Перакласці "gezielt" на Англійская

DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.

• Bearbeite gezielt bestimmte
• erstelle präzise Masken
• gezielt

DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.

• Bearbeite gezielt bestimmte
• erstelle präzise Masken
• gezielt

DE Das Format der Artikelvorschau stellt sicher, dass Ihre Nachricht sehr gezielt ist und auch wirklich von den Fachleuten, die Sie erreichen möchten, gesehen wird.

• Format der Artikelvorschau
• sicher
• Nachricht sehr gezielt
• erreichen möchten
• gesehen

DE Bei zielgruppenspezifischen Seiten kannst du Aktualisierungen gezielt nur an die Kunden versenden, die von einem bestimmten Vorfall betroffen sind

• zielgruppenspezifischen Seiten kannst
• Kunden versenden
• bestimmten Vorfall betroffen

DE Suchen Sie gezielt nach Informationen: Nutzen Sie das volle Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten, indem Sie Filter anwenden, um schnell die gesuchten Informationen zu erhalten.

• Suchen Sie gezielt
• Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten
• indem Sie Filter
• schnell die gesuchten

DE Mehr Lebensfreude durch Positive Psychologie: Glück im Alltag entdecken. Optimismus als Grundhaltung erlernen. Charakterstärken erkennen und gezielt trainieren

• Lebensfreude durch Positive
• Glück im Alltag
• Optimismus als Grundhaltung
• Charakterstärken erkennen
• gezielt trainieren

DE Mit unseren erweiterten Filtern im Search Explorer können Sie Ihre vertikalen Markt gezielt untersuchen

• unseren erweiterten Filtern
• vertikalen Markt gezielt

DE Auch mittels XQuery-Rückwärts-Mappings lassen sich Dokumente gezielt debuggen.

• mittels XQuery-Rückwärts-Mappings lassen
• Dokumente gezielt

DE Mit Ihrer eigenen Mitarbeiter-App können Sie Ihre Angestellten gezielt informieren, HR-Tools bereitstellen und Möglichkeiten für Feedback schaffen.

• Ihrer eigenen Mitarbeiter-App
• Angestellten gezielt informieren
• HR-Tools bereitstellen
• Möglichkeiten für Feedback

DE Sie können auch Google Ads verwenden, um Personen, die nach bestimmten Arten von Shows suchen, gezielt anzusprechen.

• Google Ads verwenden
• Personen
• suchen
• gezielt

DE Effektive Kursnamen werden gezielt vergeben, so dass klar ist, für wen dieser Kurs genau bestimmt ist

• vergeben
• wen dieser Kurs

DE Dabei helfen direkte Interaktionen, Animationen und sinnvolle Übergaben, den Nutzer gezielt durch die Webseite zu navigieren.

• Dabei helfen direkte
• Animationen
• sinnvolle Übergaben

DE Unsere Herangehensweise ist nicht standardisiert, sondern richtet sich gezielt an die jeweiligen Anforderungen, Bedürfnisse und Problemlagen unserer Kunden

• jeweiligen Anforderungen
• Bedürfnisse
• Problemlagen unserer Kunden

DE SEO: Transaktions-Suchanfragen gezielt einsetzen

• SEO
• Transaktions-Suchanfragen gezielt einsetzen

DE ?Ich habe mir ein paar Unternehmen gezielt angesehen und Canto war eines davon?, berichtet Azita

• Unternehmen gezielt angesehen
• Canto war eines
• berichtet Azita

DE Auch ist das Team von Loa sehr begeistert von der Möglichkeit, über die Benutzerkontrolloptionen bestimmten Personen gezielt Zugriff zu gewähren.

• Team von Loa
• Benutzerkontrolloptionen bestimmten Personen

DE Setzen Sie gezielt auf One-to-One-Marketing

• Setzen Sie gezielt
• One-to-One-Marketing

DE Sprechen Sie Nutzer gezielt mit relevanten und rechtzeitigen Inhalten, Angeboten und Aktionen an.

• Sprechen Sie Nutzer
• relevanten
• rechtzeitigen Inhalten
• Angeboten
• Aktionen

DE So kann ein serviceorientiertes CRM-System helfen, Kunden von Anfang an kompetent mit Lösungen zu betreuen, die gezielt auf die Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten sind.

• serviceorientiertes CRM-System helfen
• Kunden von Anfang
• kompetent mit Lösungen
• betreuen
• Ihrer Branche zugeschnitten

DE Denn wir berufen uns auf datenbasierte Fakten und Überlegungen und können so das Bestreben unserer Kunden gezielt angehen.

