IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.
ترجمة "mail" إلى الأسبانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mail" من إيطالي إلى الأسبانية
ترجمات mail
يمكن ترجمة "mail" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
ترجمة إيطالي إلى الأسبانية من mail
إيطالي
الأسبانية
ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| editor | editor |
| campagne | marketing |
| possono | puede |
| inviare | enviar |
| e | y |
| monitorare | seguimiento |
| statistiche | análisis |
| aggiungere | agregar |
| modifiche | cambios |
| abbonamento | suscripción |
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Mail.org (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mail.org (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| fornisce | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| possa | puedes |
| connetterti | conectar |
| o | o |
| mobile | móvil |
| org | org |
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Asia-mail.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Asia-mail.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| fornisce | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| possa | puedes |
| connetterti | conectar |
| o | o |
| mobile | móvil |
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Corp.mail.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Corp.mail.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| fornisce | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| possa | puedes |
| connetterti | conectar |
| o | o |
| mobile | móvil |
| corp | corp |
IT Questa procedura consente di aggiungere manualmente un indirizzo e-mail ospitato da Infomaniak al tuo account Infomaniak Mail. È possibile gestire lo stesso indirizzo e-mail in più account Infomaniak Mail diversi.
ES Este procedimiento permite añadir manualmente una dirección de correo alojada en Infomaniak a tu Infomaniak Mail. Se puede administrar la misma dirección de correo desde varias cuentas Infomaniak Mail diferentes.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| procedura | procedimiento |
| consente | permite |
| aggiungere | añadir |
| manualmente | manualmente |
| indirizzo | dirección |
| ospitato | alojada |
| infomaniak | infomaniak |
| account | cuentas |
| gestire | administrar |
IT Un indirizzo e-mail valido. Il sistema invierà tutte le e-mail a questo indirizzo. L'indirizzo e-mail non sarà pubblico e verrà utilizzato soltanto se desideri ricevere una nuova password o se vuoi ricevere notizie e avvisi via e-mail.
ES Una dirección e-mail valida. El sistema enviará todas las e-mails a esta dirección. La dirección email no será publica, y se utilizará solo si se desea recibir una nueva password, o información via e-mail.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| utilizzato | utilizar |
| nuova | nueva |
| password | password |
IT Mail.org (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mail.org (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Mail.org (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mail.org (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| fornisce | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| possa | puedes |
| connetterti | conectar |
| o | o |
| mobile | móvil |
| org | org |
IT Asia-mail.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Asia-mail.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Asia-mail.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Asia-mail.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| fornisce | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| possa | puedes |
| connetterti | conectar |
| o | o |
| mobile | móvil |
IT Corp.mail.ru (mail.ru) fornisce l'accesso IMAP al tuo Corp.mail.ru (mail.ru) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Corp.mail.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Corp.mail.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| fornisce | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| possa | puedes |
| connetterti | conectar |
| o | o |
| mobile | móvil |
| corp | corp |
IT Editor di Campagne e-mail - Gli editor di Campagne e-mail possono creare, inviare e monitorare le statistiche di Campagne e-mail. Non possono aggiungere o apportare modifiche a un abbonamento a Campagne e-mail.
ES Editor de Email Marketing: puede crear y enviar análisis, así como darles seguimiento, para Email Marketing. No puede agregar una suscripción, ni realizar cambios en Email Marketing.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| editor | editor |
| campagne | marketing |
| possono | puede |
| inviare | enviar |
| e | y |
| monitorare | seguimiento |
| statistiche | análisis |
| aggiungere | agregar |
| modifiche | cambios |
| abbonamento | suscripción |
IT Tags:Come visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook, visualizzare l'intestazione delle e-mail in outlook
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| come | cómo |
| visualizzare | ver |
| intestazione | encabezado |
IT Rendi le tue e-mail più professionali impostando una firma e-mail per il tuo account. Scopri come passare facilmente tra più firme e-mail quando invii un'e-mail.
ES Haz que tus correos tengan un aspecto más profesional configurando una firma de correo para tu cuenta. Aprende a cambiar entre varias firmas de correo electrónico con facilidad al enviar un correo electrónico.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| rendi | haz |
| account | cuenta |
| invii | enviar |
| scopri | aprende |
IT Per motivi di sicurezza, Smartsheet non può modificare gli indirizzi e-mail sugli account o inviare e-mail per reimpostare la password a un'e-mail diversa dall'e-mail principale dell'account.
ES Por razones de seguridad, Smartsheet no puede cambiar las direcciones de correo electrónico de las cuentas ni enviar correos electrónicos de restablecimiento de contraseña a un correo electrónico que no sea el principal de la cuenta.
