacja aplikacji być cechy ci co danych do dostęp firmy funkcjach funkcjami funkcje funkcji funkcjom informacji jest korzystania korzystać które management mogą możliwości narzędzi narzędzia obsługi oferuje oprogramowania oprogramowanie oraz pracy produkty produktów programu service są to usług usługi z zarządzania

Превод на Холандски на Полски на meerdere functies

Холандски
Полски

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.

Холандски Полски
werknemers pracowników
bedrijf firmy

NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid

PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server

Холандски Полски
data data
center center
server server

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Холандски Полски
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Stream gegevens naar meerdere apparaten tegelijk met MIMO-technologie (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers.

PL Przesyłaj dane do wielu urządzeń jednocześnie za pomocą technologii MIMO(MU-MIMO) wielu użytkowników.

Холандски Полски
gegevens dane
meerdere wielu
tegelijk jednocześnie
gebruikers użytkowników
apparaten urządzeń
technologie technologii

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

Холандски Полски
slechts tylko
als jeśli
wordt zostanie
automatisch automatycznie
gebruiken użyć

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref różnią się w całym departamencie. Prefekt może wykluczyć z ruchu bez ograniczeń kilka kategorii winiet.

Холандски Полски
afhankelijk w zależności
soort rodzaju
duur trwania
en i
grenzen granice
of lub
gehele całym

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

PL Czy mogę kupić kilka plakietek dla jednego lub więcej pojazdów jednocześnie?

Холандски Полски
voertuigen pojazdów
tegelijk jednocześnie
kan mogę
kopen kupić

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Холандски Полски
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen

PL Jeśli chcesz korzystać z Usług na kilku urządzeniach, musisz wykupić oddzielną licencję na każde urządzenie lub jedną licencję na kilka urządzeń, czyli wykupić dodatkową licencję lub pakiet licencyjny

Холандски Полски
diensten usług
of lub
gebruiken korzystać
licentie licencję
extra dodatkową

NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.

PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.

Холандски Полски
koppelen połączyć

NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen

PL Zamiast wysyłać wiele ofert lub opisywać różne rozwiązania produktowe w jednym dokumencie, tak jak w przypadku Zoho Sign, zespoły korzystające z PandaDoc mogą umieszczać w dokumencie dynamiczne cenniki

Холандски Полски
oplossingen rozwiązania
document dokumencie
zoho zoho
sign sign
teams zespoły
dynamische dynamiczne
in plaats van zamiast
sturen wysyłać
pandadoc pandadoc
kunnen mogą

NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.

PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.

NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden

PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji

NL Schakel over van Persoonlijke naar PRO licentie om HQ audio te downloaden, YouTube Premium functies te gebruiken, je downloadgeschiedenis te exporteren en meerdere links te importeren voor snellere download.

PL Przełącz licencję z Personal do PRO, by pobierać audio HQ, użuywać funkcji YouTube Premium, eksportować swoją historię pobierania, i importować wiele linków dla szybszego pobierania.

Холандски Полски
audio audio
youtube youtube
premium premium
functies funkcji
en i
meerdere wiele
licentie licencję
exporteren eksportować
importeren importować

NL De PrestaShop open-source oplossing met meerdere functies helpt u bij het creëren van uw toekomstige online winkel.

PL Rozwiązanie PrestaShop open source z wieloma funkcjami pomoże Ci w tworzeniu Twojego przyszłego sklepu internetowego.

Холандски Полски
prestashop prestashop
oplossing rozwiązanie
meerdere wieloma
functies funkcjami
helpt pomoże
online internetowego
winkel sklepu
open open
uw twojego

NL Onze functies besparen je tijd en geld, vooral bij het ontwikkelen en beheren van meerdere WordPress projecten.

PL Nasze autorskie narzędzia pozwalają zaoszczędzić czas i pieniądze, zwłaszcza podczas projektowania oraz zarządzania wieloma projektami WordPress jednocześnie.

Холандски Полски
onze nasze
geld pieniądze
vooral zwłaszcza
beheren zarządzania
meerdere wieloma
wordpress wordpress
projecten projektami
besparen zaoszczędzić

NL Met deze module kunt u meerdere productfuncties aan één waarde toewijzen. U kunt ook een CSV importeren met uw functies.

PL Ten moduł umożliwia przypisanie wielu funkcji produktu do pojedynczej wartości. Możesz również zaimportować plik CSV za pomocą swoich funkcji.

