Перакласці "richtig motivieren" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "richtig motivieren" з Нямецкі на Англійская

Пераклад Нямецкі на Англійская richtig motivieren

Нямецкі
Англійская

DE Mitarbeitermotivation lernen: Mitarbeiter – auch ältere – richtig motivieren. Motivationale Aspekte der langfristigen Mitarbeiterbindung verstehen und anwenden.

EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital

Нямецкі Англійская
der of

DE Fragen Sie in Ihrem Team nach, ob sie eine bestimmte Band oder Mannschaft besonders gern mögen. Die Chancen stehen nicht schlecht für Sie, dabei ein paar geeignete Incentives aufzuspüren und Ihre Vertriebsmitarbeiter richtig zu motivieren.

EN Ask your team if there’s a musician theyre obsessed with or a sports team they love. Chances are, youll discover a few sales incentives ideas that are perfect for motivating your agents.

Нямецкі Англійская
chancen chances
incentives incentives
team team
ob if
oder or
die ideas
stehen are
ihre your
fragen ask
sie few

DE Gerade kommt die Welle richtig ins Rollen: „Jeden Tag passiert etwas Großartiges: Kinder bilden Eigeninitiativen, motivieren Eltern oder Unternehmen sowie andere Schulen zum Handeln!“, erzählt der Organisator begeistert.

EN The project is really starting to take off, “Something great is happening every day – children form their own initiatives and motivate their parents or companies as well as other schools to act!” enthuses the organiser.

DE Du kannst dich alleine nicht genug motivieren, um mit dem Fitnesstraining so richtig durchzustarten? Tritt einem unserer Fitness Meetups bei - gemeinsam macht das Training einfach mehr Spaß!

EN Meet other local fitness enthusiasts to work out together and stay motivated. Join a Group Fitness Training Meetup!

Нямецкі Англійская
fitness fitness
training training
genug to
mit together

DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.

EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.

Нямецкі Англійская
e-commerce e-commerce
billionen trillion
profitabel profitable
dollar dollars
jahr year
branche industry
nächsten next
wachstum grow
kann can
geschäft business
wird is
sein be
ist really
wenn to
ein a

DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.

EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.

Нямецкі Англійская
feinschmecker foodie
zu to
können can
arbeiten work
vom from

DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune

EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )

Нямецкі Англійская
spiel game
ihr from
guten this

DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!

EN Find out more about the application process for the UNESCO World Heritage List, the significance of the application for Baden-Baden and the values of the city associated with its history.

Нямецкі Англійская
sie values
ihnen the

DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen

EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it

Нямецкі Англійская
wordpress wordpress
anwendungen applications
wählen select
ihre your
zu to
und and

DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen

EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience

Нямецкі Англійская
nuancen nuances
wir we
ihre your
meinen mean
mit using
und and

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

Нямецкі Англійская
urls urls
formatieren format
backbone backbone
google google
oder or
ob whether
wird will
ohne without
lesen read
tun do
ihre your
zu to
können can
verwenden use
könnten could
um for

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

Нямецкі Англійская
unity unity
angaben information
fragen questions
oder or
wurden were
viele many
zu to
keine not
falsch incorrect
spezifischen the

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

Нямецкі Англійская
open open
t t
wichtig fundamental
source source
digitale a
und things
wir we
vieles a lot
zu to
alles everything
aber but
diese this

DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H

EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H

Нямецкі Англійская
samen seeds
feminisierte feminized
sorten strains
king king
kraut herb
crystal crystal
m m
h h
kong kong
e e
t t
verwendung using
und and
einige some
der the
name name
ein a

DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann

EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings

Нямецкі Англійская
bitcoin bitcoin
poker poker
praktisch useful
hände hands
gewinne winnings
in in
auch also
kunst art
kann can
äußerst very
da because
wenn if
verwandeln turn
ist is

DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;

EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;

Нямецкі Англійская
fühlen feel
im in the
und and
ist is

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

Нямецкі Англійская
urls urls
formatieren format
backbone backbone
google google
oder or
ob whether
wird will
ohne without
lesen read
tun do
ihre your
zu to
können can
verwenden use
könnten could
um for

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

Нямецкі Англійская
open open
t t
wichtig fundamental
source source
digitale a
und things
wir we
vieles a lot
zu to
alles everything
aber but
diese this

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

Нямецкі Англійская
trail trail
nass wet
wurzeln roots
rutschig slippery
letzten last
bekannte known
war was
nacht night
passenden well
und and
der the

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

Нямецкі Англійская
trail trail
nass wet
wurzeln roots
rutschig slippery
letzten last
bekannte known
war was
nacht night
passenden well
und and
der the

DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist

EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued

Нямецкі Англійская
wichtig important
kappe cap
positioniert placed
es it
ob whether
ist is
und and
festzustellen to determine
der the

DE Besonders auf richtig harten Strecken und bei Highspeed fühlt es sich richtig wohl und punktet mit seinem super Fahrwerk und ordentlich Laufruhe

EN It feels happiest on really hard trails and at high speeds, scoring with great suspension and good stability

Нямецкі Англійская
harten hard
strecken trails
fühlt feels
es it
und and
mit with
auf on

DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

Нямецкі Англійская
korrigieren rectify
löschen delete
oder or
maßnahmen no
ergriffen taken
um for
daten data
zu to
sie steps
sollten should
dies this

DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.

EN Exact spelling is important or the list won't import correctly.

Нямецкі Англійская
wichtig important
importiert import
liste list
wird the

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

Нямецкі Англійская
unity unity
angaben information
fragen questions
oder or
wurden were
viele many
zu to
keine not
falsch incorrect
spezifischen the

DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:

EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):

Нямецкі Англійская
richtig correctly
wir we
oder or
nicht not
müssen need
zu to
wissen know
spielen playing

DE Hier finden Bibliothekare Materialien, mit denen sie ihre Nutzer effektiv über Elsevier Produkte informieren und Nutzung motivieren können.

EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics

Нямецкі Англійская
finden find
effektiv effectively
elsevier elsevier
informieren report
nutzer users
produkte products
und and
mit with
materialien resources

DE Motivieren Sie Ihr Management und Ihr Team, Ihre Marketing Operations voranzubringen – mit dieser 3-stufigen Selbsteinschätzung, die von Branchenexperten verwendet wird, um den ROI von Marketing Operations zu bewerten.  

EN Engage your management and team to focus on moving your marketing ops ahead with this 3-step self-assessment used by industry pros to objectively evaluate the ROI of your marketing operations.

Нямецкі Англійская
management management
team team
marketing marketing
wird ahead
bewerten evaluate
roi roi
verwendet used
und and
von by
die of
zu to
operations ops

DE Mit der Unit4 People Experience Suite erhalten Unternehmen, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, die Chance, ihr Geschäft zu verbessern, ihre Mitarbeiter zu motivieren und vorausschauend zu planen.

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

DE Sehen Sie sich unser 2-minütiges Erklärvideo an und erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, Ihre Mitarbeiter einzubinden, zu motivieren und ein für Ihr Unternehmen strategischer Partner zu werden.

EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.

Нямецкі Англійская
unternehmen business
strategischer strategic
partner partner
mitarbeiter people
wir we
können can
zu to
ein a
ihr your
erfahren and
unterstützen help
sehen sie watch

DE Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und reduzieren Sie Fluktuation.

EN Engage your people and increase their lifetime value

Нямецкі Англійская
mitarbeiter people
und and
ihre your

DE Sehen Sie sich diese kurze Videobotschaft von unserem CEO Mike Ettling an, in der er darüber spricht, wie Sie durch die globale Krise navigieren, Ihre Mitarbeiter motivieren und für die Zukunft planen können.

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

Нямецкі Англійская
kurze short
ceo ceo
mike mike
globale global
krise crisis
mitarbeiter people
planen planning
ihre your
für for
sehen sie watch
spricht and
von from
darüber on

DE Hybride Arbeitswelt: Wie Sie Ihre Mitarbeiter durch digitale Belohnungen motivieren

Нямецкі Англійская
sie the

DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

Нямецкі Англійская
automatisieren automation
belohnung reward
fördern drive
teilnahme participation
kunden customers
besten best
top top
ihre your
und and
elemente the

DE Wollen Sie verstreut arbeitende Teams vernetzen und motivieren

EN Looking for new ways of connecting dispersed teams and spark employee engagement? 

Нямецкі Англійская
teams teams
vernetzen connecting
und and

DE Lassen Sie sich vom Social-Erfolg motivieren, den Marken mit Sprout haben

EN Be inspired by the social success of great brands using Sprout

Нямецкі Англійская
marken brands
sprout sprout
social social
erfolg success
lassen be
den the
mit of

DE Unser „Green Team“ hat die Aufgabe, unsere Belegschaft über umweltfreundliche Optionen zu informieren und zu motivieren, diese zu nutzen.

EN We even have a “Green Team” dedicated to educating and empowering fellow employees to make environmentally friendly choices.

