ES Evite la ejecución de malware, adware y ransomware conocidos de Mac. Jamf Protect evita y pone en cuarentena todos los malware de macOS conocidos e incluso evita amenazas desconocidas.
"evita las amenazas" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
ES Evite la ejecución de malware, adware y ransomware conocidos de Mac. Jamf Protect evita y pone en cuarentena todos los malware de macOS conocidos e incluso evita amenazas desconocidas.
EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.
Испански | Английски |
---|---|
conocidos | known |
jamf | jamf |
protect | protect |
amenazas | threats |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
mac | mac |
macos | macos |
incluso | even |
adware | adware |
evita | prevents |
evite | prevent |
ES Netskope proporciona protección multicapa frente a amenazas que evita que las amenazas de malware y avanzadas irrumpan en su organización
EN Netskope provides multi-layered threat protection that prevents malware and advanced threats from breaching your organization
Испански | Английски |
---|---|
netskope | netskope |
evita | prevents |
malware | malware |
avanzadas | advanced |
organización | organization |
protección | protection |
proporciona | provides |
amenazas | threats |
que | that |
y | your |
de | and |
ES Netskope proporciona protección multicapa frente a amenazas que evita que las amenazas de malware y avanzadas irrumpan en su organización
EN Netskope provides multi-layered threat protection that prevents malware and advanced threats from breaching your organization
Испански | Английски |
---|---|
netskope | netskope |
evita | prevents |
malware | malware |
avanzadas | advanced |
organización | organization |
protección | protection |
proporciona | provides |
amenazas | threats |
que | that |
y | your |
de | and |
ES Aprendizaje automático avanzado: el aprendizaje automático avanzado y el motor de inteligencia de amenazas MI:RIAM identifica y evita amenazas nuevas.
EN Advanced machine learning — Advanced machine learning and threat intelligence engine MI:RIAM. identifies and prevents novel threats.
ES Benefíciese de la experiencia de analistas de amenazas, y de inteligencia sobre amenazas personalizada y contextualizada para comprender los riesgos, así como de una visibilidad continua de las últimas amenazas identificadas.
EN Connect with threat analysts, understand threats with intelligence specific to your situation, and gain 24/7 visibility into the latest threat discoveries.
Испански | Английски |
---|---|
analistas | analysts |
visibilidad | visibility |
inteligencia | intelligence |
la | the |
últimas | latest |
amenazas | threats |
y | your |
sobre | to |
ES Benefíciese de la experiencia de analistas de amenazas, y de inteligencia sobre amenazas personalizada y contextualizada para comprender los riesgos, así como de una visibilidad continua de las últimas amenazas identificadas.
EN Connect with threat analysts, understand threats with intelligence specific to your situation, and gain 24/7 visibility into the latest threat discoveries.
Испански | Английски |
---|---|
analistas | analysts |
visibilidad | visibility |
inteligencia | intelligence |
la | the |
últimas | latest |
amenazas | threats |
y | your |
sobre | to |
ES Lumen proporciona protección para su negocio contra amenazas maliciosas mediante el monitoreo de amenazas a través de nuestra solución de análisis y gestión de amenazas
EN Lumen provides safeguard for your business from malicious threats by monitoring threats via our Analytics and Threat Management solution
Испански | Английски |
---|---|
lumen | lumen |
maliciosas | malicious |
solución | solution |
análisis | analytics |
negocio | business |
monitoreo | monitoring |
gestión | management |
proporciona | provides |
protección | safeguard |
amenazas | threats |
mediante | by |
y | your |
de | via |
ES Obtenga un análisis en profundidad de sus defensas contra amenazas con experiencia en modelado de amenazas y pruebas de penetración para ayudar a identificar y prevenir el malware y otras amenazas.
EN Get an in-depth analysis of your threat defences with expert threat modelling and penetration trialling to help identify and prevent malware and other threats.
