Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "probability" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "probability" от Английски на Испански

Преводи на probability

"probability" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

probability probabilidad

Превод на Английски на Испански на probability

Английски
Испански

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)

Английски Испански
represents representa
purchase compra
less menos
strong fuerte
of de
the el
a una
no no
probability probabilidad
blue azul

EN Abundance estimation, Avian point counts, Detection probability, Hierarchical models, Metapopulation models, Population size

ES Estimación de la abundancia, Recuentos de puntos aviares, Probabilidad de detección, Modelos jerárquicos, Modelos metapoblacionales, Tamaño poblacional

Английски Испански
abundance abundancia
estimation estimación
point puntos
counts recuentos
detection detección
probability probabilidad
models modelos
size tamaño

EN Probability, Markov Chains, Queues, and Simulation: The Mathematical Basis of Performance Modeling

ES Aprendizaje Automático En Acción: Un Libro Para El Lego, Guía Paso A Paso Para Los Novatos

Английски Испански
the el
of a

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

Английски Испански
links enlaces
index index
tend tiende
probability probabilidad
historic historic
fresh fresh
in en
to a
higher que
recently recientemente

EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.

ES La ciberseguridad es esencialmente una cuestión de gestión de riesgos. Un buen punto de partida es evaluar los riesgos potenciales para su empresa u organización en términos de su probabilidad y su impacto potencial.

Английски Испански
cybersecurity ciberseguridad
essentially esencialmente
good buen
starting partida
point punto
terms términos
impact impacto
is es
organization organización
in en
evaluate evaluar
probability probabilidad
of de
managing gestión
business empresa
potential potencial
risks riesgos
your y
a u
their su

EN Risk is the probability of an outcome having a negative effect on people, systems or assets. 

ES El riesgo es la probabilidad de que un resultado genere un efecto negativo en las personas, los sistemas o los bienes.  

Английски Испански
effect efecto
systems sistemas
assets bienes
risk riesgo
is es
people personas
or o
probability probabilidad
of de
a un
outcome un resultado
negative negativo
on en

EN Select the strategy that represents the highest statistical probability of success using Pega Decision Strategy Manager™.

ES Seleccione la estrategia que representa la probabilidad estadística más alta de éxito usando Pega Decision Strategy Manager™.

EN “This in turn also means the probability of a knock-on effect impacting other online platforms that form part of the Facebook family of collateral too, including Instagram and WhatsApp.

ES "Esto, a su vez, también significa la probabilidad de que un efecto en cadena afecte a otras plataformas en línea que también forman parte de la familia de garantías de Facebook, como Instagram y WhatsApp.

Английски Испански
probability probabilidad
effect efecto
platforms plataformas
form forman
family familia
whatsapp whatsapp
other otras
and y
means significa
the la
facebook facebook
instagram instagram
this esto
a un
also también
in en
of de
part parte

EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:

ES Muy simple, el xG (o gol esperado) es la probabilidad de que un tiro produzca un gol basándose en las características de ese tiro y los eventos que lo precedieron. Algunas de estas características/variables incluyen:

Английски Испански
xg xg
expected esperado
probability probabilidad
shot tiro
goal gol
characteristics características
events eventos
variables variables
or o
is es
a un
it lo
in en
very muy
based basándose en
of de
include incluyen

EN Every shot is compared to thousands of shots with similar characteristics to determine the probability that this shot will result in a goal

ES Cada tiro se compara con miles de tiros con características similares para determinar la probabilidad de que este resulte en un gol

Английски Испански
shot tiro
shots tiros
characteristics características
probability probabilidad
goal gol
result resulte
a un
the la
of de
in en
is se
compared que
determine determinar
with con
this este
similar similares
to para

EN That probability is the expected goal total

ES Esa probabilidad es el total de goles esperados

Английски Испански
probability probabilidad
expected esperados
goal goles
is es
the el
that esa
total total

EN A team that limits their opponent's shots and more importantly, limits their ability to take high probability shots will have a lower xGA.