DE Wie auch bei jeder anderen Social-Media-Plattform setzen Marketing-Erfolge auf Twitter strategische Planung und Intentionalität voraus, um sich von der Konkurrenz abzuheben und die Zielgruppe zu motivieren.

EN Like every other social media platform, finding marketing success on Twitter takes strategic planning and intentionality to stand out and keep your audience engaged.

Нямецкі Англійская
twitter twitter
zielgruppe audience
social social
plattform platform
erfolge success
anderen other
strategische strategic
planung planning
media media
marketing marketing
und and
zu to

DE Finden Sie Ihre aktuellen Top-Influencer und motivieren Sie sie dazu, sich weiterhin positiv über Ihr Unternehmen zu äußern.

EN Find your current top influencers and figure out how to empower them to continue to advocate for you.

Нямецкі Англійская
finden find
aktuellen current
influencer influencers
und and
zu to
top top
ihr your
sie you

DE Schnapp dir deine Lieblingsmenschen und trainiere mit ihnen virtuell oder vor Ort im Studio. Ihr könnt über die App auch eure Trainingspläne koordinieren und euch gegenseitig motivieren.

EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.

Нямецкі Англійская
virtuell virtually
studio studio
oder or
ort for
euch you
auch to
eure your
und some
ihnen the

DE Wir glauben, dass gute Klavierlehrer unverzichtbar sind. Mit flowkey kannst du deinen Unterricht noch besser machen und deine Schüler motivieren, eigenständig zu üben.

EN We believe that good piano teachers are indispensable. With flowkey, you can make your lessons even betterand keep your students motivated to practice on their own.

Нямецкі Англійская
glauben believe
unverzichtbar indispensable
flowkey flowkey
du you
besser better
schüler students
unterricht lessons
wir we
gute good
üben practice
sind are
kannst can
dass that
mit with
zu to

DE So kann die App sofort Feedback zu ihrem Spiel geben, ihnen bestätigen, dass sie die richtigen Tasten getroffen haben und sie so zum Weitermachen motivieren

EN In this way, the app can give students instant feedback on their playing, letting them know when theyre hitting the right notes and encouraging them to keep going.

Нямецкі Англійская
feedback feedback
spiel playing
kann can
geben give
app app
richtigen right
zu to
sofort in

DE Nimm dir einmal pro Woche Zeit, um über laufende Aufgaben zu sprechen, Teammitglieder zu motivieren und Aufgaben weiterzuentwickeln.

EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.

Нямецкі Англійская
aufgaben work
teammitglieder teammates
weiterzuentwickeln evolve
woche week
zeit time
zu to
und discuss

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

EN With each subsequent reminder, the percentage of people who respond will decrease, and the likelier it gets that youre annoying your audience rather than engaging them.

Нямецкі Англійская
erinnerung reminder
menschen people
reagieren respond
zielgruppe audience
statt the
mit with
dass that
und and

DE Motivieren und informieren Sie Ihre Kunden laufend. 

EN Keep customers engaged and informed all the time

Нямецкі Англійская
kunden customers
informieren informed
und and
sie the

DE Eine gute erste Frage trägt dazu bei, eine Beziehung zu Ihren Umfrageteilnehmern herzustellen und sie zu motivieren, die erste Frage und im Anschluss alle folgenden Fragen zu beantworten.

EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.

Нямецкі Англійская
frage question
umfrageteilnehmern respondents
zu to
ihren your
folgenden a
gute good
und and
alle all
erste the first
beantworten answer

DE Unsere Studien haben ergeben, dass Multiple-Choice-Fragen am besten geeignet sind, zu Beginn einer Umfrage die meisten Personen dazu zu motivieren, an der Umfrage teilzunehmen.

EN Our research shows that multiple choice questions are the best way to start your survey in order to encourage the most people to respond.

Нямецкі Англійская
motivieren encourage
choice choice
umfrage survey
fragen questions
studien research
unsere our
sind are
zu to
multiple multiple
dass that

DE Ob Sie nun versuchen, die Abschlussquote zu steigern, einen guten Eindruck zu machen oder Ihre Umfrageteilnehmer zu motivieren, denken Sie daran: Ihre erste Frage macht den Unterschied.

EN Whether youre trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.

Нямецкі Англійская
versuchen trying
guten right
eindruck impression
ob whether
frage question
zu to
oder or
erste first
unterschied difference
ihre your
macht makes
einen a
den the

DE Für all die Heldinnen und Helden, die ihre Kollegen motivieren und mitreißen!

EN Be a workplace hero! Keep colleagues energized and involved

Нямецкі Англійская
kollegen colleagues
und and
all a

Паказаны пераклады: 50 з 50