Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "riesgos futuros" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "riesgos futuros" от Испански на Английски

Преводи на riesgos futuros

"riesgos futuros" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

riesgos as can create enterprise exposure hazards how if industry issues like manage management potential risk risk assessment risk management risks system systems teams threat threats vulnerability what when which who work
futuros from future futures like next prospective that this to upcoming what

Превод на Испански на Английски на riesgos futuros

Испански
Английски

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

Испански Английски
ejecución executing
decisiones decisions
tratamiento treatment
facilita facilitating
actividades activities
riesgos risk
evaluación assessment
evaluaciones assessments
realizar conduct

ES Esta plataforma promueve una metodología rigurosa y holística para evaluar y gestionar los riesgos agrícolas en los países en desarrollo. Presenta pruebas sobre los riesgos y proporciona herramientas para la gestión de los riesgos agrícolas.

EN The Platform promotes a rigorous and holistic methodology for assessing and managing agricultural risks in developing countries. It presents evidence on risks and provides ARM tools.

Испански Английски
promueve promotes
metodología methodology
riesgos risks
agrícolas agricultural
pruebas evidence
plataforma platform
proporciona provides
herramientas tools
presenta presents
la the
en in
países countries
desarrollo developing
a a
gestionar managing
para for
sobre on

ES Cualquier discusión de los riesgos aquí contenida con respecto a cualquier producto no debe considerarse como una divulgación exhaustiva de todos los riesgos o una descripción completa de los riesgos que se mencionan

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

Испански Английски
discusión discussion
riesgos risks
contenida contained
considerarse considered
divulgación disclosure
o or
no not
con with
descripción of
a to
respecto respect
una a
producto product
debe be
todos all
completa complete
aquí the

ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.

EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.

Испански Английски
implementar implement
gestión management
desastres disaster
centrados focused
identificación identification
prevención prevention
mitigación mitigation
financiera financial
fortalecimiento strengthening
institucional institutional
ayudamos we help
diseñar design
planes plans
riesgos risk
preparación preparedness
países countries
en on
para for

ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.

EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.

Испански Английски
implementar implement
gestión management
desastres disaster
centrados focused
identificación identification
prevención prevention
mitigación mitigation
financiera financial
fortalecimiento strengthening
institucional institutional
ayudamos we help
diseñar design
planes plans
riesgos risk
preparación preparedness
países countries
en on
para for

ES Esta plataforma promueve una metodología rigurosa y holística para evaluar y gestionar los riesgos agrícolas en los países en desarrollo. Presenta pruebas sobre los riesgos y proporciona herramientas para la gestión de los riesgos agrícolas.

EN The Platform promotes a rigorous and holistic methodology for assessing and managing agricultural risks in developing countries. It presents evidence on risks and provides ARM tools.

Испански Английски
promueve promotes
metodología methodology
riesgos risks
agrícolas agricultural
pruebas evidence
plataforma platform
proporciona provides
herramientas tools
presenta presents
la the
en in
países countries
desarrollo developing
a a
gestionar managing
para for
sobre on

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

Испански Английски
ejecución executing
decisiones decisions
tratamiento treatment
facilita facilitating
actividades activities
riesgos risk
evaluación assessment
evaluaciones assessments
realizar conduct

ES Si un programa opera durante el verano con una parte de sus futuros preescolares, podría solicitar fondos para proporcionar servicios a esos futuros preescolares y a los niños con IEP que normalmente no participarían durante el verano

EN If a program operates during the summer for a portion of its rising kindergarteners, it could apply for funding to provide services to those rising kindergarteners and children on IEPs who would not be normally participate during the summer

Испански Английски
opera operates
niños children
participar participate
si if
programa program
servicios services
el the
verano summer
normalmente normally
no not
un a
de of
y and
solicitar apply
a to
durante during

ES Sin embargo, los activos intangibles contribuyen a los ingresos actuales y futuros y los gastos de amortización relacionados se repetirán en períodos futuros hasta que expiren o se anulen. 

EN However, intangible assets contribute to current and future revenue and related amortization expense will recur in future periods until expired or written down. 

Испански Английски
activos assets
intangibles intangible
ingresos revenue
actuales current
futuros future
gastos expense
amortización amortization
relacionados related
períodos periods
o or
a to
en in
sin embargo however

ES Actualmente, se encarga de dirigir la investigación de los avances futuros en materia de inteligencia IP para poder aprovechar estas capacidades mejoradas en los productos actuales y futuros de Digital Element

EN He currently leads research into future advances of IP Intelligence in order to leverage these enhanced capabilities for current and future Digital Element products

Испански Английски
encarga order
investigación research
avances advances
futuros future
inteligencia intelligence
ip ip
aprovechar leverage
mejoradas enhanced
digital digital
element element
actualmente currently
en in
capacidades capabilities
actuales current
de of
productos products
y and

ES Futuros | Actividad comercial en el mercado de futuros | EXANTE España

EN Stock futures | Trading on futures market | EXANTE

Испански Английски
futuros futures
mercado market
comercial trading
en on

ES La producción global de acero en el 2018 fue de 1.803 billones de toneladas, y se comercializaron más de 530 millones de contratos de futuros de acero de refuerzo en la bolsa de futuros Shanghái

EN Global steel production in 2018 was 1,803 billion tonnes, and more than 530 million Futures Contracts of Steel Rebar were traded on the Shanghai Futures Exchange

Испански Английски
producción production
global global
acero steel
toneladas tonnes
contratos contracts
futuros futures
shanghái shanghai
fue was
en in
de of
millones million
y and

ES Actualmente, se encarga de dirigir la investigación de los avances futuros en materia de inteligencia IP para poder aprovechar estas capacidades mejoradas en los productos actuales y futuros de Digital Element

EN He currently leads research into future advances of IP Intelligence in order to leverage these enhanced capabilities for current and future Digital Element products

Испански Английски
encarga order
investigación research
avances advances
futuros future
inteligencia intelligence
ip ip
aprovechar leverage
mejoradas enhanced
digital digital
element element
actualmente currently
en in
capacidades capabilities
actuales current
de of
productos products
y and

ES El fondo, que cotiza bajo el ticker BITO, seguía los precios del par bitcoin/dólar (BTC/USD) a través de contratos de futuros negociados en la Bolsa de Futuros de Chicago

EN The fund, which trades under the ticker BITO, tracked the prices of the bitcoin / dollar (BTC / USD) pair through futures contracts traded on the Chicago Futures Exchange

Испански Английски
fondo fund
contratos contracts
futuros futures
chicago chicago
bitcoin bitcoin
dólar dollar
usd usd
precios prices
btc btc
de pair
en on
bajo under

ES En primer lugar, según Morehead, se produjo el lanzamiento de futuros de Bitcoin en la Bolsa Mercantil de Chicago (CME) en diciembre de 2017, con los mercados "subiendo con el mantra '¡¡¡Cuando la CME cotice futuros de Bitcoin, IREMOS A LA LUNA!!!'".

EN First, per Morehead, there was the launch of Bitcoin futures on the Chicago Mercantile Exchange (CME) in December 2017, with the markets “rallying with the mantra ‘When the CME lists bitcoin futures, we’re GOING TO THE MOON!!!’”

Испански Английски
futuros futures
bitcoin bitcoin
chicago chicago
diciembre december
mercados markets
mantra mantra
luna moon
lanzamiento launch
en in
cuando when
a to
de of
con with

ES Los futuros europeos anticipan un comienzo de la sesión bursátil con ligeras correcciones , reflejando así las caídas de última hora ayer en EE.UU., mientras que los futuros estadounidenses están planos

EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs

Испански Английски
que looks
está has
en at
están is
hora now

ES Los futuros europeos anticipan un comienzo de la sesión bursátil con ligeras correcciones , reflejando así las caídas de última hora ayer en EE.UU., mientras que los futuros estadounidenses están planos

EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs

Испански Английски
que looks
está has
en at
están is
hora now

ES Los futuros europeos anticipan un comienzo de la sesión bursátil con ligeras correcciones , reflejando así las caídas de última hora ayer en EE.UU., mientras que los futuros estadounidenses están planos

EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs

Испански Английски
que looks
está has
en at
están is
hora now

ES Los futuros europeos anticipan un comienzo de la sesión bursátil con ligeras correcciones , reflejando así las caídas de última hora ayer en EE.UU., mientras que los futuros estadounidenses están planos

EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs

Испански Английски
que looks
está has
en at
están is
hora now

ES Los futuros europeos anticipan un comienzo de la sesión bursátil con ligeras correcciones , reflejando así las caídas de última hora ayer en EE.UU., mientras que los futuros estadounidenses están planos

EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs

Испански Английски
que looks
está has
en at
están is
hora now

ES Los futuros europeos anticipan un comienzo de la sesión bursátil con ligeras correcciones , reflejando así las caídas de última hora ayer en EE.UU., mientras que los futuros estadounidenses están planos

EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs

Испански Английски
que looks
está has
en at
están is
hora now

ES Los futuros europeos anticipan un comienzo de la sesión bursátil con ligeras correcciones , reflejando así las caídas de última hora ayer en EE.UU., mientras que los futuros estadounidenses están planos

EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs

Испански Английски
que looks
está has
en at
están is
hora now

ES Los futuros europeos anticipan un comienzo de la sesión bursátil con ligeras correcciones , reflejando así las caídas de última hora ayer en EE.UU., mientras que los futuros estadounidenses están planos

EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs

Испански Английски
que looks
está has
en at
están is
hora now

ES Los futuros europeos anticipan un comienzo de la sesión bursátil con ligeras correcciones , reflejando así las caídas de última hora ayer en EE.UU., mientras que los futuros estadounidenses están planos

EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs

Испански Английски
que looks
está has
en at
están is
hora now

ES Los futuros europeos anticipan un comienzo de la sesión bursátil con ligeras correcciones , reflejando así las caídas de última hora ayer en EE.UU., mientras que los futuros estadounidenses están planos

EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs

Испански Английски
que looks
está has
en at
están is
hora now

ES Los futuros europeos anticipan un comienzo de la sesión bursátil con ligeras correcciones , reflejando así las caídas de última hora ayer en EE.UU., mientras que los futuros estadounidenses están planos

EN TenCent has cracked more than 40% From it highs And is now available at decent Risk Reward SL of 400 looks decent and can trail till new highs

Испански Английски
que looks
está has
en at
están is
hora now

ES Conozca cómo ayudar a reducir los riesgos futuros que puedan afectar su información en línea.

EN Learn how to help reduce future risks to your online information.

Испански Английски
conozca learn
reducir reduce
riesgos risks
futuros future
en línea online
su your
información information
a to
ayudar to help
cómo how

ES Por ello, me propongo crear un Laboratorio de Futuros que trabajará con los gobiernos, el mundo académico, la sociedad civil, el sector privado y otros, reuniendo todo nuestro trabajo en torno a las previsiones, las megatendencias y los riesgos.   

EN But we must go further, to make full use of our unprecedented capacity to predict and model the impact of policy decisions over time.  

Испански Английски
gobiernos policy
que further
a to
de of
y and
nuestro our

ES El Laboratorio de Futuros recopilará y analizará datos, basándose en los mecanismos existentes, como el ejercicio anual de alerta anticipada del FMI, para publicar informes periódicos sobre las megatendencias y los riesgos catastróficos.    

EN I therefore intend to create a Futures Lab that will work with governments, academia, civil society, the private sector and others, bringing together all our work around forecasting, megatrends and risks.   

Испански Английски
laboratorio lab
futuros futures
riesgos risks
el the
sobre to
en around
existentes and

ES De esta forma, el grupo evita riesgos futuros asociados al desmantelamiento o laborales mientras se encuentra muy bien posicionado para mantener el liderazgo de su ciclo inversor en renovables y redes:

EN Thus, the group avoids future risks of dismantling or associated labor while is well positioned to maintain the leadership of its investment cycle in renewables and grids:

Испански Английски
evita avoids
riesgos risks
futuros future
asociados associated
laborales labor
posicionado positioned
liderazgo leadership
renovables renewables
o or
ciclo cycle
en in
grupo group
mantener maintain
el the
de of
encuentra is
y and
bien well

ES Por ello, me propongo crear un Laboratorio de Futuros que trabajará con los gobiernos, el mundo académico, la sociedad civil, el sector privado y otros, reuniendo todo nuestro trabajo en torno a las previsiones, las megatendencias y los riesgos.   

EN But we must go further, to make full use of our unprecedented capacity to predict and model the impact of policy decisions over time.  

Испански Английски
gobiernos policy
que further
a to
de of
y and
nuestro our

ES El Laboratorio de Futuros recopilará y analizará datos, basándose en los mecanismos existentes, como el ejercicio anual de alerta anticipada del FMI, para publicar informes periódicos sobre las megatendencias y los riesgos catastróficos.    

EN I therefore intend to create a Futures Lab that will work with governments, academia, civil society, the private sector and others, bringing together all our work around forecasting, megatrends and risks.   

Испански Английски
laboratorio lab
futuros futures
riesgos risks
el the
sobre to
en around
existentes and

ES Al hacerlo, pueden desempeñar un papel importante en la preparación para futuros riesgos para la salud.

EN In doing so, they can play a significant role in preparing for future health risks.

Испански Английски
desempeñar play
papel role
importante significant
preparación preparing
futuros future
riesgos risks
un a
en in
la they
salud health
pueden can
para for

ES El informe servirá de base para futuros documentos de orientación de la EFSA sobre la evaluación de los riesgos medioambientales derivados de la aplicación de la nanociencia y la nanotecnología en la cadena alimentaria humana y animal.

EN The report will form the basis for EFSA future guidance on assessing environmental risks from the application of nanoscience and nanotechnology in the food and feed chain.

Испански Английски
base basis
futuros future
orientación guidance
evaluación assessing
riesgos risks
medioambientales environmental
nanotecnología nanotechnology
cadena chain
informe report
aplicación application
en in
para for

ES Entonces, ¿cómo podemos prepararnos para los futuros climáticos probables y evitar los que conllevan los riesgos más profundos para nuestro mundo?

EN So how can we prepare for the climate futures that are likely, and avoid the ones that carry the most profound risks for our world?

Испански Английски
futuros futures
evitar avoid
riesgos risks
profundos profound
mundo world
cómo how
más the
para for
y and
que most
nuestro our

ES La ciberseguridad es esencialmente una cuestión de gestión de riesgos. Un buen punto de partida es evaluar los riesgos potenciales para su empresa u organización en términos de su probabilidad y su impacto potencial.

EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.

Испански Английски
ciberseguridad cybersecurity
esencialmente essentially
buen good
punto point
partida starting
términos terms
impacto impact
es is
organización organization
en in
evaluar evaluate
probabilidad probability
de of
gestión managing
empresa business
riesgos risks
potencial potential
y your
su their
u a

ES Aunque realizamos un seguimiento de los riesgos empresariales, nos centramos en los riesgos elevados sin un beneficio igualmente alto y en aquellas áreas que requieren un examen más atento.

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

Испански Английски
seguimiento track
riesgos risks
empresariales enterprise
beneficio benefits
áreas areas
nos we
sin without
alto high
en on
aquellas that

ES Respaldar el SMP: a través de la evaluación continua de riesgos como mecanismo para mejorar el entorno y garantizar que los controles de seguridad implementados gestionan con eficacia los riesgos de seguridad identificados.

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

Испански Английски
smp smp
evaluación evaluation
continua continued
mecanismo mechanism
identificados identified
con eficacia effectively
respaldar support
entorno environment
controles controls
seguridad security
gestionan manage
mejorar improve
garantizar ensure
a to
riesgos risks
de through
como as
y and

ES En Atlassian revisaremos periódicamente los riesgos y la eficacia de los controles diseñados para gestionar dichos riesgos.

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

Испански Английски
atlassian atlassian
periódicamente periodically
riesgos risks
eficacia effectiveness
controles controls
la the
de of
y and
gestionar manage

ES La agencia deberá tener un proceso en curso que identifique los riesgos y un seguro rentable para tales riesgos identificados; el concesionario deberá exigir lo mismo para sus agencias delegadas

EN An agency must have an ongoing process to identify risks and have cost-effective insurance for those identified risks; a grantee must require the same for its delegates

Испански Английски
proceso process
riesgos risks
identificados identified
concesionario grantee
en curso ongoing
agencia agency
deberá must
identifique identify
y and
un a
rentable effective
que same

ES Descubra y atienda los riesgos y las vulnerabilidades, los problemas de seguridad del negocio y cumplimiento reglamentario, así como riesgos y vulnerabilidades de infraestructura.

EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.

Испански Английски
descubra uncover
seguridad security
negocio business
cumplimiento compliance
reglamentario regulatory
infraestructura infrastructure
riesgos risks
vulnerabilidades vulnerabilities
problemas issues

ES Obtenga parámetros de riesgos que se pueden consultar de un vistazo y le permiten desglosar los detalles para ver los servicios y usuarios que plantean riesgos, las credenciales comprometidas, las anomalías y las amenazas.

EN Get at-a-glance risk metrics, with the ability to drill down into the details to see risky services, users, compromised credentials, anomalies, and threats.

Испански Английски
servicios services
usuarios users
credenciales credentials
anomalías anomalies
comprometidas compromised
riesgos risk
un a
vistazo glance
detalles details
amenazas threats
obtenga get
que ability
para down

ES Evita las amenazas conocidas y proporciona información estratégica inmediatamente acerca de los riesgos de seguridad específicos, con 16 categorías de riesgos de seguridad granular

EN Prevents known threats and delivers immediate insights into the type of specific security risks, with 16 granular security risk categories

Испански Английски
evita prevents
conocidas known
proporciona delivers
información insights
seguridad security
categorías categories
granular granular
amenazas threats
de of
y and
específicos specific
riesgos risks

ES Al aplicar controles de gobernanza basados en riesgos y formar a los usuarios en cuanto a un uso correcto, puede garantizar la colaboración de toda la empresa y reducir así los riesgos.

EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.

Испански Английски
garantizar ensure
colaboración collaboration
reducir reducing
toda la empresa company-wide
controles controls
gobernanza governance
basados based
riesgos risk
usuarios users
empresa company
en on
uso use
puede can
a proper

ES un planteamiento formal sobre la gestión de riesgos de seguridad supervisado como parte de nuestro programa de gestión de riesgos en la empresa

EN a formal approach to security risk management overseen as part of our enterprise risk management programme

Испански Английски
formal formal
seguridad security
supervisado overseen
programa programme
un a
planteamiento approach
gestión management
riesgos risk
sobre to
como as
nuestro our

ES El webinar explica qué necesita ser incluido durante la evaluación de riesgos, cómo elegir la técnica, y algunas técnicas comunes para la evaluación de riesgos.

EN The webinar explains the benefits of having an integrated management system, as well as the optimal steps in making this integration.

Испански Английски
webinar webinar
explica explains
técnica system
y making
de of
cómo as

ES frente a los riesgos ambientales y la reducción de riesgos

EN in the face of environmental risks and risk reduction

Испански Английски
ambientales environmental
reducción reduction
la the
a face
de of
y and
riesgos risks

ES COVID-19: Estrategias de reducción de riesgos Explore siete estrategias de reducción de riesgos para combatir la propagación del COVID-19 en los programas Head Start y Early Head Start. 

EN COVID-19: Risk Reduction Strategies Explore seven risk reduction strategies to combat the spread of COVID-19 in Head Start and Early Head Start programs. 

Испански Английски
estrategias strategies
reducción reduction
riesgos risk
explore explore
combatir combat
propagación spread
programas programs
head head
start start
early early
la the
en in
de seven
y and

ES Responder a los riesgos críticos de protección, asegurando que las evaluaciones de los riesgos de protección fundamenten toda la programación humanitaria.

EN Respond to critical protection risks, ensuring protection risk assessments inform all humanitarian programming.

Испански Английски
críticos critical
evaluaciones assessments
programación programming
humanitaria humanitarian
protección protection
asegurando ensuring
a to
responder respond
riesgos risks
de all

ES Agregó que “en línea con el ODS 3 sobre buena salud y bienestar, todos los países deben fortalecer su capacidad de alerta temprana, reducción de riesgos y gestión de riesgos de salud nacionales y mundiales”.

EN He added that “In line with SDG 3 on good health and well-being, all countries need to strengthen their capacity for early warning, risk reduction and management of national and global health risk.”

Показват се 50 от 50 преводи