ES Un equipo que limita los tiros de su oponente y, lo que es más importante, limita su capacidad de realizar tiros de alta probabilidad de gol, tendrá un xGA más bajo.

Английски Испански
limits limita
shots tiros
probability probabilidad
a un
team equipo
importantly más importante
will tendrá
their su
ability capacidad
high alta
more más

EN To solve this problem, we find the probability that the defending team does not allow a goal in this possession

ES Para resolver este problema, encontramos la probabilidad de que el equipo defensor no permita un gol en esta posesión

Английски Испански
probability probabilidad
goal gol
possession posesión
we find encontramos
a un
in en
solve resolver
not no
to permita
team equipo
problem problema
this este

EN (1 - .37) x (1 - .68) x (1 - .81) = .0383 or a 3.83% probability that Schalke does not allow a goal.

ES (1 - 0,37) x (1 - 0,68) x (1 - 0,81) = 0,0383 o un 3,83 % de probabilidad de que el Schalke no permita un gol.

Английски Испански
x x
a un
probability probabilidad
allow permita
goal gol
or o
that que
not no

EN To find Nürnberg's xG, we simply subtract that probability from 1:

ES Para encontrar el xG de Nuremberg, simplemente restamos esa probabilidad de 1:

Английски Испански
xg xg
simply simplemente
probability probabilidad
from de
find encontrar
to para
that esa

EN Probability of recession in 12 months at one-year lows (30%). Financial conditions remain solid after Fed “mid-cycle” adjustment. Strong household finances supporting consumption.

ES Probabilidad de recesión en 12 meses en mínimos a un año (30%). Condiciones financieras igual de sólidas tras el ajuste de «mitad de ciclo» de la Fed. Fomento del consumo gracias a la solidez financiera de los hogares.

Английски Испански
probability probabilidad
recession recesión
months meses
conditions condiciones
adjustment ajuste
mid mitad
consumption consumo
year año
cycle ciclo
in en
of de
one un
strong sólidas
after tras
financial financieras

EN ‘Friends’, Trick Card Games and Probability Theory

ES El rol de las redes sociales en la salud mental

Английски Испански
and de

EN Build retirement plans with cash flows, asset accumulation/de-cumulation, success probability views and more.

ES Crea planes con flujos de caja, acumulación/des-acumulación de activos, estableciendo probabilidad de éxito en los planes evaluados y más.

Английски Испански
build crea
plans planes
cash caja
flows flujos
asset activos
accumulation acumulación
probability probabilidad
success éxito
more más
with con

EN Data Science - Probability and Statistics

ES Ciencias de la Computación - Desarrollo Web y Móvil

Английски Испански
science ciencias
data computación

EN Everyone is cheering for the BTC ETF, but options markets data shows that the implied probability for Bitcoin trading above $70,000 on Oct. 29 is just 25%.

ES Todo el mundo está aclamando el ETF de BTC, pero los datos de los mercados de opciones muestran que la probabilidad implícita de que Bitcoin se negocie por encima de los USD 70,000 el 29 de octubre es sólo del 25%.

Английски Испански
etf etf
options opciones
shows muestran
probability probabilidad
oct octubre
markets mercados
bitcoin bitcoin
is es
btc btc
data datos
but pero
above de
for por

EN For example, the probability density graph of our 512KiB heap instantiation looks like this with the features turned off:

ES Así, por ejemplo, el gráfico de densidad de probabilidad de nuestra creación de instancias del montón de 512 KiB tiene este aspecto si desactivamos dichas funciones:

Английски Испански
probability probabilidad
density densidad
graph gráfico
heap montón
features funciones
the el
this este
example ejemplo
of de
for por

EN Hence, the probability that you’ll end up with a poor result is very low

ES Por lo tanto, la probabilidad de que termine con un resultado pobre es muy baja

Английски Испански
probability probabilidad
poor pobre
a un
result resultado
is es
very muy
the la
hence de
low baja
with con

EN It keeps a core set of outcome statistics and attributes, which it then uses to adjust the probability scores for a specific responder for a specific action

ES Utiliza un conjunto central de estadísticas de resultados y atributos, que luego utiliza para ajustar los grados de probabilidad para un respondedor específico para una acción específica

Английски Испански
statistics estadísticas
attributes atributos
uses utiliza
probability probabilidad
action acción
outcome resultados
a un
adjust ajustar

EN You can assign responsibilities, mark opportunities won or lost, and calculate the probability of a successful sale, all from within our platform.

