DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.
"richtig gemacht" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.
EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
billionen | trillion |
profitabel | profitable |
dollar | dollars |
jahr | year |
branche | industry |
nächsten | next |
wachstum | grow |
kann | can |
geschäft | business |
wird | is |
sein | be |
ist | really |
wenn | to |
ein | a |
DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.
EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
feinschmecker | foodie |
zu | to |
können | can |
arbeiten | work |
vom | from |
DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune
EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )
Нямецкі | Англійская |
---|---|
spiel | game |
ihr | from |
guten | this |
DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!
EN Find out more about the application process for the UNESCO World Heritage List, the significance of the application for Baden-Baden and the values of the city associated with its history.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sie | values |
ihnen | the |
DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen
EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wordpress | wordpress |
anwendungen | applications |
wählen | select |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen
EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience
Нямецкі | Англійская |
---|---|
nuancen | nuances |
wir | we |
ihre | your |
meinen | mean |
mit | using |
und | and |
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
urls | urls |
formatieren | format |
backbone | backbone |
oder | or |
ob | whether |
wird | will |
ohne | without |
lesen | read |
tun | do |
ihre | your |
zu | to |
können | can |
verwenden | use |
könnten | could |
um | for |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
unity | unity |
angaben | information |
fragen | questions |
oder | or |
wurden | were |
viele | many |
zu | to |
keine | not |
falsch | incorrect |
spezifischen | the |
DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,
EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source
Нямецкі | Англійская |
---|---|
open | open |
t | t |
wichtig | fundamental |
source | source |
digitale | a |
und | things |
wir | we |
vieles | a lot |
zu | to |
alles | everything |
aber | but |
diese | this |
DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H
EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H
Нямецкі | Англійская |
---|---|
samen | seeds |
feminisierte | feminized |
sorten | strains |
king | king |
kraut | herb |
crystal | crystal |
m | m |
h | h |
kong | kong |
e | e |
t | t |
verwendung | using |
und | and |
einige | some |
der | the |
name | name |
ein | a |
DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann
EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
poker | poker |
praktisch | useful |
hände | hands |
gewinne | winnings |
in | in |
auch | also |
kunst | art |
kann | can |
äußerst | very |
da | because |
wenn | if |
verwandeln | turn |
ist | is |
DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;
EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fühlen | feel |
im | in the |
und | and |
ist | is |
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
urls | urls |
formatieren | format |
backbone | backbone |
oder | or |
ob | whether |
wird | will |
ohne | without |
lesen | read |
tun | do |
ihre | your |
zu | to |
können | can |
verwenden | use |
könnten | could |
um | for |
DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,
EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source
Нямецкі | Англійская |
---|---|
open | open |
t | t |
wichtig | fundamental |
source | source |
digitale | a |
und | things |
wir | we |
vieles | a lot |
zu | to |
alles | everything |
aber | but |
diese | this |
DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig
EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery
Нямецкі | Англійская |
---|---|
trail | trail |
nass | wet |
wurzeln | roots |
rutschig | slippery |
letzten | last |
bekannte | known |
war | was |
nacht | night |
passenden | well |
und | and |
der | the |
DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig
EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery
Нямецкі | Англійская |
---|---|
trail | trail |
nass | wet |
wurzeln | roots |
rutschig | slippery |
letzten | last |
bekannte | known |
war | was |
nacht | night |
passenden | well |
und | and |
der | the |
DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist
EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wichtig | important |
kappe | cap |
positioniert | placed |
es | it |
ob | whether |
ist | is |
und | and |
festzustellen | to determine |
der | the |
DE Besonders auf richtig harten Strecken und bei Highspeed fühlt es sich richtig wohl und punktet mit seinem super Fahrwerk und ordentlich Laufruhe
EN It feels happiest on really hard trails and at high speeds, scoring with great suspension and good stability
Нямецкі | Англійская |
---|---|
harten | hard |
strecken | trails |
fühlt | feels |
es | it |
und | and |
mit | with |
auf | on |
DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
korrigieren | rectify |
löschen | delete |
oder | or |
maßnahmen | no |
ergriffen | taken |
um | for |
daten | data |
zu | to |
sie | steps |
sollten | should |
dies | this |
DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.
