Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "credenciales comprometidas" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "credenciales comprometidas" от Испански на Английски

Преводи на credenciales comprometidas

"credenciales comprometidas" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

credenciales account authentication card certificates code control credential credentials data files identity information key keys login logins name password passwords save to access use
comprometidas committed engaged

Превод на Испански на Английски на credenciales comprometidas

Испански
Английски

ES Celigo mantendrá las Credenciales del Cliente en estricta confidencialidad y solo divulgará las Credenciales del Cliente al personal de Celigo que requiera las Credenciales para el desempeño de sus funciones comerciales.

EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.

Испански Английски
credenciales credentials
cliente customers
comerciales business
divulgar disclose
mantendrá keep
funciones duties
confidencialidad confidential
que require
el the
de of
y and

ES Acelera la detección de brechas y credenciales comprometidas mediante inteligencia de seguridad

EN Accelerates breach and compromised-credential detection through security intelligence

Испански Английски
acelera accelerates
detección detection
brechas breach
credenciales credential
inteligencia intelligence
seguridad security
de through
y and

ES Obtenga parámetros de riesgos que se pueden consultar de un vistazo y le permiten desglosar los detalles para ver los servicios y usuarios que plantean riesgos, las credenciales comprometidas, las anomalías y las amenazas.

EN Get at-a-glance risk metrics, with the ability to drill down into the details to see risky services, users, compromised credentials, anomalies, and threats.

Испански Английски
servicios services
usuarios users
credenciales credentials
anomalías anomalies
comprometidas compromised
riesgos risk
un a
vistazo glance
detalles details
amenazas threats
obtenga get
que ability
para down

ES Utiliza UEBA para defenderse contra amenazas internas, como la exfiltración de datos, las credenciales comprometidas y el malware.

EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware

Испански Английски
utiliza uses
amenazas threats
exfiltración exfiltration
datos data
credenciales credentials
malware malware
comprometidas compromised
contra against
como as

ES R: Identifique a los usuarios que acceden a sus servicios con credenciales de cuentas comprometidas y protéjase de ellos.

EN A: Identify and protect against users accessing your services with compromised account credentials.

Испански Английски
identifique identify
usuarios users
servicios services
credenciales credentials
cuentas account
comprometidas compromised
que accessing
con with
a a
y your

ES Proteja su organización de las amenazas de la nube, como credenciales comprometidas, y detecte movimientos inusuales de datos o actividades de usuarios que puedan indicar la presencia de una amenaza activa.

EN Protect your organization from cloud threats, such as compromised credentials, and detect unusual data movement or user activity that could indicate the presence of an active threat.

Испански Английски
proteja protect
organización organization
nube cloud
credenciales credentials
detecte detect
datos data
usuarios user
indicar indicate
presencia presence
comprometidas compromised
o or
activa active
la the
como as
de of
amenazas threats
movimientos movement
actividades activity
amenaza threat
y your
puedan that

ES Utilice la protección avanzada multicapa para detener las amenazas actuales como el phishing en la nube, el malware y las credenciales comprometidas dentro de Google Workspace y entre otras aplicaciones en la nube

EN Utilize multi-layered, advanced threat protection to stop modern threats like cloud phishing, malware and compromised credentials within Google Workspace and between other cloud applications

Испански Английски
protección protection
avanzada advanced
actuales modern
phishing phishing
nube cloud
malware malware
credenciales credentials
workspace workspace
aplicaciones applications
utilice utilize
comprometidas compromised
otras other
detener to stop
google google
amenazas threats
de within
y and

ES Proteja su organización de las amenazas cloud, como credenciales comprometidas, y detecte movimientos inusuales de datos o actividades de usuarios que puedan indicar la presencia de una amenaza activa en su entorno.

EN Protect your organization from cloud threats, such as compromised credentials, and detect unusual data movement or user activity that could indicate the presence of an active threat in your environment.

Испански Английски
proteja protect
organización organization
cloud cloud
credenciales credentials
detecte detect
datos data
usuarios user
indicar indicate
presencia presence
entorno environment
comprometidas compromised
o or
activa active
en in
la the
como as
de of
amenazas threats
movimientos movement
actividades activity
amenaza threat
y your
puedan that

ES Sin controles como la autenticación de múltiples factores (MFA), las credenciales perdidas pueden derivar en cuentas comprometidas.