ES Puedes asignar responsabilidades, marcar oportunidades ganadas o perdidas y calcular la probabilidad de cierre.

Английски Испански
assign asignar
responsibilities responsabilidades
mark marcar
lost perdidas
calculate calcular
probability probabilidad
opportunities oportunidades
or o
the la
you can puedes

EN Invite your sales team to your account as users to access the information they need (opportunity information, probability of closure, etc.)

ES Invita a tu equipo de ventas a tu cuenta como usuarios para que tengan acceso a la información que necesitan para hacer su trabajo (información de oportunidad, probabilidad de cierre, etc)

Английски Испански
invite invita
sales ventas
team equipo
users usuarios
opportunity oportunidad
probability probabilidad
etc etc
account cuenta
access acceso
the la
they need necesitan
your tu
information información
closure cierre
to a
of de
as como

EN Our recently commissioned analysis by Probability & Partners investigates the relationship between Refinitiv ESG scores for large cap firms and their financial performance.

ES Nuestro análisis recientemente encargado a Probability & Partners investiga la relación entre las puntuaciones de ESG de Refinitiv para empresas de gran capitalización y su desempeño financiero.

Английски Испански
analysis análisis
amp amp
partners partners
investigates investiga
relationship relación
esg esg
large gran
performance desempeño
financial financiero
the la
firms empresas
recently recientemente
between entre
scores de
our nuestro
their su
for para

EN We know factories have the biggest probability of getting exposed

ES Sabemos que las fábricas tienen la mayor probabilidad de quedar expuestas

Английски Испански
factories fábricas
probability probabilidad
exposed expuestas
we know sabemos
of de
the la

EN Imaging for suspected pulmonary embolism (PE) without moderate or high pre-test probability of PE

ES La toma de imágenes cuando se sospecha un embolismo pulmonar (PE, por siglas en inglés) sin la probabilidad pre-evaluación de PE moderado o alto.

Английски Испански
imaging imágenes
suspected sospecha
pulmonary pulmonar
moderate moderado
probability probabilidad
or o
without sin
high alto
of de

EN He studied mathematics and has a degree in probability and statistics, but he says that doesn't help his game as much as you'd think! You can follow him on Twitter @lubyllule.

ES Estudió Matemáticas y tiene un título en Probabilidad y Estadística, ¡aunque dice que eso no ayuda a su juego tanto como se podría pensar! Puedes seguirlo en Twitter en @lubyllule.

Английски Испански
mathematics matemáticas
probability probabilidad
statistics estadística
help ayuda
game juego
twitter twitter
studied estudió
in en
says dice
as como
much tanto
degree título
a un
you can puedes
and y
but no
him su
that eso

EN Moreover, the probability of such a coincidence is tiny.

ES Además, la probabilidad de tal coincidencia es extremadamente pequeña.

Английски Испански
probability probabilidad
tiny pequeña
is es
the la
a a

EN Identify all of the risk elements, create easily shared scenario models, and determine the probability of a risk event occurring.

ES Identificar todos los elementos de riesgo, crear modelos de escenarios fácilmente compartibles y determinar la probabilidad de que se produzca un evento de riesgo.

