Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "respond to critical" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "respond to critical" от Английски на Испански

Преводи на respond to critical

"respond to critical" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

respond a además aplicaciones ayuda ayudar ayudar a cada clave comentarios con correo correo electrónico correos cualquier dar respuesta a de desde día el ellos es esta estas este esto estos están hacer información la las lo lo que mensajes más no nosotros o para pero personas por productos qué resolver responda respondan responde responden responder responder a responderemos respuesta respuestas servicio servicios si sistema sitio soluciones son soporte todo todos tu tus una usted web y
critical alto análisis contenido crítica crítico críticos código el equipo esencial esenciales fundamental fundamentales hasta herramienta herramientas importancia importante importantes las los mayor mejor mejorar más de principales que sobre solo solución también

Превод на Английски на Испански на respond to critical

Английски
Испански

EN If you’ve set up your sheet to highlight critical path rows, you can apply a filter with is on critical path or is not on critical path as the criteria to display or hide critical path rows

ES Si ha configurado su hoja para que se resalten las filas de ruta crítica, puede aplicar un filtro con se encuentra en la ruta crítica o no se encuentra en la ruta crítica como criterio para mostrar u ocultar filas de ruta crítica

Английски Испански
sheet hoja
critical crítica
rows filas
filter filtro
criteria criterio
hide ocultar
if si
set up configurado
on en
or o
the la
can puede
not no
path de
display mostrar
with con
your su
is encuentra
a u
as como

EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.

ES Identifique y responda a las amenazas de forma rápida y segura. La IA proporciona información continua para detectar amenazas críticas más rápido y responder de forma más eficiente.

Английски Испански
threats amenazas
ai ia
continuous continua
insights información
provides proporciona
efficiently eficiente
identify identifique
to a
more más
quickly rápida
find y
faster rápido

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa

Английски Испански
summary resumen
critical crítica
sheet hoja
select seleccionadas
is es
shows muestra
the la
of de
to a
more más
entire en

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

ES Detecta errores críticos y repáralos al inmediatamente. La navegación rápida te ayudará, puesto que, todos los errores son priorizados desde el más crítico al menos crítico.

Английски Испански
detect detecta
errors errores
quick rápida
navigation navegación
and y
are son
all todos
critical crítico
help ayudará
from desde

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

ES En el caso de un SBD, inmediatamente se identificará qué medios nos permitirá comunicarnos con nuestros clientes, empleados, componentes críticos para el negocio, bancos críticos, críticas contra las partes y los reguladores.

Английски Испански
identify identificar
permit permitir
clients clientes
employees empleados
critical críticos
banks bancos
regulators reguladores
parties partes
business negocio
in en
an un
the el
of de
immediately inmediatamente
to caso
with con
means para
what qué
to communicate comunicarnos

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

ES En el caso de un SBD, inmediatamente se identificará qué medios nos permitirá comunicarnos con nuestros clientes, empleados, componentes críticos para el negocio, bancos críticos, críticas contra las partes y los reguladores.

Английски Испански
identify identificar
permit permitir
clients clientes
employees empleados
critical críticos
banks bancos
regulators reguladores
parties partes
business negocio
in en
an un
the el
of de
immediately inmediatamente
to caso
with con
means para
what qué
to communicate comunicarnos

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

ES La ruta de resumen es una variable de la ruta crítica y muestra una ruta crítica más detallada de las subtareas seleccionadas, en contraposición a mostrar la ruta crítica de una hoja completa

Английски Испански
summary resumen
critical crítica
sheet hoja
select seleccionadas
is es
shows muestra
the la
of de
to a
more más
entire en

EN Require managers and other employees with human resources responsibilities to respond appropriately to harassment or to report it to individuals who are authorized to respond.

ES Exija a los gerentes y demás empleados con responsabilidades en recursos humanos que respondan debidamente al acoso o que lo denuncien a personas que estén autorizadas para responder.

Английски Испански
managers gerentes
other demás
responsibilities responsabilidades
appropriately debidamente
harassment acoso
authorized autorizadas
employees empleados
human humanos
resources recursos
or o
it lo
are estén
to a
with con
require que

EN During the first 5 years, young children are learning how to identify and respond to strong emotions, play and get along with other children, and respond to adults

ES Durante los primeros 5 años, los niños pequeños aprender a cómo identificar y responder a las emociones fuertes, a jugar y llevarse bien con otros niños y a responder a los adultos

Английски Испански
strong fuertes
emotions emociones
play jugar
adults adultos
children niños
other otros
years años
to a
identify identificar
how cómo
with con
the primeros

EN Require managers and other employees with human resources responsibilities to respond appropriately to discrimination or to report it to individuals who are authorized to respond.