EN Without controls such as multifactor authentication (MFA), lost credentials can lead to compromised accounts.

Испански Английски
sin without
controles controls
mfa mfa
perdidas lost
pueden can
cuentas accounts
comprometidas compromised
autenticación authentication
credenciales credentials
de such
como as
las to

ES Reciba alertas al instante cuando las credenciales de sus empleados estén comprometidas

EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised

Испански Английски
reciba get
credenciales credentials
empleados employee
comprometidas compromised
cuando when
estén are
al instante instantly

ES Las credenciales de inicio de sesión se pueden ver fácilmente comprometidas, sobre todo debido a que casi el 65 % de las personas reciclan las contraseñas

EN Login credentials can easily be compromised, especially when nearly 65% of people recycle passwords

Испански Английски
fácilmente easily
comprometidas compromised
sobre todo especially
credenciales credentials
casi nearly
personas people
contraseñas passwords
debido when
de of
pueden can

ES Algunas víctimas no saben incluso que su credenciales se han visto comprometidas hasta que es demasiado tarde y ya se han infligido daños financieros o personales.

EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.

Испански Английски
víctimas victims
credenciales credentials
tarde late
daños damage
financieros financial
comprometidas compromised
o or
no dont
incluso even
personales personal
que know
su their
hasta que until
demasiado too
algunas some
y and
han have

ES Utiliza UEBA para defenderse contra amenazas internas, como la exfiltración de datos, las credenciales comprometidas y el malware.

EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware

Испански Английски
utiliza uses
amenazas threats
exfiltración exfiltration
datos data
credenciales credentials
malware malware
comprometidas compromised
contra against
como as

ES Obtenga parámetros de riesgos que se pueden consultar de un vistazo y le permiten desglosar los detalles para ver los servicios y usuarios que plantean riesgos, las credenciales comprometidas, las anomalías y las amenazas.

EN Get at-a-glance risk metrics, with the ability to drill down into the details to see risky services, users, compromised credentials, anomalies, and threats.

Испански Английски
servicios services
usuarios users
credenciales credentials
anomalías anomalies
comprometidas compromised
riesgos risk
un a
vistazo glance
detalles details
amenazas threats
obtenga get
que ability
para down

ES R: Identifique a los usuarios que acceden a sus servicios con credenciales de cuentas comprometidas y protéjase de ellos.

EN A: Identify and protect against users accessing your services with compromised account credentials.

Испански Английски
identifique identify
usuarios users
servicios services
credenciales credentials
cuentas account
comprometidas compromised
que accessing
con with
a a
y your

ES Reducir o eliminar los riesgos que surgen de las credenciales comprometidas con cifrado avanzado que incluye controles de acceso de usuarios privilegiados.

EN Reduce or eliminate risks arising from compromised credentials with advanced encryption including privileged user access controls

Испански Английски
reducir reduce
eliminar eliminate
riesgos risks
credenciales credentials
cifrado encryption
avanzado advanced
incluye including
acceso access
usuarios user
privilegiados privileged
comprometidas compromised
o or
controles controls
de from
con with

ES Acelera la detección de brechas y credenciales comprometidas mediante inteligencia de seguridad

EN Accelerates breach and compromised-credential detection through security intelligence

Испански Английски
acelera accelerates
detección detection
brechas breach
credenciales credential
inteligencia intelligence
seguridad security
de through
y and

ES Reciba alertas al instante cuando las credenciales de sus empleados estén comprometidas

EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised

Испански Английски
reciba get
credenciales credentials
empleados employee
comprometidas compromised
cuando when
estén are
al instante instantly

ES Las credenciales de inicio de sesión se pueden ver fácilmente comprometidas, sobre todo debido a que casi el 65 % de las personas reciclan las contraseñas

EN Login credentials can easily be compromised, especially when nearly 65% of people recycle passwords

Испански Английски
fácilmente easily
comprometidas compromised
sobre todo especially
credenciales credentials
casi nearly
personas people
contraseñas passwords
debido when
de of
pueden can

ES Algunas víctimas no saben incluso que su credenciales se han visto comprometidas hasta que es demasiado tarde y ya se han infligido daños financieros o personales.