Испански | Английски |
---|---|
profundidad | depth |
defensas | defences |
modelado | modelling |
penetración | penetration |
identificar | identify |
prevenir | prevent |
malware | malware |
otras | other |
un | an |
análisis | analysis |
en | in |
a | to |
de | of |
con | with |
el | get |
amenazas | threats |
ayudar | to help |
y | your |
para | expert |
ES Evita los errores de principiante y acorta la curva de aprendizaje con consejos de los profesionales. Aprende a usar las luces de fotografía subacuática (flashes), evita la retrodispersión y mejora el color.
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
Испански | Английски |
---|---|
evita | avoid |
errores | mistakes |
principiante | beginner |
curva | curve |
consejos | tips |
luces | lights |
fotografía | photography |
mejora | enhance |
aprendizaje | learning |
a | to |
con | with |
aprende | and |
color | color |
ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
Испански | Английски |
---|---|
importante | important |
permisos | permissions |
compartido | sharing |
columna | column |
o | or |
evita | prevents |
dicha | that |
filas | rows |
edite | editing |
datos | data |
una | a |
con | with |
de | moving |
persona | person |
los | in |
bloquear | locking |
ES IMPORTANTE:Bloquear una columna no evita que una persona con permisos de uso compartido elimine o mueva filas. Sí evita que edite o elimine los datos de dicha columna.
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
Испански | Английски |
---|---|
importante | important |
permisos | permissions |
compartido | sharing |
columna | column |
o | or |
evita | prevents |
dicha | that |
filas | rows |
edite | editing |
datos | data |
una | a |
con | with |
de | moving |
persona | person |
los | in |
bloquear | locking |
ES Si te diriges a visitantes de todo el mundo, evita los chistes que son específicos de la región. Si tienes tu sitio traducido, evita los juegos de palabras. Por mucho que amemos una buena broma de papá, a menudo no se traducen bien.
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
Испански | Английски |
---|---|
visitantes | visitors |
mundo | worldwide |
evita | avoid |
chistes | jokes |
broma | joke |
papá | dad |
si | if |
mucho | much |
son | are |
región | region |
tu | your |
no | dont |
buena | good |
sitio | site |
menudo | often |
traducido | translated |
bien | well |
a | a |
que | that |
de | specific |
ES Keeper es el gestor de contraseñas para empresas líder que evita las ciber amenazas y las vulnerabilidades de datos derivadas de las contraseñas.
EN Keeper is the leading cybersecurity platform for preventing password-related data breaches and cyberthreats.
Испански | Английски |
---|---|
keeper | keeper |
contraseñas | password |
líder | leading |
evita | preventing |
datos | data |
es | is |
el | the |
para | for |
ES Evita las amenazas conocidas y proporciona información estratégica inmediatamente acerca de los riesgos de seguridad específicos, con 16 categorías de riesgos de seguridad granular
EN Prevents known threats and delivers immediate insights into the type of specific security risks, with 16 granular security risk categories
Испански | Английски |
---|---|
evita | prevents |
conocidas | known |
proporciona | delivers |
información | insights |
seguridad | security |
categorías | categories |
granular | granular |
amenazas | threats |
de | of |
y | and |
específicos | specific |
riesgos | risks |
ES Evita las amenazas de seguridad creando contraseñas complejas y aleatorias con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Prevent security threats by generating complex, random passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
Испански | Английски |
---|---|
evita | prevent |
amenazas | threats |
complejas | complex |
aleatorias | random |
nordpass | nordpass |
seguridad | security |
generador | generator |
el | the |
con | with |
de | by |
contraseñas | passwords |
sobre | about |
y | learn |
ES Evita las amenazas de seguridad en sus seguimientos
EN Prevent security threats in their tracks
Испански | Английски |
---|---|
evita | prevent |
amenazas | threats |
seguridad | security |
en | in |
de | their |
ES Evita las amenazas conocidas y proporciona información estratégica inmediatamente acerca de los riesgos de seguridad específicos, con 16 categorías de riesgos de seguridad granular
EN Prevents known threats and delivers immediate insights into the type of specific security risks, with 16 granular security risk categories
Испански | Английски |
---|---|
evita | prevents |
conocidas | known |
proporciona | delivers |
información | insights |
seguridad | security |
categorías | categories |
granular | granular |
amenazas | threats |
de | of |
y | and |
específicos | specific |
riesgos | risks |
ES Evita las amenazas de seguridad creando contraseñas complejas y aleatorias con el generador de contraseñas de NordPass. Descubre más información sobre el generador de contraseñas
EN Prevent security threats by generating complex, random passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
Испански | Английски |
---|---|
evita | prevent |
amenazas | threats |
complejas | complex |
aleatorias | random |
nordpass | nordpass |
seguridad | security |
generador | generator |
el | the |
con | with |
de | by |
contraseñas | passwords |
sobre | about |
y | learn |
ES Avira Free Antivirus: evita que las amenazas en línea (ransomware, virus, troyanos bancarios, spyware y otras formas de malware) lo perjudiquen.
EN Avira Free Antivirus:Prevents online threats (ransomware, viruses, banking Trojans, spyware, and other forms of malware) from harming you.
Испански | Английски |
---|---|
free | free |
antivirus | antivirus |
evita | prevents |
amenazas | threats |
bancarios | banking |
avira | avira |
en línea | online |
ransomware | ransomware |
malware | malware |
spyware | spyware |
otras | other |
troyanos | trojans |
virus | viruses |
formas | forms |
de | of |
y | and |
ES A diferencia de los enfoques tradicionales basados en la red, conectarse directamente a través de Zero Trust Exchange evita también el movimiento lateral de las amenazas, lo que reduce aún más los riesgos para la organización.
EN Unlike traditional network-based approaches, connecting directly through the Zero Trust Exchange also prevents the lateral movement of threats, further reducing risk to the organization.
Испански | Английски |
---|---|
enfoques | approaches |
tradicionales | traditional |
directamente | directly |
trust | trust |
exchange | exchange |
evita | prevents |
lateral | lateral |
reduce | reducing |
basados | based |
amenazas | threats |
riesgos | risk |
diferencia | unlike |
red | network |
conectarse | connecting |
movimiento | movement |
que | further |
organización | organization |
a | to |
zero | zero |
también | also |
de | of |
ES A diferencia de los enfoques tradicionales basados en la red, conectarse directamente a través de Zero Trust Exchange evita también el movimiento lateral de las amenazas, lo que reduce aún más los riesgos para la organización.
EN Unlike traditional network-based approaches, connecting directly through the Zero Trust Exchange also prevents the lateral movement of threats, further reducing risk to the organization.
Испански | Английски |
---|---|
enfoques | approaches |
tradicionales | traditional |
directamente | directly |
trust | trust |
exchange | exchange |
evita | prevents |
lateral | lateral |
reduce | reducing |
basados | based |
amenazas | threats |
riesgos | risk |
diferencia | unlike |
red | network |
conectarse | connecting |
movimiento | movement |
que | further |
organización | organization |
a | to |
zero | zero |
también | also |
de | of |
ES A diferencia de los enfoques tradicionales basados en la red, conectarse directamente a través de Zero Trust Exchange evita el movimiento lateral de las amenazas, lo que reduce aún más el riesgo.
EN Unlike traditional network-based approaches, connecting directly through the Zero Trust Exchange prevents lateral movement of threats, further reducing risk.
Испански | Английски |
---|---|
enfoques | approaches |
tradicionales | traditional |
directamente | directly |
trust | trust |
exchange | exchange |
evita | prevents |
lateral | lateral |
reduce | reducing |
basados | based |
amenazas | threats |
riesgo | risk |
diferencia | unlike |
red | network |
que | further |
conectarse | connecting |
movimiento | movement |
zero | zero |
de | of |
ES A diferencia de los enfoques tradicionales basados en la red, conectarse directamente a través de Zero Trust Exchange evita también el movimiento lateral de las amenazas, lo que reduce aún más los riesgos para la organización.
EN Unlike traditional network-based approaches, connecting directly through the Zero Trust Exchange also prevents the lateral movement of threats, further reducing risk to the organization.
Испански | Английски |
---|---|
enfoques | approaches |
tradicionales | traditional |
directamente | directly |
trust | trust |
exchange | exchange |
evita | prevents |
lateral | lateral |
reduce | reducing |
basados | based |
amenazas | threats |
riesgos | risk |
diferencia | unlike |
red | network |
conectarse | connecting |
movimiento | movement |
que | further |
organización | organization |
a | to |
zero | zero |
también | also |
de | of |
ES Crea políticas de seguridad, evita amenazas y supervisa el acceso de tu equipo con la protección avanzada.
EN Create security policies, prevent threats, and monitor your team’s access with Advanced Protection.
Испански | Английски |
---|---|
políticas | policies |
evita | prevent |
amenazas | threats |
supervisa | monitor |
acceso | access |
equipo | teams |
avanzada | advanced |
seguridad | security |
protección | protection |
con | with |
tu | your |
ES Nuestra acción preventiva evita el desembolso de grandes sumas por reparación de daños, amenazas de extorsión, rescate de datos y multas del mercado regulador.
EN Our preventive action avoids the disbursement of large amounts for damages, extortion threats, data ransom, and regulatory market fines.
Испански | Английски |
---|---|
acción | action |
evita | avoids |
desembolso | disbursement |
grandes | large |
daños | damages |
amenazas | threats |
extorsión | extortion |
rescate | ransom |
datos | data |
multas | fines |
regulador | regulatory |
el | the |
mercado | market |
ES Pradeo Security para 42Gears ofrece una gestión de amenazas adaptable, rápida y proactiva, mientras evita falsos positivos
EN Pradeo Security for 42Gears provides adaptive, fast and proactive threat management, while avoiding false positive
Испански | Английски |
---|---|
pradeo | pradeo |
gestión | management |
amenazas | threat |
adaptable | adaptive |
rápida | fast |
evita | avoiding |
falsos | false |
positivos | positive |
security | security |
ofrece | provides |
proactiva | proactive |
mientras | while |
ES Crea políticas de seguridad, evita amenazas y supervisa el acceso de tu equipo con la protección avanzada.
EN Create security policies, prevent threats, and monitor your team’s access with Advanced Protection.
Испански | Английски |
---|---|
políticas | policies |
evita | prevent |
amenazas | threats |
supervisa | monitor |
acceso | access |
equipo | teams |
avanzada | advanced |
seguridad | security |
protección | protection |
con | with |
tu | your |
ES La solución de protección contra amenazas cibernéticas más completa del mundo minimiza la superficie de ataque, impide los problemas, elimina el movimiento lateral y evita la pérdida de datos.
EN The world’s most comprehensive cyberthreat protection solution minimizes the attack surface, stops compromise, eliminates lateral movement, and prevents data loss.
Испански | Английски |
---|---|
protección | protection |
minimiza | minimizes |
superficie | surface |
ataque | attack |
elimina | eliminates |
lateral | lateral |
pérdida | loss |
datos | data |
completa | comprehensive |
mundo | worlds |
solución | solution |
movimiento | movement |
evita | prevents |
ES Estas puntuaciones se utilizan para supervisar las actividades dentro de la red, en vez de centrarse solo en las amenazas externas, y para aplicar automáticamente las políticas cuando se detectan las amenazas
EN These scores are used to monitor activities inside the network—rather than focusing on external threats alone—and to automatically apply policies as threats are detected
Испански | Английски |
---|---|
puntuaciones | scores |
actividades | activities |
red | network |
centrarse | focusing |
amenazas | threats |
externas | external |
automáticamente | automatically |
políticas | policies |
utilizan | used |
y | and |
aplicar | apply |
supervisar | monitor |
en | on |
la | the |
estas | these |
ES Dado que el sector de las TIC ya no se encuentra aislado, las amenazas a la infraestructura de las comunicaciones representan amenazas en la economía en su conjunto
EN Because the ICT sector is no longer isolated, threats to the communications infrastructure are now threats to the entire economy
Испански | Английски |
---|---|
sector | sector |
tic | ict |
aislado | isolated |
amenazas | threats |
infraestructura | infrastructure |
comunicaciones | communications |
economía | economy |
ya no | longer |
de | because |
en | entire |
dado | are |
a | to |
no | no |
encuentra | is |
su | now |
ES En esos entornos, estaban protegidos contra las amenazas físicas, y la protección se centraba en las defensas perimetrales (como firewall, portal web seguro, WAF, etc.) contra las amenazas externas
EN In those environments, they were protected against physical threats, and protection was focused on perimeter defenses (such as firewall, secure web gateway, WAF, etc.) against outsider threats
Испански | Английски |
---|---|
entornos | environments |
amenazas | threats |
físicas | physical |
defensas | defenses |
perimetrales | perimeter |
firewall | firewall |
web | web |
waf | waf |
etc | etc |
portal | gateway |
protección | protection |
como | as |
en | in |
protegidos | protected |
contra | against |
seguro | secure |
estaban | was |
y | and |
la | they |
ES Al igual que con cualquier campo basado en la tecnología, el panorama de las amenazas de TI está en constante evolución y las organizaciones tienen que adaptarse a las nuevas amenazas
EN As with any technology-based field, the IT threat landscape is constantly evolving and organizations have to adapt to new threats
Испански | Английски |
---|---|
tecnología | technology |
constante | constantly |
evolución | evolving |
nuevas | new |
campo | field |
basado | based |
panorama | landscape |
organizaciones | organizations |
adaptarse | adapt |
a | to |
con | with |
amenazas | threats |
está | is |
ES Los laboratorios de amenazas de Netskope descubren, analizan y diseñan defensas contra las últimas amenazas en la nube que afectan a las empresas.
EN The Netskope Threat Labs discovers, analyzes, and designs defenses against the latest cloud threats affecting enterprises.
Испански | Английски |
---|---|
laboratorios | labs |
netskope | netskope |
defensas | defenses |
nube | cloud |
empresas | enterprises |
afectan | affecting |
la | the |
últimas | latest |
amenazas | threats |
contra | against |
ES Consiga su copia del informe de Forrester 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas (en inglés) para descubrir cómo desarrollar un programa de gestión de amenazas internas.
EN Get your copy of the 2021 Forrester Best Practices: Mitigating Insider Threats report for guidance on how to build an insider threat programme.
Испански | Английски |
---|---|
consiga | get |
copia | copy |
informe | report |
prácticas | practices |
programa | programme |
forrester | forrester |
reducir | mitigating |
gestión | guidance |
su | your |
un | an |
de | of |
mejores | best |
amenazas | threats |
en | on |
desarrollar | build |
cómo | how |
sobre | to |
ES Aproveche CTE para automatizar las fuentes de la inteligencia sobre amenazas y compartirlas con Netskope NG SWG, la protección frente a amenazas y las defensas de seguridad de terceros.
EN Leverage CTE to automate threat intelligence feeds and sharing with Netskope NG SWG, Threat Protection and third party security defenses.
Испански | Английски |
---|---|
aproveche | leverage |
automatizar | automate |
inteligencia | intelligence |
amenazas | threat |
netskope | netskope |
swg | swg |
defensas | defenses |
ng | ng |
protección | protection |
seguridad | security |
a | to |
terceros | third |
con | with |
ES A medida que el panorama de las amenazas evoluciona, la mayoría de las amenazas actuales se convierten en un arma y se distribuyen desde la nube.
EN As the threat landscape evolves, the majority of today’s threats are being weaponized and delivered from the cloud.
Испански | Английски |
---|---|
panorama | landscape |
evoluciona | evolves |
nube | cloud |
la mayoría | majority |
de | of |
y | and |
desde | from |
amenazas | threats |
en | being |
ES Con los riesgos de seguridad y las amenazas que plantean estos cambios, la mayoría de las organizaciones tienen trabajo que hacer para mejorar su postura en seguridad, según el Informe de Thales sobre amenazas a datos 2021.
EN With the security risks and threats that these changes pose, most organisations have some work to do to improve their security posture, according to the 2021 Thales Data Threat Report– European edition.
Испански | Английски |
---|---|
seguridad | security |
plantean | pose |
postura | posture |
thales | thales |
riesgos | risks |
y | and |
cambios | changes |
organizaciones | organisations |
su | their |
informe | report |
datos | data |
mejorar | improve |
con | with |
tienen | have |
a | to |
amenazas | threats |
trabajo | work |
estos | these |
mayoría | most |
ES Al igual que la mayoría de las amenazas cibernéticas de hoy en día, las amenazas en redes sociales atacan directamente a la persona
EN Like most cyber threats today, social media threats target people
Испански | Английски |
---|---|
amenazas | threats |
hoy | today |
sociales | social |
de | most |
ES Dado que las amenazas en la nube son la norma, con un 63 % de malware procedente de la nube*, es esencial implementar defensas inteligentes contra las amenazas en la nube
EN As cloud-enabled threats are the norm with 63% of malware delivered from the cloud*, it’s essential to deploy cloud smart threat defenses
Испански | Английски |
---|---|
nube | cloud |
norma | norm |
malware | malware |
esencial | essential |
defensas | defenses |
inteligentes | smart |
la | the |
procedente | from |
con | with |
de | of |
implementar | deploy |
amenazas | threats |
son | are |
contra | to |
ES Puede proporcionar ya sea detalles sobre las amenazas en la flotilla móvil o sobre amenazas alrededor de una aplicación móvil pública, de una manera totalmente anónima mientras respeta las regulaciones de privacidad de datos.
EN It can either provide details on the threats within on a mobile fleet or surrounding a public mobile application, in an entirely anonymized way while respecting data privacy regulations.
Испански | Английски |
---|---|
proporcionar | provide |
amenazas | threats |
móvil | mobile |
pública | public |
regulaciones | regulations |
privacidad | privacy |
puede | can |
detalles | details |
o | or |
aplicación | application |
datos | data |
totalmente | entirely |
la | the |
en | in |
una | a |
sobre | on |
ES Los clientes de los MSP creen que las soluciones antivirus detectarán todas las amenazas. A menudo, no son conscientes de que amenazas como el ransomware o los ataques de día cero pueden escapar a la supervisión de estos programas.
EN MSP clients think antivirus solutions will catch all their threats. They often don’t realize threats like ransomware and zero day threats can slip through these programs.
Испански | Английски |
---|---|
msp | msp |
soluciones | solutions |
antivirus | antivirus |
ransomware | ransomware |
programas | programs |
amenazas | threats |
día | day |
cero | zero |
pueden | can |
no | dont |
creen | think |
menudo | often |
de | through |
estos | these |
los clientes | clients |
ES A medida que las ciber-amenazas siguen aumentando en complejidad, las empresas se enfrentan al problema de la contratación de profesionales especialistas en ciberseguridad capacitados para proteger sus sistemas contra diferentes amenazas.
EN As cyber threats continue to grow in sophistication, organizations face a persistent challenge in recruiting skilled cybersecurity professionals capable of protecting their systems against the threat of malicious actors.
Испански | Английски |
---|---|
contratación | recruiting |
siguen | continue |
proteger | protecting |
sistemas | systems |
empresas | organizations |
en | in |
ciberseguridad | cybersecurity |
la | the |
de | of |
amenazas | threats |
a | to |
profesionales | professionals |
contra | against |
ES Consiga su copia del informe de Forrester 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas (en inglés) para descubrir cómo desarrollar un programa de gestión de amenazas internas.
EN Get your copy of the 2021 Forrester Best Practices: Mitigating Insider Threats report for guidance on how to build an insider threat programme.
Испански | Английски |
---|---|
consiga | get |
copia | copy |
informe | report |
prácticas | practices |
programa | programme |
forrester | forrester |
reducir | mitigating |
gestión | guidance |
su | your |
un | an |
de | of |
mejores | best |
amenazas | threats |
en | on |
desarrollar | build |
cómo | how |
sobre | to |
ES Los laboratorios de amenazas de Netskope descubren, analizan y diseñan defensas contra las últimas amenazas en la nube que afectan a las empresas.
EN The Netskope Threat Labs discovers, analyzes, and designs defenses against the latest cloud threats affecting enterprises.
Испански | Английски |
---|---|
laboratorios | labs |
netskope | netskope |
defensas | defenses |
nube | cloud |
empresas | enterprises |
afectan | affecting |
la | the |
últimas | latest |
amenazas | threats |
contra | against |
ES Si bien las amenazas internas persisten, las amenazas externas son cada vez más amenazadoras y sofisticadas
EN While insider threats persist, external threats are becoming more menacing and sophisticated
Испански | Английски |
---|---|
amenazas | threats |
persisten | persist |
externas | external |
sofisticadas | sophisticated |
son | are |
más | more |
y | and |
ES Gracias a la correlación de eventos en cada capa, nuestros modelos de amenazas le dan la mejor oportunidad de luchar contra las APT y las amenazas internas.
EN By correlating events at each layer, our threat models give you the best chance at fighting APTs and insider threats.
Испански | Английски |
---|---|
eventos | events |
capa | layer |
modelos | models |
oportunidad | chance |
luchar | fighting |
la | the |
mejor | best |
amenazas | threats |
cada | each |
ES Netskope Threat Research Labs, que cuenta con los investigadores más prominentes del sector en materia de amenazas y malware en la nube, detecta, analiza y diseña defensas contra las amenazas en la nube más recientes que afectan a las empresas.
EN Staffed by the industry?s foremost cloud threat and malware researchers, the Netskope Threat Labs discovers, analyzes, and designs defenses against the latest cloud threats affecting enterprises.
Испански | Английски |
---|---|
netskope | netskope |
labs | labs |
investigadores | researchers |
malware | malware |
nube | cloud |
analiza | analyzes |
diseña | designs |
defensas | defenses |
s | s |
afectan | affecting |
sector | industry |
la | the |
empresas | enterprises |
threat | threat |
amenazas | threats |
contra | against |
ES Un mapa interactivo que ilustra las amenazas que Zscaler ha bloqueado durante las últimas 24 horas utilizando la tecnología de antivirus, protección contra amenazas avanzadas y sandbox.
EN An interactive map that illustrates the threats that Zscaler has blocked during the past 24 hours using antivirus, advanced threat protection, and sandbox technology.
Испански | Английски |
---|---|
interactivo | interactive |
ilustra | illustrates |
zscaler | zscaler |
bloqueado | blocked |
horas | hours |
antivirus | antivirus |
protección | protection |
sandbox | sandbox |
mapa | map |
tecnología | technology |
la | the |
avanzadas | advanced |
amenazas | threats |
a | an |
ES Este equipo cosmopolita incluye expertos en seguridad, investigadores e ingenieros de redes responsables de analizar y eliminar las amenazas en la nube de seguridad de Zscaler y de estudiar el panorama global de las amenazas
EN This global team includes security experts, researchers, and network engineers responsible for analyzing and eliminating threats across the Zscaler security cloud and investigating the global threat landscape
Испански | Английски |
---|---|
equipo | team |
incluye | includes |
seguridad | security |
redes | network |
responsables | responsible |
analizar | analyzing |
eliminar | eliminating |
nube | cloud |
zscaler | zscaler |
panorama | landscape |
global | global |
estudiar | investigating |
expertos | experts |
investigadores | researchers |
ingenieros | engineers |
amenazas | threats |
este | this |
ES Nuestro equipo de investigación especializado analiza las amenazas que vemos en nuestra nube de seguridad e investiga el panorama mundial de las amenazas
EN Our dedicated research team analyzes threats we see across our security cloud and investigates the global threat landscape
Испански | Английски |
---|---|
equipo | team |
vemos | we see |
nube | cloud |
seguridad | security |
mundial | global |
investigación | research |
analiza | analyzes |
investiga | investigates |
panorama | landscape |
amenazas | threats |
el | the |
Показват се 50 от 50 преводи