ES Exija a los gerentes y demás empleados con responsabilidades en recursos humanos que respondan debidamente a la discriminación o que lo denuncien a personas que estén autorizadas para responder.

Английски Испански
managers gerentes
other demás
responsibilities responsabilidades
appropriately debidamente
discrimination discriminación
authorized autorizadas
employees empleados
human humanos
resources recursos
or o
it lo
are estén
to a
with con
require que

EN Instruct managers to respond appropriately to discrimination or to report it to individuals who are authorized to respond.

ES Indíqueles a los gerentes que respondan adecuadamente al acto de discriminación o que informen al respecto a las personas autorizadas para responder.

Английски Испански
managers gerentes
appropriately adecuadamente
discrimination discriminación
authorized autorizadas
report informen
respond responder
or o
to a
individuals de

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”

ES Cuando los agentes no puedan responder de manera inmediata, lo más profesional es informar a los clientes con algo así: "El tiempo medio de respuesta es de X minutos"

Английски Испански
agents agentes
customer clientes
x x
minutes minutos
respond responder
when cuando
within tiempo
to a

EN Q7.  What will happen to a petition if Part 6 is required but the petitioner declines to respond to the RFE?A7.  The petition will be denied should the petitioner decline to respond to Part 6 in response to an RFE.

ES P4: ¿Son nuevas estas regulaciones sobre control de las exportaciones?

Английски Испански
to sobre
response de

EN The students not only can respond with mathematical language, but they can also respond with graphical elements and draw functions, because Wiris Quizzes understands the graphical answers.

ES Los estudiantes no solo pueden responder con lenguaje matemático, sino que también pueden responder con elementos gráficos y dibujar funciones, porque WirisQuizzes entiende las respuestas gráficas.

Английски Испански
students estudiantes
mathematical matemático
functions funciones
understands entiende
answers respuestas
graphical gráficas
can pueden
because porque
with con
not no
also también
elements elementos
draw dibujar

EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model

ES Respond SaaS es un paquete específico de Respond que ofrece todos los componentes principales del producto en un modelo de implantación SaaS (del inglés: Software as a Service - Software como un Servicio)

Английски Испански
package paquete
model modelo
saas saas
is es
offers ofrece
components componentes
software software
service servicio
in en
deployment implantación
a un
as como
products de
the producto

EN People who are in mental distress or witnesses of mental crises can call a hotline and a clinician will respond. Depending on the situation and risk, law enforcement may respond as well. The

ES Las personas con problemas mentales o los testigos de crisis mentales pueden llamar a una línea directa y un clínico responderá. Dependiendo de la situación y del riesgo, las fuerzas del orden también pueden responder. El

Английски Испански
mental mentales
witnesses testigos
crises crisis
call llamar
hotline línea directa
risk riesgo
law orden
people personas
or o
depending dependiendo
of de
a un
can pueden
situation situación

EN Respond to the moment: assess what’s going on in the moment (Halloween, Black Friday, Christmas, etc.) and look for ways your brand can respond to that.

ES El momento: ten en cuenta qué eventos están ocurriendo en ese preciso momento (Halloween, Black Friday, Navidad, etc.) y busca formas en que tu marca pueda aprovechar esa fecha.

Английски Испански
halloween halloween
black black
friday friday
christmas navidad
etc etc
ways formas
the el
in en
your tu
respond y
moment momento
brand marca
look for busca

EN The students not only can respond with mathematical language, but they can also respond with graphical elements and draw functions, because WirisQuizzes understands the graphical answers.

ES Los estudiantes no solo pueden responder con lenguaje matemático, sino que también pueden responder con elementos gráficos y dibujar funciones, porque WirisQuizzes entiende las respuestas gráficas.

Английски Испански
students estudiantes
mathematical matemático
functions funciones
understands entiende
answers respuestas
graphical gráficas
can pueden
because porque
with con
not no
also también
elements elementos
draw dibujar

EN Your complete guide on how to respond to positive, neutral, and negative guest reviews with examples, a template response structure, and lots of data. Why Respond to Guest Reviews? How many guests choose to stay?