Холандски Полски
meerdere wielu
waarde wartości
csv csv
functies funkcji
module moduł
ook również
importeren zaimportować
uw swoich

NL Meerdere productkenmerken incl. Functies importeren

PL Wiele funkcji produktu, w tym Funkcje Importuj

Холандски Полски
meerdere wiele

NL Brizy is een andere WordPress editor plugin met vele functies. Het is gebaseerd op React en wordt geleverd met meerdere templates om je creatieve proces te versnellen.

PL Brizy to kolejny edytor WordPress Plugin z wieloma funkcjami. Jest on oparty na React i wyposażony w wiele szablonów, które przyspieszą Twój proces twórczy.

Холандски Полски
wordpress wordpress
editor edytor
plugin plugin
functies funkcjami
en i
proces proces

NL Microsoft SQL Server (ook bekend als MS SQL) is een relationeel databasebeheersysteem (RDBMS) ontwikkeld door Microsoft. MS SQL is beschikbaar in meerdere edities, afhankelijk van de doelgebruikers en de beschikbare functies.

PL Microsoft SQL Server (znany również jako MS SQL) jest relacyjnym systemem zarządzania bazami danych (RDBMS) opracowany przez Microsoft. MS SQL jest dostępny w wielu edycjach w zależności od docelowych użytkowników i cech wliczonych.

Холандски Полски
microsoft microsoft
sql sql
server server
bekend znany
ontwikkeld opracowany
meerdere wielu
afhankelijk w zależności
en i
ook również

NL Controleert of de kandidaat door iemand anders geschreven code kan begrijpen en met meerdere loops/functies kan werken.

PL Sprawdza, czy kandydat potrafi zrozumieć kod napisany przez kogoś innego i pracować z wieloma pętlami/funkcjami.

Холандски Полски
controleert sprawdza
kandidaat kandydat
code kod
en i
meerdere wieloma
functies funkcjami
kan potrafi
begrijpen zrozumieć
iemand kogoś
werken pracować

NL De PrestaShop open-source oplossing met meerdere functies helpt u bij het creëren van uw toekomstige online winkel.

PL Rozwiązanie PrestaShop open source z wieloma funkcjami pomoże Ci w tworzeniu Twojego przyszłego sklepu internetowego.

Холандски Полски
prestashop prestashop
oplossing rozwiązanie
meerdere wieloma
functies funkcjami
helpt pomoże
online internetowego
winkel sklepu
open open
uw twojego

NL Als leverancier van internationale services leveren we met algemene operationele werkwijzen en functies in meerdere rechtsgebieden

PL Jako dostawca usług globalnych świadczymy nasze usługi z wykorzystaniem powszechnych funkcji i praktyk operacyjnych w wielu jurysdykcjach

Холандски Полски
als jako
leverancier dostawca
operationele operacyjnych
en i
functies funkcji
meerdere wielu

NL Het meest uitgebreide abonnement biedt meer geavanceerde functies voor Cloud Premium voor bedrijven met installaties van meerdere producten en geavanceerde beveiligingsbehoeften.

PL Nasz najwyższy plan rozszerza zaawansowane funkcje planu Cloud Premium w przypadku firm z wieloma instancjami produktu i potrzebami w zakresie rozbudowanych zabezpieczeń.

Холандски Полски
geavanceerde zaawansowane
functies funkcje
cloud cloud
premium premium
bedrijven firm
producten produktu
en i

NL Overzicht van geschiktheid voor Enterprise-functies. Bekijk de pagina Verklarende woordenlijst voor EMM's voor een volledig overzicht van de beschikbare EMM-functies.

PL Przegląd gotowości do stosowania funkcji dla firm. Pełną listę dostępnych funkcji EMM znajdziesz na stronie Glosariusz usług EMM.

Холандски Полски
pagina stronie
beschikbare dostępnych
functies funkcji
enterprise firm
volledig pełną

NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld

PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku

Холандски Полски
en i
functies funkcji
worden będziemy

NL Als de muziek voor jou het belangrijkste is, dan is Music Studio alles wat je nodig hebt. De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.

PL Jeżeli muzyka jest dla Ciebie najważniejsza, to Music Studio jest wszystkim, czego potrzebujesz. Aplikacje szukają sobie podobnych, a nowe funkcje, takiej jak nowy korektor modernEQ, rzucą Cię na kolana.

Холандски Полски
studio studio
alles wszystkim
functies funkcje

NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.