EN Exact spelling is important or the list won't import correctly.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wichtig | important |
importiert | import |
liste | list |
wird | the |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
unity | unity |
angaben | information |
fragen | questions |
oder | or |
wurden | were |
viele | many |
zu | to |
keine | not |
falsch | incorrect |
spezifischen | the |
DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:
EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):
Нямецкі | Англійская |
---|---|
richtig | correctly |
wir | we |
oder | or |
nicht | not |
müssen | need |
zu | to |
wissen | know |
spielen | playing |
DE Proaktiver Kundenservice richtig gemacht
EN Proactive customer service done right
Нямецкі | Англійская |
---|---|
richtig | right |
gemacht | done |
kundenservice | customer service |
DE Cognizant Spotlight: Die nächste Welle im Kundendienst - proaktiver Kundenservice richtig gemacht
EN Cognizant Spotlight: The next wave in customer service - proactive customer service done right
Нямецкі | Англійская |
---|---|
spotlight | spotlight |
welle | wave |
gemacht | done |
nächste | the |
DE Wenn es richtig gemacht wird, kann die Zugriffsverwaltung in Unternehmen (Enterprise Access Management) Ihre wertvollsten Ressourcen schützen: die Anmeldeinformationen von Benutzern sowie sensible Daten
EN If done right, enterprise access management can protect your most valuable assets: user credentials and sensitive data
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gemacht | done |
zugriffsverwaltung | access management |
access | access |
wertvollsten | most valuable |
ressourcen | assets |
schützen | protect |
anmeldeinformationen | credentials |
benutzern | user |
sensible | sensitive |
daten | data |
kann | can |
enterprise | enterprise |
management | management |
wenn | if |
ihre | your |
die | and |
DE Eine einfache Idee: Ihr Unternehmen wird als wiederverwendbaren Service-Endpunkt verfügbar gemacht. Das wird, nachdem es richtig implementiert ist, Ihr Unternehmen im Zeitalter der Digitalisierung revolutionieren.
EN A simple idea: Exposing your business as a reusable service endpoint. Properly implemented let?s you revolutionize your business in the age of digitization.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
einfache | simple |
implementiert | implemented |
im | in the |
digitalisierung | digitization |
revolutionieren | revolutionize |
service | service |
endpunkt | endpoint |
idee | idea |
unternehmen | business |
ihr | your |
zeitalter | age |
eine | a |
als | as |
es | you |
wird | the |
DE Richtig cool und ein echtes Highlight auch für Kinder, ist zudem das CoSA ? Center of Science Activities, wo Technik und Naturwissenschaften spielerisch mittels Experimente sehr einfach begreifbar gemacht werden.
EN The CoSA ? Center of Science Activities, where technology and natural sciences are made easy to understand through play and experiments, is really cool and a real highlight also for children.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
cool | cool |
kinder | children |
center | center |
activities | activities |
experimente | experiments |
of | of |
wo | where |
für | for |
technik | technology |
einfach | easy |
science | science |
ein | a |
ist | really |
und | and |
DE Die Aktion hatte nicht sofort Früchte getragen, aber irgendetwas mussten die Kinder doch richtig gemacht haben, denn heute sind Hanna und Markus verheiratet.
EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
früchte | fruit |
kinder | children |
verheiratet | married |
markus | markus |
sofort | immediately |
haben | have |
sind | are |
und | and |
aber | but |
DE Google Wifi-Test: Die gesamte Internetabdeckung zu Hause wurde richtig gemacht
EN Google Wifi review: Whole home internet coverage done right
Нямецкі | Англійская |
---|---|
richtig | right |
gemacht | done |
wifi | wifi |
test | review |
DE Die nächste Welle im Kundendienst: Proaktiver Kundenservice richtig gemacht
EN Pega Ethical Bias Check Data Sheet
DE Suchmaschinenoptimierung, allgemein bekannt als SEO, ist eine der wichtigsten Investitionen, die Ihr Unternehmen tätigen kann. Richtig gemacht, ist SEO ein Marketingkanal, der Monate... Mehr lesen
EN Search engine optimization, commonly known as SEO, is one of the most important investments your business can make. Done right, SEO is a marketing channel that can produce months? Read More
Нямецкі | Англійская |
---|---|
allgemein | commonly |
bekannt | known |
investitionen | investments |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
seo | seo |
monate | months |
kann | can |
ihr | your |
als | as |
mehr | more |
lesen | read |
ist | is |
wichtigsten | most |
unternehmen | business |
ein | a |
DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete
EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room
Нямецкі | Англійская |
---|---|
können | able |
operation | surgery |
m | m |
falsch | wrong |
wie | as |
sofort | immediately |
zu | to |
viel | far |
ich | i |
möchte | want |
mich | me |
sehen | see |
eine | a |
echten | real |
so | many |
und | and |
hat | has |
DE Das Internet ist die moderne Einkaufsstrasse und SEO platziert Ihr Unternehmen an der besten Lage. Wenn es richtig gemacht wird.
EN The internet is the modern shopping street and SEO places your business in the best location. If it is done right.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
moderne | modern |
internet | internet |
seo | seo |
unternehmen | business |
lage | location |
es | it |
ihr | your |
wenn | if |
und | and |
an | in |
wird | the |
DE BigCommerce vertieft sich auch in Blogging! Ja, ein Grundnahrungsmittel in vielen inbound Marketing-Kampagnen, Blogging, wenn richtig gemacht, steigert die SEO und den Traffic einer Website.
EN BigCommerce also delves into blogging! Yes, a staple in many inbound marketing campaigns, blogging, when done right, boosts a site’s SEO and traffic.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
blogging | blogging |
inbound | inbound |
gemacht | done |
steigert | boosts |
traffic | traffic |
website | sites |
seo | seo |
auch | also |
in | in |
richtig | right |
ja | yes |
marketing | marketing |
kampagnen | campaigns |
und | and |
wenn | when |
DE Lock - Die Login-Box richtig gemacht
EN Lock - The Login Box Done Right
Нямецкі | Англійская |
---|---|
lock | lock |
gemacht | done |
login | login |
box | box |
DE Eine einfache Idee: Ihr Unternehmen wird als wiederverwendbaren Service-Endpunkt verfügbar gemacht. Das wird, nachdem es richtig implementiert ist, Ihr Unternehmen im Zeitalter der Digitalisierung revolutionieren.
EN A simple idea: Exposing your business as a reusable service endpoint. Properly implemented let?s you revolutionize your business in the age of digitization.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
einfache | simple |
implementiert | implemented |
im | in the |
digitalisierung | digitization |
revolutionieren | revolutionize |
service | service |
endpunkt | endpoint |
idee | idea |
unternehmen | business |
ihr | your |
zeitalter | age |
eine | a |
als | as |
es | you |
wird | the |
DE Investieren in Diamanten: Wie es richtig gemacht wird
EN Investing in Diamonds: How to Do It Right
Нямецкі | Англійская |
---|---|
diamanten | diamonds |
es | it |
in | in |
investieren | investing |
DE Die Gründung von Dinafem war ein Prozess der Liebe und Hingabe. Allerdings dauerte er auch einige Jahre, da sich das Team dahinter die Zeit nahm, sicherzustellen, dass alles genau richtig gemacht wird.
EN The creation of Dinafem was a process of love and passion. Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
dinafem | dinafem |
prozess | process |
dahinter | behind |
jahre | years |
team | team |
zeit | time |
war | was |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
alles | everything |
ein | a |
auch | to |
dass | that |
wird | the |
DE Ich persönlich liebe das JOI-Genre. Wenn sie richtig gemacht ist, kann sie Ihnen die Zeit Ihres Lebens schenken. Und Mann, einige JOI-Videos von Virtual Taboo sind einfach perfekt.