IT Invia e-mail on-brand belle come il tuo sito web con le Campagne e-mail di Squarespace, la nostra funzione di e-mail marketing integrata. Tramite le campagne e-mail, puoi:
ES Envía correos electrónicos de marca tan atractivos como tu sitio web con Email Marketing de Squarespace, nuestra función integrada de marketing por correo electrónico. Mediante Email Marketing, puedes:
IT Campagne e-mail: invia meravigliose e-mail che corrispondono allo stile e al branding del tuo sito con le Campagne e-mail Squarespace. Tutti i siti iniziano con una versione di prova gratuita per le Campagne e-mail.
ES Email Marketing: envía correos electrónicos atractivos que coincidan con el estilo y la gestión de marca de tu sitio con Email Marketing de Squarespace. Todos los sitios comienzan con una prueba gratuita de Email Marketing.
IT Per ricevere un'e-mail quando un visitatore invia un modulo, utilizza l'opzione di archiviazione e-mail. L'indirizzo e-mail predefinito è l'indirizzo e-mail dell'account dell'amministratore.
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
IT Se hai problemi a rispondere direttamente all'e-mail, il tuo provider e-mail potrebbe non supportare l'opzione di risposta diretta. Quindi, copia l'indirizzo e-mail e crea una nuova e-mail.
ES Si tienes problemas para responder directamente al correo electrónico, puede deberse a que tu proveedor no admita el envío de respuestas directas. En lugar de eso, copia la dirección de correo electrónico y crea un nuevo mensaje.
IT Il campo E-mail richiede al visitatore di inserire il proprio indirizzo e-mail. Deve essere un formato e-mail valido per essere accettato. L'indirizzo e-mail test@test.com non sarà accettato.
ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| tipo | tipo |
| accesso | acceso |
| gestione | administración |
| jimdo | jimdo |
IT L'indirizzo e-mail viene memorizzato in una lista nera e viene utilizzato solo per garantire che non invieremo altre e-mail al tuo indirizzo e-mail.
ES La dirección de correo electrónico se almacena en una lista negra y solo se utiliza para garantizar que no se envíen más correos electrónicos a tu dirección de correo electrónico.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| lista | lista |
| nera | negra |
| utilizzato | utiliza |
| garantire | garantizar |
| altre | más |
IT Per gli indirizzi e-mail infomaniak a pagamento inclusi con il Servizio Mail, spazio di archiviazione illimitato e la possibilità di inviare 1'440 e-mail al giorno a un massimo di 100 destinatari univoci
ES Para las direcciones de correo de pago de Infomaniak, incluye, con el Servicio de correo, el almacenamiento ilimitado y la posibilidad de enviar 1.440 correos electrónicos por día con hasta 100 destinatarios únicos por correo
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| indirizzi | direcciones |
| infomaniak | infomaniak |
| inclusi | incluye |
| archiviazione | almacenamiento |
| illimitato | ilimitado |
| possibilità | posibilidad |
| destinatari | destinatarios |
| univoci | únicos |
IT Questa guida spiega come creare un indirizzo e-mail per te, per un'altra o più persone dal Servizio Mail Infomaniak, la nostra soluzione hosting mail ad alta prestazione e protetta
ES Esta guía explica cómo crear una dirección de correo para ti, otra persona o varias personas desde el Servicio de Correo Infomaniak, nuestra solución eficaz y segura para alojar tus cuentas de correo
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| guida | guía |
| spiega | explica |
| come | cómo |
| creare | crear |
| servizio | servicio |
| infomaniak | infomaniak |
| soluzione | solución |
| e | y |
| protetta | segura |
| hosting | alojar |
IT Grazie di gestire le tue e-mail con Infomaniak! Infomaniak Mail consente di gestire uno o più indirizzi e-mail ospitati da Infomaniak
ES ¡Gracias por administrar tus correos con Infomaniak! Infomaniak Mail te permite gestionar una o varias direcciones de correo alojadas en Infomaniak
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| consente | permite |
| o | o |
| indirizzi | direcciones |
IT Questa guida spiega come aggiungere un indirizzo e-mail a un account Infomaniak Mail esistente per consultare, gestire e inviare e-mail.
