Перакласці "richtig genutzt" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "richtig genutzt" з Нямецкі на Англійская

Пераклады richtig genutzt

"richtig genutzt" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

richtig a able about after all also always an and and the any are as as well at at the be been being best better but by can can be check content correct correctly could create day design do does doesn doing don easy even every everything few first for for the from from the get go going good great has have help here high how however i if important in in order to in the into is it it is its it’s just keep know like ll look made make make sure many may more most must my necessary need need to needs never next no not now of of the off on on the one only open or order our out over own people perfect place possible product properly provide re read real really right see set should site so some something such sure take than that that you that’s the the best their them then there there are these they things this this is through time to to be to create to do to ensure to get to make to make sure to the too tools top up us use using very want want to was we we have well what when where whether which while who why will with without work working yes you you are you can you have you need you want your you’re you’ve
genutzt after any app applications apps by customer customers for for the from in in the of of the on or process service software the through to to the to use use use of used user users uses using with without work

Пераклад Нямецкі на Англійская richtig genutzt

Нямецкі
Англійская

DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.

EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.

Нямецкі Англійская
e-commerce e-commerce
billionen trillion
profitabel profitable
dollar dollars
jahr year
branche industry
nächsten next
wachstum grow
kann can
geschäft business
wird is
sein be
ist really
wenn to
ein a

DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.

EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.

Нямецкі Англійская
feinschmecker foodie
zu to
können can
arbeiten work
vom from

DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune

EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )

Нямецкі Англійская
spiel game
ihr from
guten this

DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!

EN Find out more about the application process for the UNESCO World Heritage List, the significance of the application for Baden-Baden and the values of the city associated with its history.

Нямецкі Англійская
sie values
ihnen the

DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen

EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it

Нямецкі Англійская
wordpress wordpress
anwendungen applications
wählen select
ihre your
zu to
und and

DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen

EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience

Нямецкі Англійская
nuancen nuances
wir we
ihre your
meinen mean
mit using
und and

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

Нямецкі Англійская
urls urls
formatieren format
backbone backbone
google google
oder or
ob whether
wird will
ohne without
lesen read
tun do
ihre your
zu to
können can
verwenden use
könnten could
um for

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

Нямецкі Англійская
unity unity
angaben information
fragen questions
oder or
wurden were
viele many
zu to
keine not
falsch incorrect
spezifischen the

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

Нямецкі Англійская
open open
t t
wichtig fundamental
source source
digitale a
und things
wir we
vieles a lot
zu to
alles everything
aber but
diese this

DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H

EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H

Нямецкі Англійская
samen seeds
feminisierte feminized
sorten strains
king king
kraut herb
crystal crystal
m m
h h
kong kong
e e
t t
verwendung using
und and
einige some
der the
name name
ein a

DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann

EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings

Нямецкі Англійская
bitcoin bitcoin
poker poker
praktisch useful
hände hands
gewinne winnings
in in
auch also
kunst art
kann can
äußerst very
da because
wenn if
verwandeln turn
ist is

DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;

EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;

Нямецкі Англійская
fühlen feel
im in the
und and
ist is

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

Нямецкі Англійская
urls urls
formatieren format
backbone backbone
google google
oder or
ob whether
wird will
ohne without
lesen read
tun do
ihre your
zu to
können can
verwenden use
könnten could
um for

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

Нямецкі Англійская
open open
t t
wichtig fundamental
source source
digitale a
und things
wir we
vieles a lot
zu to
alles everything
aber but
diese this

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

Нямецкі Англійская
trail trail
nass wet
wurzeln roots
rutschig slippery
letzten last
bekannte known
war was
nacht night
passenden well
und and
der the

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

Нямецкі Англійская
trail trail
nass wet
wurzeln roots
rutschig slippery
letzten last
bekannte known
war was
nacht night
passenden well
und and
der the

DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist

EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued

Нямецкі Англійская
wichtig important
kappe cap
positioniert placed
es it
ob whether
ist is
und and
festzustellen to determine
der the

DE Besonders auf richtig harten Strecken und bei Highspeed fühlt es sich richtig wohl und punktet mit seinem super Fahrwerk und ordentlich Laufruhe

EN It feels happiest on really hard trails and at high speeds, scoring with great suspension and good stability

Нямецкі Англійская
harten hard
strecken trails
fühlt feels
es it
und and
mit with
auf on

DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

Нямецкі Англійская
korrigieren rectify
löschen delete
oder or
maßnahmen no
ergriffen taken
um for
daten data
zu to
sie steps
sollten should
dies this

DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.