Английски Испански
easily fácilmente
scenario escenarios
event evento
identify identificar
risk riesgo
models modelos
determine determinar
probability probabilidad
a un
the la
of de
elements elementos
all todos
create crear

EN These conditions are particularly prevalent among the elderly and among people with diabetes, who have a higher probability of underlying cardiovascular disease than non-diabetics

ES Estas condiciones son particularmente prevalentes entre los ancianos y entre las personas con diabetes, que tienen una mayor probabilidad de enfermedad cardiovascular subyacente que los no diabéticos

Английски Испански
particularly particularmente
prevalent prevalentes
elderly ancianos
diabetes diabetes
probability probabilidad
cardiovascular cardiovascular
disease enfermedad
conditions condiciones
underlying subyacente
people personas
with con
higher que
are son
a una

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

ES La liquidez (basada en CO/Vol) de este mercado es mala. Existe una alta probabilidad de que el volumen esté inflado (p.ej: wash-trading) o de que el mercado no sea suficientemente líquido (p.ej: un exchange con bajo volumen)

Английски Испански
liquidity liquidez
volume volumen
co co
vol vol
bad mala
probability probabilidad
liquid líquido
or o
exchange exchange
enough no
is es
market mercado
high alta
based basada
on en
low que
this este

EN Applied Probability and Statistics

ES Probabilidad Aplicada y Estadística

Английски Испански
applied aplicada
probability probabilidad
and y
statistics estadística

EN It is a probability that data shows that the Shearwaters that live in Santa Clara are the most successful with their chicks, since they do not have invasive animals that attack them,” says Cabila

ES Es probable que los datos demuestren que las fardelas que viven en Santa Clara son las más exitosas con sus polluelos, ya que no tienen animales invasores que las ataquen” menciona Cabila

EN The solution is to inform them in advance about the actual measurements so that the probability of misunderstandings is really diminished.

ES La solución es informarles por adelantado acerca de las medidas reales para que la probabilidad de malentendidos disminuya realmente.

Английски Испански
measurements medidas
probability probabilidad
misunderstandings malentendidos
actual reales
solution solución
is es
the la
of de
about acerca
in advance adelantado
really realmente

EN While Pagerank focuses on sorting the pages by the probability that they are visited at random, the HITS (Hyperlink-Induced Topic Search) algorithm is based on the idea that there are two types of pages on the Internet:

ES Mientras que Pagerank se centra en ordenar las páginas por la probabilidad de que éstas sean visitadas al azar, el algoritmo HITS (Hyperlink-Induced Topic Search) se basa en la idea de que en Internet hay dos tipos de páginas:

Английски Испански
sorting ordenar
probability probabilidad
visited visitadas
hits hits
search search
algorithm algoritmo
idea idea
types tipos
pagerank pagerank
pages páginas
internet internet
is se
of de
on en
there hay

EN Recent presence in the buying tunnel drastically changes the probability (unsurprisingly, hence the importance of recovering abandoned baskets)

ES La presencia reciente en el túnel de compra cambia drásticamente la probabilidad (sin sorpresas, de ahí la importancia de recuperar los carritos abandonados).

Английски Испански
recent reciente
presence presencia
buying compra
tunnel túnel
drastically drásticamente
changes cambia
probability probabilidad
importance importancia
recovering recuperar
abandoned abandonados
in en
of de

EN The presence of two or more different autoantibodies on two occasions in relatives confers a very high probability of progressing to clinical disease (2)

ES La presencia de dos o más autoanticuerpos diferentes en dos ocasiones en familiares confiere una probabilidad muy alta de progresar a enfermedad clínica (2)

Английски Испански
presence presencia
autoantibodies autoanticuerpos
relatives familiares
probability probabilidad
clinical clínica
disease enfermedad
or o
occasions ocasiones
the la
different diferentes
in en
of de
very muy
to a
more más
high alta

EN While the presence of multiple antibodies confers high probability of disease progression, it does not indicate when this will occur

ES Si bien la presencia de múltiples anticuerpos confiere una alta probabilidad de progresión de la enfermedad, no indica cuándo ocurrirá esto

Английски Испански
presence presencia
antibodies anticuerpos
probability probabilidad
disease enfermedad
progression progresión
indicate indica
occur ocurrir
when cuándo
high alta
the la
of de
multiple múltiples
not no
this esto
while si

EN Author: Luis Latorre LlorénsWhat is a copula? An heuristic approach would be to say that copulas are multivariate probability distributions that embody rules determining the dependency between the random variables involved

ES Colaboración especial de Luis Latorre Lloréns sobre la intercorrelación de los riesgos y Solvencia

Английски Испански
luis luis
would y
the la
a especial
between de los
to sobre

EN A "forging" process is used to create new blocks, with the probability of block creation dependent on the account NXT balance (stake).