• Denn wir berufen
• datenbasierte Fakten
• Überlegungen
• Bestreben unserer Kunden

DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.

• Ob Sie nun
• ausschneiden
• Masken erstellen
• Anpassungen gezielt anwenden
• gewünschten Bildbereiche lassen
• schnell
• präzise auswählen
• sogar einzelne

DE Mit der Farbpipette können Sie Farben gezielt aus einem einzigen Punkt oder als Durchschnittsprobe aus einem Bereich entnehmen.

• Farbpipette können Sie
• Punkt

DE Lesezeichen sind ideal, um Ihre Leser auf bestimmte Textstellen und Inhalte hinzuweisen, sodass sie einzelne Bereiche gezielt aufrufen oder überspringen können (z. B. Bestellformulare).

• Lesezeichen sind ideal
• Leser auf bestimmte
• Inhalte hinzuweisen
• sodass sie einzelne
• gezielt aufrufen
• Bestellformulare

DE Die unabhängige STeP-Zertifizierung vermittelt ein Höchstmaß an Glaubwürdigkeit und Vertrauen und unterstützt Sie gezielt auf ihrem Weg zu mehr Nachhaltigkeit.

• unabhängige STeP-Zertifizierung vermittelt
• Höchstmaß an Glaubwürdigkeit
• Vertrauen
• unterstützt Sie gezielt

DE Prerender.io verbessert Ihr Suchmaschinen Ranking indem eine statische HTML-Version Ihrer Javascript-Website gezielt an Crawler ausgeliefert wird. Für Nutzer:innen ändert sich nichts.

• verbessert Ihr Suchmaschinen
• indem eine statische
• Ihrer Javascript-Website gezielt

DE Unsere Plattform ist gezielt auf mobile Geräte ausgerichtet und wurde speziell für gewerbliche, mobile und verstreute Teams entwickelt

• Plattform ist gezielt
• mobile Geräte ausgerichtet
• speziell für gewerbliche
• mobile
• verstreute Teams entwickelt

DE Kontextangereicherte Warnungen. Die Analysten von OverWatch senden Warnmeldungen aus, die durch kontextbezogene Details und Erkenntnisse ergänzt werden. So sind Unternehmen in der Lage, Bedrohungen schnell zu verstehen und gezielt zu handeln.

• Kontextangereicherte Warnungen
• Analysten von OverWatch
• kontextbezogene Details

DE Die Tourismus- und Reisebranche kann mehr als jeder andere Wirtschaftszweig Daten gezielt nutzen, um Kunden hilfreiche Informationen zeitnah bereitzustellen und eine enge Beziehung zu ihnen aufzubauen

• Tourismus-
• jeder andere Wirtschaftszweig
• gezielt nutzen
• Kunden hilfreiche Informationen
• bereitzustellen
• aufzubauen

DE Schützen Sie Ihre Web-Apps und APIs gezielt und unabhängig von der Art der Bereitstellung

• Schützen Sie Ihre
• APIs gezielt
• Bereitstellung

DE Für Kunden, die Traffic-Spitzen beim Live- oder Video-Streaming gerecht werden müssen, bietet Origin Connect gezielt die nötige Bandbreite

• Kunden
• Traffic-Spitzen beim Live-
• bietet Origin Connect
• nötige Bandbreite

DE Wichtige Meldungen sollten auch ankommen - nun manchmal werden sie trotzdem verpasst. Mit der neuen Resend-Funktionalität können wir jetzt gezielt einen Impuls setzen, und erzielen eine deutlich höhere Reichweite von +10 Prozent und mehr.

• Wichtige Meldungen sollten
• ankommen
• trotzdem verpasst
• gezielt einen Impuls
• erzielen eine deutlich
• Reichweite von Prozent

DE roastmarket setzt ganz gezielt Mobile Apps ein, um über Push-Nachrichten und zusätzliches App Marketing mehr Umsatz zu generieren.

• roastmarket setzt ganz
• Push-Nachrichten
• zusätzliches App Marketing

DE Die einzelnen Protokolle können gezielt (de-)aktiviert und über erweiterte Optionen administriert werden

• de-
• aktiviert
• erweiterte Optionen administriert

DE Experimentiere und probiere aus, um Strategien zu entwickeln und bestimmte Kundensegmente gezielt anzusprechen.

• Experimentiere
• Strategien zu entwickeln
• bestimmte Kundensegmente gezielt

DE Es ist wichtig, Informationen über die Marketingzielgruppe zu sammeln, damit du deine Strategie entsprechend aufbauen und deine Botschaft gezielt darauf abstimmen kannst

• wichtig
• Marketingzielgruppe zu sammeln
• damit du deine
• entsprechend aufbauen
• deine Botschaft gezielt
• abstimmen kannst

DE Aufgrund der optimalen Wachstumsbedingungen im Labor ist es daher notwendig, die entsprechenden Gene gezielt einzuschalten und den Organismus so zur Synthese des gewünschten Sekundärmetabolits zu bewegen

• Aufgrund der optimalen
• notwendig
• entsprechenden Gene gezielt

DE Daten, die wir erheben und verarbeiten, um potentielle Kunden gezielt anzusprechen

• erheben
• verarbeiten
• potentielle Kunden gezielt

DE Diese Tags ermöglichen uns, Marketingmassnahmen betreffend unsere Dienstleistungen gezielt auf potentielle Kunden auszurichten (Re-Targeting).

• gezielt auf potentielle
• auszurichten
• Re-Targeting

DE Wir setzen unsere Größe und Technologie gezielt für Sie ein und machen Ihre E-Commerce-Zahlungen zukunftsfähig

• setzen unsere Größe
• machen Ihre E-Commerce-Zahlungen

DE Durch den Einsatz der AI-basierten diva-e Technologie intelliAd erreicht A.T.U das eigene Ziel der Kosten-Umsatz-Relation, spart durch Automatisierung wertvolle Ressourcen und steigert gezielt Conversion Rates, Impressions und Klicks.

• Einsatz der AI-basierten
• Technologie intelliAd erreicht
• spart durch Automatisierung
• Ressourcen
• steigert gezielt Conversion
• Impressions

DE diva-e unterstützt uns dabei, beste Spitzenplätze im Google Ranking zu erzielen und den Traffic für unseren Onlineshop gezielt zu steigern

• Ranking zu erzielen
• Traffic für unseren
• gezielt zu steigern

DE Dadurch kann die Aufmerksamkeit des Users gezielt auf Suchergebnisse gelenkt werden, was eine höhere Klickrate zur Folge haben kann.

DE Um gegen die Amazons der Welt konkurrenzfähig zu bleiben, müssen Sie wie ein Einzelhändler denken und handeln: proaktiv, gezielt und individuell.

• Amazons der Welt
• bleiben
• Einzelhändler denken
• handeln
• proaktiv
• gezielt

DE Überwachen Sie Leistungsstatistiken zu Workflows und Jobs in Echtzeit, um Ressourcen gezielt strategisch zuzuweisen.

• Überwachen Sie Leistungsstatistiken
• Workflows
• Jobs in Echtzeit
• Ressourcen gezielt strategisch

DE Mit der Experimente-Funktion können Sie ganz einfach Anpassungen vornehmen und gezielt die Optionen mit den besten Konversionsraten wählen.

• Experimente-Funktion können Sie
• einfach Anpassungen vornehmen
• gezielt die Optionen
• besten Konversionsraten

DE Sobald Sie das Plugin installiert und sich angemeldet haben, können Sie über ein Vorschaufenster in Illustrator gezielt das passende Asset suchen und danach filtern.

• installiert
• Vorschaufenster in Illustrator
• passende Asset suchen
• danach

DE Sie können sich in Premiere Pro über das Fenster der Adobe Connector-Erweiterung in Ihrem Canto-Konto anmelden und gezielt nach den Dateien suchen, die Sie in Ihr Videoprojekt aufnehmen möchten.

• Fenster der Adobe
• Ihrem Canto-Konto anmelden
• suchen
• Ihr Videoprojekt aufnehmen

DE In anderen Fällen gibt es Communitys, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen

• Communitys
• gezielt Unwahrheiten verbreiten
• da es einfach
• klar als richtig
• falsch überprüfen lassen
• keiner Diskussion bedürfen

DE Teilnehmer können durch den Guide browsen oder mit Schlagwörtern gezielt nach Sitzungen suchen. Mit personalisierten To-Do-Listen und Zeitplänen behalten sie immer den Überblick, selbst last-minute Änderungen sind kein Problem mehr!

• Guide browsen
• suchen
• personalisierten To-Do-Listen
• Überblick
• selbst last-minute Änderungen

DE Für Unternehmen suchen wir anhand eines konkreten Auftrags einmalig, gezielt und global nach passgenauen Startups. Basis ist Ihr aktueller, klar umrissener Scouting Bedarf. Diesen stimmen wir gemeinsam ab.

• eines konkreten Auftrags
• gezielt
• global nach passgenauen
• Basis ist Ihr
• klar umrissener Scouting