EN I personally love the JOI genre. When done right, she can give you the time of your life. And man, some JOI videos from Virtual Taboo are just plain perfect.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
persönlich | personally |
virtual | virtual |
genre | genre |
videos | videos |
ich | i |
kann | can |
zeit | time |
mann | man |
perfekt | perfect |
schenken | give |
einige | some |
sind | are |
und | and |
einfach | just |
von | of |
wenn | when |
DE Die Mission von N26 ist es, Bankgeschäfte zu machen, die die Welt liebt. Sie haben es fast richtig gemacht, aber es gibt ein kritisches Problem für Nutzer.
EN After researching how to implement language switching on multilingual websites and building my own flow, I share my thoughts and what I learned.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ist | flow |
zu | to |
fast | on |
DE Softwarelizenzierung von Anfang an richtig gemacht
EN CipherTrust Data Security Platform
DE Softwarelizenzierung von Anfang an richtig gemacht - Whitepaper
EN Navigate The Process of Licensing, Delivering, and Protecting Your Software
Нямецкі | Англійская |
---|---|
von | of |
richtig | the |
DE Lock - Die Login-Box richtig gemacht
EN Lock - The Login Box Done Right
Нямецкі | Англійская |
---|---|
lock | lock |
gemacht | done |
login | login |
box | box |
DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete
EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room
Нямецкі | Англійская |
---|---|
können | able |
operation | surgery |
m | m |
falsch | wrong |
wie | as |
sofort | immediately |
zu | to |
viel | far |
ich | i |
möchte | want |
mich | me |
sehen | see |
eine | a |
echten | real |
so | many |
und | and |
hat | has |
DE Wir hatten das Gefühl, alles richtig gemacht zu haben und plötzlich sieht die Welt ganz anders und gefährlich aus.“
EN We felt we had done everything right, and suddenly the world looks completely different and dangerous.”
DE Es hat richtig Spaß gemacht, unsere Erfahrungen auf diese Art mit der Welt zu teilen
EN It was fun to share our experience that way
Нямецкі | Англійская |
---|---|
spaß | fun |
erfahrungen | experience |
es | it |
zu | to |
unsere | our |
teilen | share |
DE Das Internet ist die moderne Einkaufsstrasse und SEO platziert Ihr Unternehmen an der besten Lage. Wenn es richtig gemacht wird.
EN The internet is the modern shopping street and SEO places your business in the best location. If it is done right.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
moderne | modern |
internet | internet |
seo | seo |
unternehmen | business |
lage | location |
es | it |
ihr | your |
wenn | if |
und | and |
an | in |
wird | the |
DE Alle Bedrohungen. Immer und überall. Online-Sicherheit richtig gemacht.
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bedrohungen | threat |
richtig | right |
online | online |
sicherheit | security |
überall | anywhere |
gemacht | done |
und | any |
immer | anytime |
DE Das, was ich da gemacht habe, nämlich die Soldaten unflätig anzuschreien, war völlig in Ordnung, es war richtig, das zu tun
EN I think that what I did there, shouting at the soldiers and using foul language, was perfectly okay, it was the right thing to do
Нямецкі | Англійская |
---|---|
soldaten | soldiers |
ich | i |
es | it |
war | was |
zu | to |
tun | do |
habe | and |
DE Strukturierte Daten können komplex sein, aber wenn sie richtig gemacht werden, werden die erhöhte CTR, der organische Traffic und die Crawling-Geschwindigkeit einen höheren ROI für Ihre SEO-Kampagne bringen.
EN Structured data can be complex but, done correctly, the increased CTR, organic traffic, and crawling speed will bring a higher ROI to your SEO campaign.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
strukturierte | structured |
komplex | complex |
ctr | ctr |
organische | organic |
traffic | traffic |
roi | roi |
geschwindigkeit | speed |
kampagne | campaign |
seo | seo |
daten | data |
können | can |
ihre | your |
und | and |
aber | but |
wenn | to |
die | increased |
höheren | higher |
bringen | bring |
Паказаны пераклады: 50 з 50