ES El proceso de "forjado" se usa para crear nuevos bloques, con la probabilidad de creación de bloque dependiente del balance de la cuenta de NXT (stake).

Английски Испански
is se
new nuevos
probability probabilidad
dependent dependiente
stake stake
blocks bloques
account cuenta
process proceso
of de
creation creación
create crear
balance balance
block bloque
with con

EN This interactive map demonstrates the ability of remote sensing to detect the location and probability of avalanche release, and the density of where avalanches occur.

ES Este mapa interactivo demuestra la capacidad de la teledetección para detectar la ubicación y la probabilidad en que pueden producirse avalanchas, así como la densidad de los sitios donde se producen.

Английски Испански
interactive interactivo
map mapa
demonstrates demuestra
probability probabilidad
density densidad
occur producirse
the la
location ubicación
this este
of de
detect detectar
ability capacidad
where donde

EN Each rule assigns a numerical score to the probability of the message being spam, and if the score passes a certain threshold the email is flagged as spam and blocked from going further.

ES Cada regla asigna una puntuación numérica a la probabilidad de que el mensaje sea spam, y si la puntuación supera un determinado umbral, el correo electrónico se marca como spam y se bloquea para que no continúe.

Английски Испански
assigns asigna
score puntuación
probability probabilidad
spam spam
threshold umbral
message mensaje
if si
rule regla
is se
further que
a un
to a
as como
of de
each cada

EN The probability of being noticed on LinkedIn is therefore very high if you regularly share content!

ES Por lo tanto, la probabilidad de ser notado en LinkedIn es muy alta si comparte contenido con regularidad.

Английски Испански
probability probabilidad
noticed notado
linkedin linkedin
regularly con regularidad
content contenido
very muy
if si
is es
high alta
the la
on en
of de

EN A special banner that can randomly rotate other banners, with probability defined for each sub banner

ES Un banner especial que puede rotar aleatoriamente otros banners, con la probabilidad definida para cada sub?

Английски Испански
randomly aleatoriamente
rotate rotar
other otros
probability probabilidad
defined definida
a un
can puede
banner banner
banners banners
each cada
sub sub
with con
that que

EN Math: statistics, probability, predictions, calculus, algebra, Bayesian algorithms, and logic.

ES Matemáticas: estadística, probabilidad, predicciones, cálculo, álgebra, algoritmos bayesianos y lógica.

Английски Испански
math matemáticas
statistics estadística
probability probabilidad
predictions predicciones
algorithms algoritmos
and y
logic lógica

EN The dedicated app also shows useful information such as the current climate condition, the probability of rain, wind speed and direction, the intensity of solar rays expressed in UV

ES La aplicación dedicada también muestra información útil como la condición climática actual, la probabilidad de lluvia, velocidad y dirección del viento, la intensidad de los rayos solares expresados en UV

Английски Испански
information información
current actual
climate climática
condition condición
probability probabilidad
rain lluvia
wind viento
speed velocidad
intensity intensidad
solar solares
rays rayos
expressed expresados
useful útil
uv uv
shows muestra
in en
the la
as como
app aplicación
also también
of de

EN These conditions are particularly prevalent among the elderly and among people with diabetes, who have a higher probability of underlying cardiovascular disease than non-diabetics

ES Estas condiciones son particularmente prevalentes entre los ancianos y entre las personas con diabetes, que tienen una mayor probabilidad de enfermedad cardiovascular subyacente que los no diabéticos

Английски Испански
particularly particularmente
prevalent prevalentes
elderly ancianos
diabetes diabetes
probability probabilidad
cardiovascular cardiovascular
disease enfermedad
conditions condiciones
underlying subyacente
people personas
with con
higher que
are son
a una

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

Английски Испански
links enlaces
index index
tend tiende
probability probabilidad
historic historic
fresh fresh
in en
to a
higher que
recently recientemente

Показват се 50 от 50 преводи