EN Exact spelling is important or the list won't import correctly.

Нямецкі Англійская
wichtig important
importiert import
liste list
wird the

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

Нямецкі Англійская
unity unity
angaben information
fragen questions
oder or
wurden were
viele many
zu to
keine not
falsch incorrect
spezifischen the

DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:

EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):

Нямецкі Англійская
richtig correctly
wir we
oder or
nicht not
müssen need
zu to
wissen know
spielen playing

DE Internationale SEO – richtig genutzt, wird sie zur Geheimwaffe für Ihren globalen Erfolg

EN International SEO: The Secret to Conquer Global Audiences

Нямецкі Англійская
seo seo
zur to
internationale international
globalen global

DE Läuft bei Ihrer KI etwas schief, kann Sie das Kunden und Gewinne kosten. Doch richtig genutzt, lassen sich mit KI Risiken minimieren und beeindruckende Erfolge erzielen.

EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.

Нямецкі Англійская
ki ai
kunden customer
risiken risk
minimieren minimize
kann can
doch but

DE Einerseits nutzen die Datenlogger den lokalen Speicher, wenn er benötigt wird, und andererseits wird die Redundanz der Gateways genutzt, um Zuverlässigkeit zu gewährleisten, wenn ein bestimmter Konzentrator nicht richtig funktioniert

EN On one hand, the data loggers use local memory when it is needed and on the other redundancy of gateways is used to provide reliability when a specific concentrator does not work properly

Нямецкі Англійская
lokalen local
speicher memory
benötigt needed
redundanz redundancy
gateways gateways
zuverlässigkeit reliability
nutzen use
andererseits other
genutzt used
zu to
nicht not
und and
einerseits one
gewährleisten on
ein a

DE Auf diese Weise wollen wir sicherstellen, dass die Certified IP List richtig genutzt wird, so dass alle Beteiligten den größten Nutzen daraus ziehen

EN Through this agreement, we want to make sure that the Certified IP List is used properly, so that all parties involved derive maximum benefit from it

Нямецкі Англійская
certified certified
ip ip
beteiligten involved
daraus from it
genutzt used
so so
wir we
die list
wollen want
sicherstellen make sure
alle all
dass that
nutzen benefit

DE Wenn es richtig genutzt wird – eine gute Kombination aus Stil, Größe, Hierarchie und Unterschneidung – gibt es nichts, was du mit ihm nicht ausdrücken kannst

EN When used in the right way—a proper combination of style, size, hierarchy, kerning and line spacing—there’s nothing you cannot express with it

DE Applaus! Der beste Lebensmittel-Lieferdienst, den ich bisher genutzt habe. Freundliche Fahrer, super schnell, gute Preise und der Kundenservice war auch noch richtig nett und hilfsbereit! 5/5 Sternen!

EN Hands down the best grocery delivery service I’ve ever used, friendly riders, super fast, great prices & customer service is top notch! 5/5 banana rating.

Нямецкі Англійская
schnell fast
preise prices
lebensmittel grocery
genutzt used
super super
kundenservice customer service
gute great
beste the best
hilfsbereit friendly
den the

DE Lies weiter und finde heraus, wie Du Deine Cannabissamen richtig lagerst, sodass sie so lange wie möglich genutzt werden können.

EN Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.

Нямецкі Англійская
cannabissamen cannabis seeds
richtig properly
lange long
möglich possible
und reading
finde find
so so
sodass to

DE Internationale SEO – richtig genutzt, wird sie zur Geheimwaffe für Ihren globalen Erfolg

EN International SEO: The Secret to Conquer Global Audiences

Нямецкі Англійская
seo seo
zur to
internationale international
globalen global

DE Auf diese Weise wollen wir sicherstellen, dass die Certified IP List richtig genutzt wird, so dass alle Beteiligten den größten Nutzen daraus ziehen

EN Through this agreement, we want to make sure that the Certified IP List is used properly, so that all parties involved derive maximum benefit from it

Нямецкі Англійская
certified certified
ip ip
beteiligten involved
daraus from it
genutzt used
so so
wir we
die list
wollen want
sicherstellen make sure
alle all
dass that
nutzen benefit

DE Wenn es richtig genutzt wird – eine gute Kombination aus Stil, Größe, Hierarchie und Unterschneidung – gibt es nichts, was du mit ihm nicht ausdrücken kannst

EN When used in the right way—a proper combination of style, size, hierarchy, kerning and line spacing—there’s nothing you cannot express with it

DE Applaus! Der beste Lebensmittel-Lieferdienst, den ich bisher genutzt habe. Freundliche Fahrer, super schnell, gute Preise und der Kundenservice war auch noch richtig nett und hilfsbereit! 5/5 Sternen!

EN Hands down the best grocery delivery service I’ve ever used, friendly riders, super fast, great prices & customer service is top notch! 5/5 banana rating.

Нямецкі Англійская
schnell fast
preise prices
lebensmittel grocery
genutzt used
super super
kundenservice customer service
gute great
beste the best
hilfsbereit friendly
den the

DE Läuft bei Ihrer KI etwas schief, kann Sie das Kunden und Gewinne kosten. Doch richtig genutzt, lassen sich mit KI Risiken minimieren und beeindruckende Erfolge erzielen.

EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.

Нямецкі Англійская
ki ai
kunden customer
risiken risk
minimieren minimize
kann can
doch but

DE Diese Cookies werden genutzt, um zu verstehen, wie die Staffbase-Website genutzt wird, z.B. über Heatmaps oder User Funnel. 

EN These cookies are used to understand how the Staffbase Website is used, for instance via heatmaps or user funnels.

Нямецкі Англійская
cookies cookies
oder or
website website
verstehen understand
um for
user user
zu to
genutzt used
die instance
wird the

DE Auch wenn MxMC nur in seiner kostenlos verfügbaren Grundversion genutzt wird, können bereits alle unterschiedlichen Kameratypen wie folgt eingebunden und lizenzfrei genutzt werden:

EN Even if MxMC is only used in its free available basic version, all different camera types can already be integrated license-free as follows:

Нямецкі Англійская
genutzt used
unterschiedlichen different
folgt follows
eingebunden integrated
in in
bereits already
nur only
alle all
wenn if
kostenlos free
und its
wird is
werden be

DE Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.

EN The Google Conversion Tracking Cookie is used to track conversions on the website effectively. This information is used by the site operator to target Google AdWords campaigns.

Нямецкі Англійская
google google
cookie cookie
genutzt used
effektiv effectively
adwords adwords
kampagnen campaigns
informationen information
tracking tracking
conversions conversions
conversion conversion
webseite website
zu to
werden target
wird the

DE Drogen können genutzt werden, um Bereiche des Geistes freizuschalten, die normalerweise nicht genutzt werden, oder um uns sinnliche Erfahrungen zu ermöglichen, die den geistigen Horizont erweitern

EN Drugs can be used to unlock areas of the mind previously untapped, or subject us to sensory experiences that broaden spiritual horizons

Нямецкі Англійская
drogen drugs
bereiche areas
erfahrungen experiences
horizont horizons
erweitern broaden
oder or
können can
zu to
uns us
genutzt used
den the

DE Da dieses Protokoll auch für verschlüsselte Browser-Verbindungen (HTTPS) genutzt wird, blockieren es die meisten Firewalls nicht und so kann VPN auch in eingeschränkten Netzwerken genutzt werden.

EN Since this protocol is also used for secure data transmissions, most firewalls do not block it, and VPN can be used in restricted networks.

Нямецкі Англійская
protokoll protocol
genutzt used
blockieren block
firewalls firewalls
vpn vpn
eingeschränkten restricted
es it
netzwerken networks
in in
auch also
wird is
nicht not
kann can
dieses this
für for
und and
meisten most
werden be
da since

DE Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.

EN The Google Conversion Tracking Cookie is used to effectively track conversions on the website. This information is used by the site operator to target Google AdWords campaigns.

Нямецкі Англійская
google google
cookie cookie
genutzt used
effektiv effectively
adwords adwords
kampagnen campaigns
informationen information
tracking tracking
conversions conversions
conversion conversion
webseite website
zu to
werden target
wird the

DE Diese Cookies werden genutzt, um zu verstehen, wie die Staffbase-Website genutzt wird, z.B. über Heatmaps oder User Funnel. 

EN These cookies are used to understand how the Staffbase Website is used, for instance via heatmaps or user funnels.

Нямецкі Англійская
cookies cookies
oder or
website website
verstehen understand
um for
user user
zu to
genutzt used
die instance
wird the

DE Auch wenn MxMC nur in seiner kostenlos verfügbaren Grundversion genutzt wird, können bereits alle unterschiedlichen Kameratypen wie folgt eingebunden und lizenzfrei genutzt werden:

EN Even if MxMC is only used in its free available basic version, all different camera types can already be integrated license-free as follows:

Нямецкі Англійская
genutzt used
unterschiedlichen different
folgt follows
eingebunden integrated
in in
bereits already
nur only
alle all
wenn if
kostenlos free
und its
wird is
werden be

DE Erhalten Sie detaillierte Informationen darüber, welche Räume genutzt werden, wie sie genutzt werden und von wem, damit Sie sicherstellen können, dass die Räume über die richtige Größe und Belegung verfügen und voll funktionsfähig sind.

EN Get detailed insights on which spaces are being used, how they?re being used, and by whom so you can make sure spaces are right-sized, occupied, and fully functional.

Нямецкі Англійская
räume spaces
voll fully
funktionsfähig functional
richtige right
erhalten get
wie how
können can
genutzt used
sicherstellen make sure
und and
sie you
detaillierte detailed
darüber on
welche which
von by
die whom
sind are

DE Für ein effektives Chemikalienmanagement ist es wichtig, klar zu identifizieren, welche Chemikalien genutzt werden, wie diese genutzt werden sollten und welche Substitute eine Alternative darstellen könnten

EN For effective chemical management, it is important to clearly identify which chemicals are used, how they should be used and which substitutes could be an alternative

Нямецкі Англійская
effektives effective
wichtig important
klar clearly
genutzt used
alternative alternative
es it
chemikalien chemicals
identifizieren identify
und and
für for
zu to
ist is
sollten should

DE Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.

EN The Google Conversion Tracking cookie is used to effectively track conversions on the website. This information is used by the site operator to target Google AdWords campaigns.

DE Das Belboon Tracking Cookie wird genutzt um Conversions und Warenkorbinhalte auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Werbekampagnen gezielt einzusetzen.

EN The Belboon tracking cookie is used to effectively record conversions and shopping cart content on the website. This information is used by the site operator to target advertising campaigns.

Нямецкі Англійская
hund dog
tollen best

DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen

EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale

Нямецкі Англійская
verkaufen sale
statt the
bewerben in the

DE Mitarbeitermotivation lernen: Mitarbeiter – auch ältere – richtig motivieren. Motivationale Aspekte der langfristigen Mitarbeiterbindung verstehen und anwenden.

EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital

Нямецкі Англійская
der of

DE Ein maßgeschneidertes Word-Template, mit dem Sie richtig Eindruck machen

EN A custom Word template so you can say it in your own words

Нямецкі Англійская
machen can
ein a
word word
sie you
richtig your

Паказаны пераклады: 50 з 50