ES Esta guía explica cómo añadir una dirección de correo al Infomaniak Mail existente, para poder consultar, gestionar y enviar correos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| guida | guía |
| spiega | explica |
| come | cómo |
| aggiungere | añadir |
| infomaniak | infomaniak |
| esistente | existente |
| consultare | consultar |
| gestire | gestionar |
| e | y |
IT Questa guida spiega come stampare una e-mail per ottenere una stampa del proprio messaggio e non dell'interfaccia stessa da Infomaniak Mail, la nostra soluzione online completa di lettura e gestione delle e-mail.
ES Esta guía explica cómo imprimir un correo para obtener una impresión del mensaje y no sólo de la interfaz en Infomaniak Mail, nuestra solución en línea completa para leer y gestionar tus correos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| guida | guía |
| spiega | explica |
| ottenere | obtener |
| e | y |
| interfaccia | interfaz |
| infomaniak | infomaniak |
| soluzione | solución |
| online | en línea |
| completa | completa |
| lettura | leer |
| gestione | gestionar |
IT Diffida delle e-mail non richieste o insolite provenienti da mittenti sia conosciuti, che sconosciuti. Il furto di indirizzi e-mail è spesso utilizzato per ingannare i destinatari delle e-mail malevole.
ES Desconfía de los correos no solicitados o inusuales tanto si son de remitentes desconocidos como conocidos. La usurpación de las direcciones de correo electrónico se suele utilizar para engañar a los destinatarios de los correos maliciosos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| mittenti | remitentes |
| conosciuti | conocidos |
| indirizzi | direcciones |
| spesso | suele |
| utilizzato | utilizar |
| destinatari | destinatarios |
IT Uno dei vantaggi principali che i protocolli di autenticazione e-mail come DMARC presentano ai proprietari di domini (mittenti di e-mail) è un migliore tasso di consegnabilità delle e-mail
ES Una de las principales ventajas que los protocolos de autenticación de correo electrónico como DMARC presentan a los propietarios de dominios (remitentes de correo electrónico) es la mejora de la tasa de entrega del correo electrónico
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| vantaggi | ventajas |
| protocolli | protocolos |
| autenticazione | autenticación |
| dmarc | dmarc |
| presentano | presentan |
| proprietari | propietarios |
| mittenti | remitentes |
| migliore | mejora |
| tasso | tasa |
IT Non supportato per le e-mail di benvenuto di Smartsheet e le e-mail di sistema, come la reimpostazione della password, le e-mail di notifica del pagamento.
ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| sistema | sistema |
| password | contraseña |
| notifica | notificación |
| pagamento | pagos |
| smartsheet | smartsheet |
IT NOTA: se non vedi il logo Smartsheet nell’angolo in alto a destra dell’e-mail, assicurati di aprire un’e-mail inviata al tuo indirizzo e-mail Microsoft supportato
ES NOTA: Si no ve el logotipo de Smartsheet en el extremo superior derecho del correo electrónico, asegúrese de abrir un correo electrónico que se haya enviado a su dirección de correo electrónico compatible de Microsoft
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| logo | logotipo |
| assicurati | asegúrese |
| aprire | abrir |
| inviata | enviado |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
IT Una volta che un indirizzo e-mail viene utilizzato con un account Smartsheet, tale indirizzo e-mail non può essere utilizzato come indirizzo e-mail principale o associato a nessun altro account Smartsheet.
ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| account | cuenta |
| associato | asociada |
| altro | otra |
| smartsheet | smartsheet |
| essere utilizzato | usarse |
IT Da Gestione degli indirizzi e-mail, digita l’indirizzo e-mail che desideri associare all’account, quindi fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail.
ES En Administrar direcciones de correo electrónico, escriba la dirección de correo electrónico que quiere asociar con la cuenta y, luego, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| digita | escriba |
| desideri | quiere |
| associare | asociar |
| aggiungi | agregar |
IT Se lui o lei vuole far parte della tua lista di e-mail, si diverte a leggere le e-mail, e spesso risponde o fa clic sui tuoi link, le tue e-mail finiranno correttamente nella cartella Principale.
ES Si la persona quiere ser parte de tu lista de correo, disfruta leer tus correos y responde frecuentemente o hace clic en tus enlaces, entonces tus correos serán enviados de forma continua a la pestaña Principal.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| vuole | quiere |
| spesso | frecuentemente |
| clic | clic |
| link | enlaces |
| principale | principal |
IT Cerca l’e-mail della nostra azienda. Se sei nell?elenco di e-mail WSP, cerca un’e-mail da WSP. Potrebbe essere necessario controllare le promozioni o la cartellaSPAM.
ES Encuentra un correo de nuestra compañía. Si estás en la lista de correo de WSP, busca un correo de WSP. Puede que tengas que mirar en la pestaña de Promociones o Spam.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| nostra | nuestra |
| azienda | compañía |
| elenco | lista |
| promozioni | promociones |
| o | o |
IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.
ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| memorizzati | almacenados |
| completo | todo |
| inviata | envíe |
IT Ciò significa che anche se le e-mail vengono inviate da Weebly se il tuo cliente risponde a tali e-mail, verrà inviato all'e-mail che è elencata nel Profilo mittente.
ES Esto significa que incluso si los correos electrónicos se envían desde llantas si su cliente responde a esos correos electrónicos, se enviará al correo electrónico que se enumere en el Perfil del remitente.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| significa | significa |
| tuo | su |
| cliente | cliente |
| risponde | responde |
| profilo | perfil |
| mittente | remitente |
IT Indirizzo e-mail validatore (aka account e-mail checker o Email Verifier ) consente di verificare l'esistenza di un account di posta elettronica senza inviare una e-mail
ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| account | cuenta |
| o | o |
| consente | permite |
| esistenza | existencia |
| senza | sin |
IT Accedi alla tua e-mail, ai contatti e al calendario anche quando sei offline. E Windows Live Mail vi aiuta a gestire più account di posta elettronica: Hotmail, Gmail, Yahoo! Mail Plus e altri in un un
ES GOM Player Plus está diseñado específicamente para computadoras de 64 bits, lo que resulta en la más alta resolución de video y el rendimiento del reproductor de video. GOM Player Plus no tiene publ
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| tua | no |
| e | y |
IT Non è stata trovata alcuna e-mail o l'e-mail è incompleta. Verifica di aver caricato correttamente l'e-mail.
ES Parece que se trata de un correo incompleto o que no ha subido un archivo de correo. Por favor, compruebe si ha subido un archivo válido y completo.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| verifica | compruebe |
| caricato | subido |
| e | y |
IT Con l?integrazione di SpamTitan in EGroupware, i clienti di hosting possono mettere in blacklist o in whitelist gli indirizzi e-mail e contrassegnare le e-mail come spam o ham direttamente dal modulo e-mail
ES Con la integración de SpamTitan en EGroupware, los clientes de hosting pueden hacer una lista negra o blanca de direcciones de correo electrónico y marcar los correos electrónicos como spam o ham directamente desde el módulo de correo electrónico
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| integrazione | integración |
| egroupware | egroupware |
| hosting | hosting |
| possono | pueden |
| blacklist | lista negra |
| o | o |
| indirizzi | direcciones |
| contrassegnare | marcar |
| come | como |
| spam | spam |
| modulo | módulo |
IT Come si usano i segnaposto per le e-mail di serie personalizzate? Come posso lavorare in modo più efficiente con le mail preformulate? Il nostro team di supporto è sempre felice di rispondere alle domande sulle e-mail di serie.
ES ¿Cómo utilizar el Calendario en la versión 16.1? ¿Cómo trabajar con la nueva barra de herramientas? ¿Más eficacia con el nuevo menú contextual?
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| lavorare | trabajar |
| più | más |
| efficiente | eficacia |
IT Distinguiti dalle altre e-mail in arrivo con le campagne e-mail di Squarespace. Crea potenti contenuti di e-mail marketing a partire dai tuoi prodotti, dai post sul blog e dal logo, rendendo i tuoi messaggi coerenti ed efficaci.
ES Conecta con tus clientes gracias a Email Marketing de Squarespace. Crea correos electrónicos de marketing con tus productos, tus publicaciones del blog y el logotipo de tu marca para que tus comunicaciones sean coherentes y eficaces.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| blog | blog |
| coerenti | coherentes |
| efficaci | eficaces |
| squarespace | squarespace |
IT Campagne e-mail di Squarespace è una funzionalità aggiuntiva che puoi utilizzare per inviare delle e-mail di marketing con il tuo brand direttamente dal tuo sito web. Per ulteriori informazioni, visita Introduzione a Campagne e-mail di Squarespace.
ES Email Marketing de Squarespace es un complemento que puedes usar para enviar campañas de correo electrónico con tu marca directamente desde tu página web. Para obtener más información, visita Comenzar a usar Email Marketing de Squarespace.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| puoi | puedes |
| visita | visita |
| squarespace | squarespace |
IT Un provider di servizi e-mail rapido e scalabile, utilizzato per l'invio di e-mail transazionali e di marketing e la visualizzazione di report sul recapito delle e-mail.