ES La crisis mundial que estamos viviendo como consecuencia de la pandemia de coronavirus ha supuesto un reto sin precedentes para el sector de la hostelería. No tenemos puntos de referencia con los que comparar las…

Английски Испански
of de
on el
a un

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.

Английски Испански
paper papel
online en línea
or o
if si
in en
the el
days días
can puede
apply solicitar
must debe
to a
within de
state estado
your y
application solicitud

EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate

ES Responda con rapidezRecuerde que cuanto más rápido responda, mayor será la tasa de conversión

Английски Испански
respond responda
rate tasa
conversion conversión
the la
higher que
you de
faster rápido

EN Innovation and entrepreneurship will play a critical role in helping communities and nations mitigate and respond to some of the world’s biggest challenges, including climate change.

ES La innovación y el emprendimiento desempeñarán un papel clave en la ayuda prestada a las comunidades y los países para mitigar y dar respuesta a algunos de los mayores desafíos del mundo, incluido el cambio climático.

Английски Испански
innovation innovación
entrepreneurship emprendimiento
role papel
communities comunidades
nations países
mitigate mitigar
worlds mundo
biggest mayores
climate climático
change cambio
in en
challenges desafíos
a un
to a
of de
helping ayuda
respond y

EN Innovation will play a critical role in helping communities respond to some of the world’s biggest challenges

ES La innovación desempeñará un papel clave en la ayuda prestada a las comunidades y los países para responder a algunos de los mayores desafíos del mundo

Английски Испански
innovation innovación
role papel
communities comunidades
worlds mundo
biggest mayores
in en
challenges desafíos
the la
a un
to a
of de
helping ayuda

EN The initiative, managed by UNOPS, was founded to respond to the critical need to support improved transparency and capacity building under the Paris Agreement.

ES La iniciativa, gestionada por UNOPS, se creó con el objetivo de responder a la necesidad básica de apoyar la mejora de la transparencia y la creación de capacidad en el marco del Acuerdo de París.

Английски Испански
initiative iniciativa
managed gestionada
improved mejora
transparency transparencia
paris parís
agreement acuerdo
unops unops
need to objetivo
capacity capacidad
to support apoyar
need necesidad
to a
building creación
by por

EN Respond to critical protection risks, ensuring protection risk assessments inform all humanitarian programming.

ES Responder a los riesgos críticos de protección, asegurando que las evaluaciones de los riesgos de protección fundamenten toda la programación humanitaria.

Английски Испански
critical críticos
assessments evaluaciones
humanitarian humanitaria
programming programación
protection protección
to a
ensuring asegurando
respond responder
risks riesgos

EN Support from the local business network was critical in responding to Tropical Cyclone Harold in April 2020 in Vanuatu – the first country to respond to a natural disaster under pandemic-related border closures

ES El apoyo de la red empresarial local fue decisivo para responder al ciclón tropical Harold en abril de 2020 en Vanuatu, el primer país que respondió a un desastre natural con cierres de frontera relacionados con la pandemia

Английски Испански
support apoyo
network red
cyclone ciclón
tropical tropical
april abril
vanuatu vanuatu
disaster desastre
natural natural
closures cierres
border frontera
related relacionados
pandemic pandemia
from de
business empresarial
local local
country país
was fue
in en
a un
respond responder
to a

EN It is critical that the humanitarian system is able to respond comprehensively and with maximum impact to the multiple needs of affected communities and individuals.

ES Es fundamental que el sistema humanitario sea capaz de responder de manera integral y con el máximo impacto a las múltiples necesidades de las comunidades y personas afectadas.

Английски Испански
critical fundamental
humanitarian humanitario
comprehensively integral
impact impacto
needs necesidades
affected afectadas
communities comunidades
is es
able capaz
the el
system sistema
maximum máximo
to a
multiple múltiples
with con
that que

EN Centers tailor their services to their community and respond to fast-emerging challenges. Our local experts and staff have identified current critical needs at each center, including:

ES Los centros adaptan sus servicios a su comunidad y responden a retos rápidamente emergentes. Nuestros expertos y empleados locales han identificado necesidades críticas en cada uno de nuestros centros, entre ellas:

Английски Испански
challenges retos
experts expertos
staff empleados
identified identificado
needs necesidades
fast rápidamente
emerging emergentes
centers centros
services servicios
community comunidad
local locales
to a
their su
respond y
each cada
at en

EN Innovation and entrepreneurship will play a critical role in helping communities and nations mitigate and respond to some of the world’s biggest challenges, including climate change.