EN Some victims don’t even know their credentials have been compromised until it’s too late and financial or personal damage has been inflicted.

Испански Английски
víctimas victims
credenciales credentials
tarde late
daños damage
financieros financial
comprometidas compromised
o or
no dont
incluso even
personales personal
que know
su their
hasta que until
demasiado too
algunas some
y and
han have

ES Las credenciales comprometidas provocaron la mayoría de las brechas de seguridad

EN Compromised credentials, phishing, and cloud misconfiguration were the top attack vectors

Испански Английски
credenciales credentials
comprometidas compromised
la the
de and
a top

ES El vector de ataque inicial más común, las credenciales comprometidas, fue responsable del 20 % de las brechas de seguridad, con un promedio de coste de brecha de seguridad de 4,37 millones de USD.

EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.

Испански Английски
credenciales credentials
responsable responsible
brechas breaches
comprometidas compromised
fue was
el the
de of
inicial for

ES Utiliza UEBA para defenderse de las amenazas internas, como la exfiltración de datos, las credenciales comprometidas y el malware.

EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials, and malware

Испански Английски
utiliza uses
amenazas threats
exfiltración exfiltration
datos data
credenciales credentials
malware malware
comprometidas compromised
como as

ES Las credenciales comprometidas, el phishing y la mala configuración del cloud fueron los principales vectores de ataque

EN Compromised credentials, phishing, and cloud misconfiguration were the top attack vectors

Испански Английски
credenciales credentials
phishing phishing
cloud cloud
vectores vectors
ataque attack
comprometidas compromised
fueron were

ES Las credenciales robadas o comprometidas fueron responsables del 19 % de las brechas. El phishing fue responsable del 16 % de las brechas. La mala configuración del cloud causó un 15 % de las brechas.

EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.

Испански Английски
credenciales credentials
robadas stolen
o or
brechas breaches
phishing phishing
cloud cloud
causó caused
comprometidas compromised
fue was
de of
responsable responsible

ES Además, el generador de contraseñas integrado le ayuda a crear contraseñas fuertes y aleatorias para reemplazar las comprometidas y limitar el riesgo de sufrir un ataque de rellenado de credenciales.

EN Additionally, the integrated password generator feature helps you create strong, random passwords to replace compromised ones and limit the possibility of credential stuffing.

Испански Английски
integrado integrated
ayuda helps
fuertes strong
aleatorias random
reemplazar replace
limitar limit
comprometidas compromised
el the
generador generator
credenciales credential
a to
contraseñas passwords
de of
crear create
y and

ES Como el gestor de credenciales de Windows no utiliza un cifrado de extremo a extremo, sus contraseñas corren el riesgo de verse comprometidas, lo que pone en riesgo todos sus datos sensibles.

EN Because Windows Credential Manager does not use end-to-end encryption, your passwords are at a greater risk of becoming compromised, which places all of your sensitive data at risk.

Испански Английски
gestor manager
windows windows
cifrado encryption
riesgo risk
datos data
sensibles sensitive
comprometidas compromised
utiliza use
extremo end
contraseñas passwords
credenciales credential
no not
un a
a to
de of
sus your
el which

ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.

EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.

Испански Английски
millones billion
robadas stolen
oscura dark
relleno stuffing
cuentas account
lleva a leads
credenciales credentials
web web
a to
de than
en on

ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas. 

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

Испански Английски
comprobaciones checks
expuestas exposed
bloquean block
robadas stolen
cuentas account
credenciales credentials
de of
uso use
para for
y and

ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.

EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles. All three create opportunities for theft or substitution of credentials or transaction information.

Испански Английски
credenciales credentials
funciones roles
seguridad security
oportunidades opportunities
robo theft
información information
ya no longer
tienda store
pago payment
o or
transacciones transaction
teléfono phone
crean create
como as
no no
para for

ES Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de acceso que utiliza para registrarse en Tinder y es el único responsable de todas las actividades que ocurran bajo esas credenciales

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials you use to sign up for Tinder, and you are solely responsible for all activities that occur under those credentials

Испански Английски
mantener maintaining
confidencialidad confidentiality
credenciales credentials
tinder tinder
actividades activities
registrarse sign up
para sign
de of
único solely
responsable responsible
bajo under
y your
en all
utiliza use

ES Credenciales sin contacto para identificación segura para control de acceso. Con diferentes factores de forma para diversas necesidades, las credenciales están hechas de material de alta calidad para una huella ambiental mínima.

EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.

Испански Английски
credenciales credentials
factores factors
necesidades needs
material material
ambiental environmental
mínima minimal
sin contacto contactless
control control
acceso access
huella footprint
alta calidad high-quality
identificación identification
de of
diferentes different
forma form
calidad quality
hechas made
están are
alta high
con with
para for
diversas various
segura secure

ES , que admite hasta 400 credenciales (matrículas y tarjetas de acceso). Si tiene requisitos más complejos y necesita soporte técnico para más credenciales y funcionalidades, tiene a su disposición muchos software de socios de AXIS A1001

EN  software, which supports up to 400 credentials (license plates and access cards). If you have more complex requirements and need support for more credentials and functionalities, there are multiple AXIS A1001 

Испански Английски
credenciales credentials
tarjetas cards
acceso access
axis axis
si if
requisitos requirements
software software
funcionalidades functionalities
admite support
complejos complex
hasta up
más more

ES NOTA: La obtención de los datos y metadatos se llevará a cabo con las credenciales OAuth de usuario de Jira y no con las credenciales de administrador del sistema

EN NOTE: All retrieval of metadata and data will be done using the Jira user's OAuth credentials - not the System Administrator’s credentials

Испански Английски
credenciales credentials
oauth oauth
jira jira
administrador administrators
usuario users
sistema system
la the
metadatos metadata
de of
y and
datos data
nota note

ES Como los usuarios suelen usar las mismas credenciales en diversas páginas, un atacante podría usar una página con unas menores defensas de ciberseguridad y detección de fraude para validar sus credenciales.

EN As users often use the same credentials across several sites, an attacker might use a site with weaker cybersecurity defences and fraud detection to validate credentials.

Испански Английски
suelen often
credenciales credentials
atacante attacker
defensas defences
ciberseguridad cybersecurity
detección detection
fraude fraud
validar validate
usuarios users
podría might
a to
un a
como as
con with

ES El relleno de credenciales depende de bots autónomos que pueden introducir credenciales rápidamente, por lo que detectarlos puede llevar a una acción temprana.

EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.

Испански Английски
relleno stuffing
bots bots
autónomos autonomous
rápidamente quickly
llevar lead
acción action
credenciales credentials
a to
el on
puede can
de them
una early

ES La empresa informó de que miles de credenciales fueron expuestas. Se cree que esto se produjo por el pirateo de otras empresas, lo que convierte este ataque en un ejemplo de relleno de credenciales.

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

Испански Английски
informó reported
expuestas exposed
otras other
ataque attack
relleno stuffing
empresa company
empresas companies
credenciales credentials
un a
de of
ejemplo example
fueron were
esto this

ES Con métodos como el relleno de credenciales se pueden atacar miles de cuentas a la vez y, estadísticamente, al menos una de ellas coincidirá con las credenciales.

EN Methods like credential stuffing can attack thousands of accounts at once, and statistically, at least one will yield to the credentials.

Испански Английски
métodos methods
relleno stuffing
atacar attack
cuentas accounts
credenciales credentials
pueden can
a to
de of
y and

ES una. Usted declara que posee las credenciales correspondientes correspondientes y acepta informar cualquier cambio en estas credenciales; y

EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.

Испански Английски
correspondientes relevant
cambio changes
en in
acepta agree
informar information
y your

ES 3. Usted declara que posee las credenciales correspondientes correspondientes para realizar actividades en el mercado correspondiente y acepta informar cualquier cambio en estas credenciales.

EN 5. You agree to provide, and keep up-to-date contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.

Испански Английски
en in
informar information
el the
correspondiente relevant
mercado industry
acepta agree
actividades business
y your
posee you
que keep

ES Cuenta y afiliación Usted es responsable de salvaguardar las credenciales que utiliza para acceder a su cuenta y de cualquier actividad o acción con sus credenciales, y se compromete a no compartirlas con terceros

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

Испански Английски
o or
es is
no terms
de of
terceros the
a to
que remain
y these

ES Cree y controle las credenciales y el acceso de los usuarios a los dispositivos, redes y aplicaciones con la solución N‑able™ Passportal™. Mejore la gestión de credenciales con una solución que elimina las suposiciones y reduce el trabajo.

EN Create and control strong credentials and user access to devices, networks, and applications with the N‑able™ Passportal™ solution. Elevate password and credential management with a solution that helps eliminate guesswork and busy work.

ES El principal objetivo del phishing es robar credenciales (phishing de credenciales), información delicada, o convencer al individuo de que envíe dinero

EN The main goal of phishing is to steal credentials (credential phishing), sensitive information, or trick individuals into sending money

Испански Английски
principal main
objetivo goal
phishing phishing
robar steal
información information
envíe sending
es is
o or
credenciales credentials
dinero money
el the

ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos. Se integra con sus canalizaciones CI/CD y con su entorno de DevOps. Conozca Más

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More

Испански Английски
elimine remove
automatice automate
gestión management
api api
secretos secrets
integra integrates
canalizaciones pipelines
ci ci
cd cd
entorno environment
devops devops
credenciales credentials
claves keys
contraseñas passwords
más more
otros other
código code
fuente source
con with
de of
y your

ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.

EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles. All three create opportunities for theft or substitution of credentials or transaction information.

Испански Английски
credenciales credentials
funciones roles
seguridad security
oportunidades opportunities
robo theft
información information
ya no longer
tienda store
pago payment
o or
transacciones transaction
teléfono phone
crean create
como as
no no
para for

ES Una vez que caduquen las credenciales, las tareas no podrán comunicarse con otros servicios de AWS hasta que la conectividad de red con el plan de control vuelva a establecerse, lo cual renovará automáticamente las credenciales

EN Once the credentials expire, tasks will not be able to communicate with other AWS services until the network connectivity with the control plane has been re-established, which will automatically renew the credentials

Испански Английски
credenciales credentials
aws aws
automáticamente automatically
renovar renew
tareas tasks
otros other
conectividad connectivity
red network
control control
no not
servicios services
a to
podrá able
una vez once
comunicarse communicate
con with
podrán will
de until

ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos. Se integra con sus canalizaciones CI/CD y con su entorno de DevOps.

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.

Испански Английски
elimine remove
automatice automate
gestión management
api api
secretos secrets
integra integrates
canalizaciones pipelines
ci ci
cd cd
entorno environment
devops devops
credenciales credentials
claves keys
contraseñas passwords
otros other
código code
fuente source
con with
de of
y your

ES El relleno de credenciales depende de bots autónomos que pueden introducir credenciales rápidamente, por lo que detectarlos puede llevar a una acción temprana.

EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.

Испански Английски
relleno stuffing
bots bots
autónomos autonomous
rápidamente quickly
llevar lead
acción action
credenciales credentials
a to
el on
puede can
de them
una early

ES La empresa informó de que miles de credenciales fueron expuestas. Se cree que esto se produjo por el pirateo de otras empresas, lo que convierte este ataque en un ejemplo de relleno de credenciales.

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

Испански Английски
informó reported
expuestas exposed
otras other
ataque attack
relleno stuffing
empresa company
empresas companies
credenciales credentials
un a
de of
ejemplo example
fueron were
esto this

ES Con métodos como el relleno de credenciales se pueden atacar miles de cuentas a la vez y, estadísticamente, al menos una de ellas coincidirá con las credenciales.

EN Methods like credential stuffing can attack thousands of accounts at once, and statistically, at least one will yield to the credentials.

Испански Английски
métodos methods
relleno stuffing
atacar attack
cuentas accounts
credenciales credentials
pueden can
a to
de of
y and

Показват се 50 от 50 преводи