PL Produkt F-Secure SAFE łączy szereg funkcji, aby gwarantować ochronę urządzeń przed różnorodnymi zagrożeniami online. Dostępne funkcje zależą od platformy, na której zainstalowano oprogramowanie.

Холандски Полски
product produkt
online online
bedreigingen zagrożeniami
platform platformy
secure safe
apparaten urządzeń

NL Met het “Gratis lidmaatschap” (basic) zijn alleen de basisopties en -functies in de apps beschikbaar voor gebruikers (“Gratis functies”)

PL W ramach „Bezpłatnego członkostwa” (podstawowe) użytkownik ma jedynie dostęp do podstawowych opcji i funkcji w Aplikacjach („Bezpłatne funkcje”)

Холандски Полски
zijn ma
en i
apps aplikacjach
gebruikers użytkownik

NL Met dit Premium-lidmaatschap worden extra opties en functies ("Premium-functies") die niet beschikbaar zijn voor gratis leden, ontgrendeld

PL W ramach członkostwa Premium udostępnione zostają opcje i funkcje („Funkcje Premium”), które nie są dostępne dla niepłacących członków

Холандски Полски
opties opcje
en i
functies funkcje
die które
leden członków
premium premium

NL Runtastic behoudt zich het recht voor om opties of functies, inclusief Premium-functies, in de apps te wijzigen

PL Runtastic zastrzega sobie prawo do zmian w opcjach lub funkcjach w Aplikacjach, w tym we funkcjach Premium

Холандски Полски
opties opcjach
of lub
functies funkcjach
inclusief w tym
apps aplikacjach
wijzigen zmian
premium premium

NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.

PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.

Холандски Полски
volgen śledzenie
linkedin linkedin

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.

Холандски Полски
verschillende różnych
functies funkcji
ook także
datum dat
of lub
aklamio aklamio
adres adres

NL Een breed scala aan website functies: Zelfs als je een expert bent in verschillende programmeertalen, is het tijdrovend om complexe functies handmatig te creëren (of te implementeren)

PL Szeroki zakres funkcji strony internetowej: Nawet jeśli jesteś ekspertem w różnych językach programowania, ręczne tworzenie (lub implementowanie) złożonych funkcji jest czasochłonne

Холандски Полски
functies funkcji
als jeśli
verschillende różnych
programmeertalen programowania
creëren tworzenie
of lub

NL Je kunt ook Themify Builder Pro kopen voor $69, die dezelfde functies bevat als de gratis versie van de plugin, plus functies die je in staat stellen om WordPress website themes te maken en aan te passen - niet alleen pagina's.

PL Możesz również zakupić Themify Builder Pro za $69, który zawiera te same funkcje, co darmowa wersja Plugins , plus funkcje, które pozwalają na tworzenie i dostosowywanie WordPress strony Themes - nie tylko stron.

Холандски Полски
builder builder
functies funkcje
bevat zawiera
gratis darmowa
versie wersja
wordpress wordpress
themes themes
maken tworzenie
alleen tylko
kopen zakupić
plugin plugins

NL Beste WordPress page builder voor: Nieuwe website-eigenaren. Omdat het een robuuste gratis optie en een geweldige set functies heeft, kun je pagina's visueel maken zonder dat er extra functies in de weg zitten.

PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Nowi właściciele stron internetowych: wewnątrz. Ponieważ ma solidną darmową opcję i świetny zestaw funkcji, możesz tworzyć strony wizualnie bez dodatkowych funkcji, które będą Ci przeszkadzać.

Холандски Полски
beste najlepszy
wordpress wordpress
builder builder
en i
set zestaw
functies funkcji
heeft ma
visueel wizualnie
zonder bez
extra dodatkowych
nieuwe nowi
eigenaren właściciele
optie opcję
geweldige świetny
maken tworzyć

NL Adaface biedt rijke proctoring-functies om op afstand een veilige campusdrive uit te voeren. ADAFACE Proctoring-functies die frauduleuze activiteiten houden bij het controleren:

PL Adaface zapewnia bogate funkcje proktora, aby zdalnie przeprowadzić bezpieczny napęd kampowy. Cechy prokurystyczne Adaface, które utrzymują oszukańcze działania podczas sprawdzania:

Холандски Полски
adaface adaface
die które
controleren sprawdzania
op afstand zdalnie
het podczas

NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.

PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.

Холандски Полски
volgen śledzenie
linkedin linkedin

NL Als de muziek voor jou het belangrijkste is, dan is Music Studio alles wat je nodig hebt. De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.

PL Jeżeli muzyka jest dla Ciebie najważniejsza, to Music Studio jest wszystkim, czego potrzebujesz. Aplikacje szukają sobie podobnych, a nowe funkcje, takiej jak nowy korektor modernEQ, rzucą Cię na kolana.

Холандски Полски
studio studio
alles wszystkim
functies funkcje

NL Bekijk de verschillen tussen Server en Data Center en ontdek welke nieuwe functies je kan gebruiken en welke functies een geclusterde architectuur vereisen.

PL Przeanalizuj różnice między wersją Server i Data Center, aby sprawdzić, które nowe funkcje będą dla Ciebie dostępne oraz które będą wymagały architektury klastrowanej.

Холандски Полски
verschillen różnice
server server
data data
center center
welke które
nieuwe nowe
functies funkcje
je ciebie
architectuur architektury

NL De rol Vertrouwde gebruiker geeft toegang tot functies voor productbeheer, maar niet tot functies voor sitebeheer

PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny

Холандски Полски
rol rola
gebruiker użytkownika
geeft zapewnia
toegang dostęp
functies funkcji

NL Nee, er is geen verschil tussen de Insight-functies in Jira Service Management Premium en Enterprise, maar het Enterprise-abonnement heeft aanvullende Jira Service Management-functies die je hier kunt bekijken.

PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.

Холандски Полски
jira jira
management management
premium premium
en i
heeft ma
aanvullende dodatkowe
hier tutaj
enterprise enterprise
abonnement planie

NL U kunt onze geavanceerde functies gratis uitproberen, maar afhankelijk van de functies die u zoekt, moet u een gelaagd abonnement betalen.

PL Oferujemy bezpłatną wersję próbną naszych zaawansowanych funkcji, jednak w przypadku korzystania z nich należy opłacić abonament w zależności od potrzeb.

Холандски Полски
geavanceerde zaawansowanych
functies funkcji
afhankelijk w zależności
moet należy
abonnement abonament
gratis bezpłatną

NL We hebben veel interessante functies gepland voor kennisbeheer, waarvan sommige beschikbaar zullen zijn in bepaalde edities van Jira Service Management. Enkele functies om naar uit te kijken zijn:

PL Planujemy wdrożenie wielu nowych, ciekawych funkcji zarządzania wiedzą, przy czym niektóre z nich będą dostępne w wybranych wersjach Jira Service Management. Warto wśród nich wymienić następujące:

Холандски Полски
veel wielu
functies funkcji
jira jira
service service
zullen będą

NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld

PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku

Холандски Полски
en i
functies funkcji
worden będziemy

NL Extra functies. Alle antivirusprogramma?s die ik aanbeveel bevatten extra functies zoals game boosters, webcam beveiliging, VPN?s, en ouderlijk toezicht.

PL Dodatkowe funkcje. Wszystkie polecane przeze mnie programy antywirusowe zawieraj? dodatkowe funkcje, takie jak boostery gier, ochron? kamery internetowej, VPN i kontrol? rodzicielsk?.

Холандски Полски
extra dodatkowe
functies funkcje
alle wszystkie
vpn vpn
en i
ik mnie

NL Hoewel er een premium-versie is waarmee je geweldige functies kunt gebruiken om mensen online te vinden, is deze veel betaalbaarder. Dergelijke functies kunnen karaktereffecten, meubels, kleding en nog veel meer zijn.

PL Mimo że istnieje wersja premium, w której możesz używać niesamowitych funkcji do znajdowania ludzi w Internecie, jest ona znacznie tańsza. Takie funkcje mogą obejmować efekty postaci, meble, ubrania i wiele więcej.

NL Roestvrij staal, aluminium handgrepen, sleutelkoordring, functies die van buitenaf toegankelijk zijn, roestvrijstaal, aluminium handgrepen, sleutelkoordring, functies die van buitenaf toegankelijk zijn

PL Stal nierdzewna, łuski uchwytu z aluminium, pierścień do smyczy, funkcja dostępu z zewnątrz, stal nierdzewna, łuski uchwytu z aluminium, pierścień do smyczy, funkcja dostępu z zewnątrz

NL Browserinvoegtoepassingen bieden meestal geen ondersteuning voor alle PDF-functies of vergelijkbare functies

PL Wbudowane wtyczki przeglądarek zwykle nie obsługują wszystkich funkcji plików PDF lub mają podobne funkcje

Показват се 50 от 50 преводи