ES La innovación y el emprendimiento desempeñarán un papel clave en la ayuda prestada a las comunidades y los países para mitigar y dar respuesta a algunos de los mayores desafíos del mundo, incluido el cambio climático.

Английски Испански
innovation innovación
entrepreneurship emprendimiento
role papel
communities comunidades
nations países
mitigate mitigar
worlds mundo
biggest mayores
climate climático
change cambio
in en
challenges desafíos
a un
to a
of de
helping ayuda
respond y

EN Innovation will play a critical role in helping communities respond to some of the world’s biggest challenges

ES La innovación desempeñará un papel clave en la ayuda prestada a las comunidades y los países para responder a algunos de los mayores desafíos del mundo

Английски Испански
innovation innovación
role papel
communities comunidades
worlds mundo
biggest mayores
in en
challenges desafíos
the la
a un
to a
of de
helping ayuda

EN This easy-to-use app was designed for operators to swiftly perform daily operations and respond to critical events while on the go

ES Esta aplicación fácil de usar se diseñó para que los operadores realizaran operaciones diarias rápidamente y respondieran a los eventos críticos sobre la marcha

Английски Испански
swiftly rápidamente
daily diarias
critical críticos
events eventos
easy fácil
app aplicación
operators operadores
operations operaciones
use usar
go marcha
the la
this esta
to a
on sobre
respond y

EN Centers tailor their services to their community and respond to fast-emerging challenges. Our local experts and staff have identified current critical needs at each center, including:

ES Los centros adaptan sus servicios a su comunidad y responden a retos rápidamente emergentes. Nuestros expertos y empleados locales han identificado necesidades críticas en cada uno de nuestros centros, entre ellas:

Английски Испански
challenges retos
experts expertos
staff empleados
identified identificado
needs necesidades
fast rápidamente
emerging emergentes
centers centros
services servicios
community comunidad
local locales
to a
their su
respond y
each cada
at en

EN SUSE’s business-critical Linux solutions accelerate innovation and enable our customers to respond to markets demands faster

ES Las soluciones de nube híbrida de SUSE aceleran la innovación y permiten que nuestros clientes puedan responder a las demandas de los mercados con mayor rapidez

Английски Испански
solutions soluciones
innovation innovación
enable permiten
customers clientes
demands demandas
markets mercados
accelerate aceleran
to a
faster rapidez

EN Respond to critical issues before they impact your business

ES Reacciona ante las incidencias críticas antes de que afecten a tu negocio

Английски Испански
issues incidencias
business negocio
your tu
to a
before de

EN This can be critical to learning how to cope with the behaviors and respond appropriately.

ES Esto puede ser fundamental para aprender a hacer frente a los comportamientos y responder adecuadamente.

Английски Испански
critical fundamental
cope hacer frente a
behaviors comportamientos
appropriately adecuadamente
can puede
be ser
to a
with frente
this esto

EN The initiative, managed by UNOPS, was founded to respond to the critical need to support improved transparency and capacity building under the Paris Agreement.

ES La iniciativa, gestionada por UNOPS, se creó con el objetivo de responder a la necesidad básica de apoyar la mejora de la transparencia y la creación de capacidad en el marco del Acuerdo de París.

Английски Испански
initiative iniciativa
managed gestionada
improved mejora
transparency transparencia
paris parís
agreement acuerdo
unops unops
need to objetivo
capacity capacidad
to support apoyar
need necesidad
to a
building creación
by por

EN Flexibility is required for deploying and running mission-critical applications in order to respond to market dynamics

ES La flexibilidad es un requisito a la hora de desplegar y ejecutar aplicaciones esenciales con el fin de hacerles frente a los cambios en el mercado

Английски Испански
deploying desplegar
applications aplicaciones
required requisito
critical esenciales
is es
in en
flexibility flexibilidad
to a
market mercado
respond y

EN “When you respond to an emergency, you encounter people who are going through the worst moments of their lives, and time is critical — a matter of life or death,” says Tad

ES "Cuando respondes a una emergencia, te encuentras con gente que está atravesando el peor momento de sus vidas, y el tiempo es crucial, una cuestión de vida o muerte", dice Tad

EN Apply critical kernel patches with zero interruption of business-critical applications

ES Aplique parches fundamentales al núcleo sin interrumpir las aplicaciones esenciales para el negocio

Английски Испански
kernel núcleo
patches parches
business negocio
applications aplicaciones
apply aplique
with sin
critical esenciales
of al
zero las

EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business

ES * Un problema crítico se define como un problema de carácter grave en una operación que se encuentra en producción y es esencial para la empresa

Английски Испански
defined define
in en
production producción
critical crítico
operation operación
business empresa
the la
a un
is es
problem problema
as como

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

ES Para llevar un registro de las tareas clave en su proyecto, configure la acción para mostrar la ruta crítica.A medida que cambian las fechas de las tareas o las relaciones de las predecesoras, esto puede afectar la ruta clave del proyecto

Английски Испански
critical crítica
relationships relaciones
change cambian
impact afectar
key clave
project proyecto
dates fechas
or o
can puede
in en
the la
tasks tareas
to a
this esto
display mostrar
path de
your su

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

ES CONSEJO: Luego de configurar la ruta crítica siguiendo los pasos que se mencionan a continuación, podrá aplicar un filtro a su hoja para mostrar únicamente las tareas en la ruta crítica

Английски Испански
tip consejo
critical crítica
filter filtro
sheet hoja
display mostrar
tasks tareas
in en
the la
set up configurar
steps pasos
a un
only únicamente
to a
path de

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

ES Para que la ruta clave sea útil, es importante utilizar la columna Predecesoras para definir el tipo de relación entre las tareas (fin a comienzo funciona mejor con la ruta crítica)

Английски Испански
column columna
relationships relación
works funciona
tasks tareas
useful útil
start comienzo
critical crítica
important importante
define definir
to a
with con
best mejor
path de
use utilizar

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

ES Libro electrónico: Infraestructuras críticas Obtenga información más detallada sobre las ventajas de las aplicaciones de Axis en infraestructuras esenciales en nuestro libro electrónico. 

Английски Испански
critical esenciales
infrastructure infraestructuras
ebook libro electrónico
applications aplicaciones
axis axis
detailed detallada
benefits ventajas
in en
of de
our nuestro
about sobre

EN It contains critical and non-critical updates to a major version

ES Contiene actualizaciones críticas y no críticas para una versión principal

Английски Испански
contains contiene
updates actualizaciones
and y
version versión
non no
to para
a una

EN You rely on your mission-critical SAP systems like SAP S/4HANA to help you drive innovation for your business and your customers. What happens when these critical systems are down?

ES Confía en sus sistemas de SAP importantes como SAP S/4HANA para ayudarle a impulsar la innovación en su empresa y en sus clientes. ¿Qué ocurre cuando estos sistemas críticos no están activos?

Английски Испански
sap sap
systems sistemas
s s
innovation innovación
business empresa
happens ocurre
customers clientes
to a
are están
when cuando
what qué
your y
critical críticos
on en
drive de
these estos
down para
help you ayudarle

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

ES El JavaScript y el CSS que bloquean el renderizado impiden que los sitios muestren una página antes de cargar estos archivos. Para solucionar este problema, recomendamos minificar el CSS. Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

Английски Испански
javascript javascript
css css
prevent impiden
loading cargar
fix solucionar
critical crítico
render renderizado
showing muestren
sites sitios
files archivos
page página
this este
a una
before de
these estos
to además

EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.

ES Los pasos para habilitar la ruta crítica en su hoja se encuentran disponibles en Llevar un registro de la ruta crítica de un proyecto.

Английски Испански
critical crítica
projects proyecto
sheet hoja
a un
tracking registro
steps pasos
in en
path de
to enable habilitar
available disponibles

EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.

ES Puede resaltar la ruta crítica en el diagrama de Gantt para visualizar en qué se basa la duración general del proyecto. Consulte el artículo del Centro de ayuda sobre Rutas críticas para obtener información detallada.

Английски Испански
highlight resaltar
critical crítica
overall general
help ayuda
project proyecto
chart diagrama
in en
gantt gantt
can puede
center centro
details detallada
for duración

EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.

ES Tengo varias aplicaciones que funcionan con Jelastic, una de las cuales no es solo «mission-critical», sino «life-critical»: se trata de un sistema de monitoreo en tiempo real para medir la glucosa en sangre en personas diabéticas.

Английски Испански
monitoring monitoreo
glucose glucosa
real real
blood sangre
is es
people personas
the la
time tiempo
a un
system sistema
not no
real-time tiempo real
with con
of de
measure medir

Показват се 50 от 50 преводи