ES Un proveedor de servicios de correo electrónico rápido y escalable, para enviar correos electrónicos transaccionales y de marketing y ver informes sobre la entrega de correos electrónicos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| rapido | rápido |
| scalabile | escalable |
| transazionali | transaccionales |
| marketing | marketing |
| visualizzazione | ver |
| report | informes |
| un | un |
IT DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail che convalida ogni e-mail inviata attraverso il tuo dominio per assicurarsi che le e-mail provengano da mittenti autorizzati
ES DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico que valida todos los correos electrónicos que se envían a través de su dominio para asegurarse de que los correos provienen de remitentes autorizados
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protocollo | protocolo |
| tuo | su |
| mittenti | remitentes |
| autorizzati | autorizados |
IT HubSpot mi aiuta molto a creare mail di marketing in modo rapido e a gestire l'invio di mail a centinaia di utenti, oltre alle mail mi trovo comodo nell'utilizzo della gestione dei contatti
ES Hasta el momento lo que más nos ha gustado es poder tener tener una sola herramienta todos los datos integrados y trabajar de manera simultánea diferentes areas
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| e | y |
IT Un indirizzo e-mail gratuito è incluso con ciascun nome di dominio. È possibile iscriviti all'offerta Servizio Mail per creare indirizzi e-mail aggiuntivi con il tuo nome di dominio.
ES Se incluye una dirección de correo electrónico gratuita con cada nombre de dominio. Se puede suscribirse a la oferta del Servicio de Correo para crear direcciones de correo electrónico adicionales con tu nombre de dominio.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| gratuito | gratuita |
| incluso | incluye |
| dominio | dominio |
| possibile | puede |
| iscriviti | suscribirse |
| offerta | oferta |
| creare | crear |
| aggiuntivi | adicionales |
IT Diffida delle e-mail non richieste o insolite provenienti da mittenti sia conosciuti, che sconosciuti. Il furto di indirizzi e-mail è spesso utilizzato per ingannare i destinatari delle e-mail malevole.
ES Desconfía de los correos no solicitados o inusuales tanto si son de remitentes desconocidos como conocidos. La usurpación de las direcciones de correo electrónico se suele utilizar para engañar a los destinatarios de los correos maliciosos.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| mittenti | remitentes |
| conosciuti | conocidos |
| indirizzi | direcciones |
| spesso | suele |
| utilizzato | utilizar |
| destinatari | destinatarios |
IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.
ES Cambiar la dirección de email es un proceso pesado ya que hay que informar de la nueva dirección a todos los contactos y pasar el contenido de la antigua dirección de email a la nueva dirección de mensajería.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| cambiare | cambiar |
| indirizzo | dirección |
| procedura | proceso |
| occorre | hay que |
| comunicare | informar |
| nuovo | nueva |
| contatti | contactos |
| e | y |
| contenuto | contenido |
| precedente | antigua |
IT È anche necessario possedere un indirizzo e-mail gestito in Infomaniak, conoscere il server IMAP dell?account e-mail da copiare e disporre della password dei due account e-mail.
ES También es necesario poseer una dirección de email gestionada en Infomaniak, conocer el servidor IMAP de la cuenta de email a copiar y tener en tu posesión la contraseña de ambas cuentas.
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| anche | también |
| indirizzo | dirección |
| infomaniak | infomaniak |
| conoscere | conocer |
| server | servidor |
| imap | imap |
| copiare | copiar |
| e | y |
| password | contraseña |
IT DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail che convalida ogni e-mail inviata attraverso il tuo dominio per assicurarsi che le e-mail provengano da mittenti autorizzati
ES DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico que valida todos los correos electrónicos que se envían a través de su dominio para asegurarse de que los correos provienen de remitentes autorizados
| إيطالي | الأسبانية |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protocollo | protocolo |
| tuo | su |
| mittenti | remitentes |
| autorizzati | autorizados |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
risposte e mail indirizzo e mail e mail notifiche e mail via mail tue e mail e mail o chiamaci e mail inviata tua e mail nostre e mail messaggio e mail innumerevoli e mail indirizzo e‑mail sue e mail inviando un’e mail mail campagne e mail manda un’e mail e mail sullo via e mail campo e mail e mail relative ricevere e mail e mail funzionano salva l’e mail inviandoti un’e mail modelli e mail invia mail e‑mail inviare e mail meno e mail attivare e mail riceverai un’e mail google mail server mail e mail periodiche e mail presente e mail avanti e mail fino tramite e mail mail crea casella mail account e mail mail direttamente indirizzi e mail ciascuna e mail e mail soggetta ti invieremo un’e‑mail inserisci e mail trovi nell’e mailترجمة mail إